「one's safety」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable one to perform easily and surely a safety check around a power tailgate.例文帳に追加

パワーテールゲート周辺の安全確認を容易に且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

Another one of the safety tools is a cap for the injection needle having a handle integrally formed.例文帳に追加

安全器具のもう１つは、取っ手が一体成形された注射針用のキャップである。 - 特許庁

To provide a process for efficient preparation of a depolymerized chitosan which has a higher quality and safety than conventional one.例文帳に追加

効率的に、従来に比べ品質の高い安全な低分子化キトサンを製造すること。 - 特許庁

To improve the safety of a technology for achieving authentication with a one-time password without using a token.例文帳に追加

トークンを用いないでワンタイムパスワードにより認証を行う技術の安全性を高める。 - 特許庁

PLANTER HAVING STRUCTURE CAPABLE OF MAKING THE SAME AS ONE UNIT WITH CONSTRUCTION GUIDE PLATE AND SAFETY FENCE例文帳に追加

工事用案内板及び安全柵との一体化出来る構造のプランター。 - 特許庁

The transmission information and/or the system information is input to one of the safety confirmation servers B found.例文帳に追加

検索した安否確認サーバＢの１台に対して、発信情報／システム情報を入力する。 - 特許庁

To achieve an encoding/decoding device capable of ensuring guarantee of higher safety than a conventional one.例文帳に追加

従来に比べより高い安全性の保証が可能な暗号化／復号化装置を実現する。 - 特許庁

To provide a printer in which the printer body can be moved readily in safety by one hand.例文帳に追加

プリンタ本体を片手で、容易に、安全に移動できるプリンタを提供する。 - 特許庁

To enable one worker to perform safety confirmation inspection work of an elevator safely.例文帳に追加

エレベータの安全確認点検作業を１人の作業員によって安全に行なえるようにする。 - 特許庁

Also at this year's APEC, safety and security of people has also become one of the major challenges.例文帳に追加

本年のAPECではまた、人間の安全保障も主要課題の1 つとなっている。 - 経済産業省

There, suspended by one hand between the baggage-car and the tender, with the other he loosened the safety chains; 例文帳に追加

そこで、片手で貨車と炭水車の間にぶらさがり、もう一方の手で安全鎖をはずした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To control switching between a normal mode and a maintenance mode or the like in a safety master side while maintaining safety response performance in each safety slave, and further apply invalidation processing at low cost in a large-scale system where a number of safety slaves are connected to one safety master without any changes in terms of hardware.例文帳に追加

個々の安全スレーブのそれぞれにおける安全応答性能は維持しつつも、通常モードからメンテナンスモードなどへの切換えについては、安全マスタの側で制御することを可能とし、これにより１台の安全マスタに対して多数の安全スレーブがぶら下がるような大規模システムにおいても、何らハードウェア的な改変を伴うことなく、無効化処理の適用を低コストに可能とする。 - 特許庁

To provide a safety hook connected to the end of a safety belt or a safety rope for preventing falling of a worker carrying out work at a high altitude in a construction field etc, which is removed in usability compared to a conventional one and speedily mount and remove the safety belt or the safety rope.例文帳に追加

建設工事現場等の高所で作業を行なう際に、作業者の墜落を防止する安全帯や安全ロープの先端に連結する安全フックに関するものであって、従来の構成のものにみられた使用勝手の悪さを解消するとともに、安全帯や安全ロープの装着や取り外しを手際良く迅速に行ない得るようにしようとするものである。 - 特許庁

To provide safety cones of simple structure conformable to the hand (hard to slip) in installing them while detaching them one by one by hand besides predicting danger at a working site and ensuring safety of workability.例文帳に追加

作業現場での危険性の予測及び作業性の安全を確保するに止まらず、１個ずつ手で取り外しながら設置する際に、手に馴染み易い（滑り難い）セーフティーコーンを、簡単な構造で提供すること。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator door which is constituted of only one sensor to be mounted to ensure the safety of the elevator door, in other words, the sensor to be mounted only on one side.例文帳に追加

エレベータドアの安全を図るために取り付けるセンサを１個、即ち片側だけで構成できるエレベータドアの安全装置を提供する。 - 特許庁

The number of buns can be one, five, six or eight, depending on the statue, and a statue that has one bun is regarded as a principle image in ascetic training for the increase of benefit; the one with five is for adoration, the one with six is for Chobuku (conquest, 調伏) and the one with eight is for safety. 例文帳に追加

この髻の数は像によって一、五、六、八の四種類があり、それぞれ一＝増益、五＝敬愛、六＝調伏、八＝息災の修法の本尊とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The safety pipe receiver includes a first holding part of a groove shape or a through-hole for holding the pipe in one direction and a second holding part for holding the pipe in a direction perpendicular to the safety pipe held at the first holding part, and the safety pipe is held in two directions by the holding parts.例文帳に追加

一方向にパイプを保持する溝状又は貫通孔の第１の保持部と、第１の保持部にて保持されるセーフティーパイプと直角方向に向けてパイプを保持するための第２の保持部とを備え、これら保持部にて２方向のセーフティーパイプの保持を可能にした。 - 特許庁

To provide a releasable tether strap for a child safety seat having a strap with one end fitted to one side of the safety seat, a tether connector for fitting the strap to a fastening point, a joint on at least one side of the safety seat, and a joint member provided at the other end of the strap so as to be releasably connected to the joint.例文帳に追加

子供用安全シートのための解放可能なテザー・ストラップであって、一方の端部が前記安全シートの一方の側に取り付けられるストラップと、繋留点に取り付けるための前記ストラップのテザー・コネクタと、前記安全シートの少なくとも一方の側の継手と、前記継手に解放可能なように結合する前記ストラップの他方の端部の継手部材とを有するテザー・ストラップを提供する。 - 特許庁

Article 11 (1) Any contributor to the Consumer Product Safety Association may request the Consumer Product Safety Association to return the equity interest of said contributor only until the expiration of the period of one month starting from the date of enforcement of Article 1. 例文帳に追加

第十一条　製品安全協会の出資者は、製品安全協会に対し、第一条の規定の施行の日から起算して一月を経過した日までの間に限り、その持分の払戻しを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the safety ring 4 has at least one safety slot 43 and its notch 43B is capable of locking the part 51 to the notch 23B in a circumference direction.例文帳に追加

さらに、安全リング４は少なくとも一つの安全スロット４３を備えており、その切欠き４３Ｂは切欠き２３Ｂに周辺方向に部分５１を固定できる。 - 特許庁

To make an optical safety device effectively work even in the case a plurality of working stations consisting of dies having different heights are arranged on one bending device in the bending device provided with the optical safety device.例文帳に追加

光学式安全装置を備えた曲げ加工装置において、１台の曲げ加工装置にハイトが異なる金型から成る複数の加工ステーションを設置した場合でも、光学式安全装置を有効に働かせることにある。 - 特許庁

The tether connector at least on one side can be easily detached so as to be accessible to the child safety-seat to put the child on the safety seat or to put the child down from the seat.例文帳に追加

少なくとも１つの側のテザー・コネクタは、子供を安全シートに座らせ、またはシートから降ろすために子供用の安全シートにアクセスできるように容易に外すことができる。 - 特許庁

To obtain a viscous lubricant jelly that is a jelly harmless even by eating or by swallowing, has extremely higher safety than that of a conventional one and contributes to production spread of love jelly and shaving jelly having high safety.例文帳に追加

食べても飲み込んでも害が無いゼリー、従来品に比べ極めて安全性が高い粘性潤滑ゼリー剤を提供し、安全性の高いラブゼリーや髭剃りゼリーの製造普及に貢献する。 - 特許庁

A gas meter 10 which is one form of a measuring apparatus includes a counter mechanism 3 for displaying a gas integration result, and a safety information display mechanism 4 for displaying safety information.例文帳に追加

計量器の一形態であるガスメータ１０は、ガスの積算結果を表示するカウンター機構３と、保安情報を表示する保安情報表示機構４とを備えている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a safety fence of a work machine which allows the production of a safety fence and other mounting parts to be easy, and allows easy assembling by only one worker to be realized.例文帳に追加

安全柵やその取付け部の製作が容易となると共に、組立が１人で容易に行なえる作業機の安全柵の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a means for notifying an own safety state to own family when a disaster sufferer caused by big earthquake etc. moves toward one's home, and for confirming safety of the other family member.例文帳に追加

大地震などの被災者が自宅へ向かって移動している間に自己の安否を家族に知らせ、他の家族の安否を確認できる手段を提供。 - 特許庁

To provide an image display control device and an image display control system which enable an object whose safety is to be confirmed to be easily recognized, and also the positional relation between one's own vehicle and the object whose safety is to be confirmed to be easily understood.例文帳に追加

要安全確認対象物を容易に認識できるとともに、自車両と要安全確認対象物との位置関係を容易に把握できる画像表示制御装置及び画像表示制御システムを提供すること。 - 特許庁

At least one of the door stop side end of the car door and the safety shoe 3 includes a reducing means for reducing air flow passing through a clearance formed between the door stop side end of the car door and the safety shoe 3.例文帳に追加

かごドアの戸当り側端部及びセフティーシュー３の少なくとも何れか一方に、かごドアの戸当り側端部及びセフティーシュー３間に形成された隙間４を通過する空気流を低減させる低減手段を設ける。 - 特許庁

To provide a safety rope fixing device capable of easily fixing one end of a safety rope to the flat place of a deck roof, a wall skeleton, or the like in a short time at a low cost.例文帳に追加

安全ロープの片端を、陸屋根の平場や壁躯体等に短時間で簡単にかつ低コストで固定することを可能ならしめる安全ロープ固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromechanical switching device that has at least one mechanical switching contact especially for a safety circuit such as a safety relay unit.例文帳に追加

本発明は少なくとも1個の機械式開閉接点を有する、特に安全回路例えば安全継電器ユニットのための電気機械式開閉装置に関する。 - 特許庁

To provide a safety fence device for a passenger conveyor capable of being erected and fixed so as to surround a platform by opening only one part of a manhole and drawing a safety fence body housed in a machine chamber onto the floor of the platform.例文帳に追加

マンホールの一部のみを開口させ、機械室に収容された安全柵本体を乗降口の床に引き出して乗降口を囲むように立設固定可能なマンコンベア安全柵装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic safety tire which improves crack growth resistance and run-flat durability as compared with a conventional pneumatic safety tire though the mass of a reinforcing rubber layer is equal to that of the reinforcing rubber of a conventional one.例文帳に追加

従来の空気入り安全タイヤに較べて、補強ゴム層の質量は同等でありながら耐亀裂成長性及びランフラット耐久性を向上させた空気入り安全タイヤを提供する。 - 特許庁

To enable the use of one safety razor in various ways by means of a flexible blade which is deformed to a projecting curve, parallel or recessed curve with respect to the head of a safety razor.例文帳に追加

可撓性刃が安全剃刀本体の頭部に対して、凸状湾曲、平行、または凹状湾曲に変形されることにより、一個の安全剃刀で種々の使い勝手ができる安全剃刀を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform safety control for improving the safety of an occupant of one's own vehicle with timing as early as possible when it is forecasted that the own vehicle may collide with a preceding vehicle based on the behavior variation of a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両の挙動変化から、自車両と先行車両との衝突する可能性があると予測される場合には、極力早いタイミングで自車両の乗員の安全性を高める安全制御を実行すること。 - 特許庁

The blade surfaces being formed protrusively, these safety scissors ensure the safety in working without risk of injuries to fingers or palms even in case of a working wherein the scissors are operated by one hand to cut a strand, etc., held in the other hand.例文帳に追加

本発明の安全鋏は、ブレード面が凸状に形成されているので、片手で鋏を操作し、片手にストランドなどを持って切断する作業でも手指を損傷することなく、安全に作業を行うことができる。 - 特許庁

This is an electronic parts supplier which is provided with a safety cover 18 with its one end supported rotatably at the bottom of the feeder bank 9, and the free end of whose safety cover is abutted on the reinforcing frame 11A of the block exchange truck.例文帳に追加

フィーダバンク９の下面に一端を回動可能に支持した安全カバー１８を設け、安全カバーの自由端部を一括交換台車の補強枠１１Ａ上に当接した構成を備えた電子部品供給装置。 - 特許庁

To secure safety in wearing by preventing a one-side engagement state of a tongue plate in a buckle for a safety belt in which the tongue plate is mounted to an engagement member.例文帳に追加

タングプレートを係合部材に装着させる安全ベルト用のバックルにおいて、タングプートが片効き状態となるのを防止して、装着時における安全性を確保する。 - 特許庁

This occupant safety device 70 for vehicle is equipped with an air bag 110 which is housed in the occupant safety device 70 for vehicle under a state wherein at least one part is taken up in a roof region of the vehicle 10, especially in a roof rail 30 of the vehicle (rolled state).例文帳に追加

車両１０のルーフ領域、特に車両のルーフレール３０に、少なくとも一部分が巻き上げられた状態（ロールされた状態）で、車両用乗員安全装置７０内に格納されたエアバッグ１１０を備える。 - 特許庁

The pinion 12 is allowed to rotate by a one-way rotating mechanism only when the safety door 5 is operated to open while regulating rotation when the safety door 5 is operated to close.例文帳に追加

ピニオン１２はワンウェイ回転機構によって安全扉５の開扉動作時のみの回転が許容され、安全扉５の閉扉動作時の回転が規制される。 - 特許庁

Operation procedures in an emergency are one of the operation procedures based on the operational safety program, and the regulatory authority reviews the procedures, the implementation system, etc. in the operational safety inspection.例文帳に追加

緊急時の運転手順は、保安規定に基づく運転手順の一つであり、規制当局は、保安検査において手順及びその実施体制などをレビューしている。 - 経済産業省

In this food safety maintenance management system constructed of a management system 1 in the food related enterprise, an audit system 2 in a food safety audit organization, and an insurance system 3 in an insurance company 3 connected one another via a network 4, the management system collects safety data about predetermined evaluation items concerned with the maintenance management condition of food safety to transmit them to the audit system.例文帳に追加

ネットワーク４で接続した食品関連事業者の管理システム１と食品安全監査機関の監査システム２と保険会社の保険システム３とからなる食品安全維持管理システムにおいて、管理システムが、食品の安全性の維持管理状態に関する所定の評価項目について安全性データを収集し、監査システムに送信する。 - 特許庁

The coins remaining in the coin hopper part are engaged and separated one by one by the safety lugs 32 of the disc 22, so that the coin inserted in the coin mechanism can be surely operated one by one.例文帳に追加

硬貨ホッパ部に滞留している硬貨を円板２２の爪３２で１枚ずつ係合して分離しているので、硬貨メカニズム４への硬貨投入は確実に１枚ずつ行うことができる。 - 特許庁

When the safety logic module is performed by the processor of the safety logic solver, a safety function is performed for one or multiple safety field devices to communicate with another safety logic module in another safety logic solver connected to the first communication bus through a second communication bus, and the process controller and the process control input/output device are communicated with each other through the first communication bus.例文帳に追加

安全ロジックソルバのプロセッサで安全ロジックモジュールが実行されると、一または複数の前記安全フィールドデバイスに対して安全機能を実行し、前記第一の通信バスに接続されている他の安全ロジックソルバ内の他の安全ロジックモジュールに第二の通信バスを介して通信し、前記プロセスコントローラおよび前記プロセス制御入力／出力デバイスと前記第一の通信バスを介して通信する。 - 特許庁

(2) The safety committee shall be composed of the members stated below, and the number of members under item (i) (hereinafter referred to as "item (i) member") shall be only one: 例文帳に追加

２　安全委員会の委員は、次の者をもつて構成する。ただし、第一号の者である委員（以下「第一号の委員」という。）は、一人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) One whom the employer designated from among the workers at the said workplace who possesses experience in safety 例文帳に追加

三　当該事業場の労働者で、安全に関し経験を有するもののうちから事業者が指名した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム