「operation modification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In response to the operation contents of the storage configuration modification such as generation/deletion of a volume or an LUN, the modification contents are reflected in the database of iSNS and SLP.例文帳に追加

ボリュームやLUNの作成、削除のようなストレージ構成変更の操作の内容に応じて、その変更内容をiSNSやSLPのデータベースに反映する。 - 特許庁

After a modification operation (See (4)) by the operation of the sub UI screen 120, a modification print job is stored in a second temporal storage section 126 (See (5)), and the modification print job is sent out to a printing device 110 by a print instruction (See (6)).例文帳に追加

副ＵＩ画面１２０の操作による修飾作業（（４）参照）の後、修飾印刷ジョブが第２の一時格納部１２６へ格納され（（５）参照）、印刷指示により、修飾印刷ジョブが印刷装置１１０へ送出される（（６）参照）。 - 特許庁

In the operation assignment after modification, the compression/extension means are operated for the job.例文帳に追加

変更後の動作割り当てにて、前記ジョブに対して前記圧縮／伸張手段を動作させる。 - 特許庁

To enable input of musical modification to a note through intuitive operation.例文帳に追加

音符に対する音楽的な修飾を直感的な操作で入力することを可能にすること。 - 特許庁

On the operation screen 51, button size modification areas 71-73 are shown for respective groups of the one or more operation buttons shown in the second size.例文帳に追加

そして、操作画面51には、第２サイズで操作ボタンが示されたグループの各々について、ボタンサイズ変更エリア71-73が示される。 - 特許庁

To provide a technique to carry out the work of moving a desired preferential portion to a predetermined place during an operation of size modification in window size modification, arbitrarily, simultaneously in parallel to the size modification, and intuitively.例文帳に追加

ウィンドウのサイズ変更において、サイズ変更の操作の中で所望の優先する部分を所定の場所に持ってくる作業を任意に、かつ、サイズ変更と同時並行的に、かつ、直感的に行える技術を提供する。 - 特許庁

When detected that there is a change in the state of operation (506) due to modification of operation setting (503), it is inquired to another recognition device on the network whether any change occurs with the modification of the same operation setting (507).例文帳に追加

動作設定の変更により（５０３）、動作状態に変化があると検知された場合は（５０６）、ネットワーク上の他の認識装置に同じ動作設定の変更に伴い変化が生じているか否かを問い合わせる（５０７）。 - 特許庁

To improve efficiency in welding operation with no significant modification applied to a conventional welding apparatus.例文帳に追加

従来の溶接装置に大きな変更を加えることなく溶接作業の効率を向上させること。 - 特許庁

When one of the button size modification areas is selected, the operation screen 51 is modified so that the one or more operation buttons belonging to the group corresponding to the selected button size modification area is shown in the first size while the one or more operation buttons shown in the first size in selection of the button size modification area is shown in the second size.例文帳に追加

あるボタンサイズ変更エリアが選択されると、そのボタンサイズ変更エリアに対応するグループに属する操作ボタンが、第１サイズで示されると共に、そのボタンサイズ変更エリアが選択される際に第１サイズで示されていた操作ボタンが、第２サイズで示されるように、操作画面51は変更される。 - 特許庁

CO MODIFICATION CATALYST FOR DSS OPERATION OF FUEL CELL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND FUEL CELL SYSTEM例文帳に追加

燃料電池のＤＳＳ運転用のＣＯ変成触媒、その製造方法及び燃料電池システム - 特許庁

The operation modification program provides for modification of pointer device functions to eliminate additional manual steps that are required by a user with the drop down menu program.例文帳に追加

操作変更プログラムは、ドロップダウン・メニュー・プログラムの場合にユーザが必要とすることになる追加の手動ステップを除去するためにポインタ・デバイス機能の変更を提供する。 - 特許庁

To provide a print data editing device and a print data editing program for simplifying the modification operation of an object.例文帳に追加

オブジェクトの修飾操作を容易にする印刷データ編集装置及び印刷データ編集プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the service company provides the equipment modification or operation method to the water and sewage business organizer on the basis of the decided energy saving effect of the plant and instructs equipment modification to an equipment maker 3 and the equipment maker executes the equipment modification according to the instruction.例文帳に追加

また、サービス会社は決定したプラントの省エネ効果を基に、機器改修または運転方法を上下水道事業体へ提供すると共に、機器メーカ３に機器改修を指示し、該機器メーカが指示に従い機器改修を実施する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 14 sets a combination table T11 for storing a "modification combination" that is a combination of predetermined schedule contents and "modified operation contents" corresponding to the modification combination".例文帳に追加

またＣＰＵ１４は、所定のスケジュール内容の組合せである「変更組合せ」と、「変更組合せ」に対応する「変更後動作内容」とを記憶する組合せテーブルＴ１１を設定する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of expanding operation and shorten the expanding time in future system expanding equipment which expands future modification planned and adds the future modification to facility information on distribution systems.例文帳に追加

配電系統の設備情報に将来の予定された変更を展開する将来系統展開装置において、展開処理の効率化、および処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Limiting condition for operation is the key point for the safe operation of a nuclear installation. They need to be changed in such cases as when a modification is made to the facilities involved.例文帳に追加

運転制限条件は、原子炉施設の安全運転に係る条件であり、関係する設備の改造などによって変更が必要となる場合がある。 - 経済産業省

To provide an elevator cage capable of dismantling an old cage operation panel at the time of modification work, and attaining various formative expressions for an operation panel attaching plate in which an updated cage operation panel is attached.例文帳に追加

改修工事時に旧かご操作盤を撤去し更新かご操作盤を取付ける操作盤取付板に対して多様な造形的表現ができるエレベーターのかご室を得る。 - 特許庁

In the appliance 1, a cooking operation is executed on the basis of the received cooking sequence data after the modification.例文帳に追加

加熱調理機器１では、受信した、当該修正後の調理シーケンスデータに基づいて、調理動作が実行される。 - 特許庁

To enable enough utilizations of modification functions of musical sound properties, other than sound volume, according to the operation speed of performance operation elements, even if sound volume control ranges are limited, according to the operating speed of performance operation elements.例文帳に追加

演奏操作子の操作速度に応じて音量制御範囲を制限しても、演奏操作子の操作速度に応じた音量以外の楽音特性の変更機能を十分に利用できるようにする。 - 特許庁

To reset an operation parameter from a remote maintenance and operation center, even if data destruction or modification of the operation parameter occurs in a wireless base station apparatus, concerning the wireless access network system and the operation parameter setting method.例文帳に追加

無線アクセスネットワークシステム及び運用パラメータ設定方法に関し、無線基地局装置で運用パラメータのデータ破壊や変更が発生した場合でも、遠隔の保守・運用センタから運用パラメータの再設定を可能にする。 - 特許庁

To easily and efficiently perform operation including the correction, modification, etc., of an analyzing program.例文帳に追加

解析プログラムの修正、変更等を含む作業を容易且つ効率的に行うことのできる解析プログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

These operation manuals reflect experiences of accidents and failures, and modification of equipment as appropriate, so that operators can reliably perform their tasks.例文帳に追加

また、事故・故障の経験及び設備改造等を適宜反映し、運転員の業務が確実に実施できるようにしている。 - 経済産業省

To provide a CO modification catalyst for DSS operation of a fuel cell having high activity and being low in price, and to provide its manufacturing method and a fuel cell system for the DSS operation.例文帳に追加

高活性で安価な燃料電池のＤＳＳ運転用のＣＯ変性触媒、その製造方法及びＤＳＳ運転用の燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To achieve safe and secure control by suppressing the fluctuations in an excessive load torque, when shifting from a generation phase modification operation to a generation operation in a variable speed generation system.例文帳に追加

可変速発電システムにおいて発電調相運転から発電運転に移行させる際、過大な負トルクの変動を抑制し安全確実なる制御を可能にする。 - 特許庁

To provide an operation method of a hydrogen generator preventing air invasion into a modification section at the time of stopping of operation without degrading the activity of a catalyst.例文帳に追加

触媒の活性を劣化させることなく、運転の停止時に改質部内に空気が侵入することを防ぐことができる水素生成装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an information processing apparatus for recognizing a shape modification operation performed upon a sheet-like medium carrying information, and for carrying out predetermined information processing corresponding to the recognized shape modification operation regarding the information carried on the sheet-like medium.例文帳に追加

情報を担持するシート状媒体に対して行われた形状変更操作を認識し、当該認識した形状変更操作に対応して予め定められた情報処理を、シート状媒体に担持されている情報に関して実行する情報処理装置である。 - 特許庁

To dispense with troublesome operation and express various modifications using alternate data when performing modification to text data.例文帳に追加

テキストデータに修飾を行う場合に、煩わしい操作を不要とし、代替データを用いて様々な修飾を表現することを目的とする。 - 特許庁

HYDROGEN GENERATION ABILITY MEASURING METHOD FOR INCINERATION ASH OR THE LIKE, AND OPERATION CONTROL METHOD FOR INCINERATION ASH MODIFICATION DEVICE BY HYDROGEN GENERATION ABILITY MEASUREMENT例文帳に追加

焼却灰等の水素発生能測定方法及び水素発生能測定による焼却灰改質装置の運転制御方法。 - 特許庁

Next, the modification model of the cornea is utilized in order to control the amount of elimination of the surface of the cornea in corneal excision operation.例文帳に追加

次に角膜の修正モデルは、角膜切除操作において角膜の表面からの除去量を制御するために利用される。 - 特許庁

To accurately detect coordinate values of X- and Y-coordinates in a trolley device at a real time to conduct an automatic operation and a semi- automatic operation, without carrying out any mechanical modification for an existing crane equipment.例文帳に追加

既存のクレーン設備に対し、機械的な改造を一切、行うことなく、トロリ装置のＸ，Ｙ座標値を正確に、かつリアルタイムで検知して、自動運転、半自動運転を図る。 - 特許庁

Virtual interface data 21 defines the formulaic arithmetic pattern of the case wherein addition, modification, or deletion of the device is made to the operation panel for training, as compared with the operation panel for the actual machine.例文帳に追加

仮想インターフェースデータ２１は、訓練用操作盤に、実機操作盤と比較して器具の追加、変更及び削除があった場合の定型的な演算パターンを定義している。 - 特許庁

To unnecessitate complicated operation such as adjusting a position by inserting a space or the like when setting a character modification.例文帳に追加

文字修飾を設定する場合に、スペース等を挿入して位置調整を行うといった煩わしい操作を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a multitasking system which facilitates modification work of a program even if an error is detected in operation of the system.例文帳に追加

システムの動作時にエラーが検出された場合であっても、プログラムの修正作業を容易にすることが可能なマルチタスクシステム等を提供する。 - 特許庁

In S13, an operation for temporarily substituting a set wiring modification object cell WC (minimum rule cell MC) by a prefer rule cell PC is performed.例文帳に追加

Ｓ１３において、設定された配線緩和対象セルＷＣ（ミニマムルールセルＭＣ）を、プレファルールセルＰＣに仮置換する動作が行われる。 - 特許庁

To provide an offline debit processing system capable of dispensing with charging operation for improvement of convenience and requiring less modification from an existing banking system.例文帳に追加

チャージ行為を不要として利便性を向上させるとともに、既存の銀行システムへの改修が少ないオフラインデビッド処理システムを提供する。 - 特許庁

An operation part 105 accepts an operation to modify a system file from a user, and a user difference generation part 106 generates user difference data showing a difference between the system file and a system file modified based on the modification operation.例文帳に追加

操作部１０５は、ユーザからシステムファイルに対する変更操作を受け付け、ユーザ差分生成部１０６は、システムファイルと、当該変更操作に基づいて変更を行ったシステムファイルとの差分を示すユーザ差分データを生成する。 - 特許庁

At this point, the operation procedure modifier 16 shifts the specified checking procedure to its previous stage before the position of the specified checking procedure before modification.例文帳に追加

このときには、操作手順修正部１６は、所定の確認手順を、修正前の当該所定の確認手順の手順位置よりも前段に、移動する。 - 特許庁

To provide a repairing or modifying agent of concrete enabling repair or modification of aging-degraded concrete in a short operation time by swiftly penetrating into concrete.例文帳に追加

コンクリートに速やかに浸透し、短い作業時間で経年劣化したコンクリートの補修、改質を行えるコンクリートの補修・改質剤の提供。 - 特許庁

To detect a delay in configuration modification work of a computer system including manual procedures and automatic procedures without making an operator perform a special operation.例文帳に追加

手動手順と自動手順とを含む計算機システムの構成変更作業の遅延を、作業者に特別な操作を行わせることなしに検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can accurately debug firmware in an actual operation environment without adding any modification to the firmware itself.例文帳に追加

ファームウェア自体に手を加えることなく、実際の動作環境下でファームウェアのデバッグを的確に行うことが可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

For example, when a preset image or information on camera allocation to a monitor etc., is modified on an operation screen of one operation terminal, the monitoring system according to the present invention transmits modification contents to the management server.例文帳に追加

また本発明の監視システムでは、例えば、１台の操作端末の操作画面上でプリセット画像やモニタへのカメラ割付、等の情報を変更した場合には、変更内容を管理サーバに送信する。 - 特許庁

To prevent an operation error or unauthorized operation of an operator of an IT system during modification, and reduce the burden of additional check for advance preparation, or a response to false detection and omission.例文帳に追加

ＩＴシステムの変更作業者が作業ミスを犯したり、不正操作を行ったりすることを防止し、事前準備、誤検知時の対応や検知漏れに伴う追加確認作業の負担を軽減すること。 - 特許庁

The modified method includes the step of recovering the objective aromatic compound by conducting a combined operation of extractive distillation/liquid-liquid extractor and a modification of the above operation concurrently.例文帳に追加

この改良された方法は、抽出蒸溜／液液抽出器の混成的操作、およびこれの変形を並行的に操作することにより芳香族化合物を回収する工程を包含する。 - 特許庁

To solve a problem that a switch is easily on in one rotating operation and is not easily on in the other rotating operation because a switch judging means for judging that the crown is rotated twice in a prescribed period of time and outputting, an early modification signal takes the same prescribed period for the normal rotating operation and for the reverse rotating operation.例文帳に追加

リューズ回転操作で一定時間内に２回操作されたことを判別して、早修正信号を出力するスイッチ判別手段が正転操作、逆転操作とも一定時間が同じであるため、一方では入り易く、もう一方では入りにくい現象が生じる。 - 特許庁

In the imaging system 100 for a user 2 to adopt or demand display document modification, display contents on the displays for the document contents and document metadata are adopted by the user's operation of an adopting means, and the display contents modification on the displays of the document contents and document metadata are required by the user's operation of a modification requiring means.例文帳に追加

ユーザ２が表示文書を採用し又は表示文書に対する変形を要求するためイメージングシステム１００において、採用手段をユーザ２が操作することによって文書コンテンツ表示部及び文書メタデータ表示部における表示内容が採用され、変形要求手段をユーザ２が操作することによって文書コンテンツ表示部及び文書メタデータ表示部における表示内容に対する変形が要求される。 - 特許庁