「operatively」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrosurgical system includes an electrosurgical forceps including first and second jaw members, and an electrosurgical generator configured to operatively couple to the electrosurgical forceps and to supply electrosurgical energy to the electrically conductive sealing surfaces.例文帳に追加

電気外科システムは、第一のジョー部材および第二のジョー部材を含む電気外科鉗子と、電気外科鉗子に動作可能に連結し、電気外科エネルギーを該電気的に導電性の密封表面に供給するように構成される電気外科発電機とを含む。 - 特許庁

In addition, the penetration tube assembly includes a telescoping inner wall member having a plurality of tubes nested within one another, and wherein each tube in the plurality of tubes is operatively coupled to at least one other tube in series.例文帳に追加

さらに本貫通アセンブリは、複数のチューブを互いの内部にネスト構造にして備えるテレスコープ式内側壁部材を含んでおり、かつ該複数のチューブのうちの各チューブは少なくとも１つの別のチューブと直列に動作可能に結合されている。 - 特許庁

An embodiment of the motion tracking animation system comprises a plurality of pairs of EMG electrodes adapted to be affixed to a skin surface of a performer at plural locations corresponding to respective muscles, and a processor operatively coupled to the plurality of pairs of EMG electrodes.例文帳に追加

運動追跡アニメーションシステムの実施形態は、各筋肉に対応する複数の箇所で演技者の皮膚表面に貼付されるようになされた複数対のEMG電極と、複数対のEMG電極と動作上結合されたプロセッサとを備える。 - 特許庁

This ring-shaped device 1 is provided with sliders 4 and 5 operatively connected with a simple operation for rotationally turning a ring member 8 with a cam groove and projecting toward an annular cavity part 13 to finely adjust the dimension corresponding to the sizes of various fingers of users.例文帳に追加

指輪型装置１は、カム溝を有するリング部材８を回動させる簡易な操作に連動して環状空洞部１３へ突出するスライダー４、５を設けて、ユーザの指の様々な指の太さに対応した細かな寸法調整を可能にする。 - 特許庁

To reduce energy consumption by activating a heater that is operatively connected to a printhead that ejects ink having a single color in response to receipt of a print job of a printer having multiple printheads compatible with solid phase change inks with different colors.例文帳に追加

異なる色の固形の相変化インクに対応する複数のプリントヘッドを有するプリンタの、印刷ジョブの受信に呼応して、単一色を有するインクを射出するプリントヘッドに動作的に接続されたヒータを作動させ、エネルギー消費を低減する。 - 特許庁

This variable winning device 10 for game machines includes turning pieces 21 and 22, swinging members 31 and 32, the actuator 50, and a transmission member 60 operatively connected to a front-side tip end 56a of a plunger 56 to work on the swinging members 31 and 32.例文帳に追加

遊技機用可変入賞装置１０は、回動片２１，２２、揺動部材３１，３２、及びアクチュエータ５０等を備えると共に、プランジャ５６の前側先端部５６ａと連動して揺動部材３１，３２に作用する伝達部材６０を有している。 - 特許庁

A control system, operatively linked to the solar receivers and the actuation system, senses the energy output of each solar energy receiver and shifts the actuation system along the at least one axis causing solar energy to be directed at the central focal point.例文帳に追加

太陽エネルギー・レシーバ及び作動システムに作動可能に接続された制御システムが、各々の太陽エネルギー・レシーバのエネルギー出力を検出し、作動システムを少なくとも１つの軸に沿ってシフトさせ、太陽エネルギーが中心の焦点に向くようにする。 - 特許庁

A mechanism 34 is provided operatively in association with the expanding/shrinking movement of the support 31 by the link mechanism 38 for allowing mounting and dismounting of the object B to and from the support 31 when expanded, and for holding the object B on the support 31 in the transportation area when contracted.例文帳に追加

リンク機構38による支持体31の伸縮移動に連動し、伸長時に受け渡し位置で支持体31に対する搬送物Ｂの着脱を許容し、収縮時に搬送領域で支持体31上の搬送物Ｂを保持する保持機構34を設ける。 - 特許庁

In an illustrative practice pattern, the sample extraction device (70) includes a base plate (72), a motor (74) mounted on the base plate (72) and an electrode assembly (76)coupled with the base plate (70) so that it can rotate and operatively joined to the motor (74).例文帳に追加

例示的な実施形態において、該サンプル取出装置（７０）は、基盤プレート（７２）と、該基盤プレートに取り付けられたモータ（７４）と、基盤プレートに回転可能に結合されかつモータに作動的に結合された電極組立体（７６）とを含む。 - 特許庁

A travel bar is operatively connected to the lever, that is selectively moved between a position in which the locking elements of the travel bar block pivotal motion of the hinge plates and a position in which, the travel bar allows the hinge plates to pivots.例文帳に追加

トラベルバーがレバーに作動可能に連結されており、それは２つの位置の間で選択的に動かすためであり、その１つではトラベルバーのロック用要素がヒンジプレートの枢動をブロックしかつ他の１つではトラベルバーがヒンジプレートの枢動を許容する。 - 特許庁

To provide a tube container capable of getting contents highly operatively squeezed out without crushing shoulders and also the contents sufficiently squeezed out by a stable operation for using up the contents.例文帳に追加

肩部を押し潰すことなく、良好な操作性で内容物を押し出すことが可能であるとともに、内容物を使い切る際の操作を安定的に行うことができて内容物を十分に押し出しきることが可能なチューブ容器を提供する。 - 特許庁

A fastener 74 engages with the substrate 34 and is operatively associated with the fastening post 72 for tightening the post against the substrate, leaving the connector housing 54 with floating movement relative to the substrate in a direction X generally parallel to the substrate.例文帳に追加

固定具７４は、基板３４に係合され、そして上記固定ポスト７２に作動的に関連されて、基板３４にほぼ平行な方向Ｘにハウジング５４を基板３４に対して浮動できるようにして固定ポスト７２を基板３４に締め付ける。 - 特許庁

To improve a controller for adjusting a rotation angle of a cam shaft relatively to a rotation angle of a crank shaft of an internal combustion engine, which is of a type wherein a drive wheel is provided and the drive wheel is operatively connected to the cam shaft and to the crank shaft.例文帳に追加

内燃機関のクランク軸の回動角度に対してカム軸の回動角度を調節するための制御装置であって、駆動ホイールが設けられており、駆動ホイールが、カム軸とクランク軸とに作用結合されている形式のものを改良する。 - 特許庁

First and second motor units operation-connection to the corresponding steering road wheels are stored in a steering road wheel driving axle case so as to be opposed to each other while they are fluid-connected to a pump unit operatively driven by a driving source in the parallel state.例文帳に追加

対応する操向輪に作動連結された第１及び第２モータユニットを、駆動源によって作動的に駆動されるポンプユニットに並列状態で流体接続しつつ、互いに対向するように操向輪駆動車軸ケースに収容する。 - 特許庁

The vehicle-borne navigation device includes a display means for providing guidance information on the screen, a memory means for storing information of the map data and the various facilities, and a control means connected operatively to the display means and memory means.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、画面上で案内情報を提供する表示手段と、地図データ及び各種施設に関する情報を格納したメモリ手段と、前記表示手段及びメモリ手段に動作可能に接続された制御手段とを有する。 - 特許庁

A piston portion 28 is provided that is operatively connected to the transmission shaft 14 and movable plate 7 so that the valve portion 3 plugs up the intake/exhaust port 2 when the first electromagnet 5 draws in the movable plate 7 to bring the valve portion 3 to a point near the intake/ exhaust port 2.例文帳に追加

第１電磁石５によって可動板７が吸引され、弁部３が吸排気口２の近傍に位置したとき、弁部３が吸排気口２を閉塞するまで伝達軸１４及び可動板７に連動するピストン部２８を設ける。 - 特許庁

A portable electronic device 100 comprises a first housing portion 108 having a first battery 135 and a second housing portion 106 having a second battery 102 operatively coupled to the external surface 120 of the second housing portion 106.例文帳に追加

携帯用電子装置１００は一体の第１のバッテリ１３５を有する第１のハウジング部１０８、および第２のハウジング部１０６を有し、該第２のハウジング部１０６はその外面１２０に作動的に結合される第２のバッテリ１０２を有する。 - 特許庁

The seat with the warning lamp includes the light emitting means at least on the backrest and/or at its upper position, blinking and emitting light operatively connected to the hazard lampas the warning light so as to improve the visibility as the hazard lamp.例文帳に追加

このような警告灯付シートによれば、少なくとも背もたれ及び／又はその上方となる位置に発光手段を備え、警告灯であるハザードランプと連動して点滅発光するため、ハザードランプとしての視認性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an expression plasmid for the manufacture of IL-4 and IL-4 muteins in a strain of Escherichia coli comprising in 5' to 3' order the following operatively linked elements, and a strain of Escherichia coli, transformed by the plasmids.例文帳に追加

５′から３′への順序で下記の機能しうるように結合した要素を含む大腸菌の菌株におけるＩＬ−４およびＩＬ−４ムテインの製造のための発現プラスミド、およびそのプラスミドで形質転換された大腸菌株を提供する。 - 特許庁

This outer housing structure of depression type switches 10 and 12 is provided with holder parts 30 and 32, and knob parts 20 and 22 sliding by being supported and guided by the holder parts 30 and 32; and is an outer housing structure of switches which are switched by being operatively connected with the sliding knobs 20 and 22.例文帳に追加

押下式スイッチ１０，１２の外筐構造は、ホルダ部３０，３２と、このホルダ部３０，３２に支持され、かつ案内されて摺動するノブ部２０，２２とを備え、摺動するノブ部２０，２２に連動して切り替えられるスイッチの外筐構造である。 - 特許庁

The knob operating force of operatively pressing the automatic switch 14 is largely influenced by friction, and thus despite the use of the automatic switch 14 of a smaller self-holding force Fo, the manual switch 10 and automatic switch 14 can be turned on in order.例文帳に追加

このため、オートスイッチ１４を押込み操作するときのノブの操作力に摩擦の影響が大きく加わるので、自己保持力Ｆｏが小さなオートスイッチ１４を用いながらもマニュアルスイッチ１０およびオートスイッチ１４を順にオンすることができる。 - 特許庁

To provide an HST in a simple structure capable of effectively preventing a free wheel phenomenon of a driving wheel operatively driven by a hydraulic motor unit, in the HST having the hydraulic pump unit and the hydraulic motor unit provided apart from each other.例文帳に追加

互いに離間配置される油圧ポンプユニット及び油圧モータユニットを備えたＨＳＴにおいて、前記油圧モータユニットによって作動的に駆動される駆動輪のフリーホイール現象を有効に防止し得る構造簡単なＨＳＴの提供を目的とする。 - 特許庁

An electric discharge machining (EDM) device (100) includes: a circular blade (102); a motor (104) coupled to the circular blade (102) for rotating the circular blade (102); and an electric discharge control system (106) operatively coupled to the circular blade (102) and a workpiece (110).例文帳に追加

放電加工（ＥＤＭ）デバイス（１００）は、円形ブレード（１０２）と、円形ブレード（１０２）に連結された、円形ブレード（１０２）を回転させるモータ（１０４）と、円形ブレード（１０２）及び被加工物（１１０）に動作可能に連結された放電制御系（１０６）とを含む。 - 特許庁

This seat 1 with the warning light includes a seat body 2 which includes light emitting means 3 at least on a backrest 21 and/or a headrest 22, and blinking control means 4 allowing the light emitting means 3 to emit the light operatively connected to the lighting of the hazard lamp.例文帳に追加

本警告灯付シート１は、少なくとも背もたれ２１及び／又はヘッドレスト２２に発光手段３を具備するシート本体２と、ハザードランプの点灯と連動して上記発光手段３を発光させる点滅制御手段４と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electroactive material and/or beneficial agent with a solubilizing moiety that remedies detriments and/or complications associated with the incorporation of the electroactive material and the beneficial agent into a suitable electrochromic medium at an operatively acceptable concentration.例文帳に追加

電気活性物質および有益薬剤を適宜のエレクトロクロミック媒体に操業的に望ましい濃度で組込みすることに関連する損失および／または複雑化を矯正する可溶性部分を有する電気活性物質および／または有益薬剤を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, there is included an outer encoder that generates algebraically decodable data, the outer encoder operatively coupled to one or more inner encoders that generate interatively decodable data.例文帳に追加

一実施形態では、誤り訂正の情報符号化のための装置が代数式に復号化可能なデータを発生する外部エンコーダを有し、この外部エンコーダが反復式に復号化可能なデータを発生する１つまたは複数の内部エンコーダへと動作可能なように連結される。 - 特許庁

The hermetically sealed compressor assembly comprises a housing, a motor arranged in the housing, a compression mechanism arranged in the housing and operatively joined to the motor, the cover attached to the housing, and the integrated pipe joint having at least one clip.例文帳に追加

ハウジング、ハウジングの中に配置された電動機、ハウジングの中に配置され、モータへ動作的に結合された圧縮機構、およびハウジングへ取り付けられたカバーを含み、さらに少なくとも１つのクリップを有する一体化管継手を含む密閉シーリング圧縮機アセンブリ。 - 特許庁

A front-side link 5a and the rear-side link 5b synchronously rotate in a vehicle front-back direction by being operatively connected with the rotation of the sector gear 8 with the rotation of the pinion gear 7, and the upper frame 3 vertically moves while moving in the vehicle front-back direction with respect to a lower frame 4.例文帳に追加

ピニオンギア７の回転に伴うセクタギア８の回転に連動して前側リンク５ａ及び後側リンク５ｂが車両前後方向に同期して回動し、アッパーフレーム３がロアフレーム４に対し車両前後方向に移動しながら昇降する。 - 特許庁

The first piston member 30 and the second piston member 50 can successively operated for output by compressed air supplied through one communicating port, and are operatively constituted so that the outputs caused by respective operations become mutually different.例文帳に追加

１つの連通ポートを通じて供給される圧縮空気により第１のピストン部材３０および第２のピストン部材５０が順次出力作動可能になっており、各々の作動に伴う出力が互いに異なるように作用してなるように構成される。 - 特許庁

The marker is an amino acid sequence having an epitope inserted in a gag gene product at an antigenically active insertion site or an antigenic anchor sequence operatively connected to an env gene product substituting to an endogenous anchor-forming function site.例文帳に追加

該マーカーは、抗原的に活性な挿入部位のｇａｇ遺伝子産物に挿入されたエピトープを有するアミノ酸配列、あるいは、内因性アンカー形成機能部分に置換するｅｎｖ遺伝子産物に操作的に連結された抗原性アンカー配列である。 - 特許庁

The collet assembly includes a collet nut which can be rotatably coupled to the tool, a collet which can be operatively coupled to the collet nut, and a collet wrench movably coupled to the tool and engageable with the collet nut so as to fasten and loosen the collet.例文帳に追加

コレット組立体は、工具に回転できるように結合可能なコレットナットと、コレットナットに作用上結合可能なコレットと、工具に移動できるように結合され且つコレットを締め付けられ、緩められるようにコレットナットに係合可能なコレットレンチとを備えている。 - 特許庁

The locking device has a cylinder lock 700 operated by a key, and an inner hook member operatively connected with the operation of the cylinder lock 700 and slidingly displacing to a locking position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-locking position allowing the opening of the inner frame 12.例文帳に追加

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係止位置と、内枠１２の開放を許容する非係止位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。 - 特許庁

The first subassembly includes an end portion 92 configured to connect to a propulsion unit, a first tube that extends from the end portion and a threaded member 160 operatively connected to the end portion and disposed within and at least partially extending along the first tube.例文帳に追加

第１部分組立体は、推進装置に連結するように構成した端部９２と、該端部から延伸する第１管と、該端部に動作可能に連結し、第１管内に配置され、少なくとも部分的に第１管に沿って延伸するネジ部材１６０とを含む。 - 特許庁

To provide a personal computer control safe which enables a person without accounting knowledge to automatically carry out cash transaction sortation simultaneously with receiving/paying and carry out cash management by operatively connecting a personal computer with a safe through a USB cord or the like, also to provide a storage desk, and further to provide a system used for the same.例文帳に追加

パソコンと金庫をＵＳＢコード等で接続、連動させることにより、経理的な素養のない人でも、現金取引仕訳を入出金と同時に自動的に行い、現金管理が出来るパソコン制御金庫と収納デスク及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

A lever is set in inverse V-character shape in a manner wherein when a main moving lever 2 of one lever is operated in parallel to the center line connecting both punching cutters 10, a sub-moving lever 3 of another is operatively associated, and a needle lock storage lever 4 of a stapler is also set similarly in parallel.例文帳に追加

両穴明カッター１０の結んだ中心線と平行に、一方のレバーである主動レバー２を作動するともう片方である副動レバー３が連動するよう人字型にレバーをセットし、又、ステープラの針止収納レバー４も同様平行にセットする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal used for controlling a screen by being operatively in conjunction with acceleration, and capable of reducing power consumption in the screen control by controlling the on/off-state of the power of an acceleration sensor depending on a situation.例文帳に追加

本発明は、加速度に連動させて画面制御を行う携帯端末であって、状況に応じて加速度センサの電源のＯＮ／ＯＦＦ状態を制御することにより、画面制御の際の電力消費を軽減することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic radiation detector is operatively connected to the control system for receiving the electromagnetic radiation signal when the direction of the electromagnetic radiation signal is affected by the safety interlock device, and provides an indication to the control system that the pump set conduit is properly positioned in the pump.例文帳に追加

電磁放射検出器は、制御システムに作動可能に接続され、電磁放射信号の方向が安全連動装置によって影響を受けた場合、電磁放射信号を受け、ポンプセットの導管がポンプに適切に配置されていることを制御システムに指示する。 - 特許庁

One of the gear members of a planetary gear subset is continuously connected to one of the gear members of a third planetary gear subset, the other gear member is operatively connected to an input member, and one gear member 46 of the third planetary gear subset is selectively connected to a ground 68.例文帳に追加

該遊星ギヤサブセットのギヤ部材の一つが、第３遊星ギヤサブセットのギヤ部材の一つに連続的に連結され、別のギヤ部材が、入力部材に作動的に連結され、第３遊星ギヤサブセットの一つのギヤ部材（４６）がグラウンド（６８）に選択的に連結される。 - 特許庁

The locking device includes a cylinder lock 700 operated by a key, and an inner hook member which is operatively connected to the operation of the cylinder lock 700 and is displaced between an engagement position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-engagement position for allowing the opening of the inner frame 12.例文帳に追加

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係合位置と、内枠１２の開放を許容する非係合位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。 - 特許庁

The in-vehicle navigation system comprises a display means for proving guidance information on a display; a memory means for storing map data and information on various kinds of facilities; and a control means which is operatively connected to the display means and the memory means.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、画面上で案内情報を提供する表示手段と、地図データ及び各種施設に関する情報を格納したメモリ手段と、前記表示手段及びメモリ手段に動作可能に接続された制御手段とを有する。 - 特許庁

In the second position of the core 112, the second passage is operatively displaced from the first passage, and the core 112 and the stationary guard 120 cooperate and form an enclosure around the workpiece fixture 116, including supply of balls that are not held in the ball grid array, at the first passage.例文帳に追加

コア１１２の第２の位置は、第２の通路を第１の通路から動作可能に位置ずれさせ、第１の通路では、コア１１２および静止ガード１２０は、ボールグリッドアレイに保持されないボールの供給を含む被加工物固定具１１６の周りに囲いを協働して形成する。 - 特許庁

The method includes: receiving an enumeration message via a host interface of a device operatively coupled to a host device as well as to one or more other devices; and identifying the enumeration message as a command originated by the host device or as a response message from one of the other devices.例文帳に追加

方法は、ホストデバイスおよび１つ以上の他のデバイスに動作可能に結合されるデバイスのホストインターフェイスを介して計数メッセージを受け取ることと、ホストデバイスにより発せられたコマンドまたは他のデバイスのうちの１つからの応答メッセージであると、計数メッセージを識別することとを含む。 - 特許庁

The controller is operatively coupled to the reflexive system and is configured to control ejection of ink from a print head system 160 in response to detecting the lateral position of the substrate media and at least one of the lead edge and the trail edge of the substrate media.例文帳に追加

コントローラは、再帰システムに動作的に接続されており、基板媒体の横方向位置と、基板媒体の前縁部および後縁部のうちの少なくとも一方と、の検出に呼応して、印字ヘッドシステム１６０からのインクの射出を制御するように構成されている。 - 特許庁

A fuel control system is provided that includes: a primary fuel circuit; a fuel tuning circuit 20; a plurality of combustors 12 operatively connected to the fuel tuning circuit 20; oxygen and carbon dioxide sensors in the exhaust stream 15; and a feedback control loop.例文帳に追加

１次燃料回路と、燃料調整回路２０と、燃料調整回路２０に動作可能に結合された複数の燃焼器１２と、排出ガス流１５中に配置された酸素センサおよび一酸化炭素センサと、フィードバック制御ループを含む燃料制御システムが提供される。 - 特許庁

An electromagnetic radiation detector is operatively connected to the control system for receiving the electromagnetic radiation signal when the direction is affected by the safety interlock device, and providing an indication to the control system in which the feeding set conduit is properly positioned in the feeding pump.例文帳に追加

その方向が安全連動装置により影響を受けると、その電磁放射光信号を受け取り、フィードセット導管がフィードポンプに適切に位置決めされているという制御システムへの指示を提供するために、電磁放射光検出器が、制御システムに接続されて動作する。 - 特許庁