「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

This machine for preparing the bulbous crops is obtained by installing an operating device in a following and walking state and a front operating device equipped with a traveling clutch lever, an operation clutch lever and an emergency stop button so as to be efficiently and readily operable by an operator near a feed port.例文帳に追加

追従歩行状態での操縦装置と、供給口近くの作業者が効率良く、しかも容易に操作できるように、走行クラッチレバー、作業クラッチレバー、非常停止ボタンを配置した前部操縦装置を設ける。 - 特許庁

When the outside air temperature detector or the discharge pressure detector 102 is malfunctioned, the rotating speed of the blower is controlled depending on an operating current in the compressor or the average operating capacity of the compressor to enable continuous operation.例文帳に追加

また、外気温度検出器や吐出圧力検出器１０２の異常時には、圧縮機運転電流若しくは圧縮機の平均運転容量により送風機の回転数制御を行い、運転継続を可能とした。 - 特許庁

By displaying the operating history information stored in the operating history storing memory 36 in a display device 38, the location of the data instructed in path table operation, the state of the numerical controller and the position of the control axis when an alarm occurs can be specified.例文帳に追加

運転履歴保存用メモリ３６に記憶する運転履歴情報を表示装置３８に表示すれば、アラーム発生時のパステーブル運転での指令データの箇所、数値制御装置の状態、制御軸の位置が判明する。 - 特許庁

To enable a tool for regulating and operating an operation speed to be operated by an operator while watching a working machine at the rear part in a traveling vehicle for work, having the tool for regulating and operating the action speed of the lifting and lowering action of the working machine.例文帳に追加

作業機の昇降作動速度を調整する作動速度調整操作具を備える作業用走行車において、オペレータが後方の作業機を見ながら作動速度調整操作具を操作できるようにする。 - 特許庁

To enable arrangement of an operation switch of a pH meter converter or the like by ensuring an operating space corresponding to the arranging environment of a housing, while dealing with the trouble of the operating switch simply by replacing only a switch unit.例文帳に追加

ｐＨ計変換器等の現場型計器において、操作スイッチを筐体の設置環境に応じて操作空間を確保して配設可能で、また操作スイッチの故障時はスイッチユニットのみの交換で簡単に対処できるようにする。 - 特許庁

The snow plow is provided with a control part 28 for forcedly stoping the electric motor in the lapse of time corresponding to the operating time elapsed from the operation of the operating switch until a piston 82 is elongated or contracted by the maximum stroke.例文帳に追加

除雪機は、操作スイッチを操作してから、ピストン８２が最大ストロークだけ伸張又は退縮するまでの作動時間に相当する時間が経過したときに、電動モータを強制的に停止させる制御部２８を備える。 - 特許庁

To provide a system for grasping the operating condition of another sector and for operating the sector which has a margin in operation in place of a faulty sector when the sector cannot operate because of a fault, in a system having an antenna capable of controlling its directivity.例文帳に追加

指向性を制御できるアンテナを持つシステムにおいて、故障により運用が困難なセクタが生じた際、他セクタの運用状況を把握し、運用に余裕のあるセクタが故障したセクタの運用を兼ねるシステムを提供する。 - 特許庁

For instance, a mute operation is performed by bringing all transistor pairs in an initially operating mode to the stop mode in turn to reduce the number of transistor pairs in the operating mode and finally stopping the operations of all the transistor pairs.例文帳に追加

例えば、当初全て動作状態にあったトランジスタ対を順番に停止状態にして、動作状態にあるトランジスタ対の数を減少させ、最後は全てのトランジスタ対の動作を停止させることにより、ミュート動作を行う。 - 特許庁

A support part 40 is rotatably mounted to a front face frame body 2 of a device body 1, and an operating part 50 with operating buttons for the operation control of rotation of each reel is mounted to the longitudinal tip part of the rotatable support part 40.例文帳に追加

装置本体１の前面枠体２に支持部４０を回動自在に取り付け、該回動自在な支持部４０の長手方向の先端部に各リールの回動の操作制御を行う操作ボタンを有する操作部５０を取り付けた。 - 特許庁

Then, if the power generation voltage monitoring means do not recognize the reduction of power generation after changing a target operating pressure into high voltage side, the target operating pressure is changed to a stable operation set point which has been set beforehand.例文帳に追加

そして目標運転圧力を高圧側に変更した後に発電電圧監視手段がセルの発電電圧の低下を認めなくなれば目標運転圧力をあらかじめ設定されている定常運転目標値に変更する。 - 特許庁

When information showing the operating state of the equipments 2 shows the abnormality of operation, the means 6 allows the means 5 to execute flicker display sowing an abnormally operating equipment from among the equipments 2.例文帳に追加

異常動作状態表示手段６は、機器２の動作状態を示す情報が動作の異常を示すようになったときに、機器２の中から異常な動作をしている機器を示す表示を表示手段５にフリッカ表示で表示させる。 - 特許庁

The miniaturized portable terminal 10 is provided with an operating unit 11, in which an operating part 13 for accepting operation by the operator and a display part 14 for displaying print contents are arranged side by side, and a printer unit 12 equipped with a printer part for printing prescribed items on paper.例文帳に追加

操作者による操作を受け付ける操作部１３と印字内容を表示する表示部１４とが並設された操作ユニット１１と、用紙に所定事項を印字するプリンタ部を備えるプリンタユニット１２とを設ける。 - 特許庁

To provide a man-made abnormal operation preventing device for a mover for inhibiting and eliminating the condition where abnormal operating condition is caused due to human-made factor such as hijacking in operating the moving body such as a large aircraft.例文帳に追加

大型旅客機等の移動体の操縦においてハイジャック等の人為的な理由で異常な操縦状態が発生したとき、この状態を阻止・排除できるようにした移動体の人為的異常操縦防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple heat pump type air conditioner capable of controlling the frequency of operation with a long-circulation passage multiple refrigeration cycle, regulating the operating frequency upper limit, and operating without trouble of lubrication.例文帳に追加

循環路が長いマルチタイプの冷凍サイクルで運転する周波数を制御すると共に運転周波数上限を規制し潤滑の問題なく運転できるマルチタイプヒートポンプ式空気調和機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a character input system for operating character input by a simple inputting operation concerning application data to be referred to by an application such as a telephone book, address book, and schedule in electronic equipment for the operating character input.例文帳に追加

文字入力可能な電子機器において、電話帳・住所録・スケジュール等のアプリケーションが参照するアプリケーションデータに関しては簡単な入力操作で文字入力を可能にする文字入力方式を提供することにある。 - 特許庁

In a position corresponding to each operating procedure, the operating conditions on various parameters (the temperature, pressure and the like), which are conditions to be abided by when performing each operation, and device conditions on what kind of device is to be used are presented.例文帳に追加

各操作手順に対応する位置に、各操作を行うにあたって守るべき条件である各種パラメータ（温度や圧力など）などに関する操作条件や、どのような機器を使うかに関する機器条件を提示する。 - 特許庁

Transmitting parts 24, 31 which transmit the restoring force of the elastic member 19 to the operating member 13 by converting into a force of reverse direction to the pushing operation direction are formed at the contact parts 20, 27 of each of the movable members 17, 18 with the operating member 13.例文帳に追加

可動部材17,18のそれぞれと操作部材13との接触個所20,27には、弾性部材19の復帰力を、プッシュ操作方向と逆向きの力に変換して操作部材13に伝達する伝達部24，31がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide an environment for smoothly performing the next operation by correspondingly making a paper tray ejecting suited to a specified operating mode to function, even when the operating mode is shifted in a leaving state for prescribed time.例文帳に追加

所定時間放置状態にある場合に特定の動作モードを移行する場合であっても、それに応じてその動作モードに適合する排紙トレイが機能するようになるので、次の動作がスムースに行う環境を提供する。 - 特許庁

To provide an operating status display device for optimally estimating a standard operating status of a prescribed object as a target of diagnosis, and for quantitatively recognizing operation quantity whose reduction is necessary.例文帳に追加

診断対象である所定の対象物の標準的な稼働状態を最適に想定することができると共に、削減が必要な稼働量を定量的に把握することができる稼働状態表示装置を提供する。 - 特許庁

In the operation at the low current density, generation of hydrogen peroxide is prevented by operating by increasing a fuel utilization rate or by operating by decreasing hydrogen concentration of a fuel gas without changing the fuel utilization rate.例文帳に追加

低電流密度での運転において、燃料利用率を増大して運転すること、または燃料利用率を変えることなく、燃料ガスの水素濃度を減少して運転することにより、過酸化水素の生成を防止する。 - 特許庁

To make a display section easy to be visible even while operating a keyboard by obliquely inclining a case, in which the display section is provided, with respect to an input operating surface of the keyboard when a slide operation type cellular phone is brought into an open state.例文帳に追加

スライド操作型の携帯電話機において、開状態とした際に、キーボードの入力操作面に対して、表示部が設けられた筐体を斜めに傾斜させて、キーボードを操作しながらでも、表示部を視認し易くする。 - 特許庁

The adjustment operating member 36 idles in the return operating state, and works the adjustment working members 34, 35 by its turning operation when being drawn out, thereby adjusting the elastic energizing force of the elastic energizing means 32.例文帳に追加

調整操作部材３６は、その復動時には、空回りするとともに、引っ張り出されたときには、その回動操作によって調整作動部材３４、３５を作動させるので、弾性附勢手段３２の弾性付勢力が調整される。 - 特許庁

The constitution of the automatic transmission operation device of the tractor is characterized in that a sub-shift lever 1 operating a sub-gear shift is provided with a switch button 3 setting an arbitrary target speed shift position by operating a main gear shift after the sub-gear shift.例文帳に追加

副変速を操作する副変速レバー１に、副変速後の主変速を操作して任意の目標変速位置を設定するスイッチボタン３を設けたことを特徴とするトラクタの自動変速操作装置の構成とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device automatically performing forced regeneration when an operating condition for manually operating forced regeneration of a particulate filter is satisfied even if a driver forgets to perform manual operation.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの強制再生を手動操作で行うべき運転条件が整った時に、運転者が手動操作を失念していても、自動的に強制再生が実行されるようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The operating device S of a crane is provided to the crane 1 having a plurality of driving means 31, 32, 33, 34 driving a work machine, and includes an operation means 2 operating the driving means 31, 32, 33, 34 according to a manipulated variable.例文帳に追加

作業機を駆動させる複数の駆動手段３１，３２，３３，３４を有するクレーン１に装備されて、操作量に応じて駆動手段３１，３２，３３，３４を動作させる操作手段２を備えるクレーンの操作装置Ｓである。 - 特許庁

Then operating profits are calculated by subtracting the business operation costs from the sales amount of the store within a predetermined period, and expenses for commission objected to be paid to the business officer of the store is calculated based on the operating profits by the server 10.例文帳に追加

そして、サーバ１０で所定期間における店舗の売上額から営業活動費を減算して営業利益を算出し、その営業利益に基づいて店舗の営業責任者に支払う対象委託料を算出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive remote control transmitter by which luminance change of a light emitting element is not caused when operating an operating key during lighting, and operation is easy, with respect to the remote control transmitter which operates various electronic appliances by remote control by an infrared ray.例文帳に追加

各種電子機器を赤外線によって遠隔操作するリモコン送信機に関し、点灯中に操作キーを操作しても発光素子の輝度変化のない、操作がし易く安価なリモコン送信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connecting mechanism of an endoscope operation section in which operating wires themselves can be easily and quickly coupled and the tension of the operating wires can be easily and quickly adjusted without removing the whole body part from a gripping part.例文帳に追加

把持部から本体部全体を取り外すことなく、操作ワイヤ同士を容易且つ短時間に連結でき、且つ操作ワイヤの張力を容易且つ短時間に調整できる内視鏡操作部の連結機構を提供すること。 - 特許庁

This 24-hour ventilation system comprises a first operating portion 7 for switching a 24-hour ventilation mode and a local ventilation mode for independently switching on/off each of fans, and a second operating portion 9 for independently exerting on/off operation of each of the fans.例文帳に追加

２４時間換気モードと、各ファンを個別にオンオフ操作することのできるローカル換気モードとの間で切換え操作を行う第１操作部７と、各ファンを個別にオンオフ操作する第２操作部９とが備えられている。 - 特許庁

When the operation of a steering wheel 13 is detected by a signal from a torque sensor 29, a controller 33 drives a PS motor 21 to rotatory- drive a PS pump 22, thereby feeding operating oil to a PS valve 23 to reduce the operating force of the steering wheel 13.例文帳に追加

トルクセンサ２９からの信号によりハンドル１３の操作が検出されると、コントローラ３３はＰＳモータ２１を駆動してＰＳポンプ２２を回転駆動させ、ＰＳバルブ２３に作動油を送ってハンドル１３の操作力を軽減する。 - 特許庁

In the remote controller 10, an operating key 11 for performing remote operation of a display device, the keyboard 16 for inputting character information on the picture, and the pointing device 15 for inputting the positional information are arranged on the operating surface.例文帳に追加

リモコン装置１０は、表示装置を遠隔操作するための操作キー１１と、画面上で文字情報を入力するためのキーボード１６さらには位置情報を入力するためのポインティングディバイス１５とを操作面に配置している。 - 特許庁

To provide an apparatus enabling easily changing and setting a height in lifting a working device by operating a position control valve by an electric motor 31, and also enabling easily setting a height in lifting the working device by operating the position control valve by operating a position lever 30 to an operation limit equally to the height in lifting the working device by operating the electric motor 31.例文帳に追加

電動モータ３１がポジション制御弁を操作して作業装置が上昇される際の高さを変更設定すること、ポジションレバー３０を操作限界まで操作してポジション制御弁が操作されて作業装置が上昇される際の高さを、電動モータ３１による操作で作業装置が上昇される際の高さに等しく設定することを操作簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

A monitoring computer 102 maintains and manages operation information 201, user information 207 showing a user who is permitted to monitor a operation, operation application information 202 showing a operation application operating when the operation is executed and the configuration information of a virtualized computer (virtual machine information 204), and when a certain application is operated by another computer, automatically updates a relation among the operation information, the user information, and the configuration information.例文帳に追加

監視コンピュータ102は、業務情報201と、業務の監視を許可されたユーザを示すユーザ情報207と、業務実行のときに動作する業務アプリケーションを示す業務アプリケーション情報202と、仮想化されたコンピュータの構成情報（仮想マシン情報204）を維持管理し、ある業務アプリケーションが別のコンピュータで稼動する場合には、自動的に業務情報とユーザ情報と構成情報の関係を更新する。 - 特許庁

In assessing the operating effectiveness of internal controls as a part of the assessment of internal control effectiveness, management should assess the operating effectiveness of general controls in conjunction with the assessment of the operating effectiveness of related application controls. By expanding the scope of the assessment of the operation of application controls, management may still obtain sufficient assurance that internal controls are operating effectively without evaluating the operation of general controls. 例文帳に追加

内部統制の有効性の評価のうち、内部統制の運用状況の有効性の評価に当たっては、経営者は、業務処理統制の運用状況の評価とあわせて、関連する全般統制の運用状況の評価を実施するが、業務処理統制の運用状況の評価の実施範囲を拡大することにより、全般統制の運用状況の評価を実施せずに、内部統制の運用状況の有効性に関して十分な心証が得られる場合もある。 - 金融庁

The scraper 17, the bread crumb removing members 18, and the oil application members 19 move between an operating position that comes in contact with the blade 13 and a retracted position separating therefrom according to the operation of corresponding operation means 20, 31, 32, 48, and 49.例文帳に追加

スクレーパ１７、カス取り部材１８およびオイル塗布部材１９は、対応する作動手段２０,３１,３２,４８,４９の作動によってブレード１３に当接する作用位置と離間する退避位置との間を移動する。 - 特許庁

The CPU 51 judges whether any active application exists when the operating information of the jog dial 4 is given from the jog dial driver 54D and when no active application exists, the processing proceeds to a launcher operation and when the active application exists, the processing proceeds to an event operation.例文帳に追加

ジョグダイヤルドライバ５４Ｄからジョグダイヤル４の操作通知がくると、ＣＰＵ５１は、アクティブなアプリケーションがないか有るかを判断し、無い場合はランチャー動作に、アクティブなアプリケーションがある場合はイベント動作に進む。 - 特許庁

To provide a drape for an endoscope by which an affected site before operation can be confirmed, treatment after operation can be done, and a site to be treated can be confirmed by operating the endoscope in a dirty area at hand by an operator present in a clean area.例文帳に追加

清潔域にいる術者が、不潔域の内視鏡を手元操作して、例えば術前の患部の確認及び術後の治療、処置部の確認を行える内視鏡用ドレープを提供すること。 - 特許庁

Then, in the operation mode for carrying out normal photographing operation, the imaging unit carries out coding processing on the basis of the tendency of the camera-shake information obtained in the operating mode of acquiring the camera-shake information and sequentially records the result to a storage medium.例文帳に追加

続いて通常の撮影動作を行なう動作モードにおいて、前記ブレ情報を取得する動作モード時において得たブレ情報の傾向に基いて符号化処理を行ない、順次記憶媒体に記録する。 - 特許庁

To provide an exclusive management method of an operation terminal capable of operating a unit to be maintained only from the operation terminal of a specified person at the time of maintaining a processing unit in a semiconductor processing apparatus provided with a plurality of processing units.例文帳に追加

複数の処理ユニットを備えた半導体処理装置において、処理ユニットのメンテナンス時に、特定人の操作端末からのみ被メンテナンスユニットを操作できる操作端末の排他管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control unit capable of simultaneously operating respective left and right screens by two remote control devices without performing an operation for switching operation object screens when one display device ismade into multi-screen display, such as horizontal two-division.例文帳に追加

１台の表示装置を左右２分割等の多画面表示したときに、左右の個々の画面を操作対象画面の切り換え操作なしに２つのリモコン装置で同時操作できるリモコンユニットを提供する。 - 特許庁

The operation device includes the operation circuits 11 having a set of switches 27, 28, 29 to be selectively controlled to regulate currents flowing through an electric injector 12, and a control circuit 43 for operating a power circuit 42.例文帳に追加

動作回路11は電気インジェクタ12を通って流れる電流を調整するように選択的に制御される１組のスイッチ27,28,29を備えており、さらに電力回路42を動作させることのできる制御回路43を具備する。 - 特許庁

Operation control for power consumption reduction is inhibited when an external power supply is used, when a user attaches importance to operating stability, when the possibility of an access operation is high, or when the possibility that an error occurs is high.例文帳に追加

ここで、外部電源を使用している場合、ユーザーが操作安定性を重視した場合、アクセス操作の可能性が高い場合、エラー発生可能性が高い場合は、電力消費削減のための動作制御を禁止する。 - 特許庁

To advice an appropriate operation mode required for human friendly air conditioning by displaying an advice on a liquid crystal display, selecting an operation mode corresponding to the varying environment or the state of an air conditioner itself and awakening a user to execute an operating procedure.例文帳に追加

その時々で変化する環境や機器自体の状態に対応した適切な運転動作が実行されるようユーザの注意を喚起し、適切な指示を要求する構成とされた空気調和機を提供する。 - 特許庁

In a valve timing control device, an electromagnetic operation force is imparted to an assembling angle operating mechanism 5 by an operation force imparting means 4, and the mechanism 5 relatively turns a drive plate 3 and a lever shaft 10 to control the opening/closing timing of an engine valve.例文帳に追加

操作力付与手段４が電磁操作力を組付角操作機構５に付与することにより、同機構５が駆動プレート３とレバー軸１０を相対回動させて機関弁の開閉タイミングを制御する。 - 特許庁

In a film registering operation, a controlling means 9 outputs an operation timing signal for operating the printing unit 8 when the controlling means 9 receives a detection signal outputted from a film feed rate detecting means 16.例文帳に追加

フィルム位置合わせ運転時において、制御手段９は、フィルム移送量検出手段１６から出力される検出信号を受信すると、プリント装置８を作動させるための作動タイミング信号を出力する。 - 特許庁