「operatively」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The support system encompasses a first positioning system 42 operatively connected to the X-ray source in order to selectively position the X-ray source within a first directional range in relation to an inspection region E.例文帳に追加

該サポートシステムは、検査領域Ｅとの関係における第１の方向性の範囲内でＸ線源を選択的に位置決めするためＸ線源に作動的に連結された第１の位置決めシステム４２を内含している。 - 特許庁

The lubricant pump 41 is installed in the cylinder block 21 on the opposite side to a gear mechanism 47 for driving a cam shaft and an intermediate shaft in the direction of a crank shaft 26 so as to be operatively associated with the intermediate shaft.例文帳に追加

シリンダブロック(21)内において、カム軸や中間軸等を駆動する歯車機構(47)に対して、その歯車機構(47)とは、クランク軸(26)方向の反対側に潤滑油ポンプ(41)を設置して、中間軸に連動させる。 - 特許庁

Each member user utilizes either a modified land line telephone (48) directly connected to a public switched telephone network PSTN (10) or uses a modified mobile telephone (22) operatively coupled to the PSTN through a wireless communication system (14).例文帳に追加

各会員ユーザーは、公衆電話網ＰＳＴＮ（１０）に直接に接続された地上回線電話機（４８）、あるいは無線通信システム（１４）を介してＰＳＴＮに結合された移動電話機（２２）を用いる。 - 特許庁

At least one bearing (58) comprises in an outside lace member an outside bearing race (66) and an inside bearing race (62), and a plurality of bearing members (64) which are operatively disposed between the inside and the outside bearing races.例文帳に追加

少なくとも１つの軸受（５８）は外側レース部材に外側軸受レース（６６）と、内側軸受レース（６２）と、内側及び外側軸受レース間に動作的に配置された複数の軸受部材（６４）とを含む。 - 特許庁

The injector includes a chamber 58 configured for containing a substance to be injected and a needle 48 operatively associated with the chamber and having a length sufficient to deliver the substance to an intradermal injection site.例文帳に追加

注入される物質を入れるように構成されたチャンバ５８と、チャンバ５８と作動的に関係付けられ、皮内注入部位に物質を送出できるだけの長さを有している針４８を備えている注射装置。 - 特許庁

A driven part 26Fa is provided for a shift controller 26 rotating integrally with the trunnion shaft 25, and the driven part 26F is arranged in a guide hole 39 of a rocking plate 38 operated by being operatively connected with a change pedal 16.例文帳に追加

トラニオン軸２５と一体的に回転する変速制御体２６に従動部２６Ｆａを備え、この従動部２６Ｆａを変速ペダル１６と連動して作動する揺動プレート３８のガイド孔３９の内部に配置した。 - 特許庁

A variable-engagement clutch 56 is operatively connected to the input 26 and the hydraulic pump 54 such that the input 26 selectively drives the hydraulic pump 54 during engagement of the clutch to provide hydraulic fluid pressure to the hydraulically-actuated clutch 44.例文帳に追加

また、入力26と油圧ポンプ54に対して接続される可変係合クラッチ56を含み、クラッチの係合中に、入力26が油圧ポンプ54を選択的に駆動させて、油圧作動クラッチ44に作動油の圧力を提供させる。 - 特許庁

A storage pump is provided at the tip of a pipe connected to a cold and hot water inlet of a heat exchanger, and the storage pump is provided with a circuit operatively connected with a fan motor, so that the fan coil can be used in a general home.例文帳に追加

一般家庭において、ファンコイルの使用ができるように、熱交換器の冷温水入り口へ接続している配管の先端に、揚水ポンプを設け、揚水ポンプは、ファンモーターと連動運転する回路を備える。 - 特許庁

The energizing mechanism presses the sliding member so that the driven side rotary disc is pressed toward the driving side rotary disc by a pressure fluid from a pressure generator operatively driven by the input shaft.例文帳に追加

該付勢機構は、入力軸によって作動的に駆動される圧力発生装置からの圧力流体によって、従動側回転ディスクが駆動側回転ディスクに向けて押圧されるようにスライド部材を押動する。 - 特許庁

A second positioning system 46 is operatively connected to the X-ray detector 48 in order to selectively position the X-ray detector within a second directional range in relation to the inspection region E.例文帳に追加

検査領域Ｅとの関係における第２の方向性の範囲内でＸ線検出器を選択的に位置決めするためＸ線検出器４８に対し第２の位置決めシステム４６が作動的に連結されている。 - 特許庁

The rotary switch 11 is equipped with a knob 15 connected to the click body 12; the clicking piece 24 operatively connected to the output shaft 21 of the motor 20; and a rotary encoder 16 outputting rotational position information of the knob 15.例文帳に追加

ロータリスイッチ１１は、節度体１２に連結されたノブ１５と、モータ２０の出力軸２１に作動連結された節度ピース２４と、ノブ１５の回転位置情報を出力するロータリエンコーダ１６とを備えてなる。 - 特許庁

The primary and secondary inductors 20 and 22 operatively couple an input differential signal pair 15 and an output differential signal pair 19, and the filter 11 damps an undesirable signal in the output differential signal pair 19.例文帳に追加

一次インダクタ２０および二次インダクタ２２は入力差動信号ペア１５を出力差動信号ペア１９に動作可能に結合し、フィルタ１１は出力差動信号ペア１９の中の望ましくない信号を減衰する。 - 特許庁

The vehicular power source device comprises the in-vehicle battery 4 charged by electric power generated by an in-vehicle generator 1 operatively connected with an engine 15, and a voltage detecting means 5 for detecting a voltage of the in-vehicle battery 4.例文帳に追加

エンジン１５に連動する車載発電機１が発電した電力により充電される車載バッテリ４と、車載バッテリ４の電圧を検出する電圧検出手段５とを備えた車両用電源装置。 - 特許庁

This ring-type apparatus 1 is provided with a slider 8 projecting to an annular hollow part 11 by being operatively connected with a simple operation for rotationally turning a ring member 4 having a cam groove and can respond to the various sizes of fingers of users.例文帳に追加

指輪型装置１は、カム溝を有するリング部材４を回動させる簡易な操作に連動して環状空洞部１１へ突出するスライダー８を設けて、ユーザの様々な指の太さに対応可能にする。 - 特許庁

A working section 16 of the manipulator is provided with a connection section 15 that is detachably attached to the actuator section and has pulleys 50a-50c connected to a rotary shaft, and the distal end operation section 12 operatively connected with the pulleys 50a-50c.例文帳に追加

マニピュレータの作業部１６は、アクチュエータ部に着脱自在でモータの回転軸に接続されるプーリ５０ａ〜５０ｃを備える接続部１５、及びプーリ５０ａ〜５０ｃに連動する先端動作部１２を有する。 - 特許庁

A stamp device 14 is formed of a stamp 17, a slip receiving part 18, and a shutter part 19 being opened to stamp by being operatively connected with a pushing force of the slip toward a slip pushing part 23 when the slip is inserted.例文帳に追加

スタンプ装置１４はスタンプ１７と伝票受部１８と伝票挿入時の伝票の伝票押し当て部２３に対する押当て力に連動してスタンプ可能に開くシャッター部１９とで形成される。 - 特許庁

A charge-sensing probe and a voltage-controlled electron generator array are configurationally and operatively coupled in a closed feedback loop, and are made to scan the surface of the workpiece, in close but non-contacting proximity to the surface of the workpiece.例文帳に追加

電荷検知プローブと電圧制御電子発生器アレーとを閉フィードバックループ内で配列的にも機能的にも結合させて、ワークピースの表面に近づけるが接触させることなく、ワークピースの表面を走査させる。 - 特許庁

The printer detects the presence of colors other than the single color in image data received in the print job, and activates heaters operatively coupled to printheads that eject ink drops that correspond to the detected colors.例文帳に追加

プリンタは、印刷ジョブで受信した画像データ内の単一色以外の色の存在を検出し、検出された色に対応するインク滴を射出するプリントヘッドに動作的に接続されたヒータを作動させる。 - 特許庁

An injection device that comprises a chamber configured for containing a substance to be injected and a needle operatively associated with the chamber and having a length sufficient to deliver the substance to an intradermal injection site, is provided.例文帳に追加

注入される物質を入れるように構成されたチャンバと、前記チャンバと作動的に関係付けられ、皮内注入部位に物質を送出できるだけの長さを有している針を備えている注射装置。 - 特許庁

The drive mechanism is operatively connected to the plate 46 and blade assembly 55, and the bottom rail and blind slat are cut with the blade assembly 55 simultaneously with cutting the head rail with the blade 46.例文帳に追加

駆動機構は、プレート４６およびブレードアセンブリ５５に作用的に接続され、プレート４６で頭部レールを切断させながら、同時に、ブレードアセンブリ５５で底部レールおよびブラインドスラットを切断させることを特徴とする。 - 特許庁

The system further includes a user interface operatively connected to the control unit for initiating an operative cycle of the surgical subroutine such that the surgical tasks are automatically performed during the operative cycle.例文帳に追加

このシステムは、制御ユニットに操作可能に連結された、外科処置サブルーチンの操作サイクルを開始するためのユーザーインターフェースをさらに含み、これにより、操作サイクル中に外科的作業を自動的に行うことができる。 - 特許庁

A contact-limiting element holding structure for holding contact-limiting elements 170 holds a contact-limiting element 170 in an operative orientation so as to be operatively engageable by the tubular element of the substance transfer device.例文帳に追加

接触制限要素１７０を保持する接触制限要素保持構造は動作可能な状態で物質移動デバイスの管状要素と係合できるよう、動作可能な方向で接触制限要素１７０を保持する。 - 特許庁

Further, a server is included, operatively coupled to the extractor, for interfacing with the plurality of living body recognition systems to receive requests for living body attributes from the systems and transmit living body attributes to the systems.例文帳に追加

更に、サーバが含まれ、これは抽出器と動作上結合され、複数の生体認識システムとインタフェースして認識システムから生体属性の要求を受け取り、また認識システムに生体属性を伝送する。 - 特許庁

Finally, the assembly includes a fiber composite structure (60, 60', 60") disposed in the inner space operatively associated with the first and second tubes (30, 28)to increase a stiffness of the assembly.例文帳に追加

最終的に、本アセンブリは、内側空間内に配置されており、アセンブリの剛性を増大させるために第１及び第２のチューブと動作可能に関連付けさせた繊維複合材構造（６０、６０’、６０”）を含む。 - 特許庁

The internal housing has a conical first piston member operatively disposed in the first piston sleeve to define a first compression chamber and a conical second piston member operatively disposed in the second piston sleeve to define a second expansion chamber, and the internal housing further defines an operating chamber assembly with two reciprocating, opposed pistons disposed in a rotationally oscillating cylinder sleeve valve therein to form a combustion chamber.例文帳に追加

内部ハウジングは、第１圧縮室を形成するように第１ピストンスリーブ内に作動的に配置された円錐形の第１ピストン部材と、第２膨張室を形成するように第２ピストンスリーブに作動的に配置された円錐形の第２ピストン部材とを有しており、さらに燃焼を形成するように回動的に振動するシリンダスリーブバルブ内に配置された２つの往復可能に対応するピストンを備えた作動室組立体を形成している。 - 特許庁

The system controller 50 causes the piezoelectric element drive circuit 42 to excite the piezoelectric element 43 operatively connected with a power on operation of the camera by a photographer to execute a foreign matter remove operation for removing the foreign matter on the surface of the optical filter 44.例文帳に追加

システムコントローラ５０は、撮影者によるカメラの電源オン操作に連動して、圧電素子駆動回路４２により圧電素子４３を加振し光学フィルタ４４表面の異物を除去する異物除去動作を実行させる。 - 特許庁

Alternatively, the non-metallic implant assembly can be assembled intra-operatively using a fastener that is adhesively bonded to a bone plate or the bone plate can be deformed using heat, force, or solvents to inhibit withdrawal of the fastener.例文帳に追加

別法として、非金属製インプラントアセンブリを、接着剤で骨プレートに結合される締め具で術中に組み立てでき、または骨プレートを、締め具が抜けるのを阻止するために、熱、力、または溶剤を使用して変形させることもできる。 - 特許庁

The visual representation module may be configured to operatively generate at least one visual representation of at least one of a page in a page description language file, and a programmed exception related to the page description language file.例文帳に追加

視覚的表現モジュールは、ページ記述言語ファイルのページ及びページ記述言語ファイルに関係したプログラムされた例外の少なくとも一方の少なくとも１つの視覚表現を動作上生成するように構成される。 - 特許庁

By means of a multi-phase voltage source 130, which is operatively coupled to the first electrode array 111, a traveling electric field is created between each electrode of the first electrode array 111 by applying the multi-phase voltage to the first electrode array 111.例文帳に追加

第１の電極アレイ１１１に機能的に接続された多相電源１３０により多相電圧を第１の電極アレイ１１１に印加して第１の電極アレイ１１１の各電極間に移動電界を生成する。 - 特許庁

It also contains a processor 10 operatively-combined with both the first and the second probes 12, 14 for obtaining a twisting displacement of the shaft 20 based on the first and the second response signals received by the first and the second probes 12, 14.例文帳に追加

該装置は更に、第１及び第２のプローブ12, 14によって受信された第１及び第２の応答信号に基づいてシャフト20のねじり変位を求めるための、該第１及び第２のプローブ12, 14に動作可能に結合されたプロセッサ10を含む。 - 特許庁

A power electrode operatively connected to a plasma exciting source is disposed in one side of the substrate support for generating plasma from processing gas, and a ground electrode is disposed in the other side for generating electric field perpendicular to a workpiece.例文帳に追加

処理ガスからプラズマを生成するために、プラズマ励起源に動作可能に接続されるパワー電極が基板サポートの一側に配置され、反対側には接地電極が配置され、加工物に対して垂直な電場が生成される。 - 特許庁

In order to limit the force with which the tissue is clamped between the clamp arm 190 of the clamping mechanism and the end-effector, the clamping mechanism includes a force-limiting spring which operatively connects an operation lever of the device and components of a clamp drive mechanism.例文帳に追加

組織がクランプ機構の鉗子アーム１９０とエンドエフエクタとの間に把握される力を制限するために、クランプ機構は、機器の操作レバー及び鉗子駆動機構の構成部分を操作可能に連結する力制限ばねを含む。 - 特許庁

A sensor comprising a housing, a membrane arranged at one end of the housing and being deformable in response to the parameter, and a microchip positioned within the housing and operatively communicating with the membrane transmitting a signal indicative of the parameter is prepared.例文帳に追加

ハウジングと、ハウジングの一端に配置されてパラメータに応じて変形しうる薄膜と、ハウジングの内部に配置され、薄膜に作動的に通じておりパラメータを示す信号を送信するためのマイクロチップを備えるセンサを準備する。 - 特許庁

The apparatus includes a radially expandable dilation assembly having a radially expandable sleeve body and a handle portion operatively coupled to the proximal end of the radially expandable sleeve body.例文帳に追加

この装置は、半径方向に拡張可能な膨張アセンブリを備え、この膨張アセンブリは、半径方向に拡張可能なスリーブ体、およびこの半径方向に拡張可能なスリーブ体の近位端に作動可能に結合されたハンドル部分を有する。 - 特許庁

An adjustment arrangement moves the guide bar to tension a chain 16, and includes a member operatively connected to the bar, intermeshed drive components to move the bar, and a member that is operated without use of any tool.例文帳に追加

調節装置は、チェーン１６を緊張させるようにガイドバーを動かし、バーに作動可能に接続している部材、バーを動かすための互いに噛み合う駆動要素、及び工具を使用することなく手動で作動できる部材を備えている。 - 特許庁

When a knob is operated, the operating force is applied from a pusher 16 to a point of application Pm of the manual switch 10 and a point of application Po of the automatic switch 14 to operatively press the manual switch 10 and automatic switch 14 on in order.例文帳に追加

ノブが操作されたときにはプッシャ１６からマニュアルスイッチ１０の作用点Ｐｍおよびオートスイッチ１４の作用点Ｐｏに操作力が加わり、マニュアルスイッチ１０およびオートスイッチ１４が順にオン状態に押込み操作される。 - 特許庁

The electric gas compressor 10 is provided with a gas compression mechanism 14 and the electric motor 15 with the respective rotational operating parts 14b, 15a operatively connected to each other through the rotating shaft 21 rotatably supported to a housing 12.例文帳に追加

ハウジング１２に回転可能に支持された回転軸２１を介してそれぞれの回転作動部１４ｂ、１５ａが相互に作動的に結合された気体圧縮機構１４及び電動モータ１５を備える電動気体圧縮機１０。 - 特許庁

When the sliding door is automatically closed into a half door position, the connecting cable 52 is operatively connected to a roller assembly 22 by a switching mechanism 61, and the sliding door is pulled by the connecting cable 52 and drawn into a fully closed position.例文帳に追加

スライドドアが自動で半ドア位置にまで閉じられると、切替え機構６１により連結用ケーブル５２がローラアッシー２２に作動的に連結され、スライドドアは連結用ケーブル５２により牽引されて全閉位置にまで引き込まれる。 - 特許庁

A strain sensing element 112 is operatively associated with the clevis insert 108 for detecting mechanical strain imparted to the clevis insert 108, when a force acts on the clevis insert 108 through the latch pin 104.例文帳に追加

ラッチ・ピン１０４を介してクレビス挿入体１０８に力が作用するとき、クレビス挿入体１０８に与えられる機械的歪を検出するため歪感知要素１１２がクレビス挿入体１０８と動作可能に組み合わされる。 - 特許庁

A second bus 112B is operatively coupled to a memory interface circuit 104, a PCI (peripheral component interconnect) circuit 108, and an external interface circuit 110 such that data may be transferred to and from the interface circuits at a second frequency F2.例文帳に追加

第２バス１１２Ｂは、メモリインタフェース回路１０４、ＰＣＩ回路１０８、および外部インタフェース回路１１０と機能的に連結し、これらのインタフェース回路との間のデータ転送を第２周波数Ｆ２で実行するように構成される。 - 特許庁

The hand-held applicator 50 also includes a take-up core system operatively engaged to the adhesive tape feed wheel 56 for automatically advancing and positioning the carrier release tape having the adhesive segment 54.例文帳に追加

また手持ち型接着剤セグメント塗布装置５０は、接着剤セグメント５４を備えたキャリヤリリーステープを自動的に前進させかつ位置決めするために接着剤テープ供給ホイール５６に動作可能に係合した巻取りコアシステムを備える。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus capable of constantly guiding cables at fixed behavior by operatively connecting a turning mechanism of a cable fixing part to an arcuate movement of an X-ray holding device, and to provide its cable handling device.例文帳に追加

ケーブル固定部の回動機構を、Ｘ線保持装置の円弧動に連動させることで、常に一定の挙動でケーブルを案内することのできるＸ線診断装置及びそのケーブル捌き装置を提供することである。 - 特許庁

The method for operating the gas turbine engine comprises steps for operatively joining the PTO shaft 36 to the first and second drive shafts 28, 26 and supplying starting torque to the first and second drive shafts 28, 26 via the shaft 36.例文帳に追加

ガスタービンエンジンを動作させる方法は、ＰＴＯシャフト３６を第１および第２駆動シャフト２８、２６に動作可能に結合し、シャフト３６を介して前記第１および第２駆動シャフト２８、２６に始動トルクを供給することを含む。 - 特許庁

The VEE virus contains a heterologous DNA segment, and the heterologous DNA segment comprises a promoter operable in the subject operatively associated with a DNA encoding an immunogenic protein or peptide effective for protecting the subject from the disease.例文帳に追加

VEEウイルスは異種DNA断片を含み、異種DNA断片は、被験対象を病気から防御する効果を持つ免疫原性タンパク質またはペプチドをコードしているDNAに機能できるように結合された、被験対象内で作用するプロモーターを含む。 - 特許庁

The invention describes nucleic acid molecules, vectors and transgenic plants containing promoters derived from CsVMV promoter that are operatively linked to heterologous DNA sequences, and methods for producing the transgenic plants containing these promoters.例文帳に追加

本発明は異種ＤＮＡ配列に操作により結合されるCsVMVプロモーターから誘導されたプロモーターを含む核酸分子、ベクター及びトランスジェニック植物、並びにこれらのプロモーターを含むトランスジェニック植物の生産方法を記載する。 - 特許庁