「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

When opposite-user's display windows 202 to 204 are operated, a user terminal reflects information on the operation on the display of an operating application window 201 and transmits the operation information to the opposite terminal.例文帳に追加

ユーザ端末は、相手ユーザ表示ウィンドウ２０２〜２０４に対して操作が行われた場合、この操作情報を作業アプリケーションウィンドウ２０１の表示に反映すると共に、相手端末に操作情報を送信する。 - 特許庁

With ths structure, the operating direction of the shift knob 24 to the "D" shift position and the "R" shift position can be intuitively recognized, and wrong operation relative to the operation of the shift knob 24 to the "D" shift position and the "R" shift position can be restricted.例文帳に追加

これにより、シフトノブ２４の「Ｄ」シフト位置及び「Ｒ」シフト位置への操作方向を直感的に認識できると共に、シフトノブ２４の「Ｄ」シフト位置及び「Ｒ」シフト位置への操作に関する誤操作を抑制できる。 - 特許庁

Besides involving the operation of an inner unit, removal of the sensor part 11 is effected when an operator's fingerprint, collated as the operator puts his finger on the sensor part 11, is a registered one, after operation of an operating part 12.例文帳に追加

センサ部１１の取り外しは、内側ユニットの操作から行うほか、操作部１２を操作した後に、操作者の指をセンサ部１１に載置して指紋の照合を行い、当該指紋が登録されたものである場合に行う。 - 特許庁

Then, the normal operation of the gap control is confirmed, the optical disk is turned when the gap control is normally operating, and the recording or reproducing operation of the signal with the near-field light is begun.例文帳に追加

そして、ギャップ制御が正常に動作していることを確認し、ギャップ制御が正常に動作している場合には、光ディスクの回転を行い、近接場光による信号の記録動作や再生動作を開始する。 - 特許庁

Therefore since the operating state is immediately shifted to the steady traveling state and the accelerator operation is not reflected to the throttle opening, it is not necessary for the driver to repeat the accelerator operation.例文帳に追加

このことにより運転状態は所望の定常走行状態に直ちに移行するとともに、アクセル操作はそのままスロットル開度に反映されないので、運転者はアクセル操作を繰り返さなくても良くなる。 - 特許庁

To provide an exclusive operation device for an elevator for allotting a car when electromagnetic waves are not detected in the car to a call registered by a user including a pacemaker by operating an exclusive operation button.例文帳に追加

心臓ペースメーカーを装着した利用者が専用操作釦を操作して登録した呼びに対して、かご内で電磁波を検出していないときにかごを割当てるエレベーターの専用運転装置を提供する。 - 特許庁

The access control management part 4 performs the file operation to the virtual disk 6 as if basically performing the file operation to the secondary storage medium 3 according to an instruction from the application 1 through the operating system 2.例文帳に追加

アクセス制御管理部４は、基本的に、オペレーティングシステム２を介するアプリケーション１からの指示に従って、あたかも二次記憶媒体３に対してファイル操作を行うごとく、仮想ディスク６に対してファイル操作を行う。 - 特許庁

To synchronize operation of a plurality of WWW browsers in remote places apart from each other by transmitting/receiving operation information of the WWW browsers each operating on equipment having low processing capability via a network.例文帳に追加

処理能力の低い機器上で動作するＷＷＷブラウザの操作情報をネットワークを介して送受信することにより、遠隔地に離れた複数のＷＷＷブラウザ同士の操作の同期を図ること。 - 特許庁

When receiving a request for data operation for the printing jobs received, the control section 110 edits the waiting-for-processing table and adds an operating flag to reserve the execution of the printing jobs specified in the data operation request.例文帳に追加

制御部１１０は、受信した印刷ジョブのデータ操作要求を外部から受信すると、処理待ちテーブルを編集し、データ操作要求に指定された印刷ジョブを実行保留にする操作中フラグを付加する。 - 特許庁

To provide a transport device for a boom which enables pin hole alignment of an arm cylinder to an arm only by boom operation by an operator of an operating machine, can reduce a load on a crane operation, and improves assembly work efficiency.例文帳に追加

アームシリンダのアームへのピン孔位置合わせが作業機のオペレータによるブームの操作のみで行え、クレーン作業の負担が軽減でき、組立作業の能率が向上する構成のブームの輸送装置を提供する。 - 特許庁

The operating state of the terminal is discriminated by an output from the opening/closing detection means 4 and the operation discrimination means 6, and the electromagnetic coupling of the parasitic antenna element 11 is switched by each operation to switch the directivity.例文帳に追加

開閉検出手段４と動作判定手段６の出力より端末の使用動作状態を判定し、使用動作ごとに寄生アンテナ素子１１の電磁気的な結合を切り替え、指向性を切り替える。 - 特許庁

To provide a throttle control device for an on-vehicle internal combustion engine wherein the operation feeling of a throttle operating element conforms to the operation state of the internal combustion engine, and control of the valve opening of a throttle valve can be performed with high precision.例文帳に追加

内燃機関の運転状態にスロットル操作子の操作感覚が適合しスロットル弁の弁開度制御を高い精度で行うことができる車載内燃機関のスロットル制御装置を供する。 - 特許庁

To provide a relay station transmitter capable of achieving stable broadcast relay by controlling a squelch operation of transmission conversion and an AGC operation and preventing oscillation when started or when an operating system is switched to a standby system.例文帳に追加

送信変換のスケルチ動作およびＡＧＣ動作を制御し、起動時または運用系から予備系の切替時に、発振を防止して安定した放送中継を実現可能な中継局送信機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a plurality of operation parts which can obtain an extended state from a carried state and capable of selectively operating each operation part in accordance with user's liking, a form to be used, a condition, or the like.例文帳に追加

携帯状態から伸長状態が得られる操作部を複数有し、使用者の嗜好や使用する形態、状況等に対応して、各操作部を選択的に操作可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

In the electric hot water storage container 100, a warm water supply operation lever 400 for operating the dispensing of a liquid and a lock release button 320L for releasing the lock of the warm water supply operation lever 400 are not arranged on the same surface.例文帳に追加

電気貯湯容器１００は、液体の吐出を操作する給湯操作レバー４００と、給湯操作レバー４００のロックを解除するロック解除ボタン３２０Ｌとを、同一面内に配設しないものである。 - 特許庁

A CPU 30 can switch its operating modes between a diversity mode wherein the tuner 11 and the OFDM unit 12 and the tuner 15 and the OFDM unit 16 are respectively in operation and a single mode wherein the tuner 11 and the OFDM unit 12 or the tuner 15 and the OFDM unit 16 are individually in operation.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、チューナ１１とＯＦＤＭ部１２、チューナ１５とＯＦＤＭ部１６とを動作させるダイバーシティモードと、個別に動作させるシングルモードに動作モードを切り替えることができる。 - 特許庁

To learn change operation of AF points for a short time even if difference exists in the number of AF points, in the arrangement of an operation part for changing AF points, or in the operating method for changing AF points.例文帳に追加

ＡＦポイント数やＡＦポイントを切り替えるための操作部の配置位置の相違、ＡＦポイントを切り替えるための操作方法に相違があっても、ＡＦポイントの切り替え操作を短時間で習得可能にすること。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by which in the blast furnace operation using the raw material mainly containing pellets, further reducing effect of fuel ratio is sufficiently displayed while securing the stable operation by preventing the stagnant of reduction to the pellets.例文帳に追加

ペレットを主体とする高炉操業において、ペレットの還元停滞を防止して安定操業を確保しつつ、より燃料比の低減効果が十分に発揮される高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a pebble-bed gasifying furnace designed to prevent a fine solid fuel, soot, etc., produced during starting of gasifying operation from passing through a pebble bed and improve the gasification efficiency during the starting of the gasifying operation.例文帳に追加

ガス化運転開始時に生じ得る微細固体燃料やスート等のペブル層通り抜けを防止し、ガス化運転開始時のガス化効率を向上することができるペブル床ガス化炉の運転方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the working efficiency of each operation of a moving body by selecting a connection part capable of performing the effective operation of an operating means carried by a worker from closest connection parts to the stopping position of the moving body.例文帳に追加

作業者が携帯可能な操作手段の操作を有効とする接続部を移動体の停止位置に対して最寄りの接続部から選択することにより、移動体の各個操作の作業効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a vacuum station which is hardly clogged with foreign matter, which makes equipment costs low, and which can enhance operation efficiency and stability in terms of an operation of a system, and an operating method for the vacuum station.例文帳に追加

異物による閉塞が生じ難く、設備コストが安価で、運転効率の向上及びシステム運転上の安定性向上を図ることができる真空ステーション及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

Finally, an added value rate calculating means 8 calculates the device added value rate using the operating hours and the added value coefficient for each kind of operation, whereby the device added value rate of the desired operation is evaluated.例文帳に追加

最後に、作業時間と作業種別の付加価値係数を用いて装置付加価値率を付加価値率計算手段８において計算することにより、対象となる作業の装置付加価値率を評価する。 - 特許庁

In an operating region where the operation of the accumulator is not required and there is a possibility of speed change operation of a transmission, the accumulator control valve 58 is closed to put the accumulator in a cut-off state from the passages 38, 41.例文帳に追加

蓄圧器６０が動作する必要がなく、変速機の変速動作などが行われる可能性がある運転領域において、蓄圧制御弁５８を閉じて、蓄圧器６０を流路３８，４１と遮断状態とする。 - 特許庁

The manager of power generation division, who is responsible for the operation of a nuclear installation, controls operating shifts in charge of the operation and their supporting groups.例文帳に追加

原子炉施設の運転に関する業務を行う発電課長の下に、原子炉施設の運転に当たる運転直と、当直業務を支援する管理部門を配置しており、運転員が運転に専念できる体制を確立している。 - 経済産業省

The landing drive means 4 is turned on with the electric assist unit 3 landed and a switch 16 in the tip of the operating means 7 is turned on so that the electric assist unit 3 detects that an operator holds the operation means 7, receives the operation signal by the operating means to drive and control the electric assist unit 3.例文帳に追加

接地駆動手段４をオンとして電動アシストユニット３を接地させた状態で、前記操作手段７先端のスイッチ１６オンで、操作者が操作手段７を握ったと検出することで、操作手段７による操作信号を受け入れ、前記電動アシストユニット３を駆動制御させる設定とする。 - 特許庁

If an operation state of an operating part 22 or at least the operation state of the operating part 22 among apparatus states of a printer 10 is a predetermined state when a power supply is turned on, the printer 10 is started while driving of a motor group 18 by a motor driver 19 is inhibited, and the firmware is rewritten or the version is confirmed.例文帳に追加

電源の投入時に、操作部２２の操作状態、あるいは、プリンタ１０の装置状態のうち、少なくとも操作部２２の操作状態が所定の状態にある場合には、モータドライバ１９によるモータ群１８の駆動を禁止した状態でプリンタ１０を起動させファームウェアの書き換えあるいはバージョンの確認を行う。 - 特許庁

This electronic equipment for realizing a self-power operation by self-power source and a bus power operation by power supply from the outside through a cable is provided with a discriminating means 1 for discriminating whether equipment is operating by a self-power or operating by a bus-power and a reporting means 4 for reporting the discrimination result of the discriminating means 1.例文帳に追加

自己電源によるセルフパワー動作と、外部からのケーブルを介した電力供給によるバスパワー動作とを可能とした電子機器であって、機器がセルフパワーにより動作中かバスパワーにより動作中かを判別する判別手段１と、判別手段１が判別した結果を報知する報知手段４とを備えている。 - 特許庁

This portable information apparatus is provided with an operating part for detecting the operation of a user, a detecting part for detecting a predetermined condition when the portable information equipment is operated by a user, and a control part for validating or invalidating any operation to the operating part according to the presence/absence of the detection of the predetermined state.例文帳に追加

携帯情報機器であり、利用者の操作を検出する操作部と、上記携帯情報機器が利用者により操作されるときの所定状態を検出する検出部と、上記所定状態の検出の有無に応じて上記操作部への操作を有効または無効にする制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a control method of a ventilation fan and the ventilation fan making operation setting details of a remote controller correspond to an operating state of a ventilation fan body when only the remote controller is reset, maintaining the operating state of the ventilation fan body without resetting operation details after the reset and improving convenience.例文帳に追加

リモートコントローラのみがリセットされた場合に、リモートコントローラの運転設定内容を換気扇本体の運転状態に一致させ、リセット後の運転内容の再設定を行わずとも換気扇本体の運転状態の維持を図り、利便性の向上を図る換気扇の制御方法及び換気扇を提供する。 - 特許庁

Namely, when moving (operating) a shutter opening operation part 122 connected to the part 118 backward through a shutter drawing part 120, the opening part 54 is opened, and when moving (operating) a shutter closing operation part 126 connected to the part 118 backward through a shutter drawing-back part 124, the opening part 54 is closed.例文帳に追加

すなわち、シャッター引出し部１２０を介して円弧状ガイド壁部１１８に連結されたシャッター開操作部１２２を後方へ移動（操作）すると開口５４を開放し、シャッター引戻し部１２４を介して円弧状ガイド壁部１１８に連結されたシャッター閉操作部１２６を後方へ移動（操作）すると開口５４を閉塞する。 - 特許庁

The adsorbent performs adsorbing operation for adsorbing moisture of passing air whose heat is adsorbed by the first and second adsorption heat exchangers 3 and 3 operating as an evaporator and regenerating operation for separating the moisture from the passing air heated by the first and second adsorption heat exchangers 3 and 5 operating as a condenser.例文帳に追加

吸着剤は、蒸発器として働く第１および第２吸着熱交換器３、５によって吸熱される通過空気の水分を吸着する吸着動作、および、凝縮器として働く第１および第２吸着熱交換器３、５によって加熱される通過空気に対して水分を脱離する再生動作を行う。 - 特許庁

When a seat 1 is raised or lowered, and the operation of the operating portions is interrupted with the stopper 15 allowing the rotation of the rotor 12 with the operation of the operating portions, the stopper 15 restrains the rotation of the rotor 12, and ascent or descent of the seat 1 is stopped to function a cushioning effect in this condition.例文帳に追加

操作部の操作に伴って、ストッパ１５が回転子１２の回動を許容した状態で、座席１が上昇又は下降させられ、操作部の操作が中止されると、ストッパ１５が回転子１２の回動を拘束し、座席１の上昇又は下降が停止させられ、その状態で緩衝作用が機能させられる。 - 特許庁

Additionally, an operating roller on the front end of the steel-made door body of the auxiliary roof gate makes roof operation of the steel-made door body of the main roof gate by making the roof operation of the steel-made door body of the auxiliary roof gate by an overland operating device after the steel-made door body of the main roof gate has been combined so as to support it.例文帳に追加

加えて、副起伏ゲートの鋼製扉体の先端の操作ローラーが、主起伏ゲートの鋼製扉体を支持するよう組み合わせた上で、副起伏ゲートの鋼製扉体を陸上の操作装置によって起伏操作することにより、主起伏ゲートの鋼製扉体を起伏操作する。 - 特許庁

A remote controller 1 is provided with two contact electrodes 14 and 15 touchable by users, a data transmission part 16 which transmits control data in response to the operating of operation buttons K1 to K19 to the body 2 of the health apparatus and a control part 13 which controls the data transmitting part 16 based on the operating of the operation buttons K1 to K19.例文帳に追加

リモコン操作器１は、使用者が接触可能な２つの接触電極１４，１５と、操作釦Ｋ１〜Ｋ１９の操作に応じた制御データを健康器具本体２へ送信するデータ送信部１６と、操作釦Ｋ１〜Ｋ１９の操作に基づいてデータ送信部１６を制御する制御部１３とを備える。 - 特許庁

At this time, if the operating condition of the engine is changed over between a lean mixture operation and a stoichiometric or rich mixture operation, the fuel injection volume control means 23 controls the fuel injection quantity in accordance with a condition before the change-over of the operating condition of the engine, by a predetermined time.例文帳に追加

このとき、内燃機関の運転状態がリーンとストイキオ又はリッチとの間で切り換わったときには、燃料噴射量制御手段２３は、所定時間だけ、目標燃料噴射量を内燃機関の運転状態が切り換わる前の状態に基づいて燃料噴射量制御を行なう。 - 特許庁

The switching operation of the operating member 155 disposed on the top face of the working tool body part 103 is transmitted to the clutch switching members 166, 167 for switching the operating condition of the clutch mechanism 124 through the switching operation transmit mechanism 169 disposed on the outside of the crank chamber 151a.例文帳に追加

作業工具本体部１０３の上面に配置された操作部材１５５の切替動作は、クランク室１５１ａの外部に配置された切替動作伝達機構１６９を介してクラッチ機構１２４の作動状態の切替えを行なうクラッチ切替部材１６６，１６７に伝達される構成とする。 - 特許庁

The cylinder lock constituted by inserting a rotor 2 into a cylinder case 1 in a rotatable manner operates an operation objective component 4 by a lever 3 fixed to a terminal of the rotor 2, and a bell crank 5 converting an operating direction of the lever 3 into an operating direction of the operation objective component 4 is put on the cylinder case 1.例文帳に追加

シリンダケース１内にロータ２を回転自在に挿入してなり、ロータ２終端に固定されたレバー３により操作対象部品４を操作するシリンダ錠であって、シリンダケース１には、前記レバー３の動作方向を操作対象部品４の動作方向に変換するベルクランク５が装着される。 - 特許庁

To predict risk for the local or global damage of a heat transfer pipe by quantitatively measuring the three-dimensional distribution characteristic of the in-layer fluctuating load in real time in all operating states including hot operation as well as cold operation while the fluidized bed device is operating.例文帳に追加

流動層装置の運転状態の中で、コールド運転時だけでなく、ホット運転時を含めた全ての運転状態において、層内変動荷重の三次元分布特性を実時間で定量的に測定可能し、伝熱管の局所的あるいは全体的な破壊に対する危険性を予知することを可能にすること。 - 特許庁

Based on an output signal of a differential input circuit 11, pull-up operation is performed for operating a first output transistor Tr29 to discharge a source current from an output terminal To, and pull-down operation is performed for operating a second output transistor Tr30 to absorb a sink current from an output terminal To.例文帳に追加

差動入力回路１１の出力信号に基づいて、第一の出力トランジスタＴr29を動作させて出力端子Ｔoからソース電流を吐出するプルアップ動作と、第二の出力トランジスタＴr30を動作させて出力端子Ｔoからシンク電流を吸入するプルダウン動作とが行われる。 - 特許庁

A first link member 15 to be turned in linkage with the operation panel 8 is connected to the rotary shaft 8a of the operation panel 8, the first link member 15 is connected to one end of a regulation pin operating lever 17, and the other end of the regulation pin operating lever 17 is connected to the lower end part of a regulation pin 13 through a second linking member 19.例文帳に追加

操作パネル８の回動軸８ａには操作パネル８に連動して回動する第１リンク部材１５が連結されており、第１リンク部材１５は規制ピン作動レバー１７の一端に連結され、規制ピン作動レバー１７の他端は第２リンク部材１９を介して規制ピン１３の下端部に連結されている。 - 特許庁

Contact parts are arranged outside an armature 6 astride a pole-contact face 15 formed by a T-shape end face of a gate core 1 through an operating piece of an insulator, and by separating the contact parts from the operation electromagnet 8 with the operating piece 7, an insulation interval between the operation electromagnet 8 and the contact parts set large.例文帳に追加

門形鉄心１のＴ形端面が形成する接極面１５に跨るアーマチュア６の外側に、絶縁物の作動片７を介して接点部を配置し、接点部を作動片７で操作電磁石８から隔てることにより、操作電磁石８と接点部との間の絶縁距離を大きくとる。 - 特許庁

If desirable, when the entry and withdrawal control system is operated, an operating section 4 informing the controller of the operation is further included, and the controller 33 unlocks the electric lock 3 when both of the operation for the operating section 4 and the reader of the card data registered by the card reader 2 are carried out within certain hours.例文帳に追加

好ましくは、出入管理システムは、操作されると前記コントローラに操作されたことを知らせる操作部４を、更に備え、コントローラ３３は、操作部４に対する操作とカードリーダ２による前記登録されているカードデータの読み取りとの双方が一定時間内で行われた場合に、電気錠３を解錠する。 - 特許庁

In an imaging apparatus (copy machine, printer, scanner, etc.), having an operating panel 1, information of a series of key input operation inputted from the operating panel 1 is stored in a key input memory section 5 along with identifier information and the information of key input operation is called when key input is executed again.例文帳に追加

操作パネル１を有する画像機器（複写機、プリンタ、スキャナなど）において、操作パネル１から入力される一連のキー入力操作情報を識別子情報とともにキー入力記憶部５に記憶しておき、再度のキー入力は、前記識別子情報をもとに前記キー入力操作情報を呼び出して実行する。 - 特許庁

The case comprises operating holes formed in the wall of the lid, enabling the operation of switches and fuse holders of an apparatus and check of the states of light emitting diodes showing the operation of the apparatus; and covers for sealing the operating holes, allowing the states of the diodes to be checked from the outside of the covers while the covers are set to seal the holes.例文帳に追加

筐体の蓋体の壁面に、機器のスイッチやヒューズホルダーの操作並びに機器の動作示す発光ダイオードの状態を確認可能な操作孔を設けるとともに、操作孔を封止可能とするカバーを有し、カバーを封止した状態でカバーの外側から発光ダイオードの状態が確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a control lever device which can be compactified as a whole by simplifying the structure of a damper that gives resistance to the operation force of a control lever for operating an operating machine, etc., such as a machine for construction/civil engineering works, is inexpensive, can be easily assembled and also has excellent operatability by preventing erroneous operation of the control lever.例文帳に追加

建設・土木工事用機械等の作業機械などを操縦する操作レバーの操作力に抵抗を付与するダンパの構造を簡略化して装置全体のコンパクト化を可能にし、しかも廉価であり、組立が容易にでき、更には操作レバーの誤操作が防止され、良好な操作性をもつ操作レバー装置を提供する。 - 特許庁