「open running」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When photographing is performed by running a vehicle of which the accurate position is known by a GPS or the like, the shutter 2 of a camera is allowed to open/close in sync with an accurate time such as a GPS time, thereby recording a time stamp on a photographed image.例文帳に追加

ＧＰＳ等により正確な位置が既知の車両を走行させて撮影する際、カメラのシャッター部２をＧＰＳ時刻等、正確な時刻に同期させて開閉させることにより、撮影した画像上にタイムスタンプを記録する。 - 特許庁

Each of the separated supporting bases 15 moves onto a side of the axis of the bridge girder due to moving of the running frame 13 along the guide rail together with a plurality of suspension members to open a lower part of the bridge girder.例文帳に追加

分離されたそれぞれの支持台１５は、走行枠１３が複数の吊り材ともにガイドレールに沿って移動することにより橋桁の中心軸線の側方に移動し橋桁の下方部を開放する。 - 特許庁

Since China’s reform and the open-door policy implemented in 1978, China has progressively expanded its market economy as the Chinese economy has achieved remarkable economic growth, including a yearly average real GDP growth rate of 9 percent or greater for over 20 years running.例文帳に追加

中国経済は、1978年の改革開放以降、漸進的に市場経済を拡大させながら、20年以上の長期にわたり実質GDP成長率が年平均で９％以上を達成する等の目覚ましい経済成長を遂げてきている。 - 経済産業省

Thus, in case a reactor 20 is vibrated due to road surface condition during running of the vehicle or by driving of the driving engine, and the reactor core 21 starts to move to the open section 30 of the reactor case 22, the movement of the reactor core 21 towards the open section 30 is locked by the supports 23.例文帳に追加

したがって、リアクトル装置２０に車両の走行時の路面状況や駆動機関の駆動によって振動が加わり、この振動によりリアクトルコア２１がリアクトルケース２２の開放部３０側に移動しようとした場合、リアクトルコア２１の開放部３０側に対する動きは支持部２３により係止される。 - 特許庁

If an open phase running detection part 49 is discriminated as being in open phase interruption when the frequency for each position signal lies in a prescribed range under a synchronous operation state which increases the voltage and the frequency of an inverter output at starting, a position detection operation switching part 42 changes over an operation change-over switch SW from the synchronous operation side to the position detection operation side.例文帳に追加

起動時のインバータ出力の電圧，周波数を増加させる同期運転状態において、欠相運転検出部４９が位置信号毎の周波数が所定範囲内にあるとき欠相でないと判別すると、位置検出運転切替部４２は運転切替スイッチＳＷを同期運転側から位置検出運転側に切り替える。 - 特許庁

In this section, you refer to the Deploymentsection in the Facelets Developer Documentation.Deployment of your application means that you want to make it available to the server, that the server should start if it is not already running,and that the web browser should open to display the web application'swelcome page.例文帳に追加

この節では、Facelets 開発者ドキュメントの「Deployment」節を参照します。 アプリケーションの配備とは、そのアプリケーションをサーバーで使用できるようにし、まだ起動していない場合はサーバーを起動し、Web ブラウザを開いて Web アプリケーションの開始ページを表示することを意味します。 - NetBeans

In that case, the consumable power calculating section 9 calculates by either of the power running model or the regeneration model based on the relations between the open voltage of the fuel cell 2 and the output voltage of the capacitor 3 and the current flowing in the fuel cell 2.例文帳に追加

その場合、消費可能電力算出部９は、燃料電池２の開放電圧とキャパシタ３の出力電圧との関係および燃料電池２を流れる電流に基づいて、力行モデルまたは回生のいずれかで演算を行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell car which reduces the power consumption of an electromagnetic shutoff valve during the open-holding period (during supply of fuel gas) of an electromagnetic shutoff valve such as during running of a fuel cell vehicle with ON of an ignition switch.例文帳に追加

イグニッションスイッチのオンにおける燃料電池車両の走行中等、電磁遮断弁の開弁保持期間中（燃料ガス供給中）において、電磁遮断弁の消費電力を低減する燃料電池自動車を提供する。 - 特許庁

In the map display method of the on-board navigation device to search for the course to the destination and to display it, while running on an open road RD under the highway HWY1, it supervises whether a branch point BRP approaches.例文帳に追加

目的地までの経路を探索して表示する車載ナビゲーション装置の地図表示方法において、高速道路ＨＷＩ１の下の一般道路ＲＤを走行している時、分岐点ＢＲＰが接近したか監視し、接近すれば、一般道路の分岐状況が識別できるように高速道路の表示態様を変更する。 - 特許庁

In cutting off arcs generated between the contacts of the breaker with weak input current running if the breaker is opened, this method exerts control so as to open between the contacts of the breaker, close a switch, and close a charging resistor shortening switch.例文帳に追加

遮断器を開放動作をした時に流れる微少な入力電流によって遮断器の接点間に発生するアークを遮断する場合、まず遮断器の接点間を開放すると共に前記スイッチを閉じ、次に充電抵抗器短絡用スイッチを閉じるよう制御した方法である。 - 特許庁

This enables the floor mat 28 so that its center opening 30 is fitted on a running lever pedal device 16, the right-hand opening 31 is fitted on an offsetting pedal device 17, and further a cylindrical projection 32B on the fitting part 32 is fitted in the open end 19C of the front mounting member 19.例文帳に追加

これにより、フロアマット２８は、中央開口部３０が走行レバー・ペダル装置１６に嵌合し、右側開口部３１がオフセット用ペダル装置１７に嵌合することに加え、嵌合部３２の筒状突起部３２Ｂを、前側取付部材１９の開口端１９Ｃに嵌合させることができる。 - 特許庁

The system includes a first switch 103 operative, when closed, to connect the first converter 120 to the stator portion while the generator is operating in a starting condition, wherein the first switch is open while the generator is operating in a running condition.例文帳に追加

本システムは、発電機が始動状態で運転している間に閉鎖された時に第１のコンバータ１２０をステータ部分に対して接続するように作動しまた該発電機が稼働状態で運転している間には開放されている第１のスイッチ１０３を含む。 - 特許庁

On the other hand, as blocks 112 SHOULDER on the shoulder side don't contribute much to the starting on ice or running on a slope when the automobile is empty, one-side open sipes 114 (sipes having priority for the reduction of the heel-and-toe abrasion) are formed to reduce the biased abrasion of the whole tire.例文帳に追加

一方、ショルダー部側のブロック１１２_SHOULDERは、空車時の氷上の発進や登坂にあまり寄与しないため、タイヤ全体の偏摩耗を低減するべく、片側開口サイプ（ヒール＆トウ摩耗の軽減を優先するサイプ）１１４を形成した。 - 特許庁

The self-running preventive tool for the dolly etc. is structured so that a wheel receiving hole 3 for holding the wheel is opened in the middle part of the tool body 2 made of rubber etc. having a certain thickness and an open cut line 4 to tie the wheel receiving hole 3 with the external space is formed in a specified place on the tool body 2.例文帳に追加

所定厚みを有するゴム製等の治具本体２の中間部に、車輪を保持するための車輪受け穴３を開設し、また治具本体２の所定箇所に、車輪受け穴３と外部の空間部を結ぶ開放切断線４を形成する。 - 特許庁

In addition, it is determined in which of the inverters the one-phase open fault occurs, on the basis of whether the charge/discharge current Ib falls within the allowable rage or not until a predetermined time period tb1 has passed from the start of the electric running (S130-S180).例文帳に追加

そして、電動走行が開始されてから所定時間ｔｂ１が経過するまでに充放電電流Ｉｂが許容電流範囲外になったか否かによって、いずれのインバータに１相オープン故障が発生しているかを判定する（Ｓ１３０〜Ｓ１８０）。 - 特許庁

The system includes a second switch 105 operative, when closed, to connect the first converter 120 and the second converter 122 in parallel to the rotor portion while the generator is operating in a running condition, wherein the second switch is open while the generator is operating in the starting condition.例文帳に追加

本システムは、発電機が稼働状態で運転している間に閉鎖された時に第１のコンバータ１２０及び第２のコンバータ１２２をロータ部分に対して並列に接続するように作動しまた該発電機が始動状態で運転している間には開放されている第２のスイッチ１０５を含む。 - 特許庁

When the connection frame 40 can be engaged between both flanges 21, 31, the open end of a folded part 32 can move on the rear surface of the second lock piece 43B while running over the regulation projection 50 with elastic deformation of the second lock piece 43B.例文帳に追加

接続枠４０を両フランジ２１，３１の間に嵌める場合は、第２係合片４３Ｂの弾性変形を伴い折曲部３２の開放端が規制突部５０を乗り越えつつ、第２係合片４３Ｂの裏面上を移動することができる。 - 特許庁

To solve a problem that for a coin-operated rice polishing machine, it is troublesome to take time and labor required for calling back unpolished rice remaining in a feeding hopper when a fee runs out, if unpolished rice is additionally charged when the fee is running out in a state where a feeding port is left open during rice polishing operation.例文帳に追加

コイン精米機にあっては、精米作業中に投入口が開いた状態にあると、料金がなくなりかけた時に玄米を追加投入したときは、料金がなくなったときに投入ホッパーに玄米が残り、この玄米を回収するのに手数を要して面倒である。 - 特許庁

Nothing prevents half a dozen different people from taking any given open-source product (such as, say the Free Software Foundations's gcc C compiler), duplicating the sources, running off with them in different evolutionary directions, but all claiming to be the product. 例文帳に追加

どんなオープンソース製品（たとえば FSFの gcc C コンパイラとか）でも、6人くらいがソースを複製してそれを勝手にちがった発展方向に向けて変えてしまい、しかもみんなが「これぞ本家本元」と主張する、といったことは十分可能だし、それを止めるものはなにもない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

For some parts of a gate signal line 245 and a common signal line 303, there are notches that are perpendicular to the extension direction of these and are open so as to face each other, which are combined with a gap between the gate signal line 245 and the common signal line 303 running out parallel to form a cross-like shape in appearance.例文帳に追加

ゲート信号線２４５及び共通信号線３０３の一部には、これらの延伸方向に垂直で、互いに対向するように開口した欠切があり、平行に延びるゲート信号線２４５及び共通信号線３０３の間の隙間と、この切欠とを組合わせることにより、外観として十字型が形成される。 - 特許庁

The pipe stock 1 for a photosensitive drum can constitute a photosensitive drum by applying a photosensitive agent on the outer surface of the pipe, wherein the pipe stock is a cylinder body made of aluminum or an aluminum alloy with both ends open, and the outer circumference face of the cylinder is processed into a processed pattern 4 having groove-like fine ruggedness running parallel to the axial direction of the cylinder.例文帳に追加

外周面に感光剤を塗着することによって感光ドラムを構成できる感光ドラム用素管１において、アルミニウムまたはアルミニウム合金によって両端開口した円筒体に形成され、その円筒体の外周面に、円筒状の軸心方向に沿って平行に延びる溝状の微細凹凸を有する加工模様４が設けられている。 - 特許庁

To provide a dehumidifier simple in opening/closing mechanism capable of preventing at most the inflow of the open air containing many moisture into a room via an intake port and the inflow of the moisture remaining in a housing vessel into the room after being dehydrated from an adsorption material by heating with a heater when operating the opening/closing mechanism and low in running cost.例文帳に追加

開閉機構が簡単で、かつ、開閉機構の動作時における、大量の水分を含む外気の吸気口を経由しての室内への流入や、ヒータの加熱により吸着材から脱水された後、収納容器内に残存する水分の室内等への流入を最大限防止可能な、ランニングコストのかからない除湿器の提供。 - 特許庁

To provide a vehicular sliding roof structure capable of preventing vehicle interior low-frequency noise to be generated by an air flow intruding into clearance between a sliding roof and an outer panel constituting a roof while a vehicle is running with the sliding roof slid into a storage part at the rear of an opening so as to open the opening.例文帳に追加

スライディングルーフを開口部後方の格納部内にスライディングさせて開口部を開放して走行する際に、スライディングルーフとルーフを構成するアウタパネルとの間の空隙に空気流が侵入することによって車室内空間に発生する低周波騒音を防止することができる自動車のスライディングルーフ構造を提供する。 - 特許庁

To recover an excessive resin soln. without bringing the same into contact with the open air in a bar coating apparatus supplying the resin soln. to the web running along a backing roll in a film form to apply the same to the surface of the web and pressing a rotating smoothing bar to the coated surface to adjust the thickness of the coating film.例文帳に追加

バッキングロール６に沿って走行するウェブ１に対して樹脂液９ａを膜状に供給してウェブ１表面に塗着させ、回転するスムージングバー８を塗膜面に押し当てて塗膜の膜厚を調整するようにしたバー塗工装置において、余分な樹脂液９ｂを外気と接触させることなく回収できるようにすること - 特許庁

To eliminate accidents wherein, when a person in a wheel chair or a person on crutches instructs to open/close a door provided in a car, a front wheel of a wheel chair is caught in a running clearance formed between an elevator hall and the car and the wheel chair cannot be moved, or when the person on crutches tumbles and is pinched by the door.例文帳に追加

車椅子に乗っている人、松葉杖などを利用している人なども、乗りかごに設けられた扉の開閉を指示して、車椅子の前輪がエレベータホールと、乗りかごとの間にできた、ランニングクリアランスに挟まって、身動きが取れなくなってしまったり、松葉杖などを利用している人が転倒し、扉に挟まれたりする事故を完全に無くする。 - 特許庁

The method for separating drawn yarn of polylactic acid multifilament for separation is to open the multifilament by opening roller rotating in a peripheral speed 0.5-1.0 times of the pulling speed in the reverse direction to the running direction of the yarn and wind up the monofilaments to bobbins, in winding up the monofilaments by separating the multifilament from a dram package.例文帳に追加

ドラムパッケージから分繊してモノフィラメントを巻き取るに際し、糸条走行方向とは逆方向に引取速度の０．５〜１．０倍の周速度で回転する開繊ローラーでマルチフィラメントを開繊させてボビンに巻き取ることを特徴とする分繊用ポリ乳酸マルチフィラメント延伸糸の分繊方法。 - 特許庁

To create a popular competition sport for giving an amusement similar to the golf competition popular in wide by utilizing an information network improved in technology in recent years to open a competition using a walking record measured by a pedometer as a score for competition and giving a new rule and a handicap to jogging and running performed as an individual sport up to now.例文帳に追加

本発明は、近年技術的に進歩を続けている情報ネツトワークを利用し、ネット上で、歩数計で計測された歩行記録を競技対象スコアとしてコンペティションを開催するものであって、従来は個人レベルで行っていたジョキングやランニングに新たなルールとハンディキャップを加えることによって、人気の高いゴルフ競技と同様の楽しみが老若男女とを問わずに味わえる国民的競技スポーツを創出することを目的とする。 - 特許庁

If a convenience store attempts to expand into China and open a chain of stores, that company must spend a considerable amount of money and time to get up and running since, under a direct-management scheme, it must perform virtually all capital investment, logistics network development, and other necessary activities itself. Under this law, however, a foreign-affiliated company can build a chain of stores under the same trade name with a small amount of investment by concluding a franchise agreement with a local company and utilizing China’s infrastructure and human resources.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどが中国に進出し、多店舗展開を行おうとした場合、直営店方式では設備投資や流通網の整備のほとんどを自社で開拓するなど費用と時間を費やすこととなるが、本法により現地企業とフランチャイズ契約を結び、中国側のインフラと人的資源を活用することで、低い投資額で同一商標での中国での店舗展開が可能となった。 - 経済産業省