「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operating environment monitor for preventing a medical worker from sucking an anesthetic gas leaked into an operating room by rapidly detecting the leak of the anesthetic gas in the operating room not only to protect the health of the medical worker but also to perform operation in an optimum state.例文帳に追加

手術室内の麻酔ガスのリークを速やかに検知することにより、医療従事者が手術室内にリークした麻酔ガスを吸引することを防止して、医療従事者の健康を守ると共に、最善の状態で手術を行えるようにする手術室環境モニタを提供する。 - 特許庁

The control part 31 controls the operation of the motor operating means so that the swash plate of the variable displacement motor is switched from the low speed position to the high speed position only when the operating position of a gear shift operating tool 24 exceeds a preset value and is operated largely on the speed increasing side.例文帳に追加

制御手段３１が、変速操作具２４の操作位置が予め設定した値を超えて大きく増速側に操作されている場合にのみ、可変容量モータの斜板が低速位置から高速位置に切り換わるように、モータ用操作手段の作動を制御するように構成する。 - 特許庁

To provide a steering device of a vehicle capable of securing a specified play area at both right and left sides for operating an operating member when the vehicle runs in the state of holding a specified steering angle in a vehicle allowing the ratio of the amount of operation of the operating member to the amount of steering of wheels to be changed.例文帳に追加

操作部材の操作量と車輪の転舵量との比を変更可能な車両において一定舵角を保持して走行する時に、操作部材の操作のための一定の遊び範囲を左右何れの方向にも設ける車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bill collection system for a device, collecting operating information which is the amount related to the operation of the device, determining the bill of the device according to the operating information, and claiming payment in addition to the communication charge, a management server, a bill server, a device information computer and an operating information collecting server.例文帳に追加

装置の動作に関する数量である動作情報を収集し、動作情報により装置の代金を決定し、通信代金に併せて請求する装置の代金回収システム、管理サーバ、代金請求サーバ、装置情報コンピュータ及び動作情報収集サーバを提供する。 - 特許庁

Besides, an operating information acquiring apparatus or the operating information acquiring means within the information processor is provided with a log collecting means for acquiring logging data from the logging means of each information processor and an operating processing means for managing operation in accordance with the transmissions source group and the transmission destination group.例文帳に追加

また、運用情報取得装置または該情報処理装置内の運用情報取得手段に、各情報処理装置のロギング手段からのロギングデータを取得するログ収集手段と、送信元グループと送信先グループに応じて運用管理をおこなう運用処理手段を設けた。 - 特許庁

To provide a game machine for enabling a game player to easily adjust the rotation amount of a shoot operating device as the player desires based on the relative difference amount from the optimum rotation amount of shoot operation devices in respective game machines, and to provide a shoot operating device control method and shoot operating device control program.例文帳に追加

各遊技機において最適な発射操作装置の回動量からの相対的な差分量を元に、遊技者が望む回動量へと簡単に調整できるようにした遊技機、発射操作装置制御方法および発射操作装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁

With the timetable revision of 1989, the sub-express began operating in Kyoto-guchi, but the sub-express operating from the Osaka area was limited to Yodo Station; however, in the 1990s the sub-express between Yodoyabashi station and Kuzuha Station started the all-day operation and at the same time the sub-express between Demachiyanagi Station and Kuzuha Station/Yodo Station started operating in the evening or later. 例文帳に追加

1989年のダイヤ改正で京都口の準急が登場したが、大阪方面からの準急は淀までの運転であり、1990年代は淀屋橋～樟葉間の準急が終日、夕方以降に出町柳～樟葉・淀間の準急が運転されるという状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a switch device capable of granting moderation feeling by an elastic moderation member in setting a rotating position by rotating a cylindrical operating part around an axis line, and making a rotating position setting operation by an operating part, even in case the operating part is displaced in an axis direction.例文帳に追加

筒状の操作部を軸線周りに回転して回転位置を設定する際に、弾性節度部材によって節度感を付与することができるとともに、操作部を軸線方向に変位した場合でも、操作部による回転位置設定操作が可能なスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A predetermined target quality index is compared with the quality index of the operating condition mesh in the combination of the operation factors having a relatively large effect for quality improvement; the operating condition mesh achieving the target quality and the operating condition corresponding to the mesh are selected, and guidance is performed.例文帳に追加

更に、所定の目標品質指標と品質改善に相対的に効果の大きい操業因子の組合せにおける操業条件メッシュの品質指標を比較し、目標品質を達成する操業条件メッシュと、そのメッシュに対応する操業条件を選択してガイダンスする。 - 特許庁

To improve the operability of a knee operating lever and increase the safety level of sewing machine operation by inhibiting start of the machine motor when the presser bar is operated to rise by the knee operating level during machine stop, and by stopping drive of the machine motor when the knee operating level is operated during sewing.例文帳に追加

ミシン停止中に膝操作レバーで押え棒を上昇操作したときにミシンモータの起動を禁止すること、縫製中に膝操作レバーを操作したときにミシンモータの駆動を停止すること、膝操作レバーの操作性を向上させること、ミシン操作の安全性を高めること。 - 特許庁

To enable an operator to perform a button operation close to an intended operating feeling even though an interval for inquiring about button depression information of an operating part becomes longer by lowering a communication speed or the like when a facsimile machine or the like realizes a printer function by incorporating a printer operating part into the facsimile machine.例文帳に追加

プリンタの操作部をファクシミリ装置等に取り込むことによって、ファクシミリ装置等でプリンタ機能を実現する場合、通信速度を落とす等して、操作部のボタン押下情報の問い合わせ間隔が長くなっても、操作者が意図した操作感覚に近いボタン操作が可能であるようにする。 - 特許庁

If there is a difference between the degradation operating function Fun'(t) and the fundamental degradation operating function built in the vehicle system is exceeding over the prescribed value, the degradation operating function Fun'(t) is transmitted to the vehicle system through the radio communication system and directed to correct the degradation operation (S6).例文帳に追加

そして、劣化演算関数Ｆｕｎ’（ｔ）と車両システム側に組み込んだ基本劣化演算関数とに相違があり、設定値以上の差が有る場合、無線通信を介して車両システムに劣化演算関数Ｆｕｎ’（ｔ）を送信し、劣化度演算の修正を指示する（Ｓ６）。 - 特許庁

This switching device 1, for instance, is able to be applied as a power supply switch of the electronic apparatus, has a first operating button 5 and a second operating button 6 which is slidably fitted into its peripheral part, and the second operating button 6 side of key tops of these operation buttons is positioned slightly higher.例文帳に追加

本スイッチ装置１は、例えば、電子機器の電源スイッチとして適用が可能であって、第一操作釦５とその外周部に摺動自在に嵌入する第二操作釦６とを有しており、それらの操作釦のキートップは、第二操作釦６側が僅かに高い位置にある。 - 特許庁

In the drainage device adopting the plug cover member (1), the lift mechanism is constituted of an operating section (18) for operating an opening and closing motion of the valve body (4) by remote control and a release wire opening and closing the drain outlet (2) by transmitting an operation added to the operating section (18) to the valve member (3).例文帳に追加

また、該栓蓋部材（１）を採用した排水装置において、上記昇降機構を、弁体（４）の開閉動作を遠隔操作的に操作する操作部（１８）と、該操作部（１８）に加えた操作を弁部材（３）に伝達し排水口（２）の開閉を行うレリースワイヤ（１８）と、から構成する。 - 特許庁

A high lift work car is provided with an upper operating device 10 installed on a working table, and a lower operating device 20 installed on a car body, and actuators 51, 52, 53 are operated in response to the operation of either one of these operating devices to control the operations such as turning derricking, telescoping and of a boom of the high lift work car.例文帳に追加

作業台に配設された上部操作装置１０および車体に配設された下部操作装置２０を備えるとともに、いずれかの操作装置の操作に応じてアクチュエータ５１，５２，５３を作動させ、高所作業車のブームの旋回、起伏、伸縮等の作動を制御する。 - 特許庁

When a second operating member, e.g. a paper switch lever 581, is not at a regular position, the second operating member 581 is operated through operation of a first operating member, e.g. a lever 582 for fixing other recording head, to return the paper switch lever 581 back to the regular position.例文帳に追加

紙間切換レバー５８１等の第２操作部材が正規の位置にないとき、他の記録ヘッド装着用レバー５８２等の第１操作部材の操作時にその第１操作部材５８２によって第２操作部材５８１が操作され、例えば紙間切換レバー５８１が正規の位置に戻される。 - 特許庁

An acceleration/deceleration data holding part 16 holding acceleration/deceleration time and maximum sending speed when controlling a position, an acceleration operation part 17 operating acceleration in accordance with acceleration/deceleration time and maximum sending speed and a speed command operating part 18 operating the speed command in accordance with acceleration and detection speed are installed.例文帳に追加

位置制御時の加減速時間と最大送り速度を保持する加減速データ保持部１６と、該加減速時間と該最大送り速度に応じて、加速度を演算する加速度演算部１７と、該加速度と該検出速度に応じて、速度指令を演算する速度指令演算部１８と、を設ける。 - 特許庁

On the game screen 4 of a portable game device 1, note tracks 47a, 47d for an operating position marker 41a, a note track 47b for an operating position marker 41b, note tracks 47c, 47e for an operating position marker 41c are respectively provided for indicating operation timing.例文帳に追加

携帯ゲーム装置１のゲーム画面４では、音符トラック４７ａおよび４７ｄが操作位置標識４１ａに対して、音符トラック４７ｂが操作位置標識４１ｂに対して、音符トラック４７ｃおよび４７ｅが操作位置標識４１ｃに対して、それぞれ操作時期を示すために設けられている。 - 特許庁

To provide an operating system comprising operating switch means arranged near at hand and a display arranged close to a line of sight, suppressing the degradation of safety in vehicle operation with the movement of the line of sight to the display and improving the blinding operability of the operating switch means.例文帳に追加

手元に近い位置に配置される操作スイッチ手段と、視線に近い位置に配置される表示器とからなる操作システムにおいて、表示器への視線移動による車両運転の安全性低下を抑制して操作スイッチ手段のブラインド操作性を向上させる。 - 特許庁

A portable operation support apparatus for supporting the operating manipulations of a process by displaying the operating procedures on a screen, comprises a communication means for communicating with a central apparatus; and a processing means for renewing dynamically the operating procedures displayed on the screen, when the operating procedures have been delivered via the communication means from the central apparatus.例文帳に追加

携帯型になっていて、運転手順を画面に表示しプロセスの運転操作を支援する運転支援装置において、中央側装置と通信を行う通信手段と、中央側装置から通信手段を介して運転手順が配信されたときに、画面に表示している運転手順をダイナミックに更新する処理手段を有する。 - 特許庁

An operating frequency of a variable element 13 is controlled to a resonance frequency corresponding to the operating pressure condition detected by a temperature detecting part 24 by a frequency control means 25, even when the operating pressure condition is changed and the operating frequency of the variable element 13 is different from the resonance frequency, whereby providing the operation of high efficiency.例文帳に追加

運転圧力条件が変化して、可動要素１３の運転周波数と共振周波数にずれが生じても、可動要素１３の運転周波数が、周波数制御手段２５により、温度検出部２４で検出した運転圧力条件に応じた共振周波数で運転するため、効率の良い運転ができる。 - 特許庁

In the operation system 1, a first operating room 1A, a second operating room 1B, a third operating room 1C and a conference room 1D, etc., are connected to an IP network by an operating room communication channel 8, connected to the Internet by a WEB server 7 through an in-hospital communication channel 6, and connected to the outside through a communication channel 9.例文帳に追加

本発明の手術システム１は、第１手術室１Ａ、第２手術室１Ｂ、第３手術室１Ｃ…、カンファレンス室１Ｄ等が手術室通信回線８にてＩＰネットワーク接続され、また院内通信回線６を介しＷＥＢサーバ７によりインターネット接続され、通信回線９を介して外部接続されている。 - 特許庁

The evaluation system 100 includes a first evaluation data generating part for generating first evaluation data for evaluating the operating element based on an output of the operating element 30, or a second evaluation data generating part for generating second evaluation data for evaluating the operating element based on a measured value of a physical load on the operator during operation of the operating element 30.例文帳に追加

評価システム１００は、操作子の出力３０に基づいて操作子を評価するための第１評価データを生成する第１評価データ生成部、又は操作子３０の操作時に操縦者が受ける身体的負担の測定値に基づいて操作子を評価するための第２評価データを生成する第２評価データ生成部を備える。 - 特許庁

To provide a slide deck device for a vehicle enabling a slide board integrated with an operating member for operating a lock mechanism and a cable for linking the operating member and the lock mechanism to be easily assembled to an upper rail integrated with the lock mechanism, providing a prescribed play between the operation of the operating member and that of the lock mechanism.例文帳に追加

ロック機構と一体化したアッパレールに、ロック機構を操作するための操作部材及び操作部材とロック機構を連係するためのケーブルと一体化したスライドボードを容易に組み付けることができ、しかも操作部材の動作とロック機構の動作の間に所定の遊びを持たせることが可能な車両用スライドデッキ装置を提供する。 - 特許庁

An operating area from the start of a three-phase induction motor to its operating rotational number is divided into several zones using rotational numbers as parameters in accordance with the relationship between a preset operating rotational number and acceleration time calculated from a current input characteristic during loaded operation, and an operating voltage and frequency are set for each of the zones.例文帳に追加

あらかじめ設定された運転回転数と負荷運転時の電流入力特性から求められた加速時間との関係から、三相誘導電動機の始動から運転回転数に至る運転領域を回転数をパラメータとして複数に分割し、分割された区間ごとに運転する電圧と周波数を設定する。 - 特許庁

A stroller 11 comprises a seat forming member, an operating member 15 arranged on the seat forming member, an actuating member 16 arranged on the seat forming member apart from the operating member 15 for actuating itself with the operation of the operating member 15, and a connecting means 18 for connecting the operating member 15 to the actuating member 16 in an actuation possible manner.例文帳に追加

乳母車１１は、座席形成部材と、座席形成部材上に配置される操作部材１５と、座席形成部材上の操作部材１５から離れた位置に配置されて、操作部材１５の操作に伴って動作する動作部材１６と、操作部材１５および動作部材１６を動作可能に連結する連結手段１８とを備える。 - 特許庁

The operating angle variable ECU 92 shuts off electric power supply to the electric actuator 42 under a condition where degree of change of the target operating angle θt after turning off operation of an ignition switch 76 for engine stop is smaller than a predetermined value, and degree of deviation of the actual operating angle θr to the target operating angle θt is smaller than an criterion.例文帳に追加

また、作用角可変ＥＣＵ９２は、エンジン停止のためのイグニションスイッチ７６のオフ操作後に目標作用角θｔの変化度合いが所定値よりも小さく、かつ同目標作用角θｔに対する実作用角θｒの乖離度合いが判定値よりも小さいことを条件に電動アクチュエータ４２への電力供給を遮断する。 - 特許庁

The flexible piece has a restraining part fitted with an engagement part provided on a back face positioned opposite to an operation face in the operating body, and has a tip part not overlaid on the operating body seen from the operating side face and arranged at a side position of the operating body while the restraining part is fitted with the engagement part.例文帳に追加

該可撓片は、該操作用本体において操作面の反対側に位置する背面に設けられた係合部と嵌め合う規制部を有するとともに、該規制部と該係合部とが嵌め合った状態において、該操作面側から見て該操作用本体と重ならない、該操作用本体の側面側位置に配置される先端部を有する。 - 特許庁

A control means is constituted to store the concerned operating direction and the preset highest speed, when the operating direction is detected in an operating direction detection means by inputting the preset highest speed by a highest speed input means, and in operation of an actuator by an operating means thereafter, so as to control an actuator drive means so as to make the highest speed in the operating direction obtain the preset highest speed.例文帳に追加

制御手段を、最高速度入力手段により設定最高速度が入力され、操作方向検出手段が操作方向を検出すると、当該操作方向および設定最高速度を記憶し、その後の操作手段によるアクチュエータの操作において、前記操作方向での最高速度を前記設定最高速度となるようアクチュエータ駆動手段を制御するよう構成する。 - 特許庁

In a predetermined partial load operation region, reduced-cylinder operation in which part of cylinders are operated is executed in an operation region D_1 on a predetermined low load side in the partial load operation region and cylinders to be operated are increased in a partial load operation region D_2 exceeding predetermined low load while executing compression self-ignition operation by increasing cylinder temperature in an operating cylinder.例文帳に追加

所定の部分負荷運転領域では、稼働気筒の筒内温度を高めて圧縮自己着火運転を実行するとともに、前記部分負荷運転領域のうち、所定の低負荷側の運転領域Ｄ_1では、一部の気筒のみを稼働させる減筒運転を実行する一方、前記所定の低負荷を越える部分負荷運転領域Ｄ_2では、稼働する気筒を増加する。 - 特許庁

To provide a terminal operating method and a terminal device for realizing operability for allowing a user to use the device easily by simplifying various (complicated) operation through the use of a restricted inputting means or reducing operating processing.例文帳に追加

制約された入力手段の元での様々な（複雑な）操作を簡単化し、あるいは操作処理を軽減し、使用者が使い易い操作性を実現する端末操作方法及び端末装置を提供する。 - 特許庁

The operating part includes: a turning operation part for turning the treatment part; an opening and closing part for opening and closing the treatment part; and an angle changing operating part for changing the angle of extending the treatment part.例文帳に追加

操作部は、処置部の回動操作をするための回動操作部と、処置部の開閉操作をするための開閉操作部と、処置部の延出方向の角度を変更操作するための角度変更操作部とを含む。 - 特許庁

In the gate member 19, upward an operating part 17 of the lock arm 5, a gate piece 19B formed at its rear end is usually retained at a closing position close enough to incapacitate operation of the operating part 17.例文帳に追加

ゲート部材１９は常にはその後端に形成されたゲート片１９Ｂがロックアーム５の操作部１７の上方において操作部１７の操作を不能にする程度に接近した閉じ位置に保持されている。 - 特許庁

When the motors 10a-10c reach the operating quantity for constituting the cardiac position, the supply of the operating power to the motors 10a-10c is interrupted, and the specific operation start switch Sc is turned off.例文帳に追加

そして、前記モータ１０ａ〜１０ｃがカーディアックポジションを構成する動作量に達したら、モータ１０ａ〜１０ｃへの動作電力の供給を遮断すると共に、前記特定操作開始スイッチＳｃをオフとする。 - 特許庁

When a preset predetermined signal is input in the operating interface, the MFP 100 stops supplying power to the operating interface, and starts supplying power to at least one of the interfaces not in operation.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，稼働中インターフェースに，あらかじめ定められた所定信号が入力された場合に，稼働中インターフェースへの給電を停止し，非稼働中インターフェースのうち少なくとも１つへの給電を開始する。 - 特許庁

The toothless gear 15 drives the range selector valve operating means 5, 7 only at the time of range shifting so as to operate to shift the selector valve 2, and when operation is finished, the toothless gear 15 cancels connection among the driving motor 12 and the operating means 5, 7.例文帳に追加

欠歯ギヤは、レンジ切り替え時のみ、レンジ切り替え弁操作手段を駆動し、切り替えバルブを切り替え操作するが、該操作が終了すると、駆動モータと該操作手段間の連結を解除する。 - 特許庁

The operation in attaching the display unit 15 can be selected from either one of the following: (1) a key function on the facsimile body 16 is valid; (2) an operating means on the display unit 15 is valid; (3) both operating means are valid.例文帳に追加

表示ユニット１５の装着時の操作は、 ファクシミリ本体１６上のキー機能を有効、 表示ユニット１５上の操作手段を有効、 両方の操作手段を有効、のいずれかにするかを選択することができる。 - 特許庁

This working vehicle includes a double action type speed change cylinder 27 for operating rotational operation force to a trunnion shaft 25 of a continuously-variable transmission 7, and a control device performing control for continuously operating the speed change cylinder 27 to either side.例文帳に追加

無段変速装置７のトラニオン軸２５に回転操作力を作動させる複動型の変速シリンダ２７を備え、変速シリンダ２７を何れか一方に継続的に作動させる制御を行う制御装置を備えた。 - 特許庁

To provide a method for operating a coke oven by which an operating congestion caused when using common equipment of mobile machines of the coke oven is prevented from causing by an excluding zone and a high-effective and stable operation of the coke oven can be achieved.例文帳に追加

コークス炉移動機械の共用設備使用時に発生する排除区間による作業渋滞を防止しコークス炉の高効率安定操業が可能となるコークス炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To ensure the high operating velocity and the easy control of the operating velocity, with superb operation reproducibility by vertically moving a lower shutter with the use of a link mechanism to be driven by a servo motor.例文帳に追加

サーボモータによって駆動させられるリンク機構を使用して下側シャッタを上下動させることによって、動作の再現性が良好で、動作速度も速く、かつ、動作速度の制御が容易にすることができるようにする。 - 特許庁

When stopping the driving of the construction machines 1 and 2, the operating time is calculated, and the operator ID and machine ID for identifying the construction machines 1 and 2, and the operating time and operation load information when the machines are operated are outputted to a server 10.例文帳に追加

建設機械１，２の駆動停止時に、稼働時間を算出し、オペレータＩＤと、建設機械１，２を同定する機械ＩＤと、稼働時間および稼働の際の稼働負荷情報とをサーバ１０に出力する。 - 特許庁

The microcomputer 13 prepares a data signal by multiplexing the ON/OFF information of plural operating switches in an operating switch part 15 and the operation quantity of a control lever and supplies this signal to the RF part 12 as a modulating signal.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３は、操作スイッチ部１５の複数の操作スイッチのオンオフ情報及びコントロールレバーの操作量を多重化してデータ信号を作成し、これを変調信号としてＲＦ部１２に供給する。 - 特許庁

A steering angle is changed by a steering actuator 2 controlled by steering system control devices 20a, 20b according to the operation input value of an operating member 1 without mechanically connecting the operating member 1 to wheels 4.例文帳に追加

操作部材１を車輪４に機械的に連結することなく、操作部材１の操作入力値に応じてステアリング系制御装置20ａ、20ｂにより制御される操舵用アクチュエータ２により転舵角を変化させる。 - 特許庁

The pass-through flow is also realized either by making use of the operating liquid stored in an accumulator 66 and returned from the liquid-pressure operation device, or by operating the pump unit 64.例文帳に追加

その通過流は、アキュムレータ６６に貯留された作動液、液圧作動装置から帰還する作動液を利用して実現させることも可能であり、ポンプ装置６４を作動させて実現させることも可能である。 - 特許庁

An illuminating LED 26 for illuminating an engine operating switch 21 is provided for a smart ignition system, according to which an engine 22 can be started or stopped by operating the engine operation switch 21 without using a mechanical key.例文帳に追加

メカニカルキーを使用することなく、エンジン操作スイッチ２１を操作することでエンジン２２をスタート或いは停止することが可能なスマートイグニッションにおいて、エンジン操作スイッチ２１を照らす照明用ＬＥＤ２６を設ける。 - 特許庁