「one out of three」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of getting three players out on one play 例文帳に追加

1つのプレーで3つのプレーヤーのアウトを得る行為 - 日本語WordNet

One out of three persons in this city has his own car. 例文帳に追加

この町の３人に１人が自分の車を持っている。 - Tanaka Corpus

Out of my four older sisters, one is in Tokyo, and the other three are in Kyoto. 例文帳に追加

四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。 - Weblio Email例文集

One out of three persons in this city has his own car.例文帳に追加

この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。 - Tatoeba例文

One out of three people in this city owns a car.例文帳に追加

この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。 - Tatoeba例文

In general, because there were many applicants to the medical schools and to the popular divisions at the University of Tokyo and Kyoto University, acceptance rate was often one out of two or one out of three. 例文帳に追加

一般的に医学部、東大京大の人気学科は志望者がおおいため、倍率が2倍、3倍となることもすくなくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A three-dimensional aligning method is used to take out one portion of existing facilities and to return the one portion of the facilities that have been taken out for reinstallation.例文帳に追加

既設設備の一部を取り出し取り出した設備の一部を戻して復帰させるときに用いる三次元位置合わせ方法である。 - 特許庁

(3) One (1) Judge shall be a presiding judge out of the three judges, if an inquiry is conducted by a panel. 例文帳に追加

３　合議体で審判を行う場合においては、審判官のうち一人を審判長とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to its provisions, a cohort could commandeer one out of three adult men as a soldier. 例文帳に追加

正丁（成年男子）3人に1人が兵士として徴発される規定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then with one out in the bottom of the ninth, he allowed three hits and a walk and his team lost the game 2-1. 例文帳に追加

その後９回裏１死で３安打１四球を許し，チームは１－２で試合に敗れたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of three side pieces 1d is made to be an open/close lid for putting in/out food.例文帳に追加

３つの側片１ｃ，１ｄ，１ｆのいずれか１つを、食品出し入れ用の開閉蓋とする。 - 特許庁

Torataro, one of the three presidents, dropped out since he could not walk due to festering wound, and Keido, the other of the three, was injured and lost his sight. 例文帳に追加

三総裁のうち吉村は傷が悪化して歩行困難となり脱落、もう一人の松本は負傷して失明状態になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three light valves 104, 106 and 108 receive light emitted from a light source 100, and modulate the light of each one color out of three primary colors RGB.例文帳に追加

３つのライトバルブ１０４、１０６、１０８は、光源１００の発した光を受けて、ＲＧＢ３原色のうちの各々１色の光を変調する。 - 特許庁

Two of three wires to be subjected to a common process are taken out of one and the same slot and the one remaining wire is taken out of an adjacent slot, and three-phase stator coils 8 are wound on magnetic poles of an annular core 10.例文帳に追加

コモン処理される３本の線の中の２本を同一のスロットから出し、残りの１本の線を隣接するスロットから出すようにして環状コア１０の磁極に三相のステータコイル８を巻回した。 - 特許庁

In the pulse width modulation unit 245, a three-phase pulse width modulation and a two-phase pulse width modulation in which one phase out of three phases is fixed and the pulse width modulation is carried out with respect to the other two phases are carried out by switching.例文帳に追加

パルス幅変調部２４５は、３相パルス幅変調と３相のうちの一相を固定し他の２相に対してパルス幅変調を行なう２相パルス幅変調とを切替えて実行する。 - 特許庁

As a result, a force equivalent to the one generated by three actuators is taken out by one sheet of electro-active polymer 11.例文帳に追加

その結果、一枚の電気活性ポリマ１１によって、三つのアクチュエータと同等の力が取り出される。 - 特許庁

Lead-out portions of the cables 16 and 18 are each inserted into one of three branch grooves, so that the cables 16 and 18 can be led out of the case 10 in any of the three directions.例文帳に追加

ケーブル１６、１８の引き出し側の部分を、３つに分岐させた溝のいずれか１つに挿入することで、ケース１０に対して３方向のいずれにもケーブル１６、１８を引き出すことができる。 - 特許庁

There exists a family tree showing he was the father of Nobusada ODA of the 'Oda Danjonojo family,' one of the three magistrates of Kiyosu, but the possibility of deception has been pointed out. 例文帳に追加

清洲三奉行の一家「織田弾正忠家」の織田信定の父とする系図もあるが仮冒の可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING TRIGLYCERIDE FORMED OUT OF THREE RESIDUES OF HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID OF ONE KIND AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加

１種類の高度不飽和脂肪酸残基３個から成るトリグリセライドの製造方法、およびその利用 - 特許庁

The three degrees of freedom among the adjustment of six degrees of freedom, to be carried out by the image block adjustment mechanism, are adjusted with one sheet of adjustment plate (triaxial adjustment plate).例文帳に追加

画郭調整機構によって行う６自由度調整のうち、３自由度を一枚の調整板（三軸調整板）によって調整する。 - 特許庁

In addition, each tube of the tube bundle is adjacent to at least the other three tubes, and one set of the tubes in an outer circumference out of the tubes forms a hexagon.例文帳に追加

加えて、管巣の各管は、少なくとも３つの他の管に隣接しており、これら管のうちの外周の一組の管が六角形を形成している。 - 特許庁

This three-port three-positional direction change-over valve 41 respectively has one opening position and one common closing position against a suction- carrier angle region of an untreated envelope and a cut out material piece.例文帳に追加

この３ポート３位置方向切替弁（４１）は、未加工封筒及び切り抜かれた材料片の吸引・搬送角度範囲に対してそれぞれ１つの開放位置と、共通の１つの閉鎖位置とを有している。 - 特許庁

When three coins are taken out of a credit means for playing a game and the odd amount of coins less than three are left therein, the limitation of betting three tokens is canceled to permit betting one token on condition that one token can be deducted from the odd amount of coins stored therein to be bet on the game.例文帳に追加

クレジット手段から掛けメダル３枚を引落として遊技した後の貯留メダルの残数が３未満の端数となったとき、この端数となった貯留メダルから１枚引落として遊技の掛けメダルとすることを条件に、３枚掛けの限定を廃して１枚掛け遊技を許可する。 - 特許庁

In Japan, surume is considered to bring good luck whereby it is used as one of the auspicious gifts exchanged between the families of a bride-to-be and groom-to-be; in this case, surume is written out in kanji characters representing three wishes, i.e. long life and happiness, to stay with her husband for life, and to be a good wife. 例文帳に追加

日本では縁起物とされ結納品などにも用いられ寿留女と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daimyo gyoretsu carried out by the Kishu Tokugawa family, one of three privileged branches of the Tokugawa family, were so gorgeous and prestigious that many peasants spared the time to see the scene. 例文帳に追加

徳川御三家紀州侯の大名行列は格式と威光を感じさせる大行列だったため、多くの農民が見物に訪れるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A backup circuit 300 is connected with at least one output terminal Wo out of three output terminals of an IPM200.例文帳に追加

ＩＰＭ２００の３つの出力端子のうちの１つの出力端子Ｗｏにバックアップ用回路３００が接続されている。 - 特許庁

according to Christian ethics: one of the three virtues (faith, hope, and charity) created by God to round out the natural virtues 例文帳に追加

キリスト教の倫理によると：自然の徳をより完全なものにするために、神が創った3つの徳（信・望・愛）のうちの1つ - 日本語WordNet

From the daytime to the nighttime, the train runs every 15 minutes, and out of the trains bound for Kyoto Station one goes through to the Kosei Line while the other three go through to the Biwako Line during the daytime. 例文帳に追加

日中から夜にかけては15分おきの運転で、京都方は日中うち1本が湖西線へ、残り3本は琵琶湖線直通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side wall sheet 12 is provided in three sides out of four sides surrounding the opening 18 in the bottom sheet 11 and no side wall sheet is provided in the residual one side.例文帳に追加

側壁シート１２は、底面シート１１の開口１８を取り囲む四方のうちの三方に設けられ、残りの一方には設けられていない。 - 特許庁

From the wafer 1a, three kinds of slider materials 11A, 11B and 11C different in width from one another are cut out.例文帳に追加

ウェハ１ａより、互いに幅の異なる３種類のスライダ用素材１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃが切り出される。 - 特許庁

When there are three colored elements in the cell including the elements, the marking of the element is carried out by one shot dot.例文帳に追加

そのエレメントが含まれるセル中に色彩が付されているエレメントが３個の場合は、そのエレメントを１発のドットでマーキングする。 - 特許庁

By looking at both graphs one can see three main characteristics relating to the fund procurement of SMEs that carry out research and development.例文帳に追加

両図から、研究開発に取り組む中小企業の資金調達に関して、主に3つの特徴が読み取れる。 - 経済産業省

At nine o'clock, one morning late in July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn. 例文帳に追加

7月下旬のある朝、9時にギャツビーの豪華な車が我が家の砂利だらけの私道に入ってきて、3和音のクラクションを派手に鳴らした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When worn without making a maedare (apron), the length of a rokushaku fundoshi should be equal to the length from one hand to the other hand when both arms are stretched out horizontally plus the length from the center line of the body to one hand the arms are stretched out horizontally (approximately three times the circumference of the waist). 例文帳に追加

長さの目安は、前垂れを出さない場合、生地の端を持ち、両腕で水平に拡げ、次に、残こり生地の端を持ち、身体中央から更に、片腕で水平に伸ばした長さである。（胴回りの約3倍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By forming a drawn-out part 21A on the right side of the internal electrode 21, which is drawn out and extends over the three sides 12B, 12C and 12D of the dielectric element, the internal electrode 21 is equipped with one drawn- out part 21A.例文帳に追加

内部電極２１の右側部分に、誘電体素体の三つの側面１２Ｂ、１２Ｃ、１２Ｄに跨がって引き出される引出部２１Ａが形成されることで、内部電極２１に１つの引出部２１Ａが附属して設けられる。 - 特許庁

Then, when the remaining game mediums to be rented out become four pieces, one piece of the medal is put out from a medal putting out port 30 as the actual medal, and the remaining three pieces of the medals are set as betting medals for a first game.例文帳に追加

そして貸し出すべき遊技媒体が残り４枚となった時点で、１枚のメダルを実物のメダルとしてメダル払出口３０より払い出し、残り３枚のメダルを最初のゲームに対する賭けメダルとして設定する。 - 特許庁

By forming a drawn-out part 22A on the left side of the inner electrode 22, which is drawn out and extends over the three sides 12B, 12D and 12E of the dielectric element, the inner electrode 22 is equipped with one drawn-out part 22A.例文帳に追加

内部電極２２の左側部分に、誘電体素体の三つの側面１２Ｂ、１２Ｄ、１２Ｅに跨がって引き出される引出部２２Ａが形成されることで、内部電極２２に１つの引出部２２Ａが附属して設けられる。 - 特許庁

One of the three-dimensional arrows appears to plunge into the surface of the main body while the other of the three-dimensional arrows appears to rise out of the surface of the main body.例文帳に追加

回転方向表示装置１０は中心軸１４と直交する方向に固定された回転本体１２を備え、時計回り方向あるいは反時計回り方向に移動する三次元のような一対の矢印１８，２０がその上に形成されている。 - 特許庁

Primary side one end of the three-way solenoid valve is connected to a pressure source, and the three-way solenoid valve is controlled by a capacity control signal of a timer or a compressor, and the lubricating oil leaked out of the shaft seal device is recovered by using pressure of the pressure source.例文帳に追加

三方電磁弁の１次側の一端は圧力源に接続し、タイマーまたは圧縮機の容量制御信号にて三方電磁弁を制御し圧力源の圧力を利用して、軸封装置より洩れ出た潤滑油を回収する。 - 特許庁

When one of three continuous pulses of the clock signal CLK is masked to input two pulses to the T-FF 21, the output signal OUT of the T-FF 21 is a signal obtained by dividing the frequency of the clock signal CLK into three.例文帳に追加

一方、クロック信号ＣＬＫの連続した３パルスを２パルスにしてＴ−ＦＦ２１に入力させると、Ｔ−ＦＦ２１の出力信号ＯＵＴは、クロック信号ＣＬＫを３分周した信号となる。 - 特許庁

The light source controlling means turns on at least one out of the three light sources at least twice within a period of one field to display a picture of one frame.例文帳に追加

光源制御手段は、１フレームの画像を表示する１フィールドの期間内に、３つの光源のうちの少なくとも１つの光源を少なくとも２回点灯させる。 - 特許庁

A selection row 22, a first shutter row 23, and a second shutter row 24 are selected by a V selection means 7, and one frame is arbitrarily divided into three, and signals in two periods out of three are independently outputted.例文帳に追加

Ｖ選択手段７によって選択行２２と第１シャッタ行２３と第２シャッタ行２４を選択し、１フレームを任意に３分割し、そのうち２期間の信号を独立に出力する。 - 特許庁

Out of the four pairs of second subsets, in three pairs of second subsets, the control section makes one element out of the elements forming the second subsets a first state, makes the three elements a second state, and makes four elements forming the remaining one pair of second subsets out of the four pairs of second subsets, a second state.例文帳に追加

制御手段は、４組の第２の部分集合のうち、３組の第２の部分集合において、第２の部分集合を構成する要素のうち、１個の要素を第１の状態とし、３個の要素を第２の状態とし、また、４組の第２の部分集合のうち残りの１組の第２の部分集合を構成する４個の要素を第２の状態とする。 - 特許庁

In the three-dimensional photographing camera, one lens out of two lenses provided on the three-dimensional photographing camera is a standard lens for photography, and the other lens out of the above described two lenses is a soft focus lens.例文帳に追加

３次元撮影カメラに設けられている２つのレンズのうちの一方のレンズが、写真用の標準レンズであり、上記２つのレンズのうちの他方のレンズが、ソフトフォーカスレンズであることを特徴とする３次元撮影カメラである。 - 特許庁

Light to be measured formed by two pairs out of three pairs and reference light formed by the other pair are caused to interfere with each other, or light to be measured formed by one pair out of three pairs and reference light formed by the other two pairs are caused to interfere with each other.例文帳に追加

３つの組のうち、２組においてそれぞれ形成された被検光と、他の組において形成せれた参照光とを干渉させるか、３つの組のうち、１組において形成された被検光と、他の２組においてそれぞれ形成された参照光とを干渉させる。 - 特許庁