「open running」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To detect an open door and actuate a speed governor to prevent an elevator from running while its cage door is open by means of an emergency stop unit.例文帳に追加

戸の開放を検知して調速機を動作して非常止め装置によりかごの戸開走行を防止すること。 - 特許庁

The unmanned carriage is equipped with a loading part 3C2 whereon objects 2 to be transported are placed, a running mechanism 3C3 to run on the running line, and an open leg structure supporting the loading part 3C2 and the running mechanism 3C3 and admitting passing through of objects on the running line.例文帳に追加

本発明は、搬送物２が設置される搭載部３Ｃ２と、走行ラインを自走する走行機構３Ｃ３と、前記搭載部３Ｃ２と前記走行機構３Ｃ３とを支持し、前記走行ライン上の個体が通り抜けしうる開脚構造体を備えている無人搬送車である。 - 特許庁

A plurality of elastic belts (4) running in parallel are stretched over the open part of a frame (3) having the open part at the bottom of an open box shape as a support body (2).例文帳に追加

支持体（２）として、開いた箱型の底に開口部を設けた枠（３）の開口部に、平行して走る複数の弾性体のベルト（４）を掛け渡して構成する。 - 特許庁

Note: You can download the final working project created in this tutorial at any time and open it in the IDE to view the classes.If you want to run the downloaded project, be sure to clean and build it before running.例文帳に追加

注: このチュートリアルで作成される最終的な作業プロジェクトは、いつでもダウンロードし、IDE で開いて、クラスを確認できます。 - NetBeans

The lid 14 does not disturb the flow of running air that flows along the cowling 4 in its open state.例文帳に追加

蓋14は、その開状態において、カウリング４に沿って流れる走行風の流れを乱さないようにされている。 - 特許庁

To provide an open showcase of high cooling efficiency and low manufacturing cost and running cost.例文帳に追加

冷却効率が高く且つ製造コスト及びランニングコストが低廉なオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

An open/close valve 53 is opened by detecting with an oil pressure switch 55 that the diesel engine 70 is running.例文帳に追加

ディーゼルエンジン７０が運転中であることをオイルプレッシャスイッチ５５で検出して、開閉弁５３を開く。 - 特許庁

To provide a storage type electric water heater capable of saving on electricity and preventing running-out of sealing water in an open-type sealing water section disposed on a drain pipe.例文帳に追加

節電効果が得られるとともに、排水管に設けられた開放式の封水部の封水切れを防止できる貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

To provide a device for control of valve open/close timing, capable of promptly returning, when a running engine stops, to the phase of the start of an engine.例文帳に追加

運転中のエンジンが停止した場合に、迅速にエンジン始動時の位相に復帰することが可能な弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

Separately from the horizontal door cover 20, a secondary cover 21 partitioning the work region S and the loader running region R is provided to freely open/close.例文帳に追加

水平扉カバー２０とは別に、前記加工領域Ｓとローダ走行領域Ｒとを仕切る２次カバー２１を開閉自在に設ける。 - 特許庁

To make the structure of an open type coating apparatus and the maintenance and control thereof simpler and to prevent an air bubble concomitant phenomenon while maintaining a low running cost.例文帳に追加

開放式の塗工装置において、簡略な構造かつ保守管理が簡便で、低運転コストを保ちながら気泡同伴現象を抑止する。 - 特許庁

To provide an open side type bicycle tire to improve cut resistance at a tire flank and besides be excellent in running performance.例文帳に追加

タイヤ側面における耐カット性を向上し、しかも走行性能に優れたオープンサイドタイプ自転車タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for alarming for tire air pressure reduction which tells the route to a puncture repairing equipment being open, thereby ensuring a safe running.例文帳に追加

営業しているパンク修理施設までの道順を知らせて、安全走行することができるタイヤ空気圧低下警報装置を提供する。 - 特許庁

The failure detection device 5 is configured to transmit, to the control device 6, a running door opening signal for moving the car 1 to another floor to open a doorway.例文帳に追加

異常検出装置５は、かご１を他の階へ移動させて出入口を開く走行戸開信号を制御装置６へ送るようになっている。 - 特許庁

In a more open part of the plateau, we could see the three survivors still running in the same direction as they had started, right for Mizzen-mast Hill. 例文帳に追加

高原のより開けた場所で、僕らは三人の生き残りがまだ始めと同じ方向で後マスト山に向かってまっすぐ走っているのが見えたからだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The flow rate of pressure oil flowing in the formed emergency hydraulic open circuit for running is controlled by the flow control valve 33, and the running of an asphalt finisher 1 is controlled.例文帳に追加

形成された走行用緊急油圧開回路を流れる圧油の流量は、流量制御弁３３によって制御され、アスファルトフィニッシャ１の走行が制御される。 - 特許庁

An operation unit 31 is connected between a machine side connection part Q1 for running and a hydraulic unit side connection part P1, to form an emergency hydraulic open circuit for running is formed among an emergency escape hydraulic pump 12, a hydraulic motor 42 for running, and a flow control valve 33.例文帳に追加

操作ユニット３１が機械側走行用接続口Ｑ１および油圧ユニット側接続口Ｐ１の間に接続されることにより、緊急脱出油圧ポンプ１２、走行用油圧モータ４２、および流量制御弁３３の間に走行用緊急油圧開回路が形成される。 - 特許庁

The fence body 18 has an article exit 21 facing the running passage 5 and opened and a manually operated sliding door 22 moving in the direction of running of the stacker crane 6 to open and close the article exit 21, and the sliding door 22 is positioned in the running passage 5.例文帳に追加

柵体１８は、走行通路５に面して開口する物品出入口２１と、スタッカクレーン６の走行方向へ移動して物品出入口２１を開閉する手動式の引き戸２２とを有し、引き戸２２は走行通路５内に位置している。 - 特許庁

A roll louver 1 is installed behind the driver seat DS and the assistant seat PS of the open car V and furnished with the deflector 21 to prevent the wind from intruding from behind while the car is running in the open condition.例文帳に追加

オープンカーＶにおける運転席ＤＳ及び助手席ＰＳの後方にはロールバー１が設けられており、ロールバー１には、オープン走行中に後方から風が巻き込むのを防止するデフレクタ21が取り付けられている。 - 特許庁

The solenoid valve 80 is configured to be maintained in an open state with the engine running, and meanwhile to be switched from an open state to a closed state along with an operation to stop the engine.例文帳に追加

電磁弁８０は、機関運転中に開弁状態に維持され、機関運転停止動作に伴い開弁状態から閉弁状態に切り替えられる。 - 特許庁

An open end outer perimeter 23a of the open part 21 is provided with a flange part 24 extending outward in the radial direction so that the water running down along the breathing pipe 18 is directed to the outside of the opening.例文帳に追加

そして、開口部２１の開口端外周縁２３ａには呼吸パイプ１８に沿って流れ落ちる水を開口の外側に向けるために径方向外側に向かって延びるフランジ部２４が形成されている。 - 特許庁

The loop-shaped circuit pattern is formed into an open angle shape over a plurality of circuit pattern layers 3, 4, 5 so that electric currents running through the two loops c1 and c2 of open angle shape run in the opposite direction to each other.例文帳に追加

ループ状の回路パターンは、複数の回路パターン層３，４，５に亘って８の字形状に形成され、８の字形状の２つのループｃ１、ｃ２に流れる電流が、互いに逆回りになるように形成されている。 - 特許庁

When any passenger of the elevator while its car is running, tries to pry open the car door to cause the car door to open from the full closed position to the second position P, the second sensing signal 9b is turned from "L" to "H".例文帳に追加

かごの走行中、乗客がかご戸をこじ開けようとして、かご戸が全閉位置から第２位置Ｐ２まで開くと、第２検出信号９ｂは「Ｌ」から「Ｈ」になる。 - 特許庁

When, under the constant speed running control condition, the ON-state of the normally open switch 7 is detected through the digital port 21, or the OFF-state of the normally closed switch 8 is detected through the analog port 20, the constant running speed control is released.例文帳に追加

定速走行制御状態下でデジタルポート２１を介して常開スイッチ７のＯＮまたは常閉スイッチ８のＯＦＦを検出したとき、またはアナログポート２０を介して常閉スイッチ８のＯＦＦを検出したときには定速走行制御を解除する。 - 特許庁

This constant speed rigid coupling is furnished with a first outer running groove 14 and inner runner groove 17 opposing to each other and a second running groove 15 and inner running groove 18 opposing to each other where an exterior member and interior member 3 for guiding balls 5 are extended alternately from the opposing open ends 10 and 11 on a meridian plane by a method free of undercut.例文帳に追加

本発明は、ボール５を案内するための外方部材１および内方部材３がアンダーカットのない方法において子午線平面において対向の開放端１０，１１から交互に延びている第１外方走行溝１４および対向の第１内方走行溝１７ならびに第２外方走行溝１５および対向の第２内方走行溝１８からなっている定速度固定継ぎ手に関する。 - 特許庁

This metal plate machining device has a pair of rotating blades for cutting widthwise edges of the continuous strip metal plate running in a constant direction, and the rotation axis of the rotating blades has an angle with respect to the running direction of the metal plate so that the cutting edges of the rotating blades and a cut part of the metal plate open toward the downstream side of the running direction of the metal plate.例文帳に追加

一定方向に走行する連続した帯状の金属板の幅方向端部を切断する一対の回転刃を有し、前記回転刃の回転軸が、前記回転刃の刃先と前記金属板の切断部とが前記金属板の走行方向に対して下流側に向かって開くように、前記金属板の走行方向に対して角度を成して配設されてなる金属板加工装置。 - 特許庁

To avoid the danger of a vehicle running with a door in an open state by putting the door in a closed state when both a totally closed position detection signal and a lock detecting signal of the door are output for some cause in spite of the open state of the door.例文帳に追加

ドアが開状態であるにも関わらず当該ドアの全閉位置検出信号及び施錠検出信号の双方が何らかの原因で出力された場合に、当該ドアを閉状態とすることができ、これによってドアが開状態のまま車両が走行するといった危険を回避すること。 - 特許庁

A packaging system includes a container having a closed end, an open end, a longitudinal axis running through the closed end and the open end, and an outer surface, a closure assembly fitted to the open end of the container and having an access port, and a detachable cap disposed over the access port, and a label disposed around the container.例文帳に追加

パッケージングシステムは、クローズドエンドと、オープンエンドと、該クローズドエンドと該オープンエンドとを通って走る長手方向軸と、外面とを有する容器と、該容器の該オープンエンドに嵌合され、アクセスポートを有するクロージャアセンブリと、該アクセスポートを覆うように配置される着脱式キャップと、該容器の周囲に配置されるラベルとを備える。 - 特許庁

Make sure the profiling session is still running.(If you stopped the profiling session, repeat the steps to analyze memory performance and open the Live Profiling Results window.)例文帳に追加

プロファイルセッションが引き続き実行していることを確認してください。 (もしプロファイルセッションが呈している場合には、メモリーパフォーマンス解析の手順を繰り返して「プロファイルのライブ結果」ウィンドウを開いてください。 - NetBeans

Note: By default,the index.jsp page will be displayed in the browser window that has focus; you might want to open a separate browser window so that you can read these instructionswhile running the web application.例文帳に追加

注: index.jsp ページは、デフォルトで、フォーカスのあるブラウザウィンドウに表示されます。 別のブラウザウィンドウを開いておくと、Web アプリケーションの実行中にこの説明を見ることができます。 - NetBeans

It is a bright, open teahouse and the alcove and guest seats of the 4 and 3/4-tatami mat main room with a Kato-mado (window with a special curvilinear top part) do not have Nijiriguchi (small door which leads into a tea ceremony hut) at the center but only a Kininguchi (an entrance made especially for noblemen or other dignitaries so that they can enter a tea ceremony room without bending) with a broad veranda running along the north from which the garden of woods and fountains can be viewed. 例文帳に追加

四畳台目の主室は、亭主床、客座の中央に火灯窓、躙口はなく貴人口のみ、北側は広縁に連なり林泉を見渡すことができ、明るく開放的な茶室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But thereafter, the feud between Takauji's younger brother Tadayoshi ASHIKAGA, whom Takauji had entrusted with the running of the government, and the Ashikaga family steward, Ko no Moronao, spilled out into the open, and during the Kanno era, the shogunate experienced an internal struggle known as the Kanno Disturbance. 例文帳に追加

しかしその後、尊氏が政務を任せていた弟の足利直義と足利家の執事の高師直が対立が表面化し、観応年間には観応の擾乱とよばれる幕府の内紛が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were, in fact, several cases where the bakufu ordered Saigoku-gokenin to guard Tosen running along domestic coasts, the government did not guard the ships after they ran out into the open sea and basically left the guard to the merchants.. 例文帳に追加

実際、幕府が国内沿岸を運行する唐船の警固を西国の御家人に命じた例がいくつか見られるものの、外洋に出た後の航海は護衛せず、基本的には商人たちに放任されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the amount of hot water supplied to each onsen-ryokan by the hot spring source is limited, you should ask if the open air bath of your room uses 'running hot spring water.' 例文帳に追加

ただ、温泉旅館の場合、源泉から供給される湯量に制限があり、客室付きの露天風呂が実際に「掛け流し」であるかは確認が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this opening/closing partition device, partition panels 2 are set on an upper rail 1 to be capable of running to be changeable between a partition condition and an open condition where the partition panels 2 are stored.例文帳に追加

上レール１に間仕切りパネル２…を走行自在に建込んで間仕切りをおこなう状態と間仕切りパネル２…を格納する開放状態とに切換え可能に構成する。 - 特許庁

Entire flow can be headed toward the flow control valve 62 by making the switching valve 24 open in order to bypass the measuring orifice 59 at the time of engine normal running.例文帳に追加

通常のエンジン動作時には、開閉弁24が開いて計量オリフィス59をバイパスさせ、すべての流れが流量制御弁62に向かうことが可能となる。 - 特許庁

The crawler running device 1b, 2b are guided by toothed open belts 32 and a rail means 31 having a meandering preventing guide 35 while being prevented from slipping, and it runs along the inclination of the rail means.例文帳に追加

左右いずれか一方のクローラ走行装置１ｂ，２ｂは、歯付きオープンベルト３２及び蛇行防止ガイド３５を有するレール手段３１に滑止めされて案内され、該レール手段の傾斜角に沿って走行する。 - 特許庁

Consequently, even when a foreign matter is caught in the door sill groove 3a and running of the door 1 is prevented, the guide shoe 21 moves along the slide direction of the door 1 to open and close the door 1.例文帳に追加

これにより、敷居溝３ａに異物等が挟まっていて、ドア１の走行が妨げられるようなときでも、ガイドシュー２１がドア１のスライド方向に沿って移動し、ドア１の開閉が可能となる。 - 特許庁

To provide an open showcase that improves cooling efficiency and reduces running cost with keeping an easy-picking of commodities and good hygiene.例文帳に追加

商品の取り出しやすさ、衛生性を維持しつつ、冷却効率の向上、ランニングコストの低減を図ることができるオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for avoiding a collision of an elevator engaging member when a car is running with a car door open in emergency operation such as fire fighting operation.例文帳に追加

消防運転等の非常時運転において乗りかごドアが開いた状態で乗りかごが走行する場合に、エレベータ係合部材の衝突を回避するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wave absorbing device capable of being used for dissipating incoming waves from the open sea in a harbor without becoming an obstacle when a vessel enters or leave a port and low in equipment and running cost.例文帳に追加

港湾において沖合から入射する波浪を消波する装置であって、船舶が港湾に出入する際に障害とならず、しかも設備投資や運転費用が安価な消波装置を提供する。 - 特許庁

The flow control valve 11 is controlled to open or close in accordance with the running condition of the vehicle as well as the results of detection sent from a filter upstream pressure sensor 18, a filter downstream pressure sensor 19 and an exhaust gas temperature sensor 14.例文帳に追加

流量制御バルブ１１の開閉制御は、フィルタ上流圧力センサ１８、フィルタ下流圧力センサ１９及び排気ガス温度センサ１４からの検出結果のほか、車両走行状態に応じて行われる。 - 特許庁

To provide a hybrid electric vehicle to be matched with driver's expectations by optimizing efficiency and performance of an entire power train system when forward wide open throttle (WOT) acceleration is required, especially even while an engine is not even running.例文帳に追加

全開（WOT）加速が要求されているときに、特にエンジンが作動していないときさえも、パワートレイン・システム全体の効率と性能を最適化しながら、ハイブリッド電気自動車がドライバーの期待に合致する様にする。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body having a sufficient water resistance and moisture resistance such as rain when using in the open air and being excellent in printing running property (resistance to head dregs and resistance to sticking) and sensitivity.例文帳に追加

屋外で使用する際の雨などの水分や湿気に対して十分な耐水性を有し、なおかつ印字走行性（ヘッドカス、スティック）、感度に優れた感熱記録体を提供。 - 特許庁

The umbrella part 3 is provided with an umbrella part open/close driving part 10 having a slider shaft 11 and a cylinder shaft 14, which are externally fitted and running on the main shaft 5.例文帳に追加

傘部３には、スライダシャフト１１とシリンダシャフト１４とを有してメインシャフト５を外嵌走行する傘部開閉駆動部１０を備えている。 - 特許庁