operatorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22832件
An operator carries out testing processing while referring to the picture displayed on the display part.例文帳に追加
オペレータは表示部に表示された画像を参照しながら検定処理を行う。 - 特許庁
Therefore, the operator can concentrate on the maintenance operation efficiently.例文帳に追加
したがって、作業者は集中して効率よくメンテナンス作業を行うことができる。 - 特許庁
The control unit for alteration in the apparatus 1 gives instructions for altering operator action when receiving the control information for altering operator action.例文帳に追加
単結晶製造装置1の変更制御部は上記運転動作変更用の制御情報を群管理コンピュータ21から受け取ると、運転動作変更指令を発する。 - 特許庁
To provide an article feeder capable of feeding articles to an operator to prevent the operator from reversing the order of taking out two articles.例文帳に追加
作業者が二つの物品の取り出し順序を間違えることながないように、作業者に物品を供給することができる物品供給装置を提供する。 - 特許庁
To achieve process analysis in configurations suitable for the thinking method of an operator or the like.例文帳に追加
作業者の思考方法などに適した形態での工程分析を可能にする。 - 特許庁
To provide an automatic center puncher which enables any operator to easily and correctly stamp a workpiece such as a rivet at a predetermined location even if the operator stands on an unstable scaffold.例文帳に追加
リベット等の被加工物の所定位置に正確に且つ足場が悪い場合であっても誰でも容易に打刻できるようなオート・センターポンチ具を提供することを目的とする。 - 特許庁
An operator edits and corrects the two-dimensional map data 14 with an editing device 16.例文帳に追加
オペレータは編集装置16により二次元地図データ14を編集・修正する。 - 特許庁
v=B(s)/A(s).I+1/A(s)V_0... (formula 1) wherein, s is Laplace operator, and A(s) and B(s) are polynominal function of s.例文帳に追加
[ただし、sはラプラス演算子、A(s)、B(s)は、sの多項式関数] - 特許庁
To provide an improved digital camera capable of performing an image compression selected by an operator.例文帳に追加
オペレータの選択した画像圧縮を行える改良型デジタルカメラを提供する。 - 特許庁
An event definition file 22 corresponding to the work of the operator is preliminarily prepared.例文帳に追加
操作者の作業に対応するイベント定義ファイル22をあらかじめ作成しておく。 - 特許庁
The operator transmits the contents of a received order to a center server 11 by using an operator terminal (P1), stores the contents in a database (S10) and selects a specified deliverer from the data base.例文帳に追加
オペレーターは、オペレーター端末を利用して受注内容をセンターサーバー11へ送信して(P1)データベースに記憶し(S10)、データベースから特定の配送者を選定する。 - 特許庁
A sensor (112) responds to an operator input presenting the desired motion of the medical equipment.例文帳に追加
センサ(112)は、医用装置の所望の動きを表すオペレータ入力に応答する。 - 特許庁
Thus, the operator lumps together the attribute of the work object and the attribute related to the attribute by the easy operation and the burdens on the operator are reduced.例文帳に追加
これにより、オペレータが簡単な操作で作業対象の属性およびその属性と関連のある属性を一括化することができ、オペレータの負担を軽減することができる。 - 特許庁
Because of this, the front ground 150a can make static electricity charged on the operator discharge to the lower base 150 when a finger of the operator approaches from the front of the front bezel 130.例文帳に追加
そのため、前面アース150aは前面ベゼル130の前方より操作者の指が接近した場合、操作者の静電気をロアベース150へ逃がすことができる。 - 特許庁
To provide an operational switch for optically detecting operation by an operator which can improve operability of an operator and freedom degree in the mounting direction.例文帳に追加
操作者の操作を光学的に検出する操作スイッチにおいて、操作者の操作性の向上と設置方向の自由度の向上を図ることができる操作スイッチを提供する。 - 特許庁
To prevent a cartridge and a picker from being damaged when an operator inserts the cartridge.例文帳に追加
オペレータがカートリッジを挿入する際のカートリッジ及びピッカの損傷を防止する。 - 特許庁
To provide a combine harvester which can finely correspond to a feeling (operation sense) required by an operator and can sufficiently satisfy the demand of the operator on a turning operation.例文帳に追加
オペレータが要望するフィーリング(操作感覚)に細かく対応することができて、オペレータの旋回操作上の要求を十分に満足させ得るようにすること。 - 特許庁
The server selects an operator to be assigned to the user in subsequent remote operation service, and performs scheduling for each operator to realize team-building between operators.例文帳に追加
サーバーは、以降の遠隔操作サービスにおいてユーザーに割り振るべき操作者の選定と、各操作者のスケジューリングを行ない、操作者間のチーム・ビルディングを実現する。 - 特許庁
An operator adjusts the angle of the antenna so that the induced voltage can be maximized.例文帳に追加
オペレータは誘起電圧が最大となるように空中線の角度を調整する。 - 特許庁
The operator cellphone terminal 10 displays the confirmation mail received from the management center device 20 on a screen and notifies the operator that the operation report has been confirmed.例文帳に追加
作業者の携帯電話端末10は,管理センタ装置20から受け取った確認メールを画面に表示し,作業報告が確認されたことを作業者に通知する。 - 特許庁
When no person is found in the dangerous area 6, the operator 11 pushes a button of confirmation.例文帳に追加
操作者11は、危険領域6内に人がいなければ、確認のボタンを押す。 - 特許庁
A menu to make an operator select grammatical elements to be a left side grammatical element and a right side grammatical element, and a token is displayed so that it is recognized by the operator.例文帳に追加
左辺文法要素および右辺文法要素となる文法要素およびトークンを操作者に選択させるためのメニューを、操作者に認識可能なように表示させる。 - 特許庁
When the catcher moves right above the advertisement merchandise that the operator wants to acquire, the operator releases the right button, continuously presses a down button and makes the catcher approach the advertisement merchandise.例文帳に追加
前記キャッチャーが獲得したい広告商品の真上に移動した際に、オペレーターは、右ボタンを離し、下ボタンを押し続け、前記キャッチャーを広告商品に接近させる。 - 特許庁
The operator can check the specific information of installed software, even from a remote plate by informing the operator of the specific information by the casing color of the terminal equipment.例文帳に追加
インストールしてあるソフトウェアの特定情報を端末装置の筐体色にて情報通知させることにより、オペレータが遠方にいても特定情報を確認可能とする。 - 特許庁
To provide a bill processing device in which operation simple for an operator can be performed and which can prevent the operator from performing erroneous operation.例文帳に追加
操作者にとってシンプルな運用を行うことができるようになり、操作者が誤った操作を行ってしまうことを防止することができる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a daily combustion control method of an oil burning boiler facility allowing an operator to positively carry out daily combustion control even if the operator is not skilled.例文帳に追加
運転者が熟練していない場合でも、確実に日常の燃焼管理を行うことができる油焚きボイラー設備の日常燃焼管理方法を提供する。 - 特許庁
The access level of the operator that the operator information indicates is compared with the access level of the annotation added to the retrieved document image data by referring to the 2nd management table.例文帳に追加
第2管理テーブルを参照して、検索された文書画像データに付加されているアノテーションのアクセスレベルと操作者情報が示す操作者のアクセスレベルを比較する。 - 特許庁
An operator R tends to see a scene the farther for a larger vehicle speed V.例文帳に追加
運転者Rは、車速Vが大きいほど遠くの情景を見る傾向がある。 - 特許庁
To provide a pallet locking device of a forklift devised to certainly lock a pallet when an operator works on the pallet even if the operator is unaware of it.例文帳に追加
オペレータが意識しなくても、パレット上で作業する時には確実にパレットがロックされているようにしたフォークリフトのパレットロック装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device for manually rotating a core of a gas turbine engine, the device including a drive mechanism, an operator control, and a flexible cable rotatably coupling the drive mechanism and operator control.例文帳に追加
ガスタービンエンジンのコアを手動で回転させる装置であって、その装置は、駆動機構、オペレーター制御器、及びそれらと回転可能に結合するフレキシブルケーブルを含む。 - 特許庁
To provide an operator safety testing apparatus capable of performing safety test of an operator who solely performs an operation at an indoor working place by image processing.例文帳に追加
画像処理により屋内作業場所において単独作業を行う作業者の安全検査を行うことができる作業者安全検査装置を提供する。 - 特許庁
To execute various processing functions for an electronic file acquired from a radio tag, and to improve the convenience of an operator without requiring the complicated operation of an operator.例文帳に追加
操作者の面倒な操作を必要とすることなく、無線タグから取得した電子ファイルに対し各種処理機能を実行でき、操作者の利便性を向上する。 - 特許庁
The second processing device receives the indexed work data and the operator identification data and provides operator utilization metrics based on the indexed work data.例文帳に追加
第2の処理装置は、索引付けされた作業データと操作者識別データとを受信し、索引付けされた作業データに基づいて操作者利用メトリックスを実行する。 - 特許庁
To improve retrieval accuracy by applying a general score calculation method in ranking retrieval to a neighborhood operator to use the neighborhood operator in the ranking retrieval.例文帳に追加
ランキング検索における一般的なスコア計算法を近傍演算子に適用することで、ランキング検索に近傍演算子を使用し、検索精度を向上させること。 - 特許庁
I just want to know how an operator can be killed by signals from it's surrogate.例文帳に追加
サロゲートからの信号でどうやれば 操作者が殺されるのかを知りたいだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you him... the guy who's been terrorizing a 911 operator and threatening to blow up a kid?例文帳に追加
あなたが彼を... 911のオペレーターを脅迫して 子供を爆破すると脅迫した人! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the completed form of this technique, the operator was compressed to a high concentration on the back and shoulders例文帳に追加
この技の完成形では 術者は 背中と肩に 高濃度に圧縮された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The operator enters the data either as a batch of data(many records) or interactively(individual records) 例文帳に追加
操作員はデータをバッチ(多くのレコード)か,対話形式(個々のレコード)で入力する - コンピューター用語辞典
A program communicates with an operator via messages displayed on the display screen 例文帳に追加
操作員は,表示画面に現われるメッセージによってプログラムからの連絡を受ける - コンピューター用語辞典
The `+' operator must be used to concatenate string expressions at run time.例文帳に追加
実行時に文字列表現を結合したければ、 `+' 演算子を使わなければなりません。 - Python
It was once the operator of the Kyoto Municipal Streetcar (京都市電) and the Kyoto City Trolleybus. 例文帳に追加
かつては市電(京都市電)・トロリーバス(京都市営トロリーバス)も運営していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a paper feeding device capable of preventing interruption of parallel execution of work of an operator and capable of reducing the work load of the operator when paper sheet overlap feeding occurs.例文帳に追加
用紙の重送発生時にオペレータの併行業務を中断することがなく、またオペレータの作業負担を大きく低減させることができる給紙装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical closure which is compatible to a variation in wiring form and clarifies the responsibility demarcation point of an operator on a trunk line side and an operator on a pulling down side.例文帳に追加
配線形態の変化に対応でき、しかも幹線側の作業者と引き落とし側の作業者との責任分界点を明確にできる光クロージャの提供。 - 特許庁
To prevent an interference of a body of an operator with a lever controlling a pressure control valve when the operator performing cargo handling work of a fork-lift truck gets in or out of a driver's seat.例文帳に追加
フォークリフトの荷役作業を行うオペレータの運転席への乗降の際、オペレータの身体が油圧調整弁を制御するレバーと干渉しないようにする。 - 特許庁
Thus, the image reading part and the operation part approach the operator who is sitting on the chair, and also the operation part becomes to be in an angle easy to see for the operator who is even in the sitting state.例文帳に追加
これにより、着座した操作者に画像読み取り部及び操作部が接近するとともに、操作部が着座した状態でも見やすい角度となる。 - 特許庁
The data center monitoring apparatus specifies an existing position of each operator in the data center by specifying a base station to which a mobile terminal carried by the operator is connected.例文帳に追加
データセンター監視装置は、作業者が携行する移動端末が接続する基地局を特定することにより、各作業者のデータセンター内における所在位置を特定する。 - 特許庁
DISPLAY SYSTEM, OPERATOR IDENTIFICATION METHOD, ON-VEHICLE DISPLAY SYSTEM, AND INPUT CONTROL SYSTEM例文帳に追加
表示システム、操作者特定方法、車載表示システムおよび入力制御システム - 特許庁
An operator enters a control command from the telephone set 1 according to a voice guide.例文帳に追加
操作者は音声ガイドに従って電話機1から制御コマンドを入力する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)