「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

This Pachinko game machine 1 shoots out a Pachinko ball P onto the approximately circular game face 4 side by striking it with a ball striker 3 with ball striking force corresponding to the operation quantity by the rotating operation of an operating means 2.例文帳に追加

パチンコ遊戯機１は、操作手段２の回動操作によりこの操作量に応じた打球力をもって打球体３にてパチンコ球Ｐを打球して略円形状の遊戯面４側に打ち出す。 - 特許庁

To quickly and accurately detect an inclined rotation angle which is the operation quantity of an operating lever of a construction machine, without carrying out integrating operation of output of sensors, while eliminating the influence of the vibration of a machine body.例文帳に追加

建設機械の操作レバーの操作量である傾転角度を、感知するセンサの出力を積分演算することなく、また機体の振動による影響を除いて、迅速にそして正確に検出する。 - 特許庁

Further, the two photographing operation means SW1 and SW2 are arranged so as to make respective operation directions parallel with the optical axis 10 of a photographic lens 12, hand shaking caused by an operating force can be suppressed.例文帳に追加

また、２つの撮影操作手段ＳＷ１及びＳＷ２は、それぞれ操作方向が撮影レンズ１２の光軸１０と平行になるように設けたので、操作力による手ぶれが抑えられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adequately performing printing operation even when paper sheets having different orientations are mixedly loaded and continuously operating the printing operation irrespective of the orientations of the paper sheets.例文帳に追加

向きの異なる用紙が混在して装填された場合にも適切な印刷を行うことが可能で、かつ、用紙の向きに関係なく印刷動作を継続することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direction indicating device which can suppress cost increase even though it is an automatic return type for returning a turn operation member to a neutral position by releasing an operating force with respect to the turn operation member.例文帳に追加

ターン操作部材に対する操作力を解除することに伴い、ターン操作部材を中立位置へ復帰させる自動復帰タイプのものでありながら、コストの上昇を抑えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicular operation monitoring system for monitoring a vehicular operating state even before an on-operation of an accessory switch, or even when a large electric power by starting of starter of an vehicular engine is operated.例文帳に追加

本発明は、車両用動作監視システムに関し、アクセサリスイッチのオン操作前や車両エンジンのスタータ始動による大電力負荷作動時にも車両の動作状態の監視を実現させることにある。 - 特許庁

When the user operates an operating device 4 such as electric equipment, the file creating means 19 of a support device 3 creates an operation information file based on this operation and transmits it to a server 1 through a network 2.例文帳に追加

ユーザが電気機器等の操作装置４の操作を行うと、支援装置３のファイル作成手段１９が、この操作に基づく操作情報ファイルを作成し、ネットワーク２を介してサーバ１に送信する。 - 特許庁

Variations in simulated field of view according to the operation on the dummy driver's seat 101 are displayed on a display device 110, and an operator can perform virtual running on a field and a slope by operating the operation equipment according to the field of view.例文帳に追加

表示装置からは模擬運転席部の操作に従った模擬視界の変化が表示され、操作者はこの視界に応じて操作機器を操作することで平地及び斜面の走行模擬ができる。 - 特許庁

When a brake operating device 7 of a rail work vehicle 1 is operated by a worker, a brake device 12 of a rail truck 9 performs the braking operation interlockingly with the braking operation of a brake device 8 of a rail patrol vehicle 2.例文帳に追加

軌道作業車１のブレーキ操作装置７を作業者が操作すると、軌道巡回車２のブレーキ装置８のブレーキ動作に連動して軌道台車９のブレーキ装置１２がブレーキ動作する。 - 特許庁

To provide an operating method of a blast furnace, in which the average temp. of furnace top gas is lowered without spraying water, in a large quantity of pulverized fine coal injecting operation or high fuel ratio operation, etc.例文帳に追加

微粉炭多量吹込み操業または高燃料比操業等における炉頂ガスの平均温度を炉頂における散水をせずに低下させる高炉の操業方法を目的とする。 - 特許庁

To control an engine accurately for a target operating state by using a motor-generator in an engine assisting operation and a power generating operation via the simplest possible structure in a hybrid construction machine.例文帳に追加

ハイブリッド建設機械において、できるだけ簡単な構成で、電動・発電機によりエンジンのアシスト作動や発電作動を行わせ、エンジンを目標とする運転状態に正確に制御できるようにする。 - 特許庁

To prevent the action of hitting a board surface by another hand not operating an operation part of a game machine of a player and affecting the development of a game and to add a new game property by the operation of the other hand.例文帳に追加

他方の手により盤面を叩いたり、遊技の展開に影響を与えるような行為を防止するとともに、また他方の手の操作による新たな遊技性を付加することも可能にすること。 - 特許庁

To provide a system for operating the unitary management of project information, and for reducing the labor of a project manager by excluding such an excessive operation as an input operation.例文帳に追加

プロジェクト情報の一元管理を行うシステムにおいて、入力作業等の余分な作業を排除することにより、プロジェクト管理者の負担軽減を図ることを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

The flow metering operation part fluidly connects the actuator with the fluid reserver under the influence of the pressurized fluid within the control chamber through activation by either the pilot operating part or the fluid make-up operation part.例文帳に追加

流量計量操作部は、パイロット操作部または流体補給操作部による作動によって、制御チャンバ内の加圧流体の影響下にアクチュエータと流体リザーバとを流体連結する。 - 特許庁

To highly maintain operation efficiency of a heat pump as a whole even when a temperature of one heat source side changes by providing at least two evaporators operating at a different temperature in rated operation.例文帳に追加

定格運転において異なった温度で働く少なくとも２の蒸発器を備え、一方の熱源側の温度に変動がある場合にあっても、全体として、ヒートポンプの動作効率を高く維持する。 - 特許庁

A personal computer 1 includes a function of controlling operating functions (video recording, reproduction operation, and video recording reservation operation) by a remote control picture provided from the video recorder 2 via a network 300.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、ネットワーク３００を介してビデオレコーダ２から提供されるリモコン画面によってビデオレコーダ２の動作機能（録画動作、再生動作、録画予約動作）を制御する機能を有する。 - 特許庁

Thus, by sequentially changing the mark instructing the click according to an operation procedure of the camera 1, the operation method when actually operating the camera 1 is explained to the service user.例文帳に追加

このようにして、カメラ１の操作手順に応じてクリックを指示するマークを順番に変化していくことにより、カメラ１を実際に操作するときの操作方法をサービス利用者に対して説明する。 - 特許庁

To provide a farm working machine in which shift setting and accelerator setting can be performed by operation of a single operating implement, and corrective operation to the accelerator setting can be automatically performed.例文帳に追加

変速設定とアクセル設定とを単一の操作具への操作によって行なうことができるとともに、アクセル設定に対する修正操作を自動的に行なうことのできる農作業機を提供する。 - 特許庁

An operation control method is provided for computing required refrigerating capacity from the low pressure, the operation frequency of the inverter compressor 10 and the operating number of the constant speed compressors 11, 12 in the refrigerating device.例文帳に追加

本願発明は、低圧圧力とインバータ圧縮機の運転周波数と一定速圧縮機の運転台数とから必要とされる冷凍能力を算出する運転制御方法である。 - 特許庁

The loading operator of the printed wiring board pulls the case body out of a rack for operation in order to perform all loading operations without moving the operation place, and to improve operating efficiency.例文帳に追加

プリント配線基板の搭載作業者は、この筐体をラックから引き出して作業することで、作業場所を動かずに全ての搭載作業を行えて、作業効率を向上することが可能である。 - 特許庁

To provide an image-forming device to enable use of an operating screen, including the same operation item by displaying the operation screen according to a use form of a user, and to provide its control method.例文帳に追加

同一操作項目を含む操作画面に関し、使用者の使用形態に応じた操作画面を表示させて使用可能とした画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a force input operating device and a mobile body having the same capable of restraining unintentional switch of modes of operation which might be caused by unsteadiness of an operation force.例文帳に追加

操作力のふらつき等によって生じうる意図しない動作モードの切り換えを抑制可能とする力入力操作装置及びこれを有する移動体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the operating knob is released from the rocking operation, the sliding operation part 11 moves to the first valley part 15, and at the same time, the main body part 5 is returned to a neutral position.例文帳に追加

操作ノブ６に対する揺動操作を解除すると、弾性腕部９の弾性復元力によって、摺動部１１が第１谷部１５に移動すると共に本体部５が中立位置に復帰される。 - 特許庁

A control device makes a program mode for controlling drive of a motor part shifted from a normal operation mode to an abnormal operation mode when judging that the neutral position of an operating gear cannot be detected.例文帳に追加

制御装置は、作動用ギヤの中立位置の検出が不可能な状態にあると判断したとき、モータ部の駆動制御のためのプログラムモードを、通常作動モードから異常作動モードに移行させる。 - 特許庁

At a transition from a standby state to an operating state by a trigger operation such as a key operation, the amplifiers on the second stage or later are also made to operate by the supply of the power current voltage.例文帳に追加

そして、キー操作等のトリガーとなる操作がなされてスタンバイ状態から動作状態に移行した際には、２段目以降の電流アンプにも電源電圧を供給することにより動作させる。 - 特許庁

The rotating-operation-type steering operation means (13) for shifting gears of the infinite variable-speed drive 5 for steering is equipped with the switches (14L, 14R) for intermittently operating the right and left side clutches (12L, 12R).例文帳に追加

そして、操向用無段変速装置（５）を変速操作する回転操作式の操向操作具（１３）に左右のサイドクラッチ（１２Ｌ，１２Ｒ）を断続操作するスイッチ（１４Ｌ，１４Ｒ）を設ける。 - 特許庁

To provide an operation input device that realizes by a simple structure a function enabling the operation of, for example, canceling a decision or switching a function in a single action and without a viewing a display device or an operating part.例文帳に追加

決定の無効や機能の切り換え等の操作を１動作でかつ表示装置や操作部位を目視することなく行なうことができる機能を、簡単な構造で実現する操作入力装置を得る。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of operating properly a braking mechanism without accompanying an increase of a load in a normal-directionally and reverse-directionally rotatable motor, so as to carry out a usual fixing operation and a pressure contact-and-separation operation.例文帳に追加

正・逆転モータの負荷増大を伴うことなく制動機構を適正に作動させて、通常の定着動作と、圧接離間動作とを行わせることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

Then, hot air is blown into the bathroom for the predetermined time X after performing a cool air blowing operation of Y time (Z-X time) within a predetermined operating time Z described above to perform a drying operation.例文帳に追加

そして前記予め設定された運転時間Ｚ内で、Ｙ時間（Ｚ−Ｘ時間）、涼風運転の後に、決定された時間Ｘ、温風を浴室内に送り込んで乾燥運転を行う。 - 特許庁

To provide a table for operation capable of restraining an adverse influence to the human body such as fatigue due to a long time operation or the like to a minimum by realizing an operating environment in most suitable conditions for the figure of an operator.例文帳に追加

操作者の体型に最適な状態の操作環境を実現し長時間操作による疲労等の人体への悪影響を最小限に抑えることができるオペレーション用テーブルを提供する。 - 特許庁

To shorten the delay time from a start of the starting operation of an electric pump to a practical start of the operation of the pump (start of suction and discharge of the operating oil) at the required minimum in a number of rotation control device for electric pump.例文帳に追加

電動ポンプの回転数制御装置において、電動ポンプの起動開始からポンプの作用開始（作動油の吸入および吐出開始）までの遅れ時間を必要最小限に短縮する。 - 特許庁

To provide an intended extraction support apparatus which extracts a user's intention or the like executed on an operation object, after the end of operation on the basis of information obtained from the user operating an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムを操作するユーザから得られる情報に基づいて、操作終了後、操作対象に対して実行されたユーザの意図等の抽出を行う意図抽出支援装置を提供する。 - 特許庁

The tip 31 of a pen of the writing body 3 is made to protrude from a front-end hole 21 of the shaft cylinder 2 by press-operating the operation part 41 and sliding the operation body 4 forwardly along the window hole 22.例文帳に追加

操作部４１を前方に押圧操作し操作体４を窓孔２２に沿って前方にスライドさせることにより筆記体３のペン先３１を軸筒２の前端孔２１から突出させる。 - 特許庁

In a low-load operating range except the idling operation, the mechanical compression ratio is maintained at a maximum mechanical compression ratio, and in the idling operation, the mechanical compression ratio is set lower than the maximum mechanical ratio.例文帳に追加

機械圧縮比はアイドリング運転を除く低負荷運転領域において最大機械圧縮比とされ、アイドリング運転時には機械圧縮比が最大機械圧縮比よりも低くされる。 - 特許庁

To obtain an information processor and an information processing method by which required processing is executed by simple operation using a jog dial though a conventional operating system repeats complicated operation until a required application program is selected and started by a user on a task bar provided with a start menu button and to obtain a medium.例文帳に追加

従来のオペレーティングシステムでは、スタートメニューボタンを備えたタスクバー上でユーザが所望のアプリケーションプログラムを選択し、起動するまでには煩雑な操作を繰り返すことになる。 - 特許庁

In Japan, during this reporting period, two nuclear installations ceased operation and entered the decommissioning phase, and a new nuclear installation commenced operation. Therefore, a total of 54 units are currently operating.例文帳に追加

我が国では、今次報告期間中に、2基の原子炉施設が運転を終了して廃止措置に入り、1基の原子炉施設が新規に運転を開始したことから、54基が運転中となっている。 - 経済産業省

The calculated crosstalk coefficient is stored in a memory 211b, and the arithmetically operating unit 211a reads the crosstalk coefficient from the memory 211b at the time of correction operation of usual scanning, and performs correction operation of the image data.例文帳に追加

算出されたクロストーク係数はメモリ２１１ｂに格納され、演算部２１１ａは通常スキャンの補正演算時に、メモリ２１１ｂからクロストーク係数を読み出して、画像データの補正演算を行う。 - 特許庁

To provide a hoist for an elevator quiet when operating by reducing the vibration and the noise caused by the power transmission by a speed reduction mechanism in operation.例文帳に追加

運転時における減速機構による動力伝動に起因する振動、騒音が少なく静粛に動作するエレベーター用巻上機を得る。 - 特許庁

IMAGE INPUT/OUTPUT APPARATUS, IMAGE INPUT/OUTPUT SYSTEM, STORAGE MEDIUM, OPERATING METHOD SUITABLE FOR IMAGE INPUT/OUTPUT SYSTEM, AND OPERATION PICTURE DISPLAY METHOD例文帳に追加

画像入出力装置、画像入出力システム、記憶媒体、及び、画像入出力システムに好適な操作方法、操作画面表示方法 - 特許庁

An operating part 21 for tilting and opening operation is mounted at a center position of left and right handles 81g2 mounted on an upper position of the door 81Bx.例文帳に追加

前傾開き動作のための操作部分ｗ１を扉８１Ｂｘの上部位置に設けたハンドル８１ｇ２の左右中央位置に配置する。 - 特許庁

To carry out an improvement, etc., in handling operation efficiency by steering and operating left and right mobile crawlers except when a travel speed change lever is located at the neutral.例文帳に追加

走行変速が中立で停止しているとき以外に左右走行クローラ（２）を操向動作させ、取扱い操作性の向上などを図る。 - 特許庁

By operating the operation part 72 provided on the water outlet 60 the water supply valve 42 can be remote-controlled so that operability is enhanced.例文帳に追加

吐出口６０に設けられた操作部７２を操作することによって、給水弁４２をリモートコントロールすることができ、操作性が向上する。 - 特許庁

To realize a center tool capable of flexibly dealing with various kinds of portable equipment and operating various kinds of contents by a simple operation.例文帳に追加

様々な携帯機器に柔軟に対応可能で、また簡単な操作で各種コンテンツの操作を行うことが可能なセンターツールを実現する。 - 特許庁

When a driver does not ride on the self-propelling type industrial machine or the driver is not at mechanical operation attitude, a pipe for operating an actuator 9 is shut off.例文帳に追加

運転者が搭乗せず又は運転者が機械操作姿勢にない場合には、そのアクチュエータ９を動作させる配管が遮断される。 - 特許庁

To provide an impeller for a separator in which impeller reducing vibration on operation and making operating sound low can be attained.例文帳に追加

作動時における振動の低減および作動音の静音化を図ることが可能な分離装置用羽根車を提供することを主目的とする。 - 特許庁