「operation modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator group supervisory control system capable of realizing the efficiency operation without requiring any special modification or processing change of an existing system while new and old elevators are present in a mixed manner.例文帳に追加

新旧のエレベータが混在した状態で、既存システムに対する特殊な改造や処理の変更を必要とせずに効率的な運転を実現可能とする。 - 特許庁

To prevent necessary data from being eliminated by reducing artificial mistakes when an operation file downloaded to a controller needs modification, such as addition, change or elimination.例文帳に追加

制御装置にダウンロードされた動作ファイルの追加・変更・削除等の修正が必要になった場合に、人為的ミスを減らし、必要なデータの消滅を防止する。 - 特許庁

The peripheral equipment or the host generates information by this detection, and a modification operation needed to arrange the connector at the correct position can be identified.例文帳に追加

該検出による情報を周辺装置又はホストにより生成して、コネクタを正しい位置に配置するのに必要な修正動作を識別することが可能となる。 - 特許庁

To provide a bank bill auditing device and auditing method capable of reducing the modification operation for a damaged bill level by an operator, by securing a discharged amount of regulated damaged bills.例文帳に追加

規定した損券の排出量を確保して、オペレータによる損券レベルの変更操作を低減することのできる銀行券鑑査装置及び鑑査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pump shutdown measures to possess higher reliability and easy modification of existing pump instead of conventional ON/OFF control by liquid level detection, for pump automatic operation.例文帳に追加

ポンプの自動運転において、従来の液面検出によるＯＮ・ＯＦＦ制御の代りに、信頼性が高く、既設改造も容易な運転停止手段を提供する。 - 特許庁

In the determination processing in the steps S1, S3, alarm output processing is performed when the determination is "Y", and in the determination processing in the step S2, a "phase modification operation" output is performed when the determination is "N".例文帳に追加

ステップＳ１とＳ３の判断処理において、「Ｙ」なら警報出力処理を行い、ステップＳ２の判断処理において、「Ｎ」なら「調相操作」出力を行う。 - 特許庁

To provide a method of avoiding data demagnetizing trouble of a passbook due to a variety of external magnetic fields, while suppressing modification of a conventional passbook operation system to a minimum.例文帳に追加

既存の通帳運用システムの機器改造を最小限に抑えながら、種々の外部磁場による通帳のデータ消磁トラブルを回避できる方法を提供する。 - 特許庁

The efficient operation can be realized while new and old elevators are present in a mixed manner without requiring any special modification or processing change of an existing system thereby.例文帳に追加

これにより、既存システムに対する特殊な改造や処理の変更を必要とせずに、新旧のエレベータが混在した状態での効率的な運転を実現することができる。 - 特許庁

When the acquired data are text data, the transmission program proceeds the operation from Step S8 to Step S10 and transmits the acquired text data to the PDA without any modification.例文帳に追加

送信プログラムは、取得したデータがテキストデータである場合には、ステップＳ８からステップＳ１０へと動作を進め、その取得したテキストデータをそのままＰＤＡに送信する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a modification to make players get more fun or make the announcement of various information more forceful by easier enhancement of variation in performance operation.例文帳に追加

演出動作にバリエーションを増やすことが容易であり、遊技者を楽しませたり、各種の情報を迫力をもって報知できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component unit which is readily assembled in one operation without an increase in the number of components and man-hour, prohibits disassembling of the unit after assembling to prevent illegal modification, and leaves traces of illegal modification once the unit is illegally modified.例文帳に追加

部品点数や組立工数の増加を招くことなくワンタッチで容易に組み立てることができ、組立後はこれの分解を阻止して不正改造を防ぐとともに、不正改造が行われた場合にはその痕跡を残すことができる電子部品ユニットを提供すること。 - 特許庁

Consequently repairing can be performed in a temporary car stop condition in the first period operation, and also modification work can be performed in e.g. one or two days in the second period operation in the continuous stop condition of the car.例文帳に追加

これにより、第１期作業では一時的な乗かご１１の停止状態で改修作業を行なえるとともに、乗かごの連続停止状態での第２期作業では例えば１日または２日間で改修作業を行なえる。 - 特許庁

To provide a method for modifying and changing operation of a functional block to be used in a process control system, dynamic modifier functional block capable of such modification, and a functional block.例文帳に追加

プロセス制御システムにおいて使用する機能ブロックの動作を修正変更するための方法、このような修正を可能とする動的モディファイア機能ブロック、及び機能ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a programmable logic controller which permits program modification, instruction addition, and customization through simple operation without requiring any special hardware such as a PROM writer and a device adapter.例文帳に追加

ＰＲＯＭライタやデバイス用のアダプタなどの特別な機材を要することなく、簡単な操作でシステムプログラム変更・命令追加／カスタマイズを可能としたプログラマブルロジックコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a steam turbine power generation plant capable of further reducing the minimum load and enlarging operation mode without making a large modification and review of the design.例文帳に追加

本発明は、大幅な改造や設計の見直しを行うことなく、最低負荷をさらに引下げて運転モードの拡大を行うことができる蒸気タービン発電プラントを提供することにある。 - 特許庁

To provide a photoelectric composite flexible printed board which can easily correspond to a modification or a change for designing a wiring pattern and can easily be manufactured without complicated operation.例文帳に追加

配線パターンの設計上の修正や変更に容易に対応することが可能で、煩雑な作業を有すること無く容易に作製できる光電気複合フレキシブルプリント基板を提供する。 - 特許庁

To provide a printing control device which facilitates modification or control of a Web server operating manual stored therein, and at the same time shortens a time period necessary for the user to resolve an uncertain point for operation.例文帳に追加

印刷制御装置に内蔵されているＷｅｂサーバーの操作マニュアルの変更・管理が容易でありながら、利用者による操作不明点を解消するまでの時間を削減する。 - 特許庁

To reduce costs for constructing a monitoring system by eliminating the software modification operation of an existing input/output device in the extension of a new monitoring system to the existing input/output device.例文帳に追加

既設の入出力装置に新規の監視システムを増設する際に、既設の入出力装置のソフト改造作業をなくして、監視システムを構築するためのコストを低減する。 - 特許庁

For purposes of source code modification, an element is a type, attribute, operation or enum literal declaration preceded by a single line comment or comments (including marker comments), and possibly javadoc comments. 例文帳に追加

ソースコードの変更の目的の場合、要素は単一の行コメントか複数のコメント (マーカーコメントを含む) または場合によっては Javadoc コメントが前に付く型、属性、操作、または列挙リテラル宣言です。 - NetBeans

To obtain a desired result in a short period of time by allowing a user to change, in accordance with operation, the color, thickness, modification pattern or the like of a temporarily drawn line in graffiti of an image print system.例文帳に追加

画像プリント装置の落書きにおいて、利用者が一度線描した線の色、太さ、装飾模様などを、操作に応じて変更し、所望の結果を短時間で得られるようにすること。 - 特許庁

The maintenance department of a licensee of reactor operation controls the work of periodic check, modification works, etc.of a nuclear installation carried out by the plant manufacturer and many affiliated companies.例文帳に追加

原子炉施設における定期点検や改良工事等の作業は、プラントメーカをはじめ多くの協力会社が実施し、原子炉設置者の保修部門がこれを管理する体制をとっている。 - 経済産業省

iii) The Monitoring Subcommittee will release the modification information when such modification information (simple modification only such as parameter change) has been submitted by the manager of the cipher specifications and when the Subcommittee judges that the security is ensured through evaluation taking the modification information into consideration, regardless that the Subcommittee does not judge that the possibility of breaking of e-Government recommended ciphers other than the submitted cryptographic techniques10 is high in the actual operation environment. 例文帳に追加

（ハ）監視委員会は応募暗号 10以外の電子政府推奨暗号が実運用環境上において攻撃により破られる可能性が高いとは判断していないにも関わらず、当該暗号に関する修正情報が仕様書の管理者により発行された場合であって（パラメータ修正等の簡易な修正に限る）、監視委員会が当該修正情報を加味した上で安全性評価を実施し、安全性が確保されていると判断する場合には当該修正情報を周知する。 - 経済産業省

When the result of the diagnosis of the error determination means 104 is normal, an assessment formula modification means 107 analyzes the changing state of accumulated operation data stored in the assessment formula modification means 107 and modifies a value of a parameter in the error diagnosis assessment formula if necessary.例文帳に追加

異常判定手段１０４の診断結果が正常であったとすると、評価式修正手段１０７は評価式修正手段１０７に記憶されているそれまでの蓄積運転データの変化状態を解析し、必要な場合には異常診断評価式中のパラメータの値について修正を行うようにする。 - 特許庁

In the case of receiving an instruction relating to print of the image data, an operation of a printer 6 is controlled to print out the image data displayed in the display area after the change in a form of the displayed image data without any modification.例文帳に追加

そして、画像データの印刷に関する指示があったときに、変更後に表示エリア内に表示されている画像データをそのままの形態で印字するべくプリンタ６の動作を制御する。 - 特許庁

The pulling force modification device S raises the pulling force of the wire cable 20 which transmits the driving force of the piston 24 after the lapse of a prescribed time with respect to an initial stage of the operation of the pretensioner device 21.例文帳に追加

牽引力変更装置Ｓは、ピストン２４の駆動力を伝達するワイヤーケーブル２０の牽引力を、プリテンショナ装置２１の作動初期段階に対して所定時間経過後に上昇させる。 - 特許庁

Thus, the tempo set in response to the operation of the operator is modified, the modification is stopped to be returned to a present tempo, and then reproduction is performed synchronized with accompaniment or the like, or with a measure or beats.例文帳に追加

よって、操作子の操作に応じて設定されたテンポを変更し、変更を中止して現在のテンポに復帰した以降も、伴奏などと小節、あるいは拍まで同期した再生が行われる。 - 特許庁

To obtain a wiring pattern preparation system capable of collectively performing similar modification even of a plurality of linear patterns with a simple operation at the time of preparing a wiring pattern based on component arrangement data.例文帳に追加

部品配置データに基づく配線パターンを作成するに際し、複数の直線パターン等に対しても簡単な操作で同様の修正を一括に施すことができる配線パターン作成システムを得ること。 - 特許庁

The CO modification catalyst for DSS operation is formed by carrying an active component on alumina and contains alumina spinel structure, in part.例文帳に追加

本発明にかかるＤＳＳ運転用のＣＯ変性触媒は、アルミナに活性成分を担持してなる燃料電池のＤＳＳ運転用のＣＯ変性触媒であって、一部にアルミナスピネル構造体を含むものである。 - 特許庁

In the case where the procedures are altered due to the modification of facilities, etc., the operation procedures need to be revised in an appropriate manner so that operators may not operate the nuclear installation erroneously.例文帳に追加

また、設備の改造等によって手順が変更となる場合などには、適切に改訂し、運転操作を行う者が誤った手順で原子炉施設の運転を行わないようにすることが求められる。 - 経済産業省

To reduce the burden of editing operation by appropriately displaying difference information before and after the revision of digital map data when carrying out the editing operation to add necessary information unique to the system by inputting existing digital map data revised in accordance with modification of a road or the like.例文帳に追加

道路の修正等に伴い改訂された既製のディジタル地図データを入力して、システム固有の必要情報を付加する編集作業の際、ディジタル地図データの改訂前後の差分情報を的確に表示して、編集作業の負荷を軽減する。 - 特許庁

For example, change of operational action due to equipment modification should be appropriately shared among the design division in charge of the concerned modification and the division in charge of the operational safety program. It is possible that the operation specified in the operational safety program may not be efficient in terms of operation management of a nuclear installation. In this case, it becomes important to share information in the operations division.例文帳に追加

例えば、施設の改造などによる運転操作の変更などは、その改造工事を担当する設計部門から、保安規定を担当する部門との間で適切に情報共有される必要がある。 また、保安規定に規定された操作などが、原子炉施設の運転管理上、効率的でない場合も考えられるが、このような場合には、運転部門内での情報共有が重要となる。 - 経済産業省

To remarkably suppress a fuel consumption of an engine hydraulic unit in which an engine speed of an engine can be modified by an engine speed modification in response to a working condition by providing the engine speed modification means and by always eliminating operation by a full rotation in the engine hydraulic unit in a small bore pipe jacking machine.例文帳に追加

小口径管推進機において、エンジン回転数変更手段を備えることで、このエンジン回転数変更手段により、エンジン式油圧ユニットにおいて、作業状況に応じてエンジン回転数を変更することができ、常にエンジンのフル回転による運転を行うのを無くして、エンジン式油圧ユニットの燃料消費量を大幅に抑える。 - 特許庁

i) The modification method will be released when the possibility of breaking of the cipher is deemed high in the actual operation environment and when it is judged that attacks can be avoided by simple modification of parameters, etc. without changing the specifications of the cipher. 例文帳に追加

（イ）電子政府推奨暗号が実運用環境上において攻撃により破られる可能性が高いと判断される場合であって、電子政府推奨暗号の仕様変更ではなくパラメータの修正等の簡易な修正を実施することにより当該攻撃を回避することができると判断される場合には、当該修正方法を修正情報として周知する。 - 経済産業省

The operation supporting equipment 20 for supporting the remote control of the cogeneration equipment 10 is connected to the equipment 10 through a public communication network NW such as the Internet, abnormality is analyzed on the basis of operation state information indicating an operation state automatically transmitted from the equipment 10 through the network NW and operation such as the restart of the equipment 10 and the modification of an operation condition is executed by remote control.例文帳に追加

コージェネレーション設備１０の遠隔操作を支援する操作支援設備２０をインターネット等の公衆通信網ＮＷを介してコージェネレーション設備１０に接続し、コージェネレーション設備１０から公衆通信網ＮＷを介して自動的に送信される稼働状況を示す稼働状況情報に基づいて異常を解析した上で、コージェネレーション設備１０の再起動及び運転条件の変更等の処置を遠隔操作にて行う。 - 特許庁

To simply change and operate in a slight modification, to reduce cost without entailing any drop in operating efficiency, and necessity for stopping the operation of the whole area in change.例文帳に追加

僅かの変更の場合は、担当区域全体を運行停止する必要がなく、運行能率を低下させることなく、また、簡便に変更操作ができてコストダウンすることができるようにした電子連動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device for simply and quickly attaining re-search of a prescribed section by modification of a via-point or the like in a route by visual operation by a user, and to provide its control method and a control program.例文帳に追加

経路中の経由地等の変更による所定の区間の再検索を、ユーザによる視覚的操作により、簡易迅速に実現することが可能なナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of reducing a coding amount of a program for displaying information to indicate occurrence of a wrong operation, and responding to modification, if any, with less effort.例文帳に追加

誤った操作が行われたことを示す情報を表示するプログラムのコーディング量を削減するとともに、修正が生じた場合にはわずかな作業量によって対応が可能な、情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The running lane position predicting part determines lane modification by a signal from the winker operation signal and a white line detecting part when detecting a running road of an own vehicle, which specifies a lane position during running.例文帳に追加

走行車線位置推定部は、自車両の走行道路を検出すると、ウインカ操作信号と白線検知部から信号により車線変更を判定し、自車両が走行中の車線位置を特定する。 - 特許庁

To improve the control precision on the molten metal surface level of the molten steel in a mold by a simple modification in a range where trouble is reduced on the operation in which loss by the operational stop and equipment investment expense or the like are synthetically decided.例文帳に追加

操業停止による休損・設備投資効果などを総合的に判断した、操業上支障の少ない範囲での簡易的な改造により、鋳型内溶鋼の湯面レベルの制御精度を向上する。 - 特許庁

When the amounts of the modification of the scroll of a Web page corresponding to a scroll operation is less than the length of a window picture in the scroll direction, it is determined that the user is interested in the content on the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページがスクロール操作に応じてスクロールした変移量が該スクロール方向におけるウインドウ画面の長さ未満である場合、当該Ｗｅｂページ上のコンテンツにユーザが関心が有ると判定されるように構成した。 - 特許庁

In this way, since the modification of its own terminal position and the imaging direction is instructed on the basis of the relative positional relationship between the subject and its own terminal, the image capturing terminal can assist photographing operation with a good composition.例文帳に追加

このように、被写体と自端末との相対的な位置関係に基づいて、自端末の位置又は撮像方向の修正を指示することによって、より良い構図での撮影を支援することができる。 - 特許庁

An interface between a black area and a color area is discriminated and the color image data corresponding to the color boundaries in an M pixel width of the color area are modified by a thinning operation in conformity with a color pixel modification pattern.例文帳に追加

ブラック領域とカラー領域の間のインタフェースが識別され、カラー画素修正パターンに従って間引き操作によりカラー領域のＭ画素幅のカラー境界に対応するカラー画像データが修正される。 - 特許庁

To obtain a measured result indicating good correlative relation with the measured result by a full tunnel method based on a partial dilution even in the case that the fluctuation of the amount of exhaust gas occurs due to the modification of an operation mode or the like.例文帳に追加

運転モードの変更などにより排気ガス量の変動があった場合でも、部分希釈方式により、フルトンネル方式による測定結果と良好な相関関係を示す測定結果を得られるようにする。 - 特許庁

The method has a process in which a reformed inorganic material is made by introducing into an inorganic material a modification group having a mutual electrostatic operation with an ion conductive group held by an organic polymer material and then the same is mixed/dispersed in an organic polymer material.例文帳に追加

有機高分子材料がもつイオン伝導性基に対して静電相互作用する修飾基を無機材料に導入した改質無機材料とした上で有機高分子材料に混合・分散する方法。 - 特許庁

To provide a method by which a high purity nanometer scale carbon tube-containing carbonaceous material is manufactured with a simple operation without using a solvent or other chemicals and the fear of the breaking or modification of the nanometer scale carbon tube is made small.例文帳に追加

溶媒その他の化学薬品を使用することなく、簡単な操作で高純度ナノスケールカーボンチューブ含有炭素質材料を製造でき、ナノスケールカーボンチューブの破壊又は変性のおそれの少ない製造法を提供する。 - 特許庁