「operator control」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operator uses a pen 35 to designate an area of the displayed image, the controller 70 applies zoom-in control to the zoom mechanism 40 so as to magnify a prescribed image area in the designated area to magnify the imaged image of the prescribed area.例文帳に追加

制御装置７０はペン３５により、区画指定すると、指定領域内の所定画像領域が拡大するようにズーム機構４０をズームイン制御して、撮像画像を拡大する。 - 特許庁

To provide a method and a device for diagnosing the operating state capable of properly and comprehensively presenting various operating states to contribute to the change of the control target value of a plant to an operator.例文帳に追加

オペレータに対して、プラントの制御目標値変更に資する各種の運転状況を適切かつわかりやすく提示することのできる運転状況診断方法及び装置を提供する。 - 特許庁

If the operator erroneously turns off the key switch 51, the contact X5-1a of the relay X5 is in an ON state, so that the excitation of the relay X1 or the relay X2 is retained to control the rotation of the motor 31.例文帳に追加

オペレータが誤ってキースイッチ５１をオフ操作しても、リレーＸ５の接点X5-1a はオン状態となっているので、リレーＸ１またはリレーＸ２は励磁が維持され、モータ３１を回転制御できる。 - 特許庁

The control device 14 stores an identifier allocated to each operator, operation authority allocated to the identifier, and the operation of the substrate processing apparatus body 12 which is permitted by the operation authority.例文帳に追加

制御装置１４は、オペレータごとに割り当てられた識別子と、この識別子に割り当てられた操作権限と、この操作権限に許可された基板処理装置本体１２に対する操作とを記憶している。 - 特許庁

A fuel mixing and filling system 10 performs preliminary filling control when a customer or an operator connects a filler nozzle 60 to a filler port 62 of a fuel tank 15 and inputs a filling quantity.例文帳に追加

燃料混合充填システム１０においては、顧客または作業員が充填ノズル６０を燃料タンク１５の充填口６２に結合し、充填量を入力すると、予備充填制御を行う。 - 特許庁

To properly execute exhaust temperature control for restraining a temperature rise of a catalyst by reflecting selection of a mode of operation in a vehicle capable of selecting the mode of operation with an operator.例文帳に追加

運転者によって運転モードを選択可能な車両において、当該運転モードの選択を反映して、触媒の温度上昇抑制のための排気温度制御を適切に実行する。 - 特許庁

To provide a robot control system in which such an accident is prevented when one portable operation part is connected to a plurality of controllers by turns and the connected controller is used that an operator connects the portable operation part mistakenly to an unintended robot and operates the unintended robot.例文帳に追加

１台の可搬式操作部を、複数のコントローラにつなぎ換えて使用する場合、操作者のミスにより意図せぬロボットと接続してしまい、意図せぬロボットを操作してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a robot control system in which such an accident is prevented when one portable operation part is connected to a plurality of controllers by turns and the connected controller is used that an operator connects the portable operation part mistakenly to an unintended robot and operates the unintended robot.例文帳に追加

１台の可搬式操作部を複数のコントローラにつなぎ換えて使用する場合、操作者のミスにより意図せぬロボットと接続してしまい、意図せぬロボットを操作してしまうことを防止する。 - 特許庁

When the position is determined to be such a position as to shorten interruption time by manual removal much more even when automatic paper discharge is available, a control means outputs a message of urging the operator to conduct manual removal.例文帳に追加

制御手段は、自動排紙が可能であっても手動除去したほうが中断時間を短くできる位置であると判定されたときに、操作者に手動除去を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

When the operator is authenticated, a control section 50 controls a communicating section 52 so as to establish communication with a communication opposite party corresponding to the depressed button, stored in a communication opposite-party registering section 48.例文帳に追加

操作者が認証されたとき、制御部５０によって、通信相手登録部４８に記憶された、押下されたボタンに対応する通信相手との通信を確立するように、通信部５２を制御する。 - 特許庁

An image calling part 4e calls corresponding image data from a medical image storage device according to an image data call request from an operator, and outputs the called image data to a control part 4f.例文帳に追加

画像呼び出し部４ｅは、操作者からの画像データ呼び出し要求に基づいて、医用画像保管装置から対応する画像データを呼び出し、呼び出した画像データを制御部４ｆに出力する。 - 特許庁

There is the problem on the operation of a working machine requiring a plurality of operator interfaces for control that speed modes for the working machine including speed, acceleration, deceleration and jerk should be controlled.例文帳に追加

作業機械の作動においては、制御に複数のオペレータ・インターフェースが必要とされることから、速度、加速、減速、及びジャークなどの作業機械の速度態様を制御することが問題であった。 - 特許庁

To provide a remote control device enabling a robot to certainly stop at emergency or carry out abnormality avoiding action, when an operator is under an abnormal state or an unexpected state.例文帳に追加

操縦者が異常状態、操縦者が不測の状態になった場合に、ロボットを確実に非常停止、或は異常回避動作を行わせることができる遠隔操縦装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call control method by which calls are equally connected to an operator on the basis of not only the originating state of a caller only at once but on a plurality of originating states of the same caller.例文帳に追加

発信者の１回だけの発信状況だけでなく同じ発信者の複数の発信状況に基づいて公平にオペレータに接続することができる呼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal reproducing apparatus which can make an operator recognize the existence of reception of a remote control command certainly even though existing hardware configuration is utilized as cheap appliance.例文帳に追加

既存のハードウェア構成をそのまま利用した安価な構成としながらも、リモコン制御コマンドの受信の有無を操作者に確実に認識させることのできる映像信号再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater pump operation control device capable of appropriately informing an operator of the start-stop water level set values, corrected by operation, of a rainwater pump and the start-stop timing of the rainwater pump.例文帳に追加

演算により補正された雨水ポンプの起動停止水位設定値や雨水ポンプの起動停止タイミングを運転員に適正に報知できる雨水ポンプ運転制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an information processor which automates command input by an operator needed for the operation of a virtual computer control system and also permits command input from an execution program of a virtual information processor.例文帳に追加

仮想計算機制御システムの運用で必要なオペレータのコマンド入力を自動化することと、仮想情報処理装置の実行プログラムからコマンド入力を可能にする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, an operator working inside and outside the greenhouse can carryout the remote control of opening and closing the ventilation members with few traveling when working in plural greenhouses, to say nothing of working in one greenhouse.例文帳に追加

従って、温室が単棟の場合はもちろんのこと、複数棟ある場合でも、温室の内外で作業しているものが、あまり移動することなく、換気部材の開閉を遠隔操作することができる。 - 特許庁

The microphone 32 is connected to a voice analysis module 310, and an operator 4 existing in an audible range of the moving robot can control movement of the moving robot 3 by the voice command.例文帳に追加

マイクロホン３２が音声解析モジュール３１０に接続されており、移動ロボットの可聴範囲内にいる操作者４が音声指令により移動ロボット３の移動を制御することを可能とする。 - 特許庁

Article 20 A business operator handling personal information shall take necessary and proper measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data. 例文帳に追加

第二十条　個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it continuously monitors the processing status of complaints and disputes, and where necessary, reviews and revises its complaint processing measures and dispute resolution measures. 例文帳に追加

ｂ．苦情・紛争の処理状況等のモニタリング等を継続的に行い、必要に応じ、苦情処理措置・紛争解決措置について、検討及び見直しを行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

e. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it rejects acceptance of a proposed solution, it promptly explains its reasoning and takes necessary action, in light of the rules, etc. of the external organization. 例文帳に追加

ｅ．解決案の受諾を拒絶する場合、当該外部機関の規則等も踏まえつつ、速やかにその理由を説明するとともに、必要な対応を行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

Regarding a Financial Instruments Business Operator using an internal control model-based approach, supervisors shall annually check the results of external audits of the risk measurement process and the risk measurement model used in the previous year. 例文帳に追加

内部管理モデル方式を利用している金融商品取引業者に対しては、毎年、前年度におけるリスクの計測の過程及びリスク計測モデルに係る外部監査の結果を確認するものとする。 - 金融庁

(i) Whether the discretionary investment business operator has taken appropriate measures to prevent collusion between its different types of business, such as establishing an internal control system and procedures for the prevention of such collusion in a manner suited to the nature of its business. 例文帳に追加

① 異なる種別の業務間における弊害防止措置として、業務内容に応じた弊害発生防止に関する社内管理体制を整備するなどの適切な措置が講じられているか。 - 金融庁

When the operator drags the cursor mark close to this execution window 34, a cursor display change commanding means 17 commands the display control part 10 to display the cursor mark more largely than a normal state.例文帳に追加

オペレータがこの実行ウィンドウ３４にカーソルマークを近づけると、カーソル表示変更指令手段１７はカーソルマークを通常よりも大きく表示することを表示制御部１０に対して指令する。 - 特許庁

To simultaneously perform the control of a crushing apparatus and the samll hitting to an object to be crushed by a tool and to reduce the fatigue of an operator by enabling the operation of respective machineries without relying on manual operation.例文帳に追加

各機器を手動によることなく操作可能とすることにより、破砕装置の制御と道具による被破砕物への小打撃とを同時に行うことを可能とし、かつ操作者の疲労を低減する。 - 特許庁

Which STS signal is sent to the VT exchange module 24 or the ATM exchange module 25 is preset by the operator by using a central control module 32 based on intelligence of the network.例文帳に追加

いずれのＳＴＳ信号をＶＴ交換モジュール２４やＡＴＭ交換モジュール２５に送るかは、オペレータが集中制御モジュール３２を使い、ネットワークに関する知識を基に予め設定する。 - 特許庁

To provide a display control device for allowing an operator to learn the occurrence of an event without releasing a sticking prevention state when a display device is set to such a display state.例文帳に追加

表示装置の表示面を焼き付きを防ぐための表示状態において、オペレータがかかる表示状態を解除することなくイベントの発生を知ることが可能な表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The customer service control part 4 controls a customer service part 9 to turn on or blink a vending stop lamp or an alarm lamp by which an operator confirms the abolishment of articles behind a front door 101.例文帳に追加

接客制御部４は、接客部９を制御し、販売中止ランプまたは前面ドア１０１の背面で作業員が商品廃棄を確認するための警告ランプを点灯または点滅させる。 - 特許庁

To develop a general type button hole sewing machine by CNC control in which a spread range can be set by an operator so as to follow each sewing condition with a minimum consumption time without other help.例文帳に追加

最小の消費時間で且つ他の手助けなく、夫々の縫い条件に従うようにオペレータによって広がり範囲を設定できるように一般的タイプのＣＮＣ制御されたボタン孔ミシンを開発する。 - 特許庁

An active/reactive power command value operator 120 creates active/reactive power command values from the system parameter, and a power controller 130 creates control signals of the power converter 8 corresponding to the command values.例文帳に追加

その系統パラメータから、電力指令値演算器１２０が有効・無効電力指令値を生成し、それらの指令値に応じた電力変換器８の制御信号を電力制御器１３０が生成する。 - 特許庁

To provide a turning control device for a working vehicle, capable of establishing an operation form giving an easy-to-handle feel in operating a turning operator to a worker in coordination with a difference in a feel of operation.例文帳に追加

作業者の操作感覚の違いに対応させて、旋回操作具の操作を扱い易いと感じるような操作形態にすることが可能となる作業車の旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

Information on an operator as an individual, the present location of an automobile, and time zones are collected in an internal operation device A in the automobile and transmitted to an external control center B outside the automobile through mobile communications.例文帳に追加

自動車内の車内操作装置Ａにおいて、操作者個人、自動車の現在位置及び時間帯の情報を収集し、移動体通信を通じて車外の車外管理センターＢに送信する。 - 特許庁

Such a constitution allows an operator to open/close a door 12 of the machine tool 10 or operate a control panel 16 while the multiple joint robot is working, and an installation space of the equipment can be downsized.例文帳に追加

この構成によりオペレータは多関節ロボット稼働中でも工作機械１０のドア１２を開閉したり、操作盤１６を操作することができ、装置の設置スペースも小型化することができる。 - 特許庁

At four corners on the rear side of an operation panel 10 which is touched by a finger of an operator for input, strain gauges 12 are provided, and output of the strain gauge 12 is input to a control part 15 through an amplifier circuit 14.例文帳に追加

操作者が指で触れて入力する操作パネル１０の裏側の四隅には歪ゲージ１２が配置されて、歪ゲージ１２の出力は増幅回路１４を通じて制御部１５に入力される。 - 特許庁

To obtain a new type air-traffic control system specially improved in portability and mobility, which is widely used and operated while an operator moves away from a computer part with operating a moving plane.例文帳に追加

オペレータがコンピュータ部から離れて移動しながら、しかも移動機体を操縦しながら幅広く利用・運用できて、携帯性・機動性が格段に向上された新型管制制御システムを提供する。 - 特許庁

Besides, when a scan is instructed from an operator, a main control part 26 calculates a scan cross section from the coordinates of the distal end of the pointer 6 or from an instructed direction and requests imaging of the scan cross section to the MRI system 1.例文帳に追加

また、主制御部２６は、術者よりスキャンの指示があると、ポインタ６の先端の座標や指示方向より、スキャン断面を算出し、スキャン断面の撮像をMRI装置１に要求する。 - 特許庁

To provide chat service technique which maintains the quality level of a chat service and contributes to business operation, in particular by breaking through the control limit of a chat service operator side and making it possible to specify and eliminate troublesome users.例文帳に追加

チャットサービス運営者側の管理限界を打破して問題ユーザの特定と排除を可能とし、以ってチャットサービスの品位維持を図り、特にビジネス運営に寄与するチャットサービス技術を提供する。 - 特許庁

An operator can arbitrarily set by operating the control part 17 or the like whether from which stepped division the flower bundles are to be transferred to the sorting rack B of a side disposed in a close vicinity to the means 16 for bundling.例文帳に追加

結束手段１６に近接して配置されている側の仕分け用ラックＢにどの区分の生花束を移送するかは制御部１７の操作等で作業者が任意に設定できる。 - 特許庁

Furthermore, the motor control device comprises: a speed detector 5 that outputs speed detected values ωM of the motor; an acceleration operator 11 that differentiates the speed detected values and outputs acceleration detected values αM; and a load parameter estimation part 14.例文帳に追加

更に、モータの速度検出値ωMを出力する速度検出器5と、速度検出値を微分して加速度検出値αMを出力する加速度演算器11と、負荷パラメータ推定部14とを備える。 - 特許庁

When an environment setting UI is displayed at printing, an input event by an operator is monitored, and the state variables of each control are changed by referring to a conflict processing rule based on the event.例文帳に追加

印刷する際の環境設定ＵＩを表示させたとき、操作者による入力イベントを監視し、そのイベントに基づいてコンフリクト処理ルールを参照して、各コントロールの状態変数を変更する。 - 特許庁

An operator can adjust the set point speed commanded when the control lever is arranged at the set point position by set speed adjusting devices 46, 48 such as a potentiometer.例文帳に追加

ポテンショメータのような設定速度調整装置４６、４８によって、運転者が、制御レバーが設定ポイント位置に配置されたときに指令される設定ポイント速度を調整することが可能になる。 - 特許庁

To provide an electronic device, control method and program therefor, POS register, use of specific function authentication system, and POS system having an unauthorized use restraining effect and capable of surely recording the image of an operator.例文帳に追加

不正利用の牽制効果を有し、操作を行った者の画像を確実に記録できる電子機器、その制御方法及びプログラム、ＰＯＳレジスタ、特定機能利用認証システム、ＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge which is prevented from being erroneously exchanged by an operator and whose stock control cost and manufacture cost are made low and whose kinds are of several process cartridges attachably/detachably installed in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に着脱自在に設置される複数種類のプロセスカートリッジであって、作業者による交換ミスがなく、在庫管理コストや製造コストが低いプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

A GUI control section 146 displays the image corresponding to a portion hid by the mark according to the operation by an operator such as moving the mark or temporarily non-displaying the mark.例文帳に追加

さらに、ＧＵＩ制御部１４６が、操作者による操作に応じてマークを移動したり、マークを一時的に非表示にしたりすることによって、マークにより隠されていた部分に該当する画像を表示する。 - 特許庁