「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

By inspecting whether or not ink droplets are ejected from each nozzle in each reciprocal movement of the ordinary printing operation, either the nozzle is an operating nozzle capable of ejecting ink droplets or a non-operating nozzle incapable of ejecting ink droplets is determined.例文帳に追加

また、１往復の通常印刷動作のたびに、各ノズルからのインク滴の吐出の有無を検査することによって、各ノズルが、インク滴を吐出できる動作ノズルとインク滴を吐出できない非動作ノズルとのうちのいずれであるかを決定する。 - 特許庁

To provide an instrument having an aseptic drape, and an easiness for operating, and to provide a method for operating the instrument by suppressing a negative influence affecting on the drape to a surgical operation to the minimum.例文帳に追加

無菌ドレープを備える器械であって同時に操作しやすさが考慮された器械を提供すること、およびドレープが外科手術に及ぼす負の影響を最小限に抑えるような仕方でこのような器械を操作する方法を提供すること。 - 特許庁

Concerning a device 500 for operating detection of plural functions, a control part 70 controls prescribed operation on the basis of detection outputs for which detecting parts (a)-(f) detect the operating state of the prescribed function part among plural functions A-G.例文帳に追加

複数機能検出運転装置５００は複数の機能部分Ａ〜Ｇのうちの所定の機能部分の動作状態を検出部分ａ〜ｆで検出した検出出力にもとづいて所定の運転を制御部７０で制御している。 - 特許庁

The assist hydraulic pressure generated by the assist pressure generator 30 is supplied to the clutch pressure generator 50, and the assist hydraulic pressure is used as assist force for the clutch operating hydraulic pressure generator to generate clutch operating hydraulic pressure with the operation of the clutch lever.例文帳に追加

アシスト圧発生装置３０により発生されたアシスト油圧をクラッチ圧発生装置５０に供給し、このアシスト油圧をアシスト力として用いてクラッチレバーの操作に応じてクラッチ作動油圧発生装置によりクラッチ作動油圧を発生させる。 - 特許庁

A CPU 15 groups a plurality of audio files stored in a memory card 18 by making an arbitrary audio file as a key according to the operation of the operating switch of an operating switch group 26, and stores the data in the memory card 18 as a link data file.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、操作スイッチ群２６の操作スイッチの操作に応じて、任意のオーディオファイルをキーとして、メモリカード１８に記憶された複数のオーディオファイルをグループ化し、そのデータを上記メモリカード１８にリンクデータファイルとして記憶しておく。 - 特許庁

The vehicle is constituted in such a way that the drive motor 8 is allowed to operate based on the operation of an accelerator operating handle 13 prior to a restraining means during only a set period time, starting from the time when the accelerator operating handle 13 is operated after the restraining means has been actuated.例文帳に追加

牽制手段の作動後において、アクセル操作具１３が操作された時点から設定時間の間だけ、牽制手段に優先してアクセル操作具１３の操作に基づく駆動モータ８の作動が許容されるように構成する。 - 特許庁

When the operating condition except a normal operation is selected, a method of calculating a specific fee different from a method of calculating a normal fee is set corresponding to the operating condition by a fee calculating section 10 and then the calculation and the charging of the fee is executed.例文帳に追加

そして、標準以外の動作条件が選択されていれば、料金算出部１０で、標準料金算出方法とは異なる特定料金算出方法を動作条件に応じて設定して、料金の算出及び課金を行う。 - 特許庁

To provide a device for changing an operating plate cylinder during operation of a rotary press that can almost equalize the set number to be printed before changing the operating plate cylinder with the actual number to be printed, prevent printing unnecessary printing paper (spoilage), and lower costs.例文帳に追加

稼動版胴変更前の設定印刷数と実印刷数とを略同じにすることが可能で、不要印刷紙（損紙）を印刷する無駄をなくし、コストダウンにつながる輪転機稼動中の稼動版胴変更装置を提供することである。 - 特許庁

To eliminate wasteful consumption of contents and to improve effectiveness of operation for an operating button at the time of use for a spouting container for which the operating button can be locked in pushing down in order to prevent the contents from spouting erroneously when the container is carried.例文帳に追加

携行時等に誤って内容物を噴出するおそれをなくすべく操作釦の押し下げをロックすることができる噴出容器において、内容物の無駄な消費をなくすとともに、使用時における操作釦の操作性を向上する。 - 特許庁

To stabilize a disk clamping operation by operating a clamping section by a small operating force, preventing the damaging of an elastic member and a magnet and keeping constant the attracting force of the magnet even when the clamping section is fixed on a turntable in the state of no disks.例文帳に追加

ディスクが無い状態でクランプ部をターンテーブルに装着した場合でも、軽い操作力でクランプ部の操作ができ、弾性部材や磁石の損傷を防ぐことができ、磁石の吸着力を一定にさせてディスククランプ動作を安定させること。 - 特許庁

To provide a method of operating blast furnace, which improves the operational efficiency in total of the all of several blast furnaces and consequently can perform highly efficient and economical operation, when operating blast furnaces while blowing an auxiliary fuel (pulverized coal) into several blast furnaces.例文帳に追加

複数の高炉に補助燃料 (微粉炭) を吹き込んで高炉を操業するに際し、全炉総計での高炉操業効率を向上させ、高効率でかつ経済的な操業を行うことができる高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which allows an operating state to be smoothly changed, when a range of supply voltage is changed, while maintaining a stabilized operating state even if the supply voltage resulting from noises and instantaneous electric power failures etc. varies during operation.例文帳に追加

動作中にノイズや瞬間停電等によって電源電圧が変化しても安定した動作状態を維持しつつ、電源電圧のレンジが変更されたときには円滑に動作状態を変更することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating part-inclining mechanism in an implement, inclining the operating part at an optional position for aiming at the easy operation of a worker even on working on a sloping ground such as a dry river bed and the reduction of fatigue of the worker.例文帳に追加

河川敷等の傾斜地で作業する場合でも、任意の位置に操作部を傾斜させ作業者が操作し易くし作業者の疲労を軽減することを目的とした作業機における操作部傾斜機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

Game selecting operation switch groups 337 and 338 operated when changing and finishing the game are provided in the rear part of the front face of the operating part disposition cover 33 and on the upper surface of the operating part disposition cover 33 positioned in the side of the ball storage tray 31.例文帳に追加

操作部配置カバー３３の前面より後方で、かつ球貯留皿３１の側方に位置する操作部配置カバー３３の上面に、遊技の変更、終了するときに操作される遊技選択操作スイッチ群３３７、３３８を設ける。 - 特許庁

Game selecting operation switch parts 337 and 338 operated when changing and finishing the game are provided in the rear part of the front face of the operating part disposition cover 33 and on the upper surface of the operating part disposition cover 33 positioned in the side of the ball storage tray 31.例文帳に追加

操作部配置カバー３３の前面より後方で、かつ球貯留皿３１の側方に位置する操作部配置カバー３３の上面に、遊技の変更、終了するときに操作される遊技選択操作スイッチ部３３７、３３８を設ける。 - 特許庁

To provide an electrolysis-type gas conversion device, which stably converts a moisture content into gases in a short time after starting the gas conversion operation, when operating it intermittently or after a long time of a shutdown state, and keeps a nearly stable gas conversion amount through the operating period.例文帳に追加

長期の運転停止状態または間欠運転において、ガス変換運転開始から短時間に安定なガス変換が可能となると共に、運転期間中、ほぼ安定なガス変換量を維持できる電気分解式ガス変換装置を得る。 - 特許庁

To provide a CDMA channel operating method of a base station fox operating a different CDMA channel between base stations, making is possible to operate a different CDMA channel in each different FA and optimizing CDMA frequency operation between a base station and a terminal station.例文帳に追加

基地局間に別のＣＤＭＡチャンネルを運用し、ＦＡ別に別のＣＤＭＡチャンネルを運用できるようし、基地局と端末局間のＣＤＭＡ周波数運用を最適化した基地局のＣＤＭＡチャンネル運用方法を提供する。 - 特許庁

The slider 8b has, at one end, an operating portion exposed to the periphery of the lighter body 1 and, at the other end, a varying height guide portion extended under the movable fulcrum 8a to change the fulcrum position of the movable fulcrum 8a in dependence on an operation of the operating portion.例文帳に追加

スライダー８ｂは、一端側がライター本体１の外周面に臨む操作部と、他方端側が可動支点８ａの下に延出し操作部の動作に応じて同可動支点８ａの支点位置を切り換える変高ガイド部とを備える。 - 特許庁

To provide a learning type remote control device capable of easily carrying out an initial setting without limiting an operation object apparatus capable of setting remote control code information, to provide a method of operating the same, to provide an operating program, and to provide a recording medium with the same stored therein.例文帳に追加

リモコンコード情報の設定が可能な操作対象機器が限定されず、容易に初期設定を行うことが可能な学習型リモコン装置およびその操作方法、操作用プログラム、操作用プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The current-carrying control means carries an operating current only for a first operating current setting period to the electromagnetic clutch in engaging operation of the electromagnetic clutch, and carries a holding current only for a first holding current setting period when holding an engaging state of the electromagnetic clutch.例文帳に追加

通電制御手段は、電磁クラッチの係合動作時に電磁クラッチに第１動作電流設定期間だけ動作電流を通電し、電磁クラッチの係合状態の保持時に第１保持電流設定期間だけ保持電流を通電する。 - 特許庁

The daylight mode and the night and indoor mode are selected, by operating and sliding a sliding operation member 14, daylight synchro mode is selected by operating and pressing a push-button 15, in a state where the member 14 is set at a position for selecting daylight mode.例文帳に追加

日中モードと夜間・室内モードは、スライド操作部材１４をスライド操作することで選択し、日中シンクロモードは、スライド操作部材１４を日中モードを選択する位置にセットした状態でプッシュボタン１５を押圧操作することにより選択される。 - 特許庁

A light-control switch 11 is connected to the signal wires Ls, and the target illuminance is stored at a data memory part consisting of a nonvolatile memory fitted to the controller 12 by operation of an up-operating part Su and a down-operating part Sd of the light-control switch.例文帳に追加

信号線Ｌｓには調光スイッチ１１が接続され、調光スイッチ１１のアップ操作部Ｓｕとダウン操作部Ｓｄとの操作により、コントローラ１２に設けた不揮発性メモリからなるデータ記憶部に目標照度が格納される。 - 特許庁

Upon a display request from the operating terminal 12 under a determination by the operation limitation determination part 19 permitting a display request, a data displaying edit part 18 edits the process data saved in the data recording part 17 to display them on the operating terminal 12.例文帳に追加

データ表示編集部１８は、操作制限判定部１９が表示要求可と判定しているときに操作端末１２から表示要求があったとき、データ記録部１７に保存されたプロセスデータを編集し操作端末１２に表示する。 - 特許庁

Operation levers 13 and 14 for operating stopper mechanisms 9 and 12 are covered by cover members 15 and 16 so as to prevent outer force from being given from a direction except the operating one in the configuration of the fences 5 and 6.例文帳に追加

これら頭側側柵５および足側側柵６において、ストッパ機構９、１２を操作するための操作レバー１３、１４が、操作する方向以外から、外力が加わらないようにカバー部材１５、１６により覆う構成としている。 - 特許庁

To perform feedback control of engine speed by ignition timing such that the engine speed reaches target engine speed both in operating ranges and non-operating ranges during stop idle operation, in a spark ignition type internal combustion engine for a vehicle to which an automatic transmission is jointed.例文帳に追加

自動変速機が結合された車両用の火花点火式内燃機関において、停車アイドル運転中に駆動レンジでも非駆動レンジでも同じように目標回転数に到達できるように点火時期で回転数をフィードバック制御すること。 - 特許庁

To accomplish an environment capable of comfortably performing operations on-vehicle apparatuses 42, 43 by voice, allowing the operation by voice substantially in the same operating environment even when it is applied to different vehicle, and achieve such a comfortable operating environment at a low cost.例文帳に追加

音声による車載機器４２，４３の操作を快適に行い得る環境を実現すると共に、車両Ｖが異なっても同様の操作環境での音声による操作を可能にし、しかも、そのような快適な操作環境を安価に実現する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of fixing the position of a guidewire by turning a treatment instrument hoisting table operating knob of an operation section and also capable of maintaining a fixing state of the position of the guidewire even when the hand of an operator is removed from the treatment instrument hoisting table operating knob.例文帳に追加

操作部の処置具起上台操作ノブを回動させることにより、ガイドワイヤの位置を固定した状態で処置具起上台操作ノブから手を離しても、ガイドワイヤの位置の固定を維持することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer positive characteristic thermistor element capable of obtaining a low room temperature resistance value, big in the changing rate of resistance between operating time and non-operating time, small in the change of a resistance value due to repeated operation, and excellent in the stability of the quality.例文帳に追加

低い室温抵抗値が得られると共に、動作時と比動作時との間の抵抗変化率が大きく、かつ繰り返し動作による抵抗値の変化が小さく、品質安定性に優れているポリマー正特性サーミスタ素子を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of operating a multi-core processor in a multi-task in an optimal state, operating a signal processing system to response to a real-time request, and monitoring operation of a core processor without losing its real-time performance.例文帳に追加

解決しようとする課題は、マルチコアプロセッサを最適な状態でマルチタスク動作させ、信号処理システムなどのリアルタイム要求に答える様に動作させると共に、さらにそのリアルタイム性をくずさずにコアプロセッサの動作を監視することである。 - 特許庁

To provide a portable terminal device having good operability and capable of operating all buttons and the like of an operational object only by moving one finger of one hand in which a user holds the portable terminal device, when operating the portable terminal device mounted both of a touch panel and a fixed operation part.例文帳に追加

タッチパネルと固定操作部との両方を搭載した端末を操作する場合にユーザが端末を持った片手の１本の指を動かすだけで操作対象の全てのボタン等を操作可能な操作性の良い携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferred that the parts 11 to 13 output an operating state signal showing operating states including that of retrieving processing operation and waiting and start retrieving processing when a control signal instructing the start of retrieving processing is inputted during the waiting.例文帳に追加

また、検索処理部が、検索処理動作中及び待機中を含む動作状態を示す動作状態信号を出力し、待機中に検索処理の開始を指示する制御信号が入力された時に検索処理を開始することが望ましい。 - 特許庁

A unit cover 25 of the operating lever unit 24 is rotated to adjust the neutral position, and a stopper face 29s of a operating lever 29 is brought into contact with an inside face of the unit cover 25 to regulate a maximum inclined operation angle of a movable swash plate.例文帳に追加

また、操作レバーユニットのユニットカバー２５を回動させることで中立位置の調整を行い、操作レバー２９のストッパ面２９ｓがユニットカバー内面に当接することで、可動斜板の最大傾動角の規制を行うよう構成した。 - 特許庁

At the time of connecting both the devices 30, 40 to the wiring duct, operation of the electrical connecting device 40 is enabled after operating the mechanical coupling device 30, and at their removing from the wiring duct, the mechanical coupling device 30 can be operated, after operating the electrical connecting device 40.例文帳に追加

配線ダクトへの結合時には、機械結合装置３０の操作後に電気接続装置４０の操作が可能になり、配線ダクトからの取り外し時には、電気接続装置４０の操作後に機械結合装置３０の操作が可能になる。 - 特許庁

The high frequency signal processing device includes, for example, a pre-driver circuit PDR having an operating point fixed in a saturation region, and a final stage driver circuit FDR having an operating point fixed in a linear region and performing a linear amplification operation using an inductor L1a having a high Q value.例文帳に追加

例えば、飽和領域に動作点が定められたプリドライバ回路ＰＤＲと、線形領域に動作点が定められ、高いＱ値を持つインダクタＬ１ａによって線形増幅動作を行う最終段ドライバ回路ＦＤＲとを備える。 - 特許庁

An operation diagnosing part 32 detects the operating state of an eco-driving mode provided to the vehicle, and calculates the ratio of section during which the eco-driving mode has been operated in relation to the vehicle's traveling course based on the detected operating state of the eco-driving mode.例文帳に追加

運転診断部３２が車両に搭載されるエコ運転モードの稼動状態を検出し、検出したエコ運転モードの稼動状態に基づいて、車両の走行行程に対して、エコ運転モードの稼動していた区間の割合を算出する。 - 特許庁

During normal operation, this device feeds a prescribed operating power to the heater, based on the detected battery voltage VB and feeds a starting power, which is larger than the operating power, at a prescribed time elapse pattern in a prescribed period after the start.例文帳に追加

通常の作動期間中、検出したバッテリ電圧ＶＢに基づいてヒータ４に一定の作動時電力を供給するほか、始動後所定期間にわたり、作動時電力よりも大きい始動時電力を所定の経時パターンで供給する。 - 特許庁

An operating part 11 is configured as a knob which can be gripped by an operator, and the operating part 11 is configured so as to be rotatable around an axial line, displaceable in an axial direction, and displaceable in a prescribed direction within a plane orthogonal to the axial line according to an input operation from the operator.例文帳に追加

操作部１１を、操作者により把持可能なノブとし、操作者からの入力操作によって、軸線周りに回転可能、かつ、軸線方向に変位可能、かつ、軸線に直交する平面内での所定方向に変位可能とした。 - 特許庁

To provide a control device having an auto deceleration control function capable of providing at least the same operating speed of a work machine as the operating speed provided when an operation is started from a conventional auto deceleration control state and a method of controlling the control device.例文帳に追加

作業機速度を従来のオートデセル制御状態から作業を開始したときに得られる作業速度と少なくとも同等の作業速度が得られるオートデセル制御機能を備えた制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the output of a solar battery is slightly lowered in the fluctuation period of an operating point and the utilization ratio of the solar battery falls because the operating point of the solar battery is always made to fluctuate by MPPT control in order to make the operation of the solar battery a maximum output point.例文帳に追加

MPPT制御は、太陽電池の動作を最大出力点にするために、常に太陽電池の動作点を変動させるので、その変動期間は太陽電池の出力を若干低下させることになり、太陽電池の利用率が低下する。 - 特許庁

The display device controls the display mode of the operating part according to the display mode of the input columns in which signs are input, so that the user can easily determine the input column in which the signs are entered through the operation of the operating part.例文帳に追加

本発明の表示装置は、操作部を操作することによって記号が入力される入力欄をユーザが容易に把握できるようにするため、記号が入力される入力欄の表示形態に応じて操作部の表示形態を制御する。 - 特許庁

In place of or in addition to turning assistance control causing a turning assisting device to generate force as assisting force corresponding to steering force transmitted by the steering force transmission device, operating amount-based control can be executed for causing the turning assisting device to generate force based on the operating amount when the operating amount of a steering operation member is smaller than a predetermined operating amount.例文帳に追加

操舵力伝達装置が伝達する操舵力に応じた大きさの力を助勢力として転舵助勢装置に発生させる転舵助勢制御に代えて、あるいは、その転舵助勢制御とともに、ステアリング操作部材の操作量が設定操作量より小さい場合に、その操作量に基づく大きさの力を、転舵助勢装置に発生させる操作量依拠制御を実行可能に構成する。 - 特許庁

To realize a brake operating feel equivalent to the hydraulic brake unit using fluid with the fluidless brake unit without using fluid, in the fluidless brake operating stroke generator, which is used in a fluidless brake unit to control the vehicle corresponding to brake operation without fluid and generates an operating stroke according to the braking force in the brake operating member.例文帳に追加

フルードを用いることなくブレーキ操作に応じて車両を制動するフルードレス型ブレーキ装置に使用され、フルードを用いることなくブレーキ操作部材の操作力に応じた操作ストロークをブレーキ操作部材に発生させるフルードレス型ブレーキ操作ストローク発生装置において、フルードを用いた液圧型ブレーキ装置と同等のブレーキ操作フィーリングをフルードレス型ブレーキ装置においてフルードを用いることなく実現する。 - 特許庁

In a case where operation limitation information for a selection frame of a photographic range is received from the terminal (S24:YES), at a conference server, operation of the selection frame of the photographic range is permitted to an operating terminal only within a range including received coordinates (S25).例文帳に追加

会議サーバでは、撮影範囲の選択枠の操作制限情報を端末から受信した場合には（Ｓ２４：ＹＥＳ）、受信した座標を含む範囲でのみ撮影範囲の選択枠の操作を操作端末に許可する（Ｓ２５）。 - 特許庁

This paper feeding device has a control means for operating a clutch means of a roller which is the closest to a paper feeding cassette among clutch means whose operation timing overlaps for a fixed period of time by pulse driving when operation timing of a plurality of clutch means overlaps.例文帳に追加

複数のクラッチ手段の動作タイミングが重なったときに、動作タイミングが重なったクラッチ手段の中で最も給紙カセットに近いローラのクラッチ手段を、一定時間、パルス駆動で動作させる制御手段を有する。 - 特許庁

The mist type air conditioning system is provided with a switch 21 for setting sauna taking time, a switch 22 for setting sauna operating time, a switch 23 for setting sauna temperature and a switch 24 for setting number of cycles of 'sauna operation' and 'cool down operation' in a remote controller 2.例文帳に追加

ミスト式空調システムは、リモコン２において、サウナ入浴時間設定スイッチ２１、サウナ運転時間設定スイッチ２２、サウナ温度設定スイッチ２３、及び「サウナ運転」及び「クールダウン運転」のサイクル回数設定スイッチ２４を備えている。 - 特許庁