「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The running device is constituted so that a fuel-feeding port 8 of the fuel tank 7, and a level gauge 9 of the fed fuel is installed in positions visually observable by the opening operation of a freely opened and closed right outer cover 6 installed in the rear side of an operation chamber case 5 forming an operation chamber 5a for driving and operating a combine harvester.例文帳に追加

コンバインを運転操作する操作室５ａを形成する操作室ケース５の後側へ設けた開閉自在な右外カバー６の開操作により、燃料タンク７の燃料供給口８と、供給燃料のレベルゲージ９とを目視可能位置へ設けた構成である。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for semiconductors that solves the problem of the installation position of a display operation section for displaying an operation state and operating command action, and accommodates the display operation section in a portion within a standard dimension that is specified by SEMI Standards (Semiconductor Device and Material Institute).例文帳に追加

稼動状況表示および稼動命令操作を行う表示操作部の設置位置が不都合な位置である事を解決し、しかも、ＳＥＭＩ規格（半導体装置・材料協会規格）が定める規格寸法内の部分に表示操作部を収納した半導体製造装置を提供すること。 - 特許庁

An allowance means allowing the operation of the bucket 6 onto the scratching-in side by operating the arm 5 automatically onto a soil discharge side when the tip of the bucket 6 reaches the position where it is apart from the operation part 15 forward by the predetermined distance by the operation of the bucket 6 onto the scratching-in side is provided.例文帳に追加

バケット６の掻き込み側への操作により、バケット６の先端が運転部１５から前方に所定距離だけ離れた位置に達すると、アーム５を自動的に排土側に作動させて、バケット６の掻き込み側への操作を許容する許容手段を備える。 - 特許庁

To provide a power generating device extracting and collecting operation medium mixing in a lubricating system and returning the same to an operation medium system and extracting and collecting lubricating oil mixing in the operation medium system and returning the same to the lubricating oil system, and an operating medium/lubricating oil collecting method for an power generating device.例文帳に追加

潤滑油系統に混入した作動媒体を抽出回収して作動媒体系統に戻し、作動媒体系に混入した潤滑油を抽出回収し潤滑油系に戻す発電装置、及び発電装置の作動媒体・潤滑油回収方法を提供する。 - 特許庁

When correcting the game information such as the operating rate and the ball putout rate based on the big win probability, the game information is corrected by using an effective operation-start rate, which can be variable by factors such as a technical level of a player even if an operation-start winning rate is same, as a reference effective operation-start rate.例文帳に追加

大当たり確率により営業割数や出玉率等の遊技情報を補正する場合に、たとえ始動入賞率が同じであっても遊技者の技術レベル等の要因により変動し得る有効始動率を参照有効始動率として遊技情報を補正する。 - 特許庁

With the operating method of a pump turbine, which is related this invention, a pump turbine A incorporating either out of a slitter type runner vane 4 and a multiblade runner vane 5, is operated preferentially at the time of low head of generating operation, at the time of high pump head of pumping operation, and at the time of partial load of generating operation.例文帳に追加

本発明に係るポンプ水車の運転方法は、スプリッタ形ランナベーン４および多翼形ランナベーン５のうち、いずれか一方を組み込んだポンプ水車Ａを、発電運転の低落差時、揚水運転の高揚程時、発電運転の部分負荷時、優先的に運転させる。 - 特許庁

It is determined whether or not an operation to validate the deletion shortcut key is performed by operating the operation section 112 thereafter (step S16) and if it is determined that the operation to validate the deletion shortcut key is performed (step S16:YES), the deletion shortcut key is validated.例文帳に追加

その後、操作部１１２が操作されることにより、削除ショートカットキーを有効にする操作が行われたかどうかを判断し（ステップＳ１６）、削除ショートカットキーを有効にする操作が行われたと判断された場合（ステップＳ１６でＹＥＳ）には、削除ショートカットキーを有効にする。 - 特許庁

By connecting the connector receiver 51 to two surgical operation apparatuses such as an electric scalpel apparatus 3 through a forked communication cable 52, even in the case of simultaneously operating the two surgical operation apparatuses, the smoke eliminating operation is performed in linkage with the operations.例文帳に追加

このコネクタ受け５１に二股の通信ケーブル５２を介して電気メス装置３等の２つの外科手術装置に接続することにより、２つの外科手術装置を同時に動作させた場合にも、その動作に連動して排煙動作を行わせることができる構成にした。 - 特許庁

The radio slave unit includes a storage section for storing slave unit identification information for identifying the radio slave unit; an operation information generating section for generating operation information for operating a display image displayed on the communication body; and a transmission section for transmitting the slave unit identification information and the operation information to the communication body.例文帳に追加

無線子機は、無線子機を特定する子機特定情報を記憶する記憶部と、通信本体に表示されている表示画像を操作する操作情報を生成する操作情報生成部と、子機特定情報及び操作情報を通信本体へ送信する送信部とを備える。 - 特許庁

This information processing terminal includes: a display portion for displaying various information; an operating portion having a plurality of operation buttons and an illuminating portion for illuminating and displaying the operation buttons; a direction detecting portion for detecting the direction of the terminal itself; and a control portion for controlling the operation of the terminal.例文帳に追加

本発明の情報処理端末は、種々の情報を表示する表示部と、複数の操作ボタンを有すると共に当該操作ボタンを照光表示する照光部を有する操作部と、端末自体の向きを検出する向き検出部と、端末の動作を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a game machine having increased game entertainment for even a passive player seldom operating an operation unit or a player having a difficult operation of the operation unit, without requiring a large volume of data or complex processing for presentation.例文帳に追加

操作部に対する操作を積極的に行わない遊技者や、何らかの理由で操作部の操作が困難な遊技者にとっても、データ量の大容量化や演出を行うための処理の複雑化を招くことなく、遊技興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To control supply of electric power to the main machine for generating regenerative electric power by performing secondary operation different from primary operation by performing the primary operation while receiving the supply of electric power from an external part and to an auxiliary machine for operating by receiving the supply of electric power smaller than the main machine.例文帳に追加

外部から電力の供給を受けて一次動作し、当該一次動作とは異なる二次動作することによって回生電力を発電する主機、及び当該主機よりも小さい電力の供給を受けて動作する補機への電力の供給を制御すること。 - 特許庁

An operating means 13 of an operation unit 10 is housed in a spherical holder 12 by making a semi spherical operation plane 13a face toward a circular opening 12a and turnable in 360 degree around the center C of the semi spherical operation plane 13a.例文帳に追加

操作ユニット１０の操作部１３は、球形状のホルダ部１２内に、半球形状の操作面１３ａを円形開口部１２ａに臨ませた状態で収納され、操作面１３ａに係る半球形状の中心Ｃを支点に３６０度方向へ回動操作可能になっている。 - 特許庁

Component identification information for identifying a paper component read from an operation image medium is managed in association with identification information on a transition screen by operating a component image for the paper component constituting an operation screen created by reading the operation image medium.例文帳に追加

操作画像媒体から読み取った紙部品を識別する部品識別情報に、当該操作画像媒体を読み取ることにより作成した操作画面を構成する前記紙部品に対する部品画像を操作することにより遷移する画面の識別情報を対応付けて管理する。 - 特許庁

The processing unit is controlled so as to switch and inversely switch to another operation mode for using the device 12 as a pointer or a selecting device from one operation mode for operating the 3D image by using the gripping element 12 by controlling an operation device by the user.例文帳に追加

ユーザによって作動装置を制御することにより、把持要素（１２）を使用して３Ｄ画像を操作する一動作モードから、装置（１２）をポインタ又は選択装置として使用する別の動作モードへの切り換え、及びその逆の切り換えを行うように、処理ユニットを制御する。 - 特許庁

To provide a structure capable of surely stopping a vehicle by moving a gear change operation member to a car speed zero operation position even when the dispersion is found on the car speed zero operating position of the gear change operation member by interlocking the transmission and a brake device.例文帳に追加

変速装置とブレーキ装置を連動させることによって、変速操作部材の車速ゼロ操作位置にばらつきが生じた状態であったとしても、変速操作部材の車速ゼロ操作位置とすれば確実に車両の停止させることのできる構造を提供する。 - 特許庁

The speed change control device recognizes that an operation [a fixed operation] to fix the selection to the P range is performed when a detection signal indicating that an operation lever 4 is tilted downwardly is inputted from a lever operating position detection sensor in the recognized state.例文帳に追加

そして、変速制御装置は、このように認識している状態で、操作レバー４が下方へ傾動されたことを示す検出信号がレバー操作位置検出センサから入力されたとき、Ｐレンジへの切替を確定させるための操作（確定操作）が行われた旨を認識する。 - 特許庁

In a state ready for photographing, a CCD 4A differs an exposure to acquire first and second detection image signals at a predetermined interval from the start of a photographing preparation operation to the start of a photographing operation on the basis of the operation of an operating part 40 by a user.例文帳に追加

撮影待機状態において、ユーザーによる操作部４０の操作に基づいて撮影準備動作の開始から撮影動作の開始までの間、所定の間隔で、ＣＣＤ４Ａが、露光量を異ならせて第１および第２の検出用画像信号を取得する。 - 特許庁

In a method for operating ammonia generating apparatus provided with a plurality of ammonia generators which each perform a normal operation to generate ammonia and a refresh operation to prevent clogging, the method which operates said each ammonia generators such a way that at least one of among said ammonia generators performs the normal operation.例文帳に追加

アンモニアを発生させる通常運転と、詰まり防止のための再生運転とを行うアンモニア生成器を複数台備えたアンモニア生成装置の運転方法であって、前記各アンモニア生成器のうちの少なくとも１台が通常運転となるように、前記各アンモニア生成器を運転する。 - 特許庁

This resister is constituted by connecting the blades 12-14 by a connection rod 15 with an operation knob 15b, positioning the connection rod 15 at a front face side of the blades 12-14, and rotating and operating the blades 12-14 by the the operation of the operation knob 15b positioned at their front side.例文帳に追加

各ブレード１２〜１４を、操作ノブ１５ｂを備える連結ロッド１５にて連結して、連結ロッド１５を各ブレード１２〜１４の前面側に位置させ、各ブレード１２〜１４をその前面側に位置する操作ノブ１５ｂの操作により回動動作するように構成した。 - 特許庁

This camera is provided with a photographing lens 2 arranged at a camera main body 1, the lens barrier 40 arranged so that it can be moved between a position where the lens 2 is protected and a position where the lens 2 is exposed and an operation ring 5 executing operation for instructing the operating conditions of the camera and the moving operation of the barrier 40.例文帳に追加

カメラ本体（１）に設けられた撮影レンズ（２）と、この撮影レンズ（２）を保護する位置と露出させる位置との間を移動可能に設けられたレンズバリア（４０）と、カメラの動作条件を指示するための操作及びレンズバリア（４０）の移動操作を行う操作リング（５）とを備えた。 - 特許庁

The main CPU 41a periodically transmits the operation detecting command also in the setting changing state, and the subordinate CPU 91a controls the access to the management information according to the operation of the operating switch specified by the operation detecting command received in the state controlled in the manager mode.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１ａは、設定変更状態においても操作検出コマンドを定期的に送信し、サブＣＰＵ９１ａは、管理者モードに制御されている状態において受信した操作検出コマンドから特定される操作スイッチの操作に応じて管理情報へのアクセス制御を行う。 - 特許庁

When a coordinate position on a screen is selected, an operation pin is moved to an X-axial direction and Y-axial direction on an operation face 19 of a panel part 11, and the operation is transmitted through a link mechanism to a coordinate position detection sensor, and the operating direction and manipulated variables are detected.例文帳に追加

画面上の座標位置を選択する際には、操作ピンをパネル部１１の操作面１９上でＸ軸方向及びＹ軸方向に動かすことで行ない、その操作がリンク機構を介して座標位置検出センサに伝達されて操作方向及び操作量が検出される。 - 特許庁

It is determined whether or not an operation section 112 is operated (step S10) and if the operation section 112 is not operated (step S10:NO), it is determined whether or not a fixed time or longer has lapsed without operating the operation section 112 (step S12).例文帳に追加

操作部１１２の操作が行われたかどうかを判断し（ステップＳ１０）、操作部１１２の操作が行われていない場合（ステップＳ１０でＮＯ）には、操作部１１２の操作が行われていない状態で一定時間以上経過しているかどうかを判断する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

A control device (25) operates the fan at a high speed when the fresh food chamber requires cooling operation or when both freezing chamber and fresh food chamber require cooling operation, and generates a control signal for use in operating the fan at a low speed when only the freezing chamber requests cooling operation.例文帳に追加

制御装置（２５）が、生鮮食品室が冷却を要求した場合又は冷凍室及び生鮮食品室が冷却を要求した場合、ファンを高速で動作させ、且つ冷凍室のみが冷却を要求した場合、低速で動作させるための制御信号を生成する。 - 特許庁

If the amount of the operation of the cross button 121 is smaller than the prescribed angle, it is assumed that the user is not operating the cross button 121 even when the user is touching the cross button 121, the operation of the cross button 121 is thus made ineffective and the operation of the center button 123 is made effective.例文帳に追加

また、十字ボタン１２１に対しての操作の操作量が所定角度未満の場合は、十字ボタン１２１に触れていたとしても、ユーザが十字ボタン１２１の操作を行わないと見なして、十字ボタン１２１の操作を無効にし、センターボタン１２３の操作を有効にする。 - 特許庁

In addition, the operating voltage calculation device 21 calculates an inverter operation threshold voltage lower than the upper limit of the prescribed range, and a rectifying operation threshold voltage higher than the lower limit of the prescribed range using the rate of change and delay time required by the transition of the operation by a two-way converter 2.例文帳に追加

そして、動作電圧算出装置２１は、その変化率と双方向変換部２の動作の移行にかかる遅延時間とを用いて、規定範囲の上限より低いインバータ動作閾値電圧と、規定範囲の下限より高い整流動作閾値電圧を算出する。 - 特許庁

The problem is solved by clearing the timer in an operation using a fixing device during the countdown to the stable standby condition and the power saving condition, extending time for transiting to power saving a little in an operation for operating the operation display part and avoiding sudden transition to the power saving condition.例文帳に追加

安定待機状態かつ節電状態へのカウントダウン中には定着装置を使う動作ではタイマーをクリアし、操作表示部を操作する動作では少しだけ節電へ移行するまでの時間を延長し、突然節電状態へ移行しないようにして上記課題を解決する。 - 特許庁

In an image forming system for remotely monitoring and operating a plurality of copying machines from a remote operation terminal, any one of a plurality of copying machines is accessed from the Web browser of a remote operation terminal, and an object copying machine displayed on the display part of the remote operation terminal is registered for the copying machine.例文帳に追加

遠隔操作端末から複数の複写機を遠隔監視、操作する画像形成システムにおいて、遠隔操作端末のＷｅｂブラウザから複数の複写機のうち何れか一つにアクセスし、この複写機に対して遠隔操作端末の表示部上に表示する対象の複写機を登録する。 - 特許庁

Further, by overlapping the step lid in the erection posture and the operation pedal in a pedal non-operational posture each other in a side view, the step lid 19 is engaged with the operation pedal 22 and the erection posture is maintained, and the step lid 19 is disengaged in the pedal operating posture of the operation pedal 22.例文帳に追加

また起立姿勢にしたステップ蓋とペダル非操作姿勢の操作ペダルを側面視において重複させることにより、ステップ蓋１９を操作ペダル２２に係合させて起立姿勢に保持すると共に、操作ペダル２２のペダル操作姿勢でステップ蓋１９との係合を解除する構成とした。 - 特許庁

To provide an electric machine and appliance operating device which can use ordinary electric machines and appliances as operation-object electric machines and appliances, allows natural sentences to be written to electronic mails, enables a user to use the machines and appliances even if the user does not know formats for operation, and prevents errors in operation as much as possible.例文帳に追加

操作の対象となる電気機械器具は通常の電気機械器具が使用でき，電子メールに記載する文章は自然文とし，利用者は操作のための書式を覚えずとも利用でき，操作の誤りを極力防止することができる電気機械器具操作装置を提供する。 - 特許庁

An electronic control unit for hybrid selects an operation point on a purge priority operating line when the purge control is necessary at setting a target operation point of an engine 22, and selects an operation point on an optimum fuel efficiency line when purge control is unnecessary (Steps S120 to S140).例文帳に追加

ハイブリッド用電子制御ユニットは、エンジン２２の目標運転ポイントを設定するにあたり、パージ制御が必要なときにはパージ優先動作ライン上の運転ポイントを採用し、パージ制御が不要なときには燃費最適動作ライン上の運転ポイントが採用する（ステップＳ１２０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

This water faucet device is provided with an operation part 20 in the vicinity of the tip of the water faucet, and the valve 21 for draining and cutting off water mechanically in the lower part of the counter to transmit mechanical operation to the valve through a transmission means 22 by operating the operation part and let the valve drain and cut off water.例文帳に追加

水栓装置では、水栓の先端部近傍に操作部２０を設け、機械的に吐水，止水を行うための弁２１をカウンターの下部に設け、操作部を操作することによる機械的な動作を伝達手段２２を介して弁に伝達して、この弁が吐水，止水を行う。 - 特許庁

This image processor stores a display picture for displaying the description of the operating function of the device, a first storing means for storing the document data of the operation manual of its own device and a table for associating a plurality of items included in the operation manual with pages in the operation manual corresponding to those respective items.例文帳に追加

画像処理装置は、装置の操作機能の説明を表示可能な表示画面、自装置の操作マニュアルの文書データを保持する第１の保持手段、及び、操作マニュアルに含まれる複数の項目と各項目に対応する操作マニュアル内のページとを対応づけたテーブルを保持する。 - 特許庁

It is provided to the inside of an operating room 3 of an upper turning body 2 and, at the same time, it is interlocked with locking operation or unlocking operation of a safety lock lever having such a function as operation of a working machine is locked and is constituted so as to turn on and off the rising and falling light L.例文帳に追加

上部旋回体２の運転室３内に設けられると共に作業機６の動作をロックする機能を有する安全ロックレバー１１のロック操作またはロック解除操作に連動して、上記昇降ライトＬを点灯及び消灯するように構成する。 - 特許庁

Upon receiving operation start time (t0), operation time (T1), operating interval (T2), and number of operation times (N) of a PLC slave modem a2 from a PLC master modem a1; the PLC slave modem a2 stores the information in a memory circuit 22 and sets a predetermined numerical value in the counter 29 of a timer circuit 28.例文帳に追加

ＰＬＣスレーブモデムａ２が、ＰＬＣマスタモデムａ１からＰＬＣスレーブモデムａ２に関する作動開始時刻(t0)、作動時間(T1)、作動間隔(T2)および作動回数(N)を受信すると、これらの情報をメモリ回路部２２に格納し、タイマ回路部２８のカウンタ２９に所定数値をセットする。 - 特許庁

When the bonnet is opened, the upper portion of the operation hole can be opened by moving a part of the floor mat upwardly, the engagement by the engaging/disengaging means can be disengaged by operating the operation lever through the operation hole, the engaging/disengaging means can be directly disengaged, and the entire structure can be simplified.例文帳に追加

ボンネットを開動させるとき、フロアマットの一部を上方へ移動することで操作用孔の上方を開放でき、操作用孔を通して操作レバーを操作することで、係脱手段による係合を離脱でき、係脱手段を直接に離脱操作できて全体の構造を簡素化できる。 - 特許庁

To provide an operation unit for switching a state in which the positioning of an operation shaft between adjacent detection means among detection means which detect the operation shaft is regulated and a state in which the positioning of the operating shaft between the adjacent detection means is permitted.例文帳に追加

操作軸を検出する検出手段のうち互いに隣り合う検出手段の間に操作軸が位置することを規制する状態と、互いに隣り合う検出手段の間に操作軸が位置することを許容する状態とが切り換え可能な操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining an optimal operating condition in order that focused operation related values can satisfy predetermined conditions while focusing on the operation related values such as Power saving and Low noise in an electro-dynamic vibration testing apparatus, and considering the operation limit of a vibration generator.例文帳に追加

動電式振動試験装置における省電力、静音などの運転関連値に注目し、振動発生機の動作限界を考慮しつつ、注目した運転関連値が所定の条件を満足するために最適な運転条件を決定する装置を提供する。 - 特許庁

When the receiver 6 in an ID-code invalid mode receives the operation request signal Sa from the key 1 in this mode, the ID code in the operation request signal Sa is ignored, and the operation of the operating equipment 11 is permitted without reference to the establishment of the ID verification.例文帳に追加

一方、受信機６がＩＤコード無効モードの時、このモードにおいて受信機６がキー１から作動要求信号Ｓaを受信すると、作動要求信号Ｓa内にあるＩＤコードは無視し、ＩＤ照合の成立に関係なく作動機器１１の作動を許可する。 - 特許庁

An operation monitoring server 80 is configured to monitor the operating state of a server in a system configured of a plurality of server groups, and to, when detecting a server not in operation, calculate a flow rate control calculation value 82 as processing capability of each server group based on the change in the number of servers in operation.例文帳に追加

稼動監視サーバ８０は、複数のサーバ群から構成されるシステムのサーバの稼動状況を監視し、非稼動状態のサーバを検知した場合には、稼動状態のサーバ台数の変更に基づきサーバ群ごとの処理能力である流量制御算出値８２を算出する。 - 特許庁

Based on the selected reduced speed information and laying operation information on the boom operating device 21, an operation control circuit 49 controls an operation control valve V to control operations of a rising/falling cylinder 15 and the telescopic cylinder 17, and the work bench moves downward within the movable range.例文帳に追加

そして、この選択された縮小速度情報及びブーム操作装置２１の倒伏操作情報に基づいて作動制御回路４９が作動制御弁Ｖを制御して起伏シリンダ１５及び伸縮シリンダ１７の作動をコントロールし、作業台が移動可能範囲内を下方へ移動する。 - 特許庁

By changing a rotational operation threshold for performing operation determination, on the basis of interactive screen contents, such as the number of selection items and the number of all items and a user's operational rotation speed, the user's operating feeling coincides with operation contents in the interactive screen, to improve user operability.例文帳に追加

選択項目数や総項目数などの対話画面内容とユーザの操作回転速度に基づいて、操作判定を行うための回転操作しきい値を変化させることで、ユーザの操作感覚と対話画面内の動作内容を一致させ、ユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁

A coordinate operating position by an operation pin 18 and the coordinate detection position of an X-Y axial direction are set as different positions, and the coordinate operation input to the X-Y axial direction by the operation pin 18 is transmitted through a link mechanism 14 to a coordinate position detection sensor 20 in a case 7.例文帳に追加

操作ピン１８による座標操作位置と、Ｘ−Ｙ軸方向の座標検出位置とを別々の位置とし、操作ピン１８によるＸ−Ｙ軸方向への座標操作入力を、リンク機構１４を介してケース７内の座標位置検出センサ２０に伝達する。 - 特許庁

Consequently, even when an operation lever 55 (a handle 57) is operated on a grip part body 45 which is relatively swelled with respect to grip parts 30, 31, the slip of a finger for operating the bending operation lever 55, etc., is prevented, thereby to improve operability with respect to the bending operation lever 55.例文帳に追加

従って、把持部３０，３１に対して相対的に膨出する把持部本体４５上で操作レバー５５（ハンドル部５７）を操作する場合にも、湾曲操作レバー５５を操作する指を滑らせること等を防止でき、湾曲操作レバー５５に対する操作性を向上することができる。 - 特許庁