「onboard equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the structure of an electronic substrate for onboard electronic equipment which is improved in heat radiation property, watertightness, heat resistance, and vibration-proof property.例文帳に追加

車載電子機器用の電子基板において，熱放散性・防水性・耐熱性・耐振性に優れた構造を提供する。 - 特許庁

To secure stable communication by a communication system connecting onboard equipment with improved accuracy of reception processing on the receiving side.例文帳に追加

車載機器を接続した通信システムで、受信側の受信処理の精度を向上して安定した通信を確保する。 - 特許庁

To provide onboard terminal equipment for turning the updated contents of updated map data to different display forms corresponding to a representative fraction.例文帳に追加

更新地図データの更新内容を縮尺率に応じて異なる表示形態とする車載端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lift for onboard equipment capable of making precision positioning of high reliability without being influenced by external heat using a simple constitution.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で、外部からの熱の影響を受けることなく、信頼性の高い高精度な位置決めを実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

To reduce costs and simplify constitution of ground equipment for communicating onboard-ground information while ensuring accuracy in detecting the position of a train in stopping at a station.例文帳に追加

駅停車時の列車位置検出精度を確保し車上−地上間情報通信用の地上設備のコスト低減と構成の簡素化を図る。 - 特許庁

To promote the popularization of onboard equipment by affording an incentive for purchasing the same through favoring owners with a discount on toll.例文帳に追加

車載器の所有者に対して有料道路の通行料金を割引くことで車載器購入のインセンティブを与えて車載器の普及を促す。 - 特許庁

To provide an ETC onboard equipment for automatically non-displaying an united error code displayed at a display part in a proper timing.例文帳に追加

表示部に表示された統一エラーコードを適切なタイミングで自動的に非表示とするＥＴＣ車載器を提供すること。 - 特許庁

The onboard terminal equipment 10 is self-diagnosed all the time in order to be surely operated in an actual notification operation of the terminal 10.例文帳に追加

車載端末装置10が実際の通報時に確実に動作するように、車載端末装置10は、常時自己診断を行なう。 - 特許庁

To provide a connection cable of an onboard device, along with the onboard device, capable of stabilizing an input voltage of peripheral equipment without being affected by fluctuation of a consumed current of the peripheral equipment, while using a long cable including a communication line and a power supply line.例文帳に追加

通信線と給電線を具備した長いケーブルを使用しながら、周辺機器の消費電流の変動に影響されることなく周辺機器の入力電圧を安定させることができる車載機器の接続ケーブル及び車載機器を提供する。 - 特許庁

A data setting system 100 includes a CAN communication line 100A to which first to third control devices 101-103 controlling the onboard equipment, and an operation part 104 outputting an indication signal indicating the operation state of the onboard equipment in accordance with input operation by the passenger.例文帳に追加

データ設定システム１００は、車載機器を制御する第１〜第３制御装置１０１〜１０３が接続されたＣＡＮ通信ライン１００Ａと、乗員による入力操作に応じて車載機器の作動状態を指示する指示信号を出力する操作部１０４とを備える。 - 特許庁

An opening 12 of onboard equipment 10 and connection connectors are provided so that the connection connectors are connected mutually, while a casing 22 of a wireless LAN module 20 is partially inserted into a casing 11 through the opening 12 of the onboard equipment 10.例文帳に追加

車載機器１０の開口１２及び接続コネクタは、無線ＬＡＮモジュール２０の筐体２２の一部が車載機器１０の開口１２を通じてその筐体１１内部に挿入された状態で接続コネクタ同士が互いに接続されるように設けられている。 - 特許庁

On a bottom surface of the CFRP-made panel 20 formed in the hollowed shape, an antenna element 10 comprising an antenna element 12 for ETC onboard equipment, an antenna element 14 for GPS onboard equipment, and an antenna element 16 for automobile telephone is disposed having the antenna element 16 for automobile telephone at the top.例文帳に追加

凹状に形成されたＣＦＲＰ製パネル２０の底面に、ＥＴＣ車載器用アンテナ素子１２、ＧＰＳ車載器用アンテナ素子１４及び自動車電話用アンテナ素子１６から構成されるアンテナ素子１０を、自動車電話用アンテナ素子１６が最も上になるように配置する。 - 特許庁

To provide an onboard equipment switch safety operation system which regards the safety by the human interface during the driving operation as most important, and enables the safe and simple blind touch operation causing no trouble in the driving operation or the visual recognition of the traffic condition when an onboard equipment is switched.例文帳に追加

運転操作時のヒューマンインタフェースによる安全性を最重視し，車載機器のスイッチ操作時に運転操作や車外交通状況の視認に支障とならない安全かつ簡便なブラインドタッチ操作を可能とする車載機器スイッチ安全操作システムを提供する。 - 特許庁

ONBOARD INFORMATION EQUIPMENT, ONBOARD EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR DISTRIBUTING UPGRADE INFORMATION OF PROGRAM OF CONTROL UNIT OF VEHICLE, AND UPGRADE METHOD AND SYSTEM FOR PROGRAM OF CONTROL UNIT OF VEHICLE例文帳に追加

車載情報装置、車載機器管理システム、車両の制御機器のプログラムのバージョンアップ情報の配信方法、車両の制御機器のプログラムのバージョンアップ方法及び車両の制御機器のプログラムのバージョンアップシステム - 特許庁

When data which are read from an outer storage medium is an application program, a loading means 23a-2 in outer onboard equipment loads the program on onboard equipment for fare collection through the connection terminal to add the application.例文帳に追加

外部記憶媒体内から読み出したデータがアプリケーションプログラムであるとき、外部車載器内のローディング手段２３ａ−２が、そのプログラムを、接続端子を介して料金収受用車載器にローディングして、アプリケーションを追加する。 - 特許庁

This operation object extraction device 10 (onboard operation object extraction device) includes a function for remotely operating a car navigation device NV (onboard equipment), wherein the fingertip image of a driver D (operator) is displayed so as to be superimposed by a liquid crystal panel 1a (display part) of a display device 1.例文帳に追加

操作物体抽出装置１０（車載用操作物体抽出装置）は、カーナビゲーション装置ＮＶ（車載機器）を遠隔操作する機能を有し、運転者Ｄ（操作者）の指先画像を表示装置１の液晶パネル１ａ（表示部）に重畳表示させる。 - 特許庁

To enable appropriate signal processing of signals received from roadside equipment even in a broadcast communication mode in which the roadside equipment delivers signals to many unspecified DSRC onboard units.例文帳に追加

路上機が不特定多数のＤＳＲＣ車載器に信号を配信する放送型の通信形態においても、路上機から受信した信号に対する信号処理を適切に行えるようにする。 - 特許庁

When its own vehicle location approaches a facility which provides service information with a radio signal, onboard electronic equipment 11 automatically executes radio communication with radio equipment 31 of the facility by using a radio communication device 26.例文帳に追加

自車位置がサービス情報を無線信号によって提供している施設に近づいたとき、車載用電子機器１１は、無線通信デバイス２６を用いて当該施設の無線機器３１との間の無線通信を自動的に実行する。 - 特許庁

To provide "an onboard audio device and an information transmitting method" that eliminate the need to provide a plurality of decoders on equipment receiving a DRM broadcast and can transmit a plurality of streams to other equipment through simple processing.例文帳に追加

ＤＲＭ放送を受信する機器に複数のデコーダを設ける必要もなく、複数のストリームを簡単な処理で他の機器に伝送することが可能な「車載オーディオ装置および情報伝送方法」を提供する。 - 特許庁

The abnormality in the railroad crossing 8 is transmitted to the ground signal equipment 5, and the identification number of the railroad crossing 8 is transmitted to an onboard device 2 from the ground signal equipment 5.例文帳に追加

踏切８の異常を地上信号設備５に伝達し、地上信号設備５から当該踏切８の識別番号を車上装置２に伝送する。 - 特許庁

A system for preventing unauthorized use of automatic toll collection system onboard equipment 3 includes the automatic toll collection system onboard equipment 3 integrally formed with an insertion opening 1 from which a nonvolatile storage medium 8 is inserted for using an interconnected automatic toll collection system, and a fingerprint authenticating device 4 for determining whether the user of the vehicle can use the vehicle.例文帳に追加

本実施形態に係る自動料金収受システム車載器３の不正使用防止システムは，相互に接続された自動料金収受システムを使用するための不揮発性記憶媒体８を挿入する挿入口１を一体化した自動料金収受システム車載器３と車両使用者の車両使用可否を判断する指紋認証装置４を備えている。 - 特許庁

The center 40 authenticates the mobile body specifying information and the user specifying information transmitted from the onboard information terminal equipment 10, specifies the user, and provides the information to the specified user.例文帳に追加

センター４０は、車載情報端末装置１０から送信された移動体特定情報およびユーザー特定情報を認証してユーザーを特定し、この特定されたユーザーに情報を提供する。 - 特許庁

To acquire a disk reproducing apparatus which can reproduce quickly a target musical piece in a compressed audio easily by a comparatively simple operation without gazing at a display even for onboard equipment of 1DIN size.例文帳に追加

１ＤＩＮサイズの車載機器でも表示を注視することなしに、比較的容易に簡単な操作で且つ迅速に、圧縮オーディオで目的の楽曲を再生することができるディスク再生装置を得る。 - 特許庁

To enable confirmation of circuit status and operating condition by simple operation from an antenna of a separate antenna type onboard equipment used for DSRC communication.例文帳に追加

ＤＳＲＣ通信に用いるアンテナ分離型の車載器においてアンテナ側からの簡単な操作により回路状態、動作状態を確認できるようにする。 - 特許庁

Onboard communication equipment on each of two vehicles 1, 2 receives a radio wave from two or more GPS satellites 3 to 6, and determines a carrier wave phase of the received radio wave.例文帳に追加

以上のように、車両１、２の車載通信装置は、複数のＧＰＳ衛星３〜６から電波を受信し、受信した当該電波の搬送波位相を特定する。 - 特許庁

Then, the onboard communication equipment on one vehicle receives, from the other vehicle (vehicle 1 receives from vehicle 2; vehicle 2 receives from vehicle 1), information on the carrier wave phase observed in the other vehicle.例文帳に追加

そして車載通信装置は、他車両（車両１の場合は車両２、車両２の場合は車両１）から、当該他車両において観測された搬送波位相の情報を受信する。 - 特許庁

Thus, the onboard electronic equipment 11 is able to acquire the service information indicating the service contents of the facility transmitted from each facility with the radio signal.例文帳に追加

これにより、車載用電子機器１１は、自車位置周辺の各施設から無線信号によって送信される当該施設のサービス内容を示すサービス情報を取得することができる。 - 特許庁

The traveling condition of a vehicle 1 is detected by a vehicle speed sensor 4 and various sensors 5 and various cameras 6 to 8, and the detection signals are transmitted through onboard communication equipment 9 and a radio communication system to a control center.例文帳に追加

車両１の走行状態を車輪速度センサ４、各種センサ５および各種カメラ６〜８にて検出し、その検出信号を車載通信機９および無線通信システムを通じて制御センターに送る。 - 特許庁

To provide onboard equipment such as a drive recorder coping with different kinds of vehicles with a constitution of a unit and finely performing wiring layout of a power source.例文帳に追加

一つのユニットの構成で、異なる種類の車両に対応できると共に、電源の配線引き回しが綺麗に行えるドライブレコーダその他の車載機器を提供すること - 特許庁

The emergency call onboard device 102 which detects that an emergency occurs performs short range wireless communication with the wireless communication terminal 101 using built-in communication equipment.例文帳に追加

緊急事態が発生したことを検出する緊急通報車載装置１０２は、内蔵する通信装置を用いて無線通信端末１０１と近距離無線通信を行う。 - 特許庁

To make a passenger easily recognize occurrence of failure of communication among a plurality of control devices by preventing processing for setting control operation of the control devices controlling onboard equipment from becoming complicated.例文帳に追加

車載機器を制御する複数の制御装置の制御動作を設定する処理が煩雑になることを防止し、複数の制御装置間の通信の異常の発生を乗員に容易に認識させる。 - 特許庁

To provide a power unit of a series regulation system of high versatility which is enabled to drive even under a large load of a consumption current and heightened in a heat dispersion effect, and to provide onboard electronic equipment.例文帳に追加

消費電流の大きい負荷でも駆動することができるようにするとともに、熱分散効果を高めた汎用性の高いシリーズレギュレーション方式の電源装置および車載用電子機器を提供することにある。 - 特許庁

This onboard equipment includes a cylindrical body 10, a movable part (ring part 31) for moving the attitudes of electronic parts stored in the body 10 in a circumferential direction, and a mounting part 33 for fixing the case part at a mounting portion of a vehicle.例文帳に追加

筒状の本体１０と、その本体に収納される電子部品の姿勢を円周方向に可動する可動部（リング部３１）と、そのケース部を車両の取付箇所に固定するための取付部３３と、を備える。 - 特許庁

To achieve heating of the compartment of a vehicle while restraining deterioration of fuel economy of the vehicle, with respect to an air conditioner for the vehicle of which waste energy of onboard equipment may become inadequate for an appropriate heating.例文帳に追加

車載機器の廃熱が適切な暖房を行うために不十分となることがある車両用空調装置において、車両燃費の悪化を抑制しつつ、車室内の暖房を実現する。 - 特許庁

The onboard equipment now transmits and receives data to and from the redundant ground coil unit RP1-J, and allows the train to keep running through when no stop aspects are signaled.例文帳に追加

よって不図示の車上装置は、地上子ユニットＲＰ１−Ｊとデータを送受し、停止現示から現示が上がっているときは、列車を停車させず走行させることができる。 - 特許庁

To make a vehicle whose destination, traveling route, expected passage time, etc. are not preset a target in advance in onboard equipment such as a car navigation device, and to prevent duplicate collection of similar traveling data.例文帳に追加

予め、カーナビ等の車載機で、目的地、走行ルート、通過予想時刻等が設定されていない車両を対象とするとともに、同様の走行データの重複収集を防止する。 - 特許庁

To provide an onboard equipment clock capable of elongating the battery life by inhibiting power consumption to the minimum at the tome of ACC off such as parking time while effectively utilizing the function of the radio controlled clock.例文帳に追加

電波時計の機能を有効に使用しつつしかも停車中などＡＣＣオフ時における電力消費を最小限に抑え、バッテリーの寿命を長くすることが可能な車載機器時計を提供する。 - 特許庁

To provide "onboard information equipment, a control program and computer-readable recording medium" for enabling a service person to easily perform failure diagnosis.例文帳に追加

サービスマンが容易に故障診断を実行することができる「車載情報機器、制御プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を提供する。 - 特許庁

To provide a drive recorder allowing to contribute to the efficient investigation of a cause by referring to external information when a defect, including system down is found in onboard equipment.例文帳に追加

車載装置において、外部情報を参照することでシステムダウンするなどの不具合が生じた際、原因の解明の効率化に寄与することが可能なドライブレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-related information distribution system which dispense with any exclusive onboard unit as the information display device of an information distribution destination and thereby attains simple and inexpensive system configurations by distributing vehicle-related information to (portable) terminal equipment.例文帳に追加

車両関係情報を（携帯）端末装置に配信することにより、情報配信先の情報表示装置として専用の車載機が不要とし、システム構成も簡単で安価にする。 - 特許庁

To provide an onboard hands-free device which suppresses, in simple configuration, the influence of noise generated inside a car, in accordance with an operational state of vehicle equipment.例文帳に追加

車両機器の動作状態に応じて車室内で発生する雑音の影響を簡単な構成で抑制することができる車載ハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

The casing 22 of the wireless LAN module 20 is provided along an insertion direction on an outer surface in parallel with the insertion direction, and has at least a plurality of fixing projections 22a for sandwiching the edge of the opening 12 in the onboard equipment 10.例文帳に追加

また、無線ＬＡＮモジュール２０の筐体２２は、挿入方向と平行な外面に挿入方向に沿って設けられ、車載機器１０の開口１２縁部を挟む少なくとも複数の固定突部２２ａを有する。 - 特許庁

The pedestal 1 is attached on a predetermined position of the dash boat, and when the onboard equipment is not mounted, the pedestal 1 is covered with a dummy cover 2 and is made the form of an a nearly flat dummy form.例文帳に追加

台座１はダッシュボートの所定位置へ貼り付けておき、車載機器を装着しないときは台座１にダミーカバー２を被せて覆い、略平坦なダミーの形態にする。 - 特許庁

Then the ECU 300 drives onboard electric equipment so that the charging and discharging power of the energy storage device 110 becomes within the limits of the second corrected limit value.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ３００は、蓄電装置１１０の充放電電力が、修正された第２の制限値の範囲内となるように、車載の電気機器を駆動する。 - 特許庁

A navigation system body 1 is formed to control supply of the power to the ETC onboard equipment 3 by determining from vehicle location information obtained.例文帳に追加

また，車両本体から電源を供給する場合，電装品が多数装備されている最近の車両では電力消費の増大がバッテリー上がりにつながっていた。 - 特許庁