「operating capability」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

オペレーティングシステムとアプリケーション３１１とに介在するミドルウェアを管理するためのミドルウェア管理部４０２と、ネットワークに存在する機器の機能情報を収集する群ケーパビリティ管理部４０６と、群ケーパビリティと自機のケーパビリティとに基づいて、ミドルウェア管理部４０２が管理しているミドルウェアを再構成するミドルウェア再構成部４０７とを有する。 - 特許庁

例文

By controlling the driving capability of a needed driving signal in accordance with the operating state of the imaging apparatus in this way, power consumption can always be reduced in comparison with the case the driving capability of the driving signal is fixed, and the optimization of power consumption is achieved.例文帳に追加

このように、撮像装置の動作状態に応じて、必要な駆動信号の駆動能力を制御することで、常時、駆動信号の駆動能力を固定する場合に比べて、消費電力の低減を図ることができ、消費電力の最適化が実現される。 - 特許庁

例文

More specifically, the aseismatic reinforcing structure is attached even to the existing and operating switchboard or distribution board having the aseismatic capability without need of the movement of the operating switchboard or distribution board or the power break.例文帳に追加

さらに明確に述べると、この耐震補強構造は、動作中の配電盤または分電盤の移動または電力中断の必要なしに、耐震能力を有する既存の動作中の配電盤または分電盤にさえ取り付けられることが可能である。 - 特許庁

(iii) that the applicant (including the shipbuilder who constructs the vessel in the case that reactors are to be installed on a vessel) has sufficient technical capability and financial basis necessary for establishment of reactors, and has sufficient technical capability for operating the reactors competently, and 例文帳に追加

三　その者（原子炉を船舶に設置する場合にあつては、その船舶を建造する造船事業者を含む。）に原子炉を設置するために必要な技術的能力及び経理的基礎があり、かつ、原子炉の運転を適確に遂行するに足りる技術的能力があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, if the receiving capability of the packet receiving side device drops in its actual operating state for some reason or other, the packet transmitting side device measures the receiving capability of the packet receiving side device and updates contents of the transmission interval storing part by using an optimum transmission interval.例文帳に追加

また、実際の運用状態においてパケット受信側装置の受信能力が、なんらかの理由によって低下した場合、パケット送信側装置は、パケット受信側装置の受信能力を測定し、最適な送信間隔をもって送信間隔記憶部の内容を更新する。 - 特許庁

When the opposite party is determined to have the "T.38 IPFAX receiving capability" (YES in step S504), the calling facsimile machine displays a message to the effect that the opposite party has the "T.38 IPFAX receiving capability", for example, on a display panel of an operating/displaying part 12 (step S511).例文帳に追加

相手先に「Ｔ．３８ＩＰＦＡＸ受信能力」が有ると判定された場合（ステップＳ５０４ＹＥＳ）、発呼側ファクシミリ装置は、例えば、操作／表示部１２の表示パネル上に、相手先に「Ｔ．３８ＩＰＦＡＸ受信能力」が有る旨のメッセージを表示する（ステップＳ５１１）。 - 特許庁

To set the temperature of an air conditioner in an operating temperature range according to the capability of an interior unit and an exterior unit constituting the air conditioner regardless of the type and form of a controller.例文帳に追加

空気調和装置の温度設定を、コントローラの種類や形式に拘らず、構成する室内機や室外機の能力に合わせた運転温度範囲に設定可能とする。 - 特許庁

When this phenomenon is utilized, the compressor can be cooled without using a new unit for cooling the compressor 1, a heating capability can be increased and the operating efficiency can be improved.例文帳に追加

この現象を利用すると、圧縮機の冷却をするために新たな装置を用いずに圧縮機を冷却できるので、暖房能力の増大と運転効率の向上ができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, wherein the design margin with respect to the effect of a voltage difference between a VDD and a VSS on the operating capability of each transistor can be decreased at chip design.例文帳に追加

チップ設計時に、ＶＤＤおよびＶＳＳの電圧差による各トランジスタの作動能力への影響に対して、設計マージンを減少させることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device capable of stably operating a temperature detection element for safety measures such as a thermo switch, having excellent paper carrying capability and excellent image characteristics and composed by considering a cycle property.例文帳に追加

サーモスイッチ等、安全対策用温度検知素子を安定して動作させるとともに、紙搬送性、画像特性に優れ、さらにリサイクル性にも考慮した加熱装置を提供する。 - 特許庁

To control a suitable heating capability at an initial stage of operating and to rapidly perform a heating effect by considering a using state of a heater.例文帳に追加

暖房装置の使用状況を考慮することにより、運転初期において適切な暖房能力の制御を行ない、暖房効果を速やかに発揮できる温風暖房装置を提供する。 - 特許庁

To secure the capability of heating water for hot water supply while stably operating a refrigerating cycle by controlling the operation to avoid pressure at a gas-liquid separator 50 from being refrigerant critical pressure or higher.例文帳に追加

気液分離器５０部分が冷媒の臨界圧力以上とならないように運転制御することで、冷凍サイクルを安定的に運転して給湯用水の加熱能力を確保する。 - 特許庁

To enable a user to easily release or relax restrictions on capability of a body part set by an equipment management device, by operating an operation interface of equipment.例文帳に追加

利用者が、設備機器の操作インタフェースを操作することにより、機器管理装置の設定による設備機器の本体部の能力制限を容易に解除又は緩和できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for operating a system for decomposing a metal cyano complex for treating a liquid containing the metal cyano complex by using decomposition microorganisms maintaining a high treatment capability for a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って処理能力を高く保つ、分解微生物を用いて金属シアノ錯体を含む液を処理する金属シアノ錯体分解システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a focus detecting device designed such that operating time is remarkably reduced, thereby making time lag very small and realizing very high detecting capability and to provide a control method for the focus detecting device.例文帳に追加

演算時間を大幅に短縮することができ、これによりタイムラグが小さくかつ検出能力の非常に高い焦点検出装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a flash memory so that high speed property of deletion processing and that of write processing may be improved and promoted and sufficient durability and data-retention capability may be secured at the same time.例文帳に追加

消去処理と書き込み処理との高速性を改善・促進するようフラッシュメモリを動作させる方法であって、同時に、十分な耐久性とデータ保持能力と確保する方法を提供する。 - 特許庁

The operating speed of the MOS transistor (P1) is automatically stabilized by compensating the drop of the current capability of the MOS transistor (P1) by dynamically changing the substrate bias of the MOS transistor (P1) correspondingly to the fluctuation of the power supply.例文帳に追加

電源変動に対応させてＭＯＳトランジスタ（Ｐ１）の基板バイアスを動的に変化させ、ＭＯＳトランジスタ（Ｐ１）の電流能力の低下を補償し、自動的に動作速度を安定化させる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for optimizing a capacity (or capability) of the air conditioning system with respect to cooling requirements of a sleeper compartment of a truck so as to minimize energy consumption and its operating method.例文帳に追加

空調システムの容量（または、能力）をトラックの寝台区画の冷却要求に対して最適化し、エネルギーの消費が最小化される空調システム及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

A data storage module 28 is connected to the controller 18 in a readable form and this module 28 stores information to specify at least an ID and an operating capability of a module in each network.例文帳に追加

データ記憶モジュール２８が、制御器１８に対し読取り可能な形で接続され、このモジュールは、少なくともＩＤおよび各ネットワークでのモジュールの動作能力を特定するための情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a noise canceling circuit capable of significantly improving load stability and ripple noise removing capability even with extremely minimized operating current and idling current without increasing the gain of an error amplifier.例文帳に追加

誤差増幅器の利得を大きくすることなくかつ動作電流とアイドリング電流をごく微小にしても負荷安定度、リップル雑音除去能力を大幅に向上した雑音キャンセル回路を提供する。 - 特許庁

To make the working scope wider regardless of the undulation angle of a boom, as well as to increase the hanging up capability by reducing a bending momenent operating to the boom.例文帳に追加

ブームに作用する曲げモーメントを低減して吊り上げ能力を大きくするとともに、ブームの起伏角に拘わらず作業範囲を広くすることのできる伸縮ブームを備えたタワークレーンを提供する。 - 特許庁

The IGBT for controlling power supply to a plasma display panel has large current conduction capability and small loss during the time of conduction at the sacrifice of a reduced safe operating region.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルへの電力の供給を制御するためのＩＧＢＴは縮小された安全作動領域を犠牲に、大きい電流導通能力および小さい導通時の損失を有する。 - 特許庁

To provide an RFID reader having a communication capability with a plurality of FRID transponders operating at different carrier frequencies while keeping a relatively compact shape without remarkable compromise for the communication range.例文帳に追加

異なる搬送周波数で動作する複数のＲＦＩＤトランスポンダとの交信能力を有するが、通信範囲に著しい妥協がなく、相対的にコンパクトなままであるＲＦＩＤリーダを提供する。 - 特許庁

To provide a crankcase lubricant composition, a method for improving the soot- or sludge-handling capability of a crankcase lubricant composition, and a method for operating an engine with a crankcase lubricant composition.例文帳に追加

クランク室潤滑剤組成物、クランク室潤滑剤組成物のすす又はスラッジ処理能力を改善するための方法及びクランク室潤滑剤組成物でエンジンを動作させる方法の提供。 - 特許庁

The system takes into consideration and enables system operators to utilize the general availability of additional real power output capability of operating generators even though such power generation may be provided at less than optimal operating characteristics of the individual generators providing the additional power.例文帳に追加

そのような発電が、追加の電力を提供する個々の発電機の最適な動作特性未満で提供される場合であっても、本システムは、動作中の発電機の追加の実際の電力出力能力の全体的な利用可能性を考慮し、システムオペレータがこれを利用できるようにする。 - 特許庁

A client who requests data processing acquires the processing capability information of a server 2 which performs data processing by a capability acquiring means, and acquires the operating state information of the server 2 by a status acquiring means, and decides the server 2 which requests the data processing by a deciding means on the basis of those pieces of information.例文帳に追加

データ処理の依頼を行うクライアントが能力取得手段によりデータ処理を行うサーバ２の処理能力情報を取得するとともに、状態取得手段によりサーバ２の稼動状態情報を取得して、それらの情報に基づき、決定手段によりデータ処理を依頼するサーバ２を決定する。 - 特許庁

To provide an exhaust-gas purifying apparatus of a cylinder-resting engine which is capable of improving fuel consumption while maintaining capability of a catalyst in the case where respective exhaust systems are independently provided to an operating cylinder and a resting cylinder.例文帳に追加

稼働気筒と休止気筒に互いに独立した排気系を設けた場合の燃費の向上と触媒性能の維持との両立を図ることができる気筒休止エンジンの排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To enable biological treatment excellent in handleability and hygienics due to high treatment capability without using large amount of rice bran while it is highly safety treating method reducing installation cost and operating cost.例文帳に追加

設備コスト、運転コストを削減し、安全性の高い処理方法でありながら、多量の米糠を使用することなく、高い処理能力により、取り扱い性及び衛生上に優れたバイオ処理を可能とする。 - 特許庁

When the current capability of the MOS transistor (P1) drops due to the drop of the power-supply voltage, the operating speed of the MOS transistor (P1) is compensated by automatically performing adjustment in the direction in which the threshold voltage of the MOS transistor (P1) is dropped.例文帳に追加

電源電圧が低下してＭＯＳトランジスタ（Ｐ１）の電流能力が低下すると、自動的に、そのＭＯＳトランジスタのしきい値電圧を下げる方向に調整が働き、動作速度が補償される。 - 特許庁

To provide a display device equipped with a touch panel which makes viewing, reproduction, etc. with a larger-size screen that is compatible with the improvement in operating-time gripping capability, and prevents the screen from becoming dirty due to finger operation.例文帳に追加

本発明は、再生時等の観賞時の大画面化と操作時のグリップ性向上を両立するとともに、指操作に起因する画面の汚れを防止することができるタッチパネル付き表示装置を提供する。 - 特許庁

To synchronize operation of a plurality of WWW browsers in remote places apart from each other by transmitting/receiving operation information of the WWW browsers each operating on equipment having low processing capability via a network.例文帳に追加

処理能力の低い機器上で動作するＷＷＷブラウザの操作情報をネットワークを介して送受信することにより、遠隔地に離れた複数のＷＷＷブラウザ同士の操作の同期を図ること。 - 特許庁

A virtual computer operating system is used for scheduling and distributing system resources and includes a virtual logic manager for enhancing the capability of the programmable logic resources in the system.例文帳に追加

システムリソースをスケジューリングおよび配分するために仮想コンピュータオペレーティングシステムが使用される仮想コンピュータオペレーティングシステムは、システム内のプログラマブルロジックリソースの能力を増加させるための仮想ロジックマネージャを含んでいる。 - 特許庁

Specifying a write recovery time as a function of clock that can be specified dynamically makes it possible to use the clocked memory device at its highest performing capability over a wide range of operating frequency.例文帳に追加

動的に設定することができるクロックの関数として書込み回復時間を指定することにより、広い範囲の動作周波数にわたってクロック式メモリ・デバイスをその最高のパフォーマンス能力で使用することができる。 - 特許庁

To improve comfortableness in an air conditioner comprising one outdoor unit and a plurality of indoor units connected thereto by sufficiently bringing out the heating capability of an operating-side indoor unit even at the time of low rotation of a compressor.例文帳に追加

１台の室外機と複数台の室内機を接続した空気調和機において、圧縮機の低回転時においても運転側の室内機の暖房能力を十分に引き出して快適性を向上させること。 - 特許庁

The CPU processing speed control program 101 controls the number of operating cores among the cores(1)11a and (2)11b of the CPU11 within the range of the cooling capability of the cooling fan 25 driven at the rotation speed.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ処理速度制御プログラム１０１は、この回転速度で動作する冷却ファン２５の冷却能力の範囲内で、ＣＰＵ１１が有するコア（１）１１ａ，コア（２）１１ｂの稼働数を制御する。 - 特許庁

This device is equipped with a server 2 which is structured on a 1st operating system 21 and connected to the internet 6 and stores data for document preparation and a file converting means 4 which is structured on a 2nd operating system 41 having lower security level or parallel processing capability than the 1st operating system 21 and prepares a document by using data stored on the server 2.例文帳に追加

第１のオペレーティングシステム２１で構築されるとともに、インターネット６に接続され、帳票作成用のデータを記憶するサーバ２と、第１のオペレーティングシステム２１よりもセキュリティレベルおよび並列処理能力のうち少なくともいずれか一方が低い第２のオペレーションシステム４１で構築され、サーバ２に記憶されたデータを用いて帳票を作成するファイル変換手段４とを備える。 - 特許庁

Thereby, in the most operating states in which the hunting is not generated or the hunting gives no negative impact on the exhaust gas, the variable nozzle 33 and the EGR control valve 42 are independently controlled, which makes it possible for a high drivability to be compatible with a high exhaust gas purification capability in the most operating states.例文帳に追加

これにより、ハンチングが生じない、あるいは排気に悪影響が生じない程度のハンチング時である大部分の運転状態においては、可変ノズル３３とＥＧＲ制御弁４２がそれぞれ独立して制御されるため、大部分の運転状態において高いドラビリ性能と、高い排気ガス浄化性とを両立できる。 - 特許庁

Thus, the temperature of air can be controlled with the capability of the interior unit 2 and exterior unit 3 constituting the air conditioning system, that is, in a temperature range for operating the respective component units regardless of the type and form of the controller 1.例文帳に追加

これにより、コントローラ１の種類や形式に拘らず、空気調和システムを構成する室内ユニット２や室外ユニット３の能力、すなわち各構成ユニットの運転可能な温度範囲にて空気温度を制御できる。 - 特許庁

A processing unit 302 for use in an electronic device comprises standard instruction processing and a communication interface 308 and also comprises functional capability adding to or replacing of those found in an operating system 304.例文帳に追加

電子装置で使用するための処理ユニット３０２が、標準命令プロセッシング及び通信インタフェース３０８を含み、またオペレーティングシステム３０４において見出されるものに対して追加又は代替される機能的な能力も含む。 - 特許庁

In the case of freezing cycle for a refrigeration, two rotary compressors are applied and the number of operating compressor is controlled in response to a requisite capability, resulting in that an efficient operation of the freezer can be carried out in correspondence with the cooling load.例文帳に追加

冷蔵用の冷凍サイクルにはロータリ圧縮機２台を使用し、要求能力により圧縮機の運転台数制御を行うことによって、冷却負荷に応じた冷凍装置の運転を効率良く行うことが可能になる。 - 特許庁

A refrigerating evaporator 20 and a cascade heat exchanger 21 are integrally formed, whereby in operating the low refrigerant cycle, the heat sink of the whole refrigerating room 30 can be utilized in addition to the refrigerating capability of the high refrigerant cycle, so that a larger refrigerating capability can be obtained in a short time to remarkably improve the cooling speed in switching from the ordinary refrigerating temperature to a low temperature.例文帳に追加

また、冷凍用蒸発器２０とカスケード熱交換器２１を一体で構成することにより、低元サイクルを稼動した際に高元サイクルの冷凍能力に加えて冷凍室３０全体の冷熱源を利用することができ、短時間により大きい冷凍能力が得られるので通常の冷凍温度から低温に切替えた際の冷却速度を大幅に改善することができる。 - 特許庁

例文

By rotating direction change of a motor 12, and change of capability of revolution of planetary gears 244 and 444 of the planetary gear systems, the two stage transmission can be changed to an operating state of normal rotation, reverse rotation, rotation braking, and free rotation.例文帳に追加