「one's safety」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to lament the ruin of one's country―（事前なら）―fear for the safety of one's country 例文帳に追加

亡国を憂うる - 斎藤和英大辞典

attach to one another, for safety 例文帳に追加

安全のためにお互いをくっつける - 日本語WordNet

to congratulate one on one's safety―wish one joy of one's escape 例文帳に追加

（災難のありし時）人の無事を祝す - 斎藤和英大辞典

to congratulate one on one's safety―felicitate one on one's escape 例文帳に追加

災害のありし時人の無事を祝す - 斎藤和英大辞典

The safety rope has a base part safety rope 11 arranged on the right and left of the waist belt 2, a receiving safety rope 15, a main safety rope 13 having its one end fixed to a first ring 12 arranged in front of the base part safety rope 11, and the auxiliary safety rope 14.例文帳に追加

胴綱は、胴当てベルト２の左右に配置する元部胴綱１１、受け胴綱１５と、元部胴綱１１の前方に配置する第１のリング１２に一端を固着する主胴綱１３、補助胴綱１４とを有している。 - 特許庁

be thoughtless of one's own safety 例文帳に追加

自分自身の安全のことを考えていない. - 研究社 新英和中辞典

without regard to decency [for one's safety] 例文帳に追加

礼儀作法も[身の安全も]かえりみず. - 研究社 新英和中辞典

to assure one of safety―assure one that all is safe―reassure one 例文帳に追加

（大丈夫と請け合って）安心させる - 斎藤和英大辞典

a rope fastened to one's body as a safety measure 例文帳に追加

生命の安全をはかって体につけておく綱 - EDR日英対訳辞書

For reasons of safety no one is allowed on the bridge after dark.例文帳に追加

安全上の理由で日没後その橋は使えません - Eゲイト英和辞典

(ii) One whom the employer designated from among safety officers. 例文帳に追加

二　安全管理者のうちから事業者が指名した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Xwrapper is the X server wrapper; it is a small utility to enable one to manually run an X server while maintaining reasonable safety. 例文帳に追加

Xwrapper とは、X サーバ用のラッパ (wrapper) のことです。 - FreeBSD

A tank for a vehicle is provided with one such safety system.例文帳に追加

このような安全システムを備えた車両用タンク。 - 特許庁

RETRACTABLE SAFETY SYRINGE OPERABLE BY ONE HAND例文帳に追加

片手で操作可能な引き込み式安全注射器 - 特許庁

Especially, the safety pipe receiver is divided on a surface perpendicular to the first holding part to attain one safety pipe receiver, and it is made possible to hold the safety pipe in only one direction by the divided safety pipe receiver and to hold the safety pipe in two directions by bonding the two divided safety pipe receivers.例文帳に追加

特に第１の保持部に対し直角な面にて分割して一つのセーフティーパイプ受けとし、分割したセーフティーパイプ受けによる一方向のみのセーフティーパイプの保持と分割されたセーフティーパイプ受け２枚を接合して２方向のセーフティーパイプの保持を可能にした。 - 特許庁

At least one dummy safety device 1' may be arranged or each one of the dummy safety device 1' and the real safety device 1 may be arranged in a safety region.例文帳に追加

保安領域に、ダミーの保安装置１’だけを少なくとも一つ配設したり、ダミーの保安装置１’、及び本物の保安装置１を各々少なくとも一つ配設することもできる。 - 特許庁

Food safety is one of the top issues for Chinese consumers.例文帳に追加

食品安全は中国の消費者にとって最大争点のひとつだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) One whom the employer designated from among safety officers and health officers 例文帳に追加

二　安全管理者及び衛生管理者のうちから事業者が指名した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ONE-PERSON SAFETY STOVE USING SOLID FUEL, ITS FIRE EXTINGUISHING APPLIANCE AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

固形燃料の一人用安全こんろとその消火装置及び製造方法 - 特許庁

One end of a flagstaff 1 is bent to make a needle 3 of a safety pin.例文帳に追加

旗竿１の一端を折り曲げて、安全ピンの針３を作る。 - 特許庁

To provide a retractable safety syringe operable by one hand.例文帳に追加

片手で操作可能な引き込み式安全注射器を提供する。 - 特許庁

To use one sensor as a safety sensor and a starting sensor in common.例文帳に追加

１台のセンサを安全センサとしても起動センサとしても使用する。 - 特許庁

An emergency core cooling system includes: at least four dynamic safety sections that each comprise an electrically-driven dynamic safety system; and at least one static safety section that comprises a static safety system not requiring electric drive.例文帳に追加

非常用炉心冷却系は、それぞれに電動駆動の動的安全系を具備する少なくとも４個の動的安全区分と、電動駆動を必要としない静的安全系を具備する少なくとも１個の静的安全区分と、を有する。 - 特許庁

The safety device comprises a safety cone, a sensor disposed on the safety cone for sensing an object, and a warning system disposed at the upper part of the safety cone for emitting at least one warning signal after the sensor senses the object.例文帳に追加

安全装置は安全コーンと、安全コーン上に設置されて対象を検知するセンサと、安全コーンの上部に設置されてセンサによる対象の検知後に少なくとも１つの警告信号を発する警告システムと、からなる。 - 特許庁

To surely attach-detach two spare tires 2 and 3 one by one, while securing safety of work.例文帳に追加

作業の安全性を確保しつつ、２本のスペアタイヤ２，３を１本ずつ確実に着脱可能にする。 - 特許庁

The protector unit 2 is provided with one safety fixing part 18 and one or more movable type fixing parts 4.例文帳に追加

プロテクタ本体２に一つの完全固定部１８と一つ以上の可動式の固定部４を設けた。 - 特許庁

The first safety device includes: a connector to which the second safety device having the serial bus interface is installed; a circuit detecting the connection of the second safety device with the first safety device; and an input selection means selecting any one of an input of the safety signal directly input by direct connection, an input of the safety signal from the second safety device, and an input of both signals.例文帳に追加

第１安全装置にはシリアルバスインターフェースを持つ第２安全装置を装着可能なコネクタを備え、前記第２安全装置の接続されたことを検出する回路を備え、直接接続入力される安全信号を入力するか、前記第２安全装置からの安全信号を入力とするか、又は両方の信号を入力するか、入力の選択手段をもつ。 - 特許庁

In this case, it is considered as a desired safety ensuring means that effective safety is ensured only with one finger in consideration of handleability.例文帳に追加

使い勝手を考えると、指一本で効果的な安全性を確保することができるは望ましい安全確保手段であると判断できる。 - 特許庁

To provide a safety holder which can be attached to a safety switch for integration therewith, and of clogging up insertion ports for an actuator with one-touch control.例文帳に追加

安全スイッチに取り付けられて一体化し、且つワンタッチ操作によりアクチュエータ挿入口を塞ぐことが可能な安全保持具を提供する。 - 特許庁

A blade 3 is disposed so as to be buried on the inner side of a safety guide 4 provided on one side of the blade part 1 and a clearance is provided between the blade 3 and the safety guide 4.例文帳に追加

刃は、該刃部の一方の側にある安全ガイドの内側に埋め込むように配設し、刃と安全ガイドとの間には間隙を設ける。 - 特許庁

When at least one safety signal exists, the load is controlled to be in a comparatively safety state.例文帳に追加

少なくとも１つの安全信号がある場合、負荷が比較的安全な状態となるように当該負荷が制御される。 - 特許庁

An IC card 118 stores the usable quantity of gas and safety selection information for selecting at least one safety function.例文帳に追加

ＩＣカード１１８は、使用可能ガス量と少なくとも１つの保安機能を選択する保安選択情報を記憶する。 - 特許庁

The running mode is automatically returned to the normal mode by a running mode automatic return means 8 after the elevator is run one way in the safety mode in response to the safety call.例文帳に追加

安全呼びに応答して安全モードで一走行した後に、走行モード自動復帰手段８により、自動的にノーマルモードに復帰する。 - 特許庁

This elevator equipment is constituted so that the safety device has at least two independent safety circuits; the respective independent safety circuits are associated to at least one hoistway door and/or the car door; and the movement of at least one car can be blocked by the safety circuits.例文帳に追加

エレベータ設備およびその制御方法を、安全装置が少なくとも２つの独立安全回路を有し、独立安全回路の各々が少なくとも１つの昇降路ドアおよび／またはカードアと関連付けられ、安全回路によって少なくとも１つのカーの移動をブロックすることが可能に構成する。 - 特許庁

One end of the safety fence 32 is positioned near the edge of the upper structure 2, and the safety fence 32 is extended until the passage area R exceeds at least a predetermined safety securing distance L1 from the edge thereof.例文帳に追加

安全柵３２の一端を上部旋回体２の縁の近傍に位置させ、通路領域Ｒが少なくともその縁から所定の安全確保距離Ｌ１を超えるまで安全柵３２を延ばす。 - 特許庁

The dummy safety device 1' provided with at least one of the same shape, the same dimension, the same luster, and the same functional movement as the real safety device 1 provided with normal security effect is provided for the real safety device 1.例文帳に追加

正規のセキュリティ効果を備えた本物の保安装置１に対して、外観的に同一形状、同一寸法、同一光沢、及び同一機能動作のうち少なくとも一つを備えたダミーの保安装置１’を有する。 - 特許庁

The safety circuit 1 is composed of a series string 2 of contacts 3, at least one safety relay 4, a power supply 5 and a monitoring device 6, and signals from the safety relay 4 are transmitted to an elevator control device 7.例文帳に追加

この安全回路１は、接点３の直列連鎖２と、少なくとも１つの安全リレー４と、電源５と、監視装置６とからなり、安全リレー４からの信号はエレベータ制御装置７に伝送される。 - 特許庁

The number of dynamic safety sections is larger than the required number at the time of design basis accident by two or more, and each of the dynamic safety sections is provided with one electrically-driven dynamic safety system.例文帳に追加

動的安全区分の数は、設計基準事故時に必要となる数よりも２つ以上多く、動的安全区分のそれぞれに１系統の電動駆動の動的安全系が設置される。 - 特許庁

Further, an auxiliary safety rope hook 23 is mounted to the tip of the auxiliary safety rope 14 to be engaged with one of the first ring 12, the second ring 17 and a third ring 22 to be mounted to the main safety rope hook 21.例文帳に追加

また、補助胴綱１４の先端には補助胴綱フック２３を装着して第１のリング１２又は第２のリング１７あるいは主胴綱フック２１に装着する第３のリング２２のいずれかに係止する。 - 特許庁

The licensees establish the curriculum for operational safety education and number of hours of educational courses on the basis of the Operational Safety Program, and one cannot be engaged in the work in the nuclear installation without receiving the education on operational safety.例文帳に追加

原子炉設置者は、保安規定に基づき、保安教育のカリキュラム、教育時間について定めており、保安教育を受講せずに、原子炉施設での作業に従事することはできない。 - 経済産業省

Article 2 (1) The secretariat of the Food Safety Commission (hereinafter referred to as the "Commission") shall establish one deputy-secretary general. 例文帳に追加

第二条　食品安全委員会（以下「委員会」という。）の事務局に、事務局次長一人を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each color has a different meaning, so that a blue maneki-neko is believed to bring 'academic achievement' or 'traffic safety,' and a pink one is believed to bring 'good luck in love' to the owner. 例文帳に追加

色によっても「学業向上」や「交通安全」（青）、「恋愛」（ピンク）など、意味が違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To update information necessary for traffic safety to the latest one for roads all over the country.例文帳に追加

交通安全のために必要な情報を、全国の道路に対して最新な状態にする。 - 特許庁

The device 10 includes one or more safety features to prevent accidental misuse of the device.例文帳に追加

装置１０は、装置の過失による不正使用を防ぐために、一つ以上の安全機能を含む。 - 特許庁

To provide a safety razor dedicated to hairs in the nostrils with excellent sharpness capable of safely shaving the hairs in the nostrils even with one hand.例文帳に追加

切れ味が良く片手でも安全に鼻毛を剃ることができる、鼻毛専用安全カミソリを得る。 - 特許庁