「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

If the learning of the air-fuel ratio learning value is unfinished in a lean combustion operating range, a forced stoichiometric combustion operation establishes the air-fuel ratio learning control also in the lean combustion operating range.例文帳に追加

そして、リーン燃焼運転領域での空燃比学習値の学習が完了していないときには、強制的なストイキ燃焼運転によりリーン燃焼運転領域でも空燃比学習制御が行われるようにされる。 - 特許庁

To improve the operation feeling of a vehicle driver while realizing a request for the override and a request to change the set car speed generated during the control by operating an operating member in common to the vehicle driver.例文帳に追加

車両運転者の操作フィーリング向上などの観点から、制御中に発生するオーバライドとセット車速変更の要求を、車両運転者が共通の操作部材を操作することで実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a robot and an information display method of the robot, easily grasping the operating status of a robot (more strictly speaking, the operating status of a robot arm and a visually recognizing device) and having excellent working efficiency in teaching operation.例文帳に追加

ロボットの動作状況（より厳密には、ロボットアームおよび視覚認識装置の動作状況）の把握が容易で、かつ教示作業時の作業性に優れたロボットおよびロボットの情報表示方法を提供する。 - 特許庁

Then, liquid of a light-hardened resin 20 having elasticity in hardened state is supplied to the upper face 9d and a level difference face 9e of a barrel 9 on the case 1 with which the operating knob 5 collides at the time of operation of the operating knob 5.例文帳に追加

次に、操作ノブ５の操作時に操作ノブ５が衝突するケース１上の筒９の上面９ｄと段差面９ｅへ、硬化状態で弾性を有する光硬化樹脂２０の液体を供給する。 - 特許庁

When the second drive motor of the mode selector member 165 is selected, the second switch operating member 155 is fixed, and the on/off operation of the electric switch 151 by the first switch operating member 153 is allowed.例文帳に追加

モード切替部材１６５が第２の駆動モードに切り替えられた状態では、第２のスイッチ操作部材１５５が固定され、第１のスイッチ操作部材１５３によつ電気スイッチ１５１のオン・オフ動作が許容される。 - 特許庁

Then, by making a contract between the individual and the operating corporation of the system and paying contract money and an operation cost, the operating corporation operates the system and gives the dream and hope of semipermanently preserving the individual.例文帳に追加

そして、個人とこのシステムの運営法人との間に契約を締結し、契約金や運営費を払うことで、運営法人はこのシステムを運営し、半永久的に個人の保存を実現するという夢と希望を与える。 - 特許庁

This monitoring camera system 11, having one or more turning axis is provided with a storage means that stores an operating pattern for maintenance and inspection and a control means that controls an operation in a maintenance inspection mode according to this operating pattern.例文帳に追加

１軸以上の旋回軸を持つ監視カメラ装置11において、保守点検用の動作パターンを記憶する記憶手段と、この動作パターンに従って保守点検モードの動作を制御する制御手段とを設けている。 - 特許庁

The home server 4 can input the operating conditions of two or more pieces of electrical equipment 5 and compares the inputted operating conditions with existing setting conditions, that are stored in advance, and calculates them thereby computing an ideal operation pattern.例文帳に追加

ホームサーバ４は、複数の電気機器５の運転条件を入力可能で、入力された運転条件と予め記憶されている既設定条件とを比較、演算し、理想の運転パターンを算出する。 - 特許庁

A microcomputer 11 of the central remote controller 10 allows the display section 13 to display the operating menu in the order depending on an operating state of a plurality of the hot water heating terminals every time the user makes a display switching operation.例文帳に追加

集中リモコン１０のマイクロコンピュータ１１は、使用者が表示切り替え操作を行うごとに、複数の温水暖房端末の動作状態に応じた順で操作画面を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

To provide an inner force sense imparting input apparatus for improving operating quality so that an operating part is moved almost vertically at the time of rocking operation and for suppressing intrusion of foreign matters such as dirt without damaging an outward appearance.例文帳に追加

揺動操作時に操作部を略水平に移動できるようにして操作品位を高め、かつ塵埃等の異物の侵入を抑制できて外観も損なわれない力覚付与型入力装置を提供すること。 - 特許庁

The operating device has an operation knob supporting mechanism 100 supporting the operation knob 21 so as to be able to slant in any direction, and an optical slanted direction detecting mechanism 200 optically detecting the slanted direction of the operation knob 21 by utilizing reflection.例文帳に追加

操作ノブ２１がどの方向にも傾動可能であるように支持する操作ノブ支持機構１００と、この操作ノブ２１の傾動した方向を反射を利用して光学的に検出する光学的傾動方向検出機構２００とを有する。 - 特許庁

The controller which operates in a main operation mode of the two controllers 1 and 2 controls the motor, while the controller in a slave operation mode operates to output a control signal substantially equal to the control signal of the controller operating in the main operation mode.例文帳に追加

２つの制御機１,２のうちの主動作モードで動作する制御機が原動機を制御する一方、従属動作モードの制御機が、主動作モードで動作する制御機の制御信号と略同一の制御信号を出力するように動作する。 - 特許庁

The system includes a pressure adjusting device an operating condition of which is changed within an operation range including a first operation mode where oil pressure in the oil supply passage is adjusted to low pressure, and a second operation mode where the pressure is adjusted to high pressure.例文帳に追加

このシステムは、オイル供給経路内のオイル圧力を低圧に調節する第１作動態様と高圧に調節する第２作動態様とを含む作動範囲内において作動状態が変更される圧力調節装置を備える。 - 特許庁

When operation becomes necessary, by operating a CPU 20 in a recording mode, the operation of the CPU 20 is ended in accordance with completion of issuing an instruction for the necessary operation even though processing is performed in another function part.例文帳に追加

また、動作が必要となった場合に、記録モードでＣＰＵ２０が動作することにより、他の機能部において処理が行われていても、必要な動作に関する命令の発行が終了することに対応してＣＰＵ２０の動作が終了する。 - 特許庁

A remote controller 101 has an operating means 102 to be operated by a user, a time counter 201 for counting operation intervals, a transmission adding means 202 for adding the time data of the operation interval to the operation signal, and a transmitter means 105 for performing transmission.例文帳に追加

リモコン１０１は、使用者が操作する操作手段１０２と、操作間隔を計時する計時手段２０１と、操作信号に操作間隔の時間データを付加する送信付加手段２０２と、送信を行う送信手段１０５を有する。 - 特許庁

In a case where the external equipment is equipment that is not corresponding to CEC, an operation signal based on operation of a remote controller 121 or the like is converted into an operation signal for operating the external equipment, and transmitted to the external equipment by a video mouse connected to a video mouse connector 137.例文帳に追加

そして外部機器がＣＥＣに非対応の機器である場合、リモコン１２１等の操作による操作信号を、外部機器を操作するための操作信号に変換し、ビデオマウスコネクタ１３７に接続したビデオマウスにより外部機器に送信する。 - 特許庁

A system monitoring program 141 determines whether the change of an operation mode is required by acquiring the operating status of each layer, and determines the operation mode, and a system structure management program 142 notifies a structure management program 111, of each layer, of the operation mode.例文帳に追加

システム監視プログラム１４１が各層の動作状態を取得して動作モードの変更を要するかを判定して、動作モードを決定し、システム構造管理プログラム１４２が各層の構造管理プログラム１１１へ動作モードを通知する。 - 特許庁

In this work machine, the actuation member 11 is actuation member-operating unit equipped with a plurality of operation means 22, 23, 24 and at least one 23, 24 among the remaining work means are attached to at least one operation means 22 in a plurality of the operation means.例文帳に追加

作動部材１１に複数の作動態様を実現せしめるための複数の操作手段２２，２３，２４を備え、該複数の操作手段の内の一つの操作手段２２に対して、残りの操作手段の内の少なくとも一つ２３，２４を付設している。 - 特許庁

To provide an operation support display device in which an operation burden on an operator can be reduced by displaying support information required for operating a mobile on a head mount display (HMD), and an operation support display method used for the device.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）に移動体の操作に必要な支援情報を表示することで、操作員の操作負担を軽減させることが可能な操作支援表示装置及びこの装置に用いられる操作支援表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating a quay crane which achieves high safety and high loading efficiency by sharing information possessed by a worker performing release operation to release a container within a container ship, and a crane operator performing loading operation; and to provide an operation control system of the same.例文帳に追加

コンテナ船内のコンテナの解放作業を行う作業員と、荷役作業を行うクレーンオペレータを有する情報を共有化し、安全性が高く、且つ、荷役効率の高い岸壁クレーンの運転方法、及びその運転制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering system that enables a driver to grasp a road surface condition when an actuator applies an operation reaction to an operating member, and improve maneuvering performance by applying an operation reaction suitable for a vehicle operation condition.例文帳に追加

アクチュエータにより操作部材の操作反力を付与する際にドライバーに路面状況を把握させ、且つ、車両運転条件に適した操作反力の付与による操縦性能の向上を図ることができる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-device operation control system and an inter-device operation control method that can apply control of operating also other device by the operation of only one device among a plurality of devices without the need for beforehand setting to each device.例文帳に追加

複数の機器のうちいずれか一つの機器だけの操作によって他の機器も動作させるといった制御を、各機器に対する事前の設定なく行うことのできる機器間操作制御システムおよび機器間操作制御方法を提供すること。 - 特許庁

An operating remote control 2 stores four dehumidifying operation mode information Ae, Be, Ce, De in a storage part 21 of a microcomputer 13, which are cyclically read every operation of a dehumidifying button 14 and transmitted to a body 1 together with an operation start signal.例文帳に追加

操作リモコン２では、マイコン１３の記憶部２１に４つの除湿運転モード情報Ａｅ，Ｂｅ，Ｃｅ，Ｄｅが記憶されており、除湿ボタン１４を操作する毎に順番にかつサイクリックに読み出され、運転開始信号とともに本体１に送信される。 - 特許庁

The method includes: a stage for providing at least one operation command to the microcontroller of the NVM device; and a stage for applying an operation signal to the peripheral circuit of the NVM device, and operating the NVM array on the basis of at least one operation command.例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つのオペレーションコマンドを、NVM装置のマイクロコントローラーに提供する段階と、操作信号をNVM装置の周辺回路に適用して、少なくとも１つのオペレーションコマンドに基づいてNVMアレイを操作する段階と、を含んでいる。 - 特許庁

When an "audio priority operation mode" is instructed from an interface 4, an operating mode switching part 11 inside a vehicle control device 1 switches an engine ECU 12 and CVT-ECU 15 from a normal operation mode to the audio priority operation mode.例文帳に追加

インターフェース４から「オーディオ優先動作モード」を指示された場合には、車両制御装置１内の動作モード切替部１１は、エンジンＥＣＵ１２およびＣＶＴ−ＥＣＵ１５を通常動作モードからオーディオ優先動作モードに移行させる。 - 特許庁

A video server 1 is in operation by an operating clock faster than an operation clock of the encoder 3 by about several hundreds ppm on the basis of the reference of the operation clock of a timing generator 14 and the video data tend to underflow in the data read buffer 13a.例文帳に追加

ビデオサーバ１は、タイミング発生器１４の動作クロックを基準として、エンコーダ３の動作クロックよりも数百ｐｐｍ程度早い動作クロックにて動作しており、データ読込みバッファ１３ａにてビデオデータがアンダーフロー気味になっている。 - 特許庁

Further, the control unit 60 inhibits mechanisms 16, 17, 20, 25 from being operated until the user performs the operation of switching the mechanisms 16, 17, 20, 25 from an inhibition state to an operation permission state by operating an operation unit 51, that is, until an on/off switch is operated.例文帳に追加

更に制御部６０は、使用者による操作部５１の操作にて各機構１６，１７，２０，２５を禁止状態から動作許可状態に切り替える操作まで、つまりオンオフスイッチが操作されるまで、各機構１６，１７，２０，２５の動作を禁止する。 - 特許庁

A controller C comprises: a command input unit 201 capable of inputting a command or the like of a pick-and-place mechanism A; and a control unit 111 for reading an operation program 122 in operation, converting it to an operation execution program 124, and operating the mechanism A.例文帳に追加

コントローラＣは、ピックアンドプレース機構Ａのコマンド等が入力可能な指令入力部２０１と、動作時に動作プログラム１２２を読み出して動作実行プログラム１２４に変換し同機構Ａを動作させる制御部１１１とを備える。 - 特許庁

When a mode selecting member 9 is slid to a 2'-th operation position in the right in Figure, and the electronic flash operating member 8 is slid to the upper second operation position in interlocking with slide of the member 9, only the operation load by the latching piece 86 and the projection 85d is brought about.例文帳に追加

モード選択部材９を図中右方の第２’操作位置にスライドさせ、これに連動してストロボ操作部材８を上方の第２操作位置にスライドさせる場合にも、係止片８６と突起８５ｄとによる操作負荷しか生じない。 - 特許庁

A user sets to a setting table 301 sound for enabling the user to easily and accurately recognize whether the operation is the pointing operation or other operation in operating a cPad device 112, when the user operates the device 112.例文帳に追加

ユーザは、ｃＰａｄデバイス１１２を操作した際に、その操作がポインティング機能の操作であるか、ポインティング機能以外の操作であるかを、その操作時に容易かつ確実に認識することができるようなサウンドを、設定テーブル３０１に設定する。 - 特許庁

When this remote control signal is a signal corresponding to the operation of the keyboard operating part of the remote control device equipped with at least two operation buttons corresponding to a specific keyboard signal, the specific keyboard signal corresponding to the operation button is generated.例文帳に追加

特定のキーボード信号にそれぞれ対応付けられた少なくとも２つの操作ボタンが設けられたリモコンのキーボード操作部の操作に対応する信号である場合に、操作ボタンに対応する前記特定のキーボード信号を生成する。 - 特許庁

When operating a gasification furnace 1 for gasifying biomass in, for example, DSS (Daily Start and Stop) operation, pilot-burner operation for combusting biomass in a prescribed excess oxygen atmosphere is carried out after the DSS operation is stopped to keep temperature of the gasification furnace 1.例文帳に追加

バイオマスをガス化するためのガス化炉１を例えばＤＳＳ（Daily Start and Stop）運転する場合に、その運転を終了した後もガス化炉１の温度を維持するよう、所定の酸素過剰雰囲気においてバイオマスを燃焼させる種火運転を実行する。 - 特許庁

An operation part operating the vehicle comprises a main operation part 13 operated in advancing and a retreat operation part 15 provided toward a central side part of a driver's seat 12 in the width direction in the vehicle and operated in retreating.例文帳に追加

車両を操作する操作部を、前進走行時に操作するメイン操作部１３と、車両内の幅方向における運転席１２よりも中央側部分に設けられ、車両の後退走行時に操作する後退用操作部１５とで構成した。 - 特許庁

Also, the longitudinal / lateral moving and rotating operations of the X-ray tube 7 are performed in a comfortable posture by operating a rear part operation panel 15 and a rear part operation handle 16 while caring a patient from the rear part on the opposite side of the front part operation panel 14, and it is positioned.例文帳に追加

また、前部操作パネル１４の反対側の後方から、被検者を介護しながら後部操作パネル１５と後部操作ハンドル１６を操作して、Ｘ線管７の長手・短手動及び回転操作を楽な姿勢で行い位置決めする。 - 特許庁

To display an operating screen for executing operation flow extracted as being an executable operation flow, according to a place with an image forming apparatus installed in the image forming apparatus, capable of executing a plurality of processes as a series of operation flow.例文帳に追加

複数の処理を一連の操作フローとして実行可能な画像形成装置において、画像形成装置が設置されている場所に応じて、実行可能な操作フローとして抽出された操作フローを実行するための操作画面を表示する。 - 特許庁

To provide a rotary input device achieving a more real operating feeling of a depression operation of a rotary operation device to enable an operator to reliably perceive an input by a depression operation, and to provide electronic equipment equipped with the rotary input device.例文帳に追加

回転操作子の押圧操作に対して、よりリアルな操作感を実現させ、押圧操作による入力がなされたことを確実に認識することができる回転式入力装置及びこの回転式入力装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

The locking mechanism 42 is composed of locking claws 44A, 44B, and a releasing operation body 46 provided on the operation lever 39 for operating the locking claws 44A, 44B to positions separated from an engagement part 43 so as to be freely capable of a pressing operation.例文帳に追加

そのロック機構４２は、係止爪４４Ａ，４４Ｂと、係止爪４４Ａ，４４Ｂを係合部４３から離脱する位置に作動操作するために操作レバー３９上に押圧操作可能に設けられた解除操作体４６とより構成する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic apparatus operating device capable of shifting a dial operation part to a protrusion position smoothly when operation is needed, and on the other hand, retracting it to a retraction position surely when operation is not conducted, and furthermore, preventing malfunction.例文帳に追加

操作が必要な場合にはダイアル操作部を速やかに突出位置へ移行することができ、逆に操作を行なわない場合は退避位置へ確実に戻すことができ、誤動作を防止する車載用電子機器操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake operating mechanism in an auxiliary brake device of an automobile capable of preventing the mounting of an operation cable on a brake arm from interfering the stepping operation in the auxiliary brake device of the automobile in which an auxiliary brake pedal is stepped in by pressing the brake arm via the operation cable.例文帳に追加

補助ブレーキペダルの踏込みを操作ケーブルを介してブレーキアームを押し込む自動車の補助ブレーキ装置において、ブレーキアームに対する操作ケーブルの取付けが踏込み操作に邪魔にならず、かつ、軽い力で踏み込めるようにする。 - 特許庁

(iii) To take measures of posting a sign on a start switch, etc., of the industrial robot to indicate the industrial robot is in operation while carrying out the operation in order to prevent the persons other than the worker who engages in the operation from operating the said start switch, etc. 例文帳に追加

三　作業を行つている間産業用ロボツトの起動スイッチ等に作業中である旨を表示する等作業に従事している労働者以外の者が当該起動スイッチ等を操作することを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the operating conditions are switched from the compressed self-ignition operation to the spark ignition operation according to increase of target torque, a quantity of fuel injection is once gradually increased in a condition of stratified spark ignition operation and air-fuel ratio of a fuel-air mixture is gradually decreased.例文帳に追加

目標トルクの増加に合わせて運転状態を圧縮自着火運転から火花点火運転に切り替えるに際して、一旦、成層火花点火運転の状態で、燃料噴射量を徐々に増加させ、混合気の空燃比を漸減させる。 - 特許庁

The heating device 1 includes the heating means 2, an operation means 3 for operating the heating means 2, a control means 4 for controlling the heating means 2 in accordance with the operation of the operation means 3, the wireless remote controller 6, and a receiving part 7 for receiving a remote controller signal.例文帳に追加

加熱機器は、加熱手段２と、加熱手段２の運転を操作する操作手段３と、操作手段３の操作に応じて加熱手段２を制御する制御手段４と、無線リモコン６と、リモコン信号を受信する受信部７とを備える。 - 特許庁

To provide a switchover indication mechanism of a faucet capable of preventing a wrong operation of a switchover handle, a temperature adjusting indication mechanism of the faucet capable of preventing the wrong operation of a temperature adjusting handle and a hot and cold water indication mechanism of the faucet capable of preventing the wrong operation of an operating lever.例文帳に追加

切替ハンドルの操作ミスを防止できる水栓の切替表示機構や温調ハンドルの操作ミスを防止できる水栓の温調表示機構、更には操作レバーの操作ミスを防止できる水栓の湯水表示機構を提供すること。 - 特許庁

This storage water heater comprises a test operation mode for supplying hot water to a hot water storage tank by operating a heat pump heating source, and the test operation mode has various stop conditions for normally stopping the test operation according to existence or nonexistence of remaining hot water in the hot water storage tank 3.例文帳に追加

ヒートポンプ加熱源を作動させて貯湯タンク３内に温水を供給する試運転モードを備え、この試運転モードにおいては、貯湯タンク３内での残湯の有無によって試運転を正常停止させる停止条件を異ならせる。 - 特許庁

To provide an operation log management system for increasing temporal matching between the operation log information of a main system and the operation log information of a sub-system without periodically operating communication for time adjustment.例文帳に追加

この発明は、時刻合わせのための通信を定期的に行うことなく、メインシステムの動作ログ情報とサブシステムの動作ログ情報との時間的整合性をより高めることができる動作ログ管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁