「operation progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A deploying/displaying means 23 is configured to receive a designation of the frame in accordance with an operation for the frame of the two-dimensional map, and to deploy and display the progress of the experiment corresponding to the designated frame.例文帳に追加

展開表示手段２３は、上記２次元マップのコマに対する操作に従って当該コマの指定を受け付けるとともに、指定された当該コマに対応する実験の進行状況を展開表示する。 - 特許庁

Further, each storage sub-system is provided with a function of grasping the progress state of transferring, receiving and updating the data between the storage sub-systems installed in two data centers which do not directly transfer data in normal operation.例文帳に追加

更に、正常運用の際には直接にデータ転送を行なわない２つのデータセンタに設置された記憶サブシステムの間で、データ転送・受領・更新の進捗状態を把握する機能を、各記憶サブシステムに設ける。 - 特許庁

Moreover, even at the time of performing a processing for aquisiting logs indicating the operation progress of the system in the past, the controller 2 performs the preparing and processing of the system information file also and makes the prepared system information file to be annexed to the logs.例文帳に追加

また、ライブラリコントローラ２は、システムの過去の動作経過を示すログを採取する処理を行う際にも、システム情報ファイルの作成処理を行い、作成したシステム情報ファイルをログに付随させる。 - 特許庁

A microcomputer controls the drive of a spin-drying motor to rotate a spin-drier (step S3 and S7) and drives a lock mechanism according to the progress of spin-drying operation so as to control a spin-drier lid to lock or unlock it (S2, S6, S10, S11).例文帳に追加

マイクロコンピュータは、脱水用モータの駆動を制御して脱水籠を回転させると共に（ステップＳ３，Ｓ７）、脱水運転の進行状況に応じてロック機構を駆動し、脱水蓋のロック，アンロックを制御する（Ｓ２，Ｓ６，Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

With the operation, the modem device 1 which is generally powered on all the time can detect the unauthorized access by receiving the response to the authentication request even when an authentication-request-in-progress flag 14 is OFF.例文帳に追加

これにより、一般に常時電源がオンされているモデム装置１は認証要求中フラグ１４がオフであるにも係わらず認証要求に対する返答が受信されたとして不正を検出することができる。 - 特許庁

To progress the remarkable improvement of scrap dissolution by low heat generation fuel by accelerating carburization operation on combustion of hard coal, and to remarkably reduce fuel cost by realizing the mass utilization of powdery hard coal.例文帳に追加

無煙炭燃焼時の浸炭作用を促し、低発熱燃料によるスクラップ溶解の飛躍的な改善を進めると共に、粉状無煙炭の大量利用の途を図って、燃料コストの大幅な低減を可能にすること。 - 特許庁

To enable a therapist to recognize the progress conditions of scanning operation when particle beam irradiation is made with a scanning system including the spot irradiation where scanning stops during particle beam irradiation.例文帳に追加

粒子線の照射中は走査を停止するスポット照射を含むスキャニング方式にて粒子線照射を行うとき、照射運転の進捗状況をリアルタイムでセラピストに通知することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic component mounter in which the mounting time per electronic component can be shortened by starting simultaneous progress of elevation/lowering and rotary operation of a suction nozzle as early as possible.例文帳に追加

吸着ノズルの昇降及び回転動作の同時進行を極力早く開始させることにより、１電子部品当りの実装時間を極力短くすることのできる電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

To reduce data quantity to be analyzed without giving any influence to the operation of a program at all in measuring the degree of progress of test of a software code (program) in an electronic computer for performing main storage management of a virtual storage system.例文帳に追加

仮想記憶方式の主記憶管理をする電子計算機において、ソフトウェアコード（プログラム）のテストの進捗度を測るにあたって、プログラムの動作に全く影響を与えず、また、解析すべきデータ量を低減する。 - 特許庁

This food material-cooling and processing device characterized by comprising a blowing means 6 for blowing cooling air in a cooling chamber 3 and a control means 15 for controlling the operation of the blowing means 6 in response to the progress state of the food material-cooling and processing treatment.例文帳に追加

冷却室３内に冷却風を発生させる送風手段６と、この送風手段６の作動を食材の冷却加工の進行状況に応じて制御する制御手段１５とを備えている。 - 特許庁

To improve basic learning efficiency and progress of learning of experience, and to improve concentration, self-consciousness and sense of responsibility of a trainee, by making basic learning and operation experience training made possible at the same location.例文帳に追加

基本学習と操作体験学習を同位置場所で可能にし、基本学習効率の向上、体験の習得進度の改善を実現し、訓練者の集中維持及び自律意識、責任感の向上を図る。 - 特許庁

To provide an information processing unit which can control the progress (execution) of a series of processes consisting of a plurality of steps (functional steps) simply by an intuitive operation to bring the devices close to each other or separate them from each other, for example.例文帳に追加

デバイス同士を近づけたり離したりといった直感的な操作のみによって、複数の工程（機能ステップ）からなる一連の処理の進行（実行）を制御することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 includes a main control board for controlling progress of game operation and a peripheral control board which is wiring connected to the main control board and controls a direction image displayed to the direction display device.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技動作の進行を制御する主制御基板と、主制御基板に配線接続されて演出表示装置に表示される演出画像を制御する周辺制御基板とを備える。 - 特許庁

Also, when abnormality occurs in data which are stored in a RAM, the control is placed under a RAM abnormal error state until a set value is newly selected/set from a setting changing operation, and the progress of the game is made impossible.例文帳に追加

また、ＲＡＭに記憶されているデータに異常が生じた場合には、設定変更操作に基づいて設定値が新たに選択・設定されるまで、ＲＡＭ異常エラー状態に制御しゲームの進行を不能化する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so as to attract the attention of a player to an accessory operation during progress of a game, improve a savor and prevent the approach of a game ball sprung back by a road spike or the like to an accessory side.例文帳に追加

遊技進行の中で遊技者の注意を役物動作に惹きつけて興趣を高めると共に、道釘等で跳ね返される遊技球の役物側への進入を防止する構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The order information generating part 112 generates second object order information indicating the occurrence of a specific condition and/or second sound order information in accordance with the relationship between an operation done by an operator and the progress of a game.例文帳に追加

また、指示情報生成部１１２は利用者の操作とゲーム進行状況との関係に従って、特定状態の発生を示す第２オブジェクト指示情報及び／又は第２音指示情報を生成する。 - 特許庁

To provide a job progress monitoring system that can realize a strict and efficient monitoring operation throughout a system in real time by predicting a delay of a subsequent important job through automatic monitoring of jobs.例文帳に追加

ジョブの自動監視を通じてその後の重要ジョブの遅延を予測することで、システム全体についての監視運用の厳正化及び効率化をリアルタイムに実現できるジョブ進捗監視システムを提供する。 - 特許庁

Further, alarm setting is enabled and on the set day of an alarm, operation reports on the progress state are automatically sent to the business-concerned companies, thereby saving the labor of the construction supervisor.例文帳に追加

また、進捗状況の報告についても、アラーム設定可能としアラームの設定日になると自動的に取引先業者に作業報告をさせることとしたことから、施工管理者における労力の低減が図られる。 - 特許庁

To effectively inhibit the progress of localized corrosion of metal in a water system without requiring the shutdown of plant operation while obviating the necessity of the control of water quality etc. and further the addition of anticorrosives in large amounts.例文帳に追加

プラントの操業を停止することなく、また水質の制御等を必要とすることなく、更には大量の防食剤の添加を要することなく、水系の金属の局部腐食の進行を効果的に抑止する。 - 特許庁

To provide an operation method of a language study device, and a language study device and a system therefor, enabling easy language study, especially enabling a beginner to make progress in speaking and hearing.例文帳に追加

語学学習を簡便に行うことが可能で特に初学者のスピーキング力やヒアリング力を向上させることができる語学学習装置の動作方法、語学学習装置および語学学習システムを提供すること。 - 特許庁

In a step S14, whether communication is available at the present time is determined, if communicable (yes), a progress is made to a step S16 and if uncommunicable (no), an operation is progressed to a step S15 to wait until communication becomes available.例文帳に追加

ステップＳ１４において現時点で通信が可能か否かを判定し、通信可能であれば（はい）ステップＳ１６に進み、通信が不可であれば（いいえ）ステップＳ１５に進み、通信が可能になるまで待つ。 - 特許庁

A search system starts with a pushdown operation of a button by a user (step S2), and bad point is controlled in response to a progress whether or not the user can find a concealed divergent point of the story within a search time, and the divergence destination of the story is decided (steps S3-S12).例文帳に追加

ユーザによる「△」ボタンの押下によりサーチシステムを起動（ステップＳ２）し、サーチ時間内に隠しストーリー分岐点を見つけられるか否かにより、バッドポイントを加減し、ストーリー分岐先を決定する（ステップＳ３〜Ｓ１２）。 - 特許庁

After starting to execute the omen performance (having started the game), when a MAXBET button which cannot execute a valid operation for progress of the game during a period of the game is first operated, the time counting is started.例文帳に追加

前兆演出の実行が開始された（ゲームが開始された）後に、ゲーム中の期間は遊技の進行のためには有効な操作がされ得ないＭＡＸＢＥＴボタンが最初に操作されたときに計時が開始される。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 includes a main control board for controlling progress of game operation and a peripheral control board which is connected to the main control board by wiring and controls a direction image displayed to a direction display device.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技動作の進行を制御する主制御基板と、主制御基板に配線接続されて演出表示装置に表示される演出画像を制御する周辺制御基板とを備える。 - 特許庁

Degree (rate) of gear shift progress is calculated based on change of input rotation speed at S5, and a throttle command value TA is obtained in accordance with a target throttle command value TA* corresponding to the degree (rate) of gear shift progress and operation amount of accelerator at S6 to control an electronic throttle valve in accordance with the throttle command value TA while suppressing blowup of the engine.例文帳に追加

Ｓ５で入力回転速度の変化に基づいて変速進行度ｒａｔｅを算出するとともに、Ｓ６で変速進行度ｒａｔｅとアクセル操作量に対応する目標スロットル指令値ＴＡ^* に応じてスロットル指令値ＴＡを求め、エンジン吹きを抑制しながらＳ１０でそのスロットル指令値ＴＡに従って電子スロットル弁を制御する。 - 特許庁

To provide a task progress management method and a task progress management system, facilitating reference of a task to be executed next time by a person in charge with respect to a current task, eliminating an operation for inputting action schedule to improve a use rate, ensuring management by a superior or the like, improving customer service, and enhancing quality.例文帳に追加

担当者の今回実施用件に対する次回実施すべき事柄を容易に参照でき、行動予定の入力に対する煩わしさをなくして利用率を高め、上長等による管理を徹底できると共に、顧客サービスを向上させ、品質の底上げを可能とした業務処理経過管理方法及び業務処理経過管理システムを提供する。 - 特許庁

Further, a takeout packaging indication 17 is made for the articles which are specified as the takeout articles and the progress state 24 of takeout packing operation for the respective articles included in the takeout packaging indication is detected and displayed.例文帳に追加

さらに、持ち帰り可能と指定された商品に対する持ち帰り包装指示１７を行い、持ち帰り包装指示に含まれる各商品における持ち帰り包装作業の進捗状況２４を検出して表示する。 - 特許庁

Then, the game progress is restarted and a game screen W3 is re-displayed, when the friend character appears at the starting point of the trajectory of movement set based on the input trajectory 22 of the sliding operation and moves along the trajectory of movement.例文帳に追加

そして、ゲーム進行が再開されてゲーム画面Ｗ３が再表示されると、スライド操作による入力軌跡２２をもとに設定された移動軌道の始点に仲間キャラクタが出現し、該仲間キャラクタが該移動軌道に沿って移動する。 - 特許庁

To improve players' eagerness to a game by executing a specific performance and to increase the working rate of slot machines in a game parlor by promoting a speedy game progress such as executing an operation during a wait time.例文帳に追加

特定の演出を行うことにより、遊技者の遊技意欲を向上させると共に、ウェイト時間中に操作をするような早い遊技進行を促進させて、結果として、遊技ホールにおけるスロットマシンの稼働率の増加を図る。 - 特許庁

When a counted elapsed time exceeds a predetermined waiting time without accepting operation input, a progress control unit 252 stops the game advanced by the game advancing unit 251 and restores the state established immediately after the loading is completed.例文帳に追加

そして、進行制御部２５２は、操作入力を受け付けないまま、計時された経過時間が所定の待機時間を超えた場合に、ゲーム進行部２５１によるゲーム進行を停止させ、ロードが完了した直後の状態に戻す。 - 特許庁

As for ion milling, the adjustment operation is successively carried out to the works 5 arranged like a matrix, and the frequency adjustment progress circumstances are monitored through an inspection probe P for each work by a frequency counter C for adjustment.例文帳に追加

イオンミーリングはマトリクス状に配されたワーク５に対し順次調整動作を行うが、ワーク毎に前述の検査プローブＰを介して周波数カウンタＣにより周波数調整進行状況をモニタリングし、調整を行う。 - 特許庁

Cold water is poured into the pressure cooker 1 after the surface parts of the noodle lines are boiled but before the center parts of the noodle lines are boiled, to reduce the progress of the boiling degree and to finish the boiling operation before the center parts 2b of the noodle lines 2 are boiled.例文帳に追加

麺線２の表面部が茹でられて中心部が茹で上がる前に、冷水を圧力鍋１内に注入して茹でる度合の進捗を抑えて麺線２の中心部２ｂが茹でられる前に茹でる作業を終える。 - 特許庁

To present a present situation such as a progressing time, place on a game simply to a player and to prevent game property from being impaired in a real time progress game for generating an even according to the operation by the player, or the like.例文帳に追加

例えば、プレイヤーの操作に応じてイベントを発生させるようなリアルタイム進行ゲームにおいて、ゲーム上の進行時間と場所など現在の状況をプレイヤーに分かり易く提示可能とし、且つ、ゲーム性を損なわないようにする。 - 特許庁

To expand applicable game contents by allowing an operation to a game progress according to the angles of play items on an alignment panel in a game device using the play items such as real cards, figures and the like.例文帳に追加

リアルカード、フィギュア等のプレイアイテムを用いたゲーム装置において、プレイアイテムの配置パネル上の角度に応じてゲーム進行に対する操作が行えるようにすることで、適用できるゲーム内容を拡大することを目的とする。 - 特許庁

Further, when a prescribed performance is displayed on the basis of the result of drawing, an operation means becomes operable, and a prescribed article different from the game ball can be imparted as needed as a second game value according to the progress of a game.例文帳に追加

また、抽選の結果に基づいて所定の演出が表示されると操作手段が操作可能になり、遊技の進行に応じて、遊技球とは異なる所定の品物が第２の遊技価値として随時に付与されうる。 - 特許庁

When the degree of progress of a shifting operation α determined from the change in the input shaft based upon the gear ratio attains a specified rate, a judgement for the final stage of torque control is passed, and the process goes into a restitution control from a torque-down control due to the specified down-amount TCD.例文帳に追加

ギヤ比に基づく入力軸回転変化により求められる変速の進行度αが所定割合になると、トルク制御終期判定がなされ、所定ダウン量Ｔ_CDによるトルクダウン制御から復帰制御に入る。 - 特許庁

After the setting, when the client terminal instructs processing execution on the Web, the combined machine 1 executes an operation according to the setting, and notifies the client terminal of the setting content and of the process of progress in voice until the processing finishes.例文帳に追加

設定終了後、Web上でクライアント端末から処理の実行を指示すると、複合機１は、設定に従った動作を実行し、クライアント端末に、設定内容を通知し、処理が終了するまでの進行の経過を音声で知らせる。 - 特許庁

According to the progress of the process, blue 64 from the preoperative treatment patient list 63 and the patient identification information from an in-operation patient list column 64 are automatically moved to and displayed on a postoperative treatment patient list column 65.例文帳に追加

また、プロセスの進行に応じて、術前処置患者リスト欄６３から青６４、並びに手術中患者リスト欄６４から術後処置患者リスト欄６５に患者識別情報が自動的に移動して表示される。 - 特許庁

The slot machine does not permit the start of a subsequent game by refusing to accept the operation of operating means such as stop buttons and a bet button until the display of a performance image displayed in every game in accordance with the progress of the game completely ends.例文帳に追加

遊技の進行に対応して一遊技毎に表示される演出画像の表示が完全に終了するまでは、各停止ボタン、ベットボタンなどの操作手段の操作を受け付けないようにして、次の遊技の開始を許容しない。 - 特許庁

When starting a rhythm game in a rhythm game apparatus, the performance of a music piece is started and, when reaching certain display start timing data by the progress of the music piece, a second continuous input command marker 47B is movingly displayed on an operation timing notification part 40.例文帳に追加

リズムゲームを開始すると、楽曲の演奏が開始され、当該楽曲の進行により或る表示開始タイミングデータが到来すると、第２連続入力指示マーカ４７Ｂが操作タイミング報知部４０に移動表示される。 - 特許庁

To speedily take necessary countermeasures by speedily progress states and operation productivity of a plurality of projects in detail and to effectively use past data of completed projects to estimate and plan a new project.例文帳に追加

複数のプロジェクトの進捗状況や作業生産性を迅速かつ詳細に把握して必要な対策を迅速に実施可能とし、また、完了したプロジェクトの過去デ−タを新規プロジェクトの見積りや計画に有効に活用可能とする。 - 特許庁

To provide a slot machine which does not provide an excessive profit to a player, provides a proper profit to the player, widens the development of progress of a game, and hardly bores a player when not performing stop operation.例文帳に追加

停止操作をしなかった場合に、過剰な利益を遊技者に与えることなく、適切な利益を遊技者に与えることができるとともに、遊技の進行の展開を広げ、遊技者を飽きさせにくいスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for project management which eliminates the need for the complicated managing operation for electronic mail information, and allows project members to share project data and immediately grasp the progress of the project.例文帳に追加

繁雑な電子メール情報の管理作業が不要であって、プロジェクトメンバがプロジェクトデータを共有することができるとともに、プロジェクトの進捗状況を即座に把握できるプロジェクト管理システムおよびプロジェクト管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein the progress of a game is interesting by additionally preparing a game which has game property utilizing the stopping operation of vary-displaying in a main game and which can give a profit to a player.例文帳に追加

主たるゲームにおける変動表示の停止操作を利用したゲーム性であって、利益が遊技者に付与され得るゲームを別に用意し、これによってゲームの進行に面白みを持たせるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Also, when the detection state of an operation switch not participating in the progress control of a game is changed from off to on or is changed from on to off, the main control part 41 transmits an operation detection command capable of specifying whether the detection state of the operation switch is changed from off to on or is changed from on to off to a sub control part 91.例文帳に追加

また、メイン制御部４１は、ゲームの進行制御に関与しない操作スイッチの検出状態がｏｆｆからｏｎに変化したとき及びｏｎからｏｆｆに変化したときに、当該操作スイッチの検出状態がｏｆｆからｏｎに変化したのか、ｏｎからｏｆｆに変化したのか、を特定可能な操作検出コマンドをサブ制御部９１に対して送信する。 - 特許庁