「operation progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology through which a user can easily recognize the degree of progress of print operation.例文帳に追加

印刷全体に対してどの程度の割合まで印刷が進行したのかを、ユーザが容易に認識できる技術を提供する。 - 特許庁

When display of the first information is switched to reduction display, reduction operation is made to gradually progress.例文帳に追加

また、前記第一の情報の表示を前記縮小表示に切り換える際に、徐々に縮小動作させることを特徴とする。 - 特許庁

The progress state of the fault and operation used for the fault are delivered to all the help desk bases 20, 50 involved in the fault.例文帳に追加

また、故障に携わった全てのヘルプデスク拠点にその故障に関する進捗状態とかかった稼動が配送される。 - 特許庁

To provide a production management system capable of responding information for facility operation and product processing progress capability to a parameter of PP.例文帳に追加

設備稼働および製品処理進捗能力の情報をＰＰのパラメータに対応した生産管理システムを提供する。 - 特許庁

According to the discriminated progress state, the operation conditions of the voice recognition part are set (steps S412 to S415).例文帳に追加

そして、判定された進行状況に基づいて音声認識部における動作条件が設定される（ステップＳ４１２〜Ｓ４１５）。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a smooth progress of games while restricting the consumption of parts and drop in operation rate.例文帳に追加

部品の消耗及び稼働率の低下を抑制しつつ、遊技を円滑に進行させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable management for planning, progress, manpower in relation to printing operation from manufacturing to bookbinding by the use of a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを利用して、制作から製本までの印刷業務に関する計画、進捗、要員などの管理を可能にする。 - 特許庁

Thermal degradation degree K of the exhaust purifying catalyst is calculated by integrating degree of thermal degradation progress every fixed time during engine operation.例文帳に追加

機関運転時には、熱劣化進行度合いを一定時間毎に積算して排気浄化触媒の熱劣化度Ｋを算出する。 - 特許庁

The steering operation thus becomes heavy gradually, allowing the driver to predict further progress of the abnormality.例文帳に追加

これにより、ハンドル操作が徐々に重くなっていき、運転者に異常がさらに進行していることを予測させることができる。 - 特許庁

To provide a press plate process device for exhibiting functions for monitoring and managing working states after defining an operator in charge of operation to allow the working to progress as to the progress of item work for allowing respective devices such as an RIP machine/inspection machine in a press plate process to progress.例文帳に追加

刷版工程において、ＲＩＰ機・検査機といった刷版工程の各装置を進行する品目作業の進行について、作業責任者を明確にした上で作業状況をモニタ管理し、進行させる機能を発揮する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the display aspect of a direction image becomes a prescribed display mode, in the case of discriminating that an operation signal is generated from the operation means, direction progress contents are selected, and a direction means is made to execute a direction on the basis of the selected direction progress contents.例文帳に追加

演出画像の表示態様が所定の表示態様となったときに、操作手段から操作信号が発せられたと判別した場合には、演出進行内容を選択し、選択された演出進行内容に基づいて演出手段に演出を行わせる。 - 特許庁

A traveling control apparatus 100 determines the direction which an occupant desires to progress the vehicle 1 from the tilting direction of an operation lever 13a of a joy stick device 13 that is performed tilt operation by the occupant, and sets the traveling track to progress the vehicle 1.例文帳に追加

走行制御装置１００は、搭乗者により傾倒操作されたジョイスティック装置１３の操作レバー１３ａの傾倒方向から、搭乗者が希望する車両１の進行すべき方向を判断し、車両１を進行させる走行軌道を設定する。 - 特許庁

This device is constituted of a scheduling part 1, progress managing part 2 for managing the schedule of construction for each venue, linked task part 3 for managing an operation in a cooperative facility, and whole part managing part 4 for managing the operation and progress or the whole part including each venue and the cooperative facility.例文帳に追加

スケジューリング部１と、会場毎に行事のスケジュールを管理する進捗管理部２と、共同施設での作業を管理する連携業務部３と、各会場と共同施設を含む全体の運営と進捗を管理する全体管理部４からなる。 - 特許庁

To simplify operation and to readily comprehend the progress of the operation or the structure of the operation in the case of displaying a switch area, a display field and/or an input field on the screen of an operation device having a display unit and an input means.例文帳に追加

スイッチエリア５と、ディスプレイフィールドおよび／またはインプットフィールド６を、表示ユニット２と入力手段３を有する操作装置１のスクリーン４に表示する際、操作を容易にし、操作経過や操作構造を簡単に把握できるように構成する。 - 特許庁

The operation time display apparatus 10, placed at each of the processes sequentially, boosts up light levels of a plurality of LEDs arranged on a line, depending on the progress of operation time to stabilize the operation pace of an operator.例文帳に追加

各工程に配設された作業時間表示装置１０は、作業時間の進行に合わせて、直線状に配列された複数のＬＥＤを順次増加点灯させ、作業者の作業ペースを安定させる。 - 特許庁

This slot machine S is equipped with an operation section OP which forms the operation signal, a game control board C1 which controls the progress of a specified game when receiving the operation signal, and a power source device 60 which forms an auxiliary power.例文帳に追加

スロットマシンＳは、操作信号を生成する操作部ＯＰと、操作信号を受けて所定の遊技の進行を制御する遊技制御基板Ｃ１と、補助電力を生成する電源装置６０とを備える。 - 特許庁

To clearly grasp the progress of operations in real time, and to automate the permission of the entering/leaving of an operation site, and to prevent the occurrence of the assignment of any useless operation or work in the operation site of a work.例文帳に追加

工事の作業現場などで、作業の進捗をリアルタイムに明示的に把握できるようにし、作業現場の入退場の許可を自動化し、むだな作業や仕事の割当てを発生させないようにする。 - 特許庁

To provide a reading/reproducing device for an event hall wherein in each scene of an event progress, a supplier only touches the operation button of a display screen to smoothly disseminate music information desired by a user in a hall corresponding to each scene of the progress.例文帳に追加

行事進行の各場面に於いて、業者が表示画面の操作ボタンにタッチするだけで、利用者希望の音楽情報が進行中の各場面、場面に対応して会場内にスムースに流れること。 - 特許庁

To provide an image forming device by which a visually handicapped operator also can grasp the progress state of operation.例文帳に追加

操作者が視覚障害を持っている者であっても動作の進歩状況を把握することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the progress of the development is controlled by replacing the development processing agent, so that a desired developing result is obtained even when performing such operation.例文帳に追加

更に、現像処理剤の置換を行い、現像の進行を制御するため、このようにしても、所望の現像結果が得られる。 - 特許庁

When the command to lower has been given (S1: Yes), it is determined whether or not air-conditioning operation (indoor fan is operating) is in progress (S2).例文帳に追加

そして、下降指令がなされた場合（ステップＳ１：Ｙｅｓ）、空調運転（室内ファンが運転）中か否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To analyze and output an operation status of each facility and work progress of a workpiece in each of the facilities.例文帳に追加

各々の設備の稼働状態と各々の設備における作業対象物の作業進捗状況とを解析して出力する。 - 特許庁

To easily discriminate state information on operation modes, input modes, and other progress modes of various electronic equipment in a display area.例文帳に追加

各種電子機器における動作モードや、入力モードの他経過モード等の状態情報を表示領域において容易に判別する。 - 特許庁

A C group method expresses problem progress and solution containing the C group effect, on the C model by piling-up/down operation and the like.例文帳に追加

Ｃグループ法は、Ｃモデル上で、積み上げ下げ操作などにより、Ｃグループ効果の入った問題進行と解決の表現をなす。 - 特許庁

To realize a smooth progress of a conference by substantially eliminating exclusive control on inputs from user's operation terminals.例文帳に追加

各ユーザの操作端末からの入力に対し排他制御を実質的に無くし、スムースな会議進行を行うことができるようになる。 - 特許庁

Then affected by the business operation problems and labor troubles, no technical innovation was achieved, and the progress and advancement of Shinkansen became stagnant for a while. 例文帳に追加

そして経営問題と労働紛争の影響から技術革新も見られなくなり、新幹線の発展・発達は一時停滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person in charge changes a record of a database, the progress number of an operation performed on the record is added as status information.例文帳に追加

担当者がデータベースのレコードを変更した場合、当該レコードに実行した業務の行程番号をステータス情報として付加する。 - 特許庁

The game system 1 also determines a position of the operation-instruction marker IM corresponding to each operation timing 20 described in sequence data SD so that the position may change with the progress of music being played.例文帳に追加

また、シーケンスデータＳＤに記述された各操作時期２０に対応する操作指示標識ＩＭの位置を、再生される楽曲の進行に伴って変化するように決定する。 - 特許庁

To provide an ATM (Automated Teller Machine) operation management system that provides an operation service company with progress of settlement processing between an ATM and a host computer in a financial institution in real time.例文帳に追加

ＡＴＭの運用委託業者側でもリアルタイムにＡＴＭと金融機関のホストコンピュータ間の決済処理の進行状況を把握できるＡＴＭ運用管理システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of operation signals generated from an operation means operated by the player, competition description information describing the content of a competition and the progress of the competition is displayed in an image display means.例文帳に追加

遊技者が操作する操作手段から発せられた操作信号に基づいて、競技の内容や競技の進行を解説した競技解説情報を画像表示手段に表示させる。 - 特許庁

Further, the retreating operation of the push pin and the progressing operation of the billet are synchronously performed, thus the progress of the billet is made possible even in a cooling stage so as to improve the melting efficiency of the billet.例文帳に追加

また、押し込みピンの後退動作とビレットの前進動作とを同期的に行って、冷却工程にもビレットの前進を可能にして、ビレットの融解効率を向上する。 - 特許庁

Data indicating multi-step document processing operation to be performed on an electronic document is first received, and then data indicating the progress situation of the multi-step document processing operation is received.例文帳に追加

先ず、電子ドキュメントについて実行される複数ステップのドキュメント処理操作を表すデータを受け取り、次に、複数ステップのドキュメント処理操作の進捗状況を表すデータを受け取る。 - 特許庁

To provide a network game system that can move a player character according to the progress of a game without depending on a player's operation in a period when the player character does not move based on the player's operation in a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームにおいて、プレイヤキャラクタがプレイヤによる操作に基づいて動作しない期間において、そのプレイヤの操作によらずにゲームの進行に応じて動作させることができる。 - 特許庁

To provide a card game service providing method and system, presetting one's bet operation when making progress with the bet process during a game, whereby the preset bet operation can be automatically input in one's turn so that the progress speed of the game is increased to improve the interest.例文帳に追加

ゲーム中にベット過程を進行するとき、自分のベット動作を予め設定し、自分の順番では設定されたベット動作が自動入力できるようにしてゲームの進行速度を高めて興味を増進し得る、カードゲームサービスの提供方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The reading progress schedule up to a present point of time is displayed on the basis of a presetting operation by a user while the user is performing a reading operation, and the user is made conscious that no difference is generated between a displayed content and an actual reading progress situation.例文帳に追加

使用者による予めの設定などに基づいて、現時点までの読書進捗予定を読書をしている間に渡って表示することにより、表示されつつある内容と実際の読書進捗状況との間に差を生じさせないようにとの意識を、使用者に喚起する。 - 特許庁

In order to develop an economy that has a better tolerance against fluctuations in the global economy so that it may grow, we anticipate the expansion of globalization, such as progress of the overseas operation of the sector that has been operating domestically or small and medium businesses, and progress in the diversification of overseas operation.例文帳に追加

世界的な景気変動への耐性を向上させ、成長できる経済を築くためには、これまで国内市場にとどまってきた業種や中小企業の海外展開の進展、また海外展開先の多様化の進展等グローバル化のすそ野拡大が期待される。 - 経済産業省

Therefore, the order of vectorization processing is changed as required according to the UI operation of a user, and operation is performed so that vectorizing a page that may be necessary is in progress or already completed when the operator completes the UI operation to fix an operation instruction.例文帳に追加

そこで、ユーザのＵＩ操作に従ってベクトル化処理の順序を随時変更し、必要となる可能性のあるページのベクトル化が、操作者がＵＩ操作を終えて操作指示を確定した時点で、先行して進行或いは完了しているように動作する。 - 特許庁

A sample management server 1 for supporting a service of performing a prescribed processing operation to a sample comprises a progress management part 11 for managing the progress of the processing operation to the sample, and a re-analysis acceptance part 26 for receiving a control instruction to the processing operation in the middle of the processing operation or after its end from a requester terminal 2 connected thereto through a communication network N1.例文帳に追加

サンプルに所定の処理操作を施すサービスを支援するサンプル管理サーバ１であって、サンプルに対する処理操作の進捗を管理する進捗管理部１１と、通信ネットワークＮ１を介して接続された依頼者端末２から、処理操作の途中あるいは終了後に処理操作への制御指示を受信する再解析受付部２６とを備える。 - 特許庁

When an operation unrelated to the progress of the game is performed by an operation means, the game machine refers to at least a part of performance information referred to when an operation required for the progress of the game is performed and performs the performance the same as or similar to the performance performed when the operation required for the advance of the game is performed on the basis of the performance information.例文帳に追加

操作手段によって遊技の進行に関係の無い操作が行われた場合に、遊技の進行に必要な操作が行われたときに参照された演出情報の少なくとも一部を参照し、この演出情報に基づいて、遊技の進行に必要な操作が行われたときに実行された演出と同一又は類似の演出を実行する遊技台とした。 - 特許庁

A gate circuit 1-2 takes in a control word input timing signal CT and the operation result of the exclusive-or circuit 1-1, initializes the operation progress holder circuit 1-3 and passes the diagonal parity operation result.例文帳に追加

ゲート回路１−２は制御ワード入力タイミング信号ＣＴと排他論理和回路１−１の演算結果とを入力して演算途中経過保持回路１−３の初期化を行うとともに対角パリティ演算結果を通過させる。 - 特許庁

To provide a user-friendly heating cooker easy to set a preheating operation mode and to understand a progress condition of preheating operation without increasing display parts and operation keys capable of shifting to a preheat mode without a complicated menu setting.例文帳に追加

予熱モードへの移行に煩雑なメニュー設定をすることなく設定可能で、表示部及び操作キーを増加させることなく、予熱モード動作設定と予熱動作の進行具合が使用者にとって判りやすい加熱調理器を提供する。 - 特許庁

When mode changeover is instructed during the sewing operation, a controller temporarily stops the sewing operation by one command unit (the portion of one stitch) of sewing data and stores the progress state of the sewing operation at the point of time in a nonvolatile memory.例文帳に追加

制御装置は、縫製動作中にモード切替えの指示があったときに、縫製データの一指令単位（一針分）で縫製動作を一時停止させると共に、その時点での縫製動作の進行状態を不揮発性メモリに記憶する。 - 特許庁

To provide a plant operation support system for reducing a load imposed on an operator by easily understandably displaying information related with the confirming operation of the operation of a plant and the progress situations of a process on a picture.例文帳に追加

プラントの運転の確認操作および工程の進捗状況などに関する情報を分かりやすく画面表示させることにより運転員に対する負担の軽減を図ることができるプラント運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management system, can managing the progress of computerization operation for a paper document group, a management method and a management program.例文帳に追加

紙文書群についての電子化作業の進捗状況を管理することができる管理システム、管理方法及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide technique for preventing a power supply voltage from being supplied to a sensing circuit while a sensing operation is not in progress in a phase change memory device.例文帳に追加

相変化メモリ装置でセンシング動作が進まないあいだ、センシング回路に電源電圧を供給しないようにする技術を提供する。 - 特許庁