「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A steering angle is changed by a steering actuator 2 controlled by steering system control devices 20a, 20b according to the operation input value of an operating member 1 without mechanically connecting the operating member 1 to wheels 4.例文帳に追加

操作部材１を車輪４に機械的に連結することなく、操作部材１の操作入力値に応じてステアリング系制御装置20ａ、20ｂにより制御される操舵用アクチュエータ２により転舵角を変化させる。 - 特許庁

The pass-through flow is also realized either by making use of the operating liquid stored in an accumulator 66 and returned from the liquid-pressure operation device, or by operating the pump unit 64.例文帳に追加

その通過流は、アキュムレータ６６に貯留された作動液、液圧作動装置から帰還する作動液を利用して実現させることも可能であり、ポンプ装置６４を作動させて実現させることも可能である。 - 特許庁

To provide a game machine enabling a game player to simultaneously operate an operating handle and direct ball dispensing operation by a single hand, enabling the game player to easily hold the operating handle so as to continue to play the game for long time.例文帳に追加

遊技者が操作ハンドルの操作と球貸し指示とを片手で同時に行うことができると共に、遊技者が操作ハンドルを楽に持つことができて長時間遊技を続行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Each cover protecting part regulates the operating direction of each lever, and an operation stopping part (the height of a slit between notches 70, 93 is lower than each height of the lever operating part 35 and the tip part 32) to prevent an excessive displacement is provided.例文帳に追加

各レバー保護部には、各レバーの操作方向を規制し、かつ、過大変位を防止する操作停止部（切欠き７０，９３間のスリットは、レバー操作部３５と先端部３２の各高さより小さいこと。）が設けられている。 - 特許庁

When an operation action detecting part 3 detects long push of a first operating part 22, a control part 5 starts a predetermined function and a second operating part can control the predetermined function while the predetermined function is active.例文帳に追加

操作動作検出部３が、第１操作部２２の長押しを検出した場合は、制御部５は所定の機能を起動し、所定の機能起動中には第２操作部によって所定の機能を制御することができる。 - 特許庁

On the exposure panel P, an operating knob 42 is held movably which includes an operation portion 42c protruding from the front of the exposure panel P, and the power switch SW is turned ON/OFF as the operating knob 42 is operated.例文帳に追加

露出パネルＰには、露出パネルＰの前面から突出する形の操作部４２ｃを具備した操作子４２が移動可能に保持されており、電源スイッチＳＷは操作子４２の操作に応じてオンオフする。 - 特許庁

An illuminating LED 26 for illuminating an engine operating switch 21 is provided for a smart ignition system, according to which an engine 22 can be started or stopped by operating the engine operation switch 21 without using a mechanical key.例文帳に追加

メカニカルキーを使用することなく、エンジン操作スイッチ２１を操作することでエンジン２２をスタート或いは停止することが可能なスマートイグニッションにおいて、エンジン操作スイッチ２１を照らす照明用ＬＥＤ２６を設ける。 - 特許庁

To provide an operating switch which can achieve a primary signal output function easily and reliably before starting main operation, and provide a portable terminal equipped with the operating switch in order to improve user satisfaction.例文帳に追加

本動作開始前の第一次信号出力機能を確実に容易に達成することができる操作スイッチおよび該操作スイッチを備えた携帯端末を提供し、利用者の満足度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

When an operating device with a large diameter is arranged through the trocar, this diameter reduction structure circles round so as to suit the passage of the operating device with the large diameter without any operation accommodation.例文帳に追加

直径の大きい手術器具が套管を通して配置されるとき、この直径縮小構造体は、如何なる動作調節も伴わずに、直径の大きい手術器具の通過に適合するように旋回する。 - 特許庁

To prevent an error operation that when one operating key is operated, an adjoining fixed contact is also reacted, without increasing the height of the operating key in a portable telephone improved in operability by providing a light guide sheet.例文帳に追加

導光シートを設けて操作性をよくした携帯電話機において、その操作キーの高さを増加させることなく、１つの操作キーを操作したときに隣の固定接点も反応するという誤動作を防止する。 - 特許庁

The motion of a steering electric actuator 2 controlled according to the operation of an operating member 1 is transmitted to a wheel 4 so as to change a steering angle without mechanically connecting the operating member 1 to the wheel 4.例文帳に追加

操作部材１の操作に応じて制御される操舵用電動アクチュエータ２の動きを、その操作部材１を車輪４に機械的に連結することなく、舵角が変化するようにその車輪４に伝達する。 - 特許庁

The camcorder of this invention is provided with a program mode where the operations of operating buttons are programmed in order that the operator automatically and sequentially operates the intended operating buttons and with an automatic operation mode where the program can automatically be performed.例文帳に追加

操作者が意図した操作ボタンを順番に自動的に実行させるために、操作ボタンをプログラムできるプログラムモードとそのプログラムを自動的に実行できる自動実行モードを提供することにある。 - 特許庁

To provide an operation button for a cooking stove capable of efficiently guiding the light of a light emitting element between the light emitting element and a window of a press-operating section, and achieving a light emitting state of high visibility in the window of the press-operating section.例文帳に追加

発光素子と押し操作部の窓との間で発光素子の光を効率良く導ことができ、押し操作部の窓において視認性の高い発光状態を得ることができるコンロ用操作ボタンを提供する。 - 特許庁

To simultaneously complete, with one touch operation, the release of a telescopic mechanism and the disconnection of an inside operating-force transmitting mechanism, and the fixing of the telescopic mechanism and the connection of the operating-force transmitting mechanism.例文帳に追加

ワンタッチ操作によって伸縮機構の解除と内部の操作力伝達機構の連結解除並びに伸縮機構の固定と操作力伝達機構の連結とが同時に完了することを可能とする。 - 特許庁

To provide a call center operation statistics collection system where an operator of a call center serving customers is also located in a remote place even when an out-bound job is an object so as to enhance the operating efficiency of the call center and reduce the operating cost.例文帳に追加

アウトバウンド業務を対象とする場合にも、顧客に応対するコールセンタのオペレータを遠隔地にも配置できるようにし、コールセンタの運営効率の向上や運営費の削減を図ることができる。 - 特許庁

The fire receiver performs, after a prescribed time from the receipt of a first operation signal from a fire sensor in an operating state, a return processing (step S7) for returning this fire sensor from the operating state to a fire monitoring state.例文帳に追加

火災受信機は、作動状態の火災感知器から一度目の作動信号を受信してから所定時間後に、この火災感知器を作動状態から火災監視状態に復帰させる復帰処理（ステップＳ７）を行う。 - 特許庁

To enhance the expandability of an electronic musical instrument, to perform musical instrument control by an operating part using a breath pressure similar to a breath controller and by another operating part different in operation mode, and to put a sensor to common use while adding many functions thereto.例文帳に追加

電子楽器の拡張性を高め、ブレスコントローラと同様な息圧による操作部とその他の操作形態の異なる操作部にて楽器制御を可能にし、多機能を付加しながらセンサの共通化を図る。 - 特許庁

The toilet seat is provided with a base 1 attached to the toilet bowl and having a holding part 10, a toilet seat 2 movably installed in the base 1, and a switch operation part 5 having a switch 7 operating apparatus operating in use of the toilet.例文帳に追加

便座装置は、便器に装備され保持部１０を有する基部１と、基部１に揺動可能に設けられた便座２と、トイレ使用の際に作動する機器を操作するスイッチ７を有するスイッチ操作部５とを具備する。 - 特許庁

Thus, the successful feeling of operation can surely be obtained when control force for tilting and pressing the operating member 3 is applied to the operating member 3 from the cap 29 via the coil spring 28.例文帳に追加

これによって、キャップ２９からコイルばね２８を介して操作部材３に対して、これを傾倒させたり、これを押込んだりするような操作力を加えたとき、良好な操作感を確実に得ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine making it easy to understand the operable range of an operating member, or more preferably, allowing a player to see how much proportion of the entire operable range of the operating member his or her operation assumes.例文帳に追加

操作部材の操作可能な範囲を分かりやすくし、より好ましくは、操作部材を操作可能な範囲の全体に対し、どの程度の割合の操作を行っているかを認識できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To change and set the reference time of operation interval time to a display picture for switching an operating state to a beginner mode, for example, on the basis of the real transaction operating conditions of each of users.例文帳に追加

動作態様を例えば初心者モードに切り替えるための、表示画面に対する操作間隔時間の基準時間を各利用者の実際の取引操作状況に基づいて変更，設定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a track ball device giving a stable operation feeling and capable of easily operating an apparatus even in an environment in a vehicle where vibration and shaking are generated; and to provide an onboard apparatus operating device using it.例文帳に追加

操作感が安定しており、振動やゆれが発生する車両内の環境であっても、機器を操作し易いトラックボール装置およびそれを用いた車載機器操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operating pedal structure capable of precluding the generation of noise when a braking pedal of an operating member pivoted on a supporting yoke for a caster is operated in the braking direction and thereby performing a smooth operation.例文帳に追加

この発明はキャスタの支持ヨークに枢着された操作部材の制動操作ペダルを制動方向に操作した際に、騒音の発生を防ぎ、操作をスムーズに行うことができる操作ペダル構造に関する。 - 特許庁

Only when the operation of the game machine 2 is judged by an operating state judgment means K for judging the operating state of the game machine 2, the charging to the cellular phone 6 by the charging equipment 4 can be performed.例文帳に追加

遊技台２の稼働状態を判定する稼働状態判定手段Ｋによって遊技台２の稼働時にのみ上記充電装置４による携帯電話機６への充電が可能となるようにした。 - 特許庁

The service life of the power source part is controlled by performing a subtractive counting operation to subtract from a residual service life while weighting in accordance with the service life consumption point corresponding to the operating mode during the execution time in each operating mode.例文帳に追加

各動作モードの実行時間に、当該動作モードに対応する寿命消費ポイントに応じた重み付けをしながら残存寿命から減算カウントすることにより、電源部の寿命管理を行う。 - 特許庁

Two toggle clamp devices 20 with operating arms 22 moving vertically by the operation of an operating lever 25a and two hooks 30 hooked with ropes for traction thereon are fixed on an upper surface of a base plate 10.例文帳に追加

ベースプレート１０の上面には、操作レバー２５ａの操作によって作動アーム２２が上下動する２つのトグルクランプ装置２０、および牽引用のロープ等が掛けれられる２つのフック３０が固定されている。 - 特許庁

Then, fixing of the supports 2 by operating the hydraulic cylinder is inhibited when the electric motor is operated, while the operation of the electric motor is inhibited when the supports 2 are fixed on the pedestal 1 by operating the hydraulic cylinder.例文帳に追加

そして電動モータの作動時には油圧シリンダ１６の作動による支持体の固定を禁止すると共に、油圧シリンダの作動により支持体が基台に固定されたときには電動モータの作動を禁止する。 - 特許庁

When an operation for moving an operating button to be selected in the right and left directions is performed by a remote controller, the operating buttons to be selected next are buttons 1a, 1b.例文帳に追加

ボタン１ａ〜１ｆ，２ａ，２ｂについては、リモートコントロール装置によって、選択対象となる操作ボタンを左右方向に移動させるための操作が行われた際には次に選択対象とする操作ボタンはボタン１ａ，１ｂとなる。 - 特許庁

The target capacity is increased as the second battery 28 deteriorates, and when the compressor 20 is in an operating state, the target capacity is increased to be larger than in the non-operating state, by mean of an air-conditioning operation state discriminating part 48.例文帳に追加

また、第２バッテリ２８の劣化が進行するほど大きくなり、エアコン作動状態判別部４８によりコンプレッサ２０が作動状態にある場合は不作動状態にある場合に比して大きくなる。 - 特許庁

Next, the operating knob 5 is installed on the barrel 9 on the case 1, and a circuit board mounted with the electrical contact is arranged in the case 1 and the electrical contact is made capable of switching over by rocking operation of the operating knob 5.例文帳に追加

次に、ケース１上の筒９に操作ノブ５を取り付け、ケース１内に電気的接点が実装された回路基板を配置して、操作ノブ５の揺動操作により該電気的接点を切り換え可能にする。 - 特許庁

A cam 62 and a cam follower 63 of the operating mechanism 10 are rotated relative to each other by operation of a manually operated member 61 and displaced relative to each other in the direction of an operating axis, so that the swing of the column 3 is fixed and unfixed.例文帳に追加

その操作機構10のカム62とカムフォロア63が、手動操作部材61による操作により相対回転して操作軸方向に相対変位することで、そのコラム３の揺動の固定と固定解除がなされる。 - 特許庁

In the starting processing conducted after the power-on, the operation history recorded in the data recording part 9 is read, and the operating state in the shut-down is restored on the basis of the read operating history.例文帳に追加

そして、電源の投入後に行われる起動処理において、データ記録部９に記録された稼働履歴を読み込むとともに、読み込まれた稼働履歴に基づいて、シャットダウン時における稼働状態が復元される。 - 特許庁

To provide a bar-handle structure of an outboard motor capable of being constructed in a small size, assuring excellent operating effectiveness owing to favorable arrangement of the throttle operating part and a shift operation part, and allowing switching to an existing outboard motor to provide good convenience.例文帳に追加

ハンドルの小型化が可能であり、スロットル操作部とシフト操作部の好適な配置により操作性に優れ、既存船外機に切り替え可能で利便性を有する船外機のハンドル構造を提供する。 - 特許庁

A multitubular heat exchanger 100 performs a heat exchanging operation between a thermal operating fluid 60 flowing at clearances among outer pipes 50 and inner pipes 70 and a thermal operating fluid 80 flowing in a plurality of inner pipes 70.例文帳に追加

多管式熱交換器１００は外管５０・内管７０間の隙間を流通する熱操作流体６０と、複数の内管７０内を流通する熱操作流体８０との間の熱交換を行う。 - 特許庁

The attaching part 5 is formed by equipping an operating part 51 installed to the stick 1 so as to freely be slidable and plural ribs 53 radially opening and closing through a pivotally attached part 52 with the stick 1 by a vertical operation of the operating part 51.例文帳に追加

取り付け部５を、柄１に摺動自在に設けた操作部５１と、この操作部５１の上下操作で柄１との枢着箇所５２を介して放射状に開閉する複数のリブ５３とを備えて形成する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of an operation pedal favorable in the operating feeling of a pedal body at an ordinary time, capable of certainly regulating the careless downward displacement of the pedal body and capable of certainly preventing the retreat of a pedal operating part in a collision of a vehicle.例文帳に追加

通常時でのペダル本体の操作感が良好で、ペダル本体の不用意な下方への変位を確実に規制でき、車両の衝突時にはペダル踏み込み部の後退を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

This strainer device 10 includes a strainer body 14, a slider 16 to which a cam follower is fixed, a holder 17 to which snare wires 4 are fixed, an operating lever 13, and a cam that is pivoted through operation of the operating lever 13.例文帳に追加

ストレイナー装置１０は、ストレイナー本体１４、カムフォロアが固定されるスライダ１６、スネアワイヤ４が固定されるホルダ１７、操作レバー１３、及び操作レバー１３の操作により回動するカムを備えている。 - 特許庁

When the first and second operation buttons of the switching device 1 are pressed and operated by a finger, firstly a second switch 12 becomes ON by the second operating button 6, and secondly the first operating button 5 is pressed so that a first switch 11 is turned ON.例文帳に追加

該スイッチ装置１の第一，二操作釦を指で押圧操作した場合、まず、第二操作釦６によって第二スイッチ１２が先にオンとなり、続いて、第一操作釦５が押圧されて第一スイッチ１１がオンとなる。 - 特許庁

Then, a position regulation abutting portion 34 that contacts a position regulating portion 26 arranged at the upper side of the connection terminal 20 is arranged at lower surface of the operating lever 30 when the locking operation of the operating lever 30 is completed.例文帳に追加

そして、前記操作レバー３０のロック操作が完了したときに、前記接続端子２０の上辺に設けた位置規制部２６に当接する位置規制用当接部３４を、前記操作レバー３０の下面に設けた。 - 特許庁

An operation monitoring means provided in the home medical treatment apparatus periodically sends operating hours of the apparatus to a maintenance management server 22, and the maintenance management server monitors the cumulative operating hours of the apparatus installed in a patient home.例文帳に追加

在宅医療機器に設けられた運転監視手段が機器の運転時間を一定周期でメンテナンス管理サーバ(22)に送信し，メンテナンス管理サーバは，患者宅に設置された機器の累計運転時間をモニタする。 - 特許庁

To improve operating feeling of a rotary door by reducing an operating force of the rotary door regardless of the air capacity of the conditioned air and suppressing the operation sound, when an opening formed in a case is opened and closed by the rotary door.例文帳に追加

ケースに形成された開口部をロータリドアにより開閉する場合に、ロータリドアの操作力を調和空気の風量に関わらず軽減するとともに操作音を抑制して、ロータリドアの操作感を良好にする。 - 特許庁

Thus, the player can freely determine whether or not to make a CPU for performance control execute the notice performance to be a "step-up notice" comprising a plurality of steps by operating or not operating the operation button.例文帳に追加

これにより、遊技者は、操作ボタンを操作するか否かにより、演出制御用ＣＰＵに、複数段階のステップからなる「ステップアップ予告」となる予告演出を実行させるか否かを自由に決定することができる。 - 特許庁

To provide a network household electric appliance control system in which when controlling a network electric appliance through operation to an operating picture displayed on an operating terminal, a user can be surely notified of abnormality in the network household electric appliance.例文帳に追加

操作端末に表示された操作画面に対する操作によりネットワーク家電機器を制御する場合に、ネットワーク家電機器の異常を確実にユーザに通知することができるネットワーク家電制御システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of change information of the parameters input by operation of a button operating part 104 by a user during reproduction of the contents data, a parameter operating part 102 changes the parameters accompanying the contents data being reproduced.例文帳に追加

また、コンテンツデータの再生中にユーザによるボタン操作部１０４の操作によって入力されたパラメータの変更情報に基づいてパラメータ操作部１０２が再生中のコンテンツデータに付随するパラメータを変更する。 - 特許庁

When the first drive mode of the mode selector member 165 is selected, the first switch operating member 153 is fixed, and the on/off operation of the electric switch 151 by the second switch operating member 155 is allowed.例文帳に追加

モード切替部材１６５の第１の駆動モードに切り替えられた状態では、第１のスイッチ操作部材１５３が固定され、第２のスイッチ操作部材１５５による電気スイッチ１５１のオン・オフ動作が許容される。 - 特許庁