「one out of three」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically adjust a pop-out amount to a predetermined one matching the preference of a user or intended by the user even when the size of a three-dimensional image is changed.例文帳に追加

立体画像のサイズが変更された場合においても、ユーザの好みにあった、もしくはユーザが意図した所定の飛び出し量に自動調整する。 - 特許庁

The display control means displays only one 'seven' symbol out of a prize symbol combination, where three 'seven' symbols are aligned, offset from a prize line instead of on the prize line.例文帳に追加

例えば、表示制御手段は、シンボル「セブン」が３個揃う入賞シンボル組み合わせのうちの１つのシンボル「セブン」だけを入賞ライン２４上になく、入賞ライン２４から１つずれた位置に表示させる。 - 特許庁

The three wires 23a, 23b and 23c out of the wires are used as electric feeders of the coils, the remaining one wire 23d is used as a ground line for these coils.例文帳に追加

これらのワイヤーのうちの３本のワイヤー２３ａ，２３ｂ，２３ｃをそれらのコイルの給電線として使用し、残りの１本のワイヤー２３ｄをそれらのコイルのグランド線として使用した。 - 特許庁

One part of the cold air is sucked into the duct 40 for circulation from a suction port 41 in an upper part of the duct 40, and it is blown out anew toward a near side from a blowout port 45 vertically divided into three.例文帳に追加

その冷気の一部は、循環用ダクト４０の上部の吸込口４１から同ダクト４０内に吸い込まれ、上下３つに分かれた吹出口４５から改めて手前側に吹き出される。 - 特許庁

Due to this structure, out of the three pulleys 21 to 23, the pulley engaged with the connection gear 20 can be rotated, and a plurality of air-conditioning functions can be operated by the one gear.例文帳に追加

これにより、３つのプーリ２１〜２３のうち、連結ギア２０が噛み合ったギアのプーリが回動可能となり、１つのギアで複数の空調機能を操作することが可能となる。 - 特許庁

A three-way valve for communicating either one of the closed vessel or a gas supply means to the vacuum pump is interposed at the connecting position between the exhausting pipe and the gas supply passage, and the vacuum drying of the substrate is carried out by sealing the gas supply passage side.例文帳に追加

排気管とガス供給路との接続部位には密閉容器またはガス供給手段のいずれかと真空ポンプを連通させるための三方弁が介設されており、基板の減圧乾燥はガス供給路側を封止して行う。 - 特許庁

In the device, out of a three-layer laminate, a hole transporting layer and an electron transporting layer are used as a common layer, and only the luminous layers of a light-emitting element emitting red color, green color, or blue color in one chamber are coated distinctly for each picture element.例文帳に追加

本発明は、３層積層のうち、正孔輸送層と電子輸送層を共通の層として用い、１つのチャンバーで赤色、緑色、または青色を発光する発光素子の発光層のみを画素毎で塗り分ける。 - 特許庁

To provide an operating button device and a portable terminal equipped with two switches with different functions and one operating button, capable of carrying out three different kinds of operation.例文帳に追加

機能が異なった２つのスイッチと、１つの操作釦とを備え、異なった３種類の操作を可能にした操作ボタン装置および携帯端末を提供する。 - 特許庁

A first handrail member 3 is mounted to one building A out of the adjacent buildings A, B displaceably in the three-dimensional directions through first elastic members 2 so as to be connected to both side walls 1 of a corridor on the building A side.例文帳に追加

隣接した建物Ａ，Ｂの一方の建物Ａに、その建物Ａ側の廊下の両側壁１それぞれに連なるように、第１の弾性材２を介して三次元方向に変位可能に第１の手摺り部材３を取り付けらる。 - 特許庁

When a decision is made that the color is changed from white to black or from black to white, data at a changing point is corrected for two colors out of three colors with reference to any one color based on the data of a pixel judged as white.例文帳に追加

白から黒又は黒から白に変化していると判定された場合に、変化点のデータを、白と判断された画素のデータを元に３色のいずれかの色を基準として他の２色のデータを補正する。 - 特許庁

The cubes 1 having the fitting parts are provided with the fitting parts 1a at corner parts of one arbitrary faces out of three faces with apex angles intended to be joined defined as the corner parts.例文帳に追加

嵌合部を有する立方体１は、接合したい頂角を角部とする３面のうちの、任意の一面の角部に嵌合部１ａが設けられる。 - 特許庁

The steel's material price as in 2010 turned out nearly twice as large, as a result of a negotiation with Japan and overseas' major resource companies. Due to such a circumstance, price review is taken place every three years instead of ever one year as it was done before.例文帳に追加

2010年度の製鉄原料価格は、日本の大手鉄鋼メーカーと海外資源大手の価格交渉の結果、倍近い値上げとなり、従来、1年ごとであった価格見直しは、3カ月ごととなった。 - 経済産業省

Open holes 61R, 61B at both outsides out of three open holes where three electron beams pass through, formed in at least one of the electrodes 61 out of electrodes forming a main lens of an electron gun are off-centered in a horizontal direction against an electron gun axis passing through each cathode at the both outsides to realize static convergence.例文帳に追加

電子銃の主レンズを形成する電極のうちの少なくとも１つの電極６１に形成された３本の電子ビームが通過する３つの開孔のうちの両外側の開孔６１Ｒ，６１Ｂが、両外側の陰極をそれぞれ通る電子銃軸に対して水平方向に偏心して静コンバーゼンスを実現する。 - 特許庁

If one of three optional display results A-C is won in the regular game state, the play is controlled in RT (Replay Time) 2 in which the put-out rate of tokens is larger than 1, but if Replay A is won, the play is controlled in RT 1 in which the put-out rate of tokens is smaller than 1.例文帳に追加

通常の遊技状態において三択Ａ〜Ｃに入賞すると、メダルの払出率が１より大きいＲＴ２に制御されるが、リプレイＡに入賞すると、メダルの払出率が１よりも小さいＲＴ１に制御されてしまう。 - 特許庁

Grounding external electrodes G1 and G2 of a three-terminal laminated ceramic capacitor 1 are electrically connected to one lead-out 4a and the other lead-out 4a of a grounding through-electrode 4 by way of carbon resistive films 12a and 12b, respectively.例文帳に追加

３端子積層セラミックコンデンサ１のグランド用外部電極Ｇ１，Ｇ２は、それぞれ、カーボン抵抗膜１２ａ，１２ｂを介してグランド用貫通電極４の一方の引出し部４ａ及び他方の引出し部４ａに電気的に接続されている。 - 特許庁

As a result, foreign ambassadors could make a large profit by first exchanging a one-dollar silver coin into three ichibu-gin silver coins, further exchanging four ichibu-gin silver coins into koban at ryogaesho (money exchangers), taking koban out of Japan and selling them as bare metal. 例文帳に追加

このため外国人大使は1ドル銀貨をまず一分銀3枚に交換し、両替商に持ち込んで4枚を小判に両替して、国外に持ち出し地金として売却すれば莫大な利益が得られるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the distribution feedback semiconductor laser element 10 with the resonator whose length is 1200 μm, respective diffraction patterns 26 configuring a diffraction grating 15 are structured such that one of every three patterns is thinned out.例文帳に追加

共振器長が１２００μｍの分布帰還型半導体レーザ素子１０では、回折格子１５を構成する個々の回折パターン２６が、３本毎に１本が間引かれた構成を有している。 - 特許庁

The coordinates for laying out visual items in two-, three-, or n-dimensional space along an embedded one-manifold or path are calculated and coordinates are generated for placement of the items in a container.例文帳に追加

組み込まれた１次元多様体または経路に沿って２、３、またはｎ次元空間内にビジュアルアイテムをレイアウトするための座標が計算され、コンテナにおけるそのアイテムの配置のための座標が生成される。 - 特許庁

Moreover, pulses for vertical scanning are detected from at least one spot out of the three rollers, and pulses from the rollers arranged at least two separate spots are compared.例文帳に追加

また、３個のローラのうちの少なくとも１カ所から副走査のためのパルスを検出し、また、少なくとも２カ所の離れた位置に配置されたローラからのパルスを比較する。 - 特許庁

One holding member 6 is fitted with the longitudinal bus bar 5R in two grooves on the left side out of six grooves for three phases and fitted with the longitudinal bus bar 5T in two grooves on the right side.例文帳に追加

一方の保持部材６には三相分形成されている６ヶ所の溝のうちの左側２ヶ所の溝に縦ブスバー５Ｒがはめ込まれ，右側２ヶ所の溝に縦ブスバー５Ｔがはめ込まれている。 - 特許庁

Three reinforcing pads 8b-10b out of four reinforcing pads 7b-10b have a square profile and one reinforcing pad 7b has a rectangular equilateral triangular profile.例文帳に追加

４つの補強パッド７ｂ〜１０ｂのうち、３つの補強パッド８ｂ〜１０ｂの形状は正方形とし、１つの補強パッド７ｂの形状は直角二等辺三角形とする。 - 特許庁

Thus, program selecting operation can be executed similarly to operation for taking out a matter in a real word, by changing the display surface of one program table and moving a cursor in a three-dimensional space, thereby the program selecting operation can be executed intuitively.例文帳に追加

これにより、番組選択操作が一つの番組表の表示面の変更と三次元空間カーソル移動で、現実の世界で物を取り出す操作と同様に行えるので、直感的に行えることになる。 - 特許庁

The preform 1 having the three-dimensional shape is formed by sticking the fibrous base material 2 to the shaping dye 3 to shape the fibrous base material 2 while the dummy central threads 7 are pulled out from one end of the fibrous base material 2 in the shaping step.例文帳に追加

賦形過程において、ダミー中央糸７を繊維基材２の一端から抜き出しながら、繊維基材２を賦形型３に密着させて賦形することにより、３次元形状のプリフォーム１を形成する。 - 特許庁

Satin-finished position recognition marks 27 are provided at three out of four corners, and a position recognition mark 26 having a mirror surface is provided at the remaining corner, and a lead corresponding to the position recognition mark 26 having the mirror surface is a one-pin lead.例文帳に追加

４つのコーナー部の内の、３つのコーナー部には、梨地の位置認識マーク２７が設けられ、残るコーナー部には、鏡面の位置認識マーク２６が設けられ、鏡面の位置認識マーク２６に対応するリードを１ピンとする。 - 特許庁

The improved film in selecting the wavelength-region transmissivity is formed on a transparent base member; and can improve its transmissivity in one selecting wavelength region out of the three specified wavelength regions compared with the case only in the transparent base member, by adjusting its refractive index and film thickness.例文帳に追加

また、当該選択波長域透過率向上膜を具備し、所望の色味が効率よく制御され、輝度が改善された蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Thus, by changing a display screen of one program guide and moving the cursor spatially in a three-dimensional manner, a program selecting operation can be performed similarly to an operation for taking out an object in the real world, so that the program selecting operation can be performed intuitively.例文帳に追加

これにより、番組選択操作が一つの番組表の表示面の変更と三次元空間カーソル移動で、現実の世界で物を取り出す操作と同様に行えるので、直感的に行えることになる。 - 特許庁

To provide a new method for producing large, sumptuous and fresh sushi topping material using three pieces of prawns set out to be superimposed on one another which cannot be made at a sushi restaurant, or the like.例文帳に追加

本発明は、寿司店などでは作ることのできない甘えびを３尾重ね並べした大きくて豪華で新鮮な甘えびの寿司種の製造方法を新規に提供することにある。 - 特許庁

Three switches 11A-11C are provided on the front panel 2, when these switches are turned on in this order, a CPU 25 reads out one item of work procedure from the memory 27, and transfers it to a display controller 29 through a selector 28.例文帳に追加

前面パネル２には３個のスイッチ１１Ａ〜１１Ｃが設けられ、これらがこの順にオン操作されると、ＣＰＵ２５はメモリ２７から作業手順の一つの項目を読出し、セレクタ２８を経て表示コントローラ２９に転送する。 - 特許庁

A conveyer device 10 to carry out a work operation on a layer of more than one sheet type work materials has a frame 14, and the frame 14 has at least three bending advance members 22 moving in its longitudinal direction.例文帳に追加

シート型ワーク材料（１２）の一以上の層上でワークオペレーションを実行するコンベヤ装置（１０）は、フレーム（１４）を有し、前記フレーム（１４）は、その長手方向に動く少なくとも三つのたわみ駆動部材（２２）を備えている。 - 特許庁

Namely, the heat welding by the heat welding device 20 is carried out not at the same time for the three sides of the container, but separately for the two opposite sides and for the one side connecting them together.例文帳に追加

つまり、容器の三辺を、同時に熱溶着するのでなく、ヒートシール装置２０により、対向する二辺と、これらをつなぐ一辺と、に分けて熱溶着する。 - 特許庁

To freely lay out residential buildings without giving a structural effect on houses inside by combining three houses into one residential building with earthquake resistance and by arbitrarily combining a plurality of residential buildings.例文帳に追加

３つの住宅を組み合わせて、耐震性を有する一つの住棟とし、この一住棟の複数を任意に組み合わせることにより、住宅内部に構造的な影響を与えずに、自由に住棟をレイアウトできるようにする。 - 特許庁

A part of a metallic plate blank is cut out in a U-shape to form a square small piece part 25 with one edge connected to the blank and the remaining three edges separated from the blank.例文帳に追加

平板状の金属製ブランク材の一部をコ字状に切り欠くことにより、一辺がブランク材につながると共に残る三辺がブランク材から切り離された状態の四角形状の小片部２５を形成する。 - 特許庁

It is predicted that by 2030, Japan's aging rate will rise to 31.8%, indicating that one out of three Japanese will be a senior citizen aged 65 or older, and that the figure will top the 40% mark to reach 40.5% in 2055 (Chart 2-1-1).例文帳に追加

2030（平成42）年には、 高齢化率は31.8％と国民の約3人に1人が65歳以上の高齢者となり、2055（平成67）年には高齢 化率は40.5％と4割を超える見込みである（図表2－1－1）。 - 厚生労働省

One phase or two phases of coils out of three-phase winding are arranged axisymmetrically in the direction of radial force application, and torque is generated in a shaft 15 supported by bearings by the action of a rotating field, and wiring 20 for supplying a current for vibration/noise reduction is installed between the opposite coils of one phase.例文帳に追加

三相巻線のうちの一相または二相の巻線をラジアル力の加わる方向に軸対称に配置し、回転磁界の作用により軸受に支持された軸１５に回転力を発生させ、一相の対向する巻線間に振動・騒音低減用電流を供給するための配線２０とを備える。 - 特許庁

To satisfy three points, i.e., shortening of the time required for obtaining a required number of printed matters, reduction of the burden on a computer, and shortening of the printing time, simultaneously by operating a plurality of printers to print out the same printed matters with one print instruction from one computer.例文帳に追加

一台のコンピュータからの一回の印刷命令で複数台のプリンタ装置に対して同じ印刷物を印刷させることにより、必要な数の印刷物を得るまでの、時間の短縮、コンピュータの負担の軽減、印刷の時間簡略の３点を同時に満たす。 - 特許庁

Each of a plurality of individual customers on the orderer side sets one kind of main menu and three kinds of submenus as one set, for example, and selects and takes out them from a heat-retention box or container in which they are put.例文帳に追加

注文主側の複数人の個人顧客のそれぞれが、たとえば、１種類のメインメニューと３種類のサブメニューとを１セットして、自己の注文内容に応じ、それらを入れた保温ボックスやコンテナから選択して取り出せるようにする。 - 特許庁

Mounting holes 141 are formed at three sections out of four corners at one or both of the flanges 14, 15, and a lead wire holding part 142 which is an opening passing through the thickness direction of the flange is formed at other one section.例文帳に追加

フランジ部１４及び１５の一方又は両方において四隅のうちの３箇所のみに取付孔１４１が形成され、他の１箇所にはフランジ部の厚み方向に貫通する開口であるリード線収容部１４２が形成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical unit is characterized in that when the optical unit is assembled by combining three optical elements made of resin in one body, at least one of opposite optical functional surfaces of the optical elements have a gap and the assembling operation is carried out under reduced pressure.例文帳に追加

樹脂からなる３個の光学素子を組み合わせて一体とした光学ユニットを組み立てるにあたり、光学素子同士の対向する光学機能面間の少なくとも１つが間隙を有し、当該組立は減圧下で行う光学ユニットの作製方法。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of achieving appropriately separated twelve forward gear speed stages and three backward gear speed stages in simple gear change control by simultaneously switching one element out of a plurality of clutches and brakes from an engagement state to a non-engagement state and other one element from a non-engagement state to an engagement state.例文帳に追加

本発明は、複数のクラッチ及びブレーキのうちの１要素を係合から非係合状態に、他の１要素を非係合から係合状態に同時に切り換えるだけで、適切に離間した前進１２速段、後進３速段を簡単な変速制御で達成可能な自動変速機を提供する。 - 特許庁

In an ordinary train ready-to-win, at a special pattern game to be carried out by the varying of three of right, middle and left display figures, when a train 75 reaches a point 5 m before the stop position, one stop sound is emitted and one of balloons 76 as given on the background 74 is displayed.例文帳に追加

左、中、右の３つの表示図柄の変動で行われる特図ゲームにおける普通列車リーチパターンにおいて、列車７５が停止位置の５ｍ前になると、停止音を１回報知するとともに、背景７４上を示す吹き出し７６を１つ表示させる。 - 特許庁

The annular part 100a has three copper foil exposure portions 104 wherein one flexible film 102 is cut out in a regulated part of the hole 103 in one end side, and has two exposure portions 104a for junction wherein one flexible film 102 and a copper foil pattern 101 are cut out in both sides thereof.例文帳に追加

さらに、環状部１００ａは、一端側における孔１０３の規定部において一方の可撓性フィルム１０２が切り欠かれた３カ所の銅箔露出部１０４を有し、それらの両側において一方の可撓性フィルム１０２及び銅箔パターン１０１が切り欠かれた２カ所の接合用の露出部１０４ａを有する。 - 特許庁

Because a significant output level is only one bit out of a three-bit output from the sense amplifier 6m when read from the two value memory region 22, in converting the three-bit output from the sense amplifier 6m to a two-bit signal, the conversion means 7m makes the two-bit sinal equal to the significant one bit output level.例文帳に追加

２値記憶領域２２の読み出し時には、センスアンプ６ｍからの３ビット出力のうち、有意な出力レベルは１ビットだけであるため、変換回路７ｍでは、センスアンプ６ｍからの３ビット出力を２ビット信号に変換する際に、その２ビット信号を有意な１ビットの出力レベルと等しくする。 - 特許庁

Thus three voltage signals output from the standard thermistor 23a, the high heating power thermistor 24a and the depth thermistor 25a are successively read out one by one, amplified in a thermistor input circuit 56, and successively input to analogue CHs of the microcomputer control circuit 50.例文帳に追加

これにより、標準サーミスタ２３ａ、強火力サーミスタ２４ａ、奥サーミスタ２５ａから出力される３つの電圧信号を１つずつ順に読み込みと共に、サーミスタ入力回路５６で増幅して、マイコン制御回路５０のアナログＣＨに順次入力できる。 - 特許庁

The control device 7 of a navigation system three-dimensionally displays a map screen for navigation on the screen of a display device 10, and a gradation display is performed for one where a collapse of type occurs by lessening the display size in response to the part of three-dimensional display out of the characters shown on the display device 10.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の制御装置７は、表示装置１０の画面上にナビゲーション用の地図画像を３Ｄ表示させると共に、表示装置１０に表示させる文字の内、３Ｄ表示の部分に応じて表示サイズが小さくなることにより字形の崩れが生じるものについて階調表示を行う。 - 特許庁

Under the advantageous state, a lottery is executed by inserting one or three tokens or the like, the internal winning combination is executed to make it possible to determine the internal winning combination that permits the display of the combination of symbols linked to the operation of replay and the display of the combination of the symbols linked to the put-out of tokens.例文帳に追加

有利な状態では、１枚又は３枚のメダル等を投入することにより抽籤が実行され、再遊技の作動に係る図柄の組合せの表示及びメダルの払い出しに係る図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役を決定可能とする。 - 特許庁