「or ²」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

A stator 1 is constituted by fixing split cores 2, which are constituted by stacking split core plates 2a divided separately for each tooth part 4, in a circumferential precompression condition directly within a case 10 or within a thin cylindrical member.例文帳に追加

ステータ１をティース部４毎に分割した分割コアプレート２ａを積層してなる分割コア２を、直接ケース１０内部に、または、薄肉円筒部材の内部に、周方向に予圧縮状態で固定することにより構成する。 - 特許庁

Therefore, by moving the cylindrical member 7 and the screen member 12 axially, either the radio wave absorbers 3, 5, 14 or radio wave absorbers 4, 11, 15 can be exposed to the metal casing 2 selectively.例文帳に追加

これにより、筒状部材７および衝立部材１２を軸方向に移動させることによって、金属筐体２には、電波吸収体３，５，１４と電波吸収体４，１１，１５とのいずれかを選択的に露出させることができる。 - 特許庁

The lactic acid bacterial beverage is obtained by mixing at a given ratio at least either one of the rice young leaf powder 3, the green and yellow vegetable powder 4 or the sprouted cereal powder 8 with the beverage 2 mixed with lactic acid bacterial.例文帳に追加

乳酸菌が添加された飲料類２に対して、稲若葉粉末３、緑黄色野菜粉末４および発芽穀類粉末８の少なくとも何れか一方が所定割合にて混合されたことを特徴とする。 - 特許庁

A resin composition comprises a polyester resin, and, 0.0002-2 wt.% of an aromatic carboxylic acid metal salt or an aromatic sulfonic acid metal salt and 0.0002-40 wt.% of a maleimide compound, both relative to 100 wt.% of the polyester resin.例文帳に追加

ポリエステル樹脂に対して、芳香族カルボン酸金属塩または芳香族スルホン酸金属塩を０．０００２〜２重量％およびマレイミド化合物を０．０００２〜４０重量％含有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The optical amplifiers 5 and 5' are controlled by needed data that are downloaded via a user side terminal 1, that communicates with a host side terminal 2 via the Internet (WWW browser) 3 and a communication cable 4 or card type memories 33 and 34.例文帳に追加

光増幅器５、５’は、インターネット（ＷＷＷブラウザ）３を経由してホスト側端末２と通信するユーザ側端末１と通信ケーブル４又は、カード型メモリ３３、３４を介して必要なデータをダウンロードして制御される。 - 特許庁

The compression direction of the melamine resin foam 1a is in a direction approximately perpendicular to the moving direction (arrow R direction) of the cleaning object 2 or in a direction having a prescribed angle with the moving direction of the cleaning object.例文帳に追加

メラミン樹脂発泡体１ａの圧縮方向は、クリーニング対象物２の移動方向（矢印Ｒ方向）と略直角方向（矢印Ａ方向）か、あるいはクリーニング対象物の移動方向と所定の角度をもった方向である。 - 特許庁

In a honeycomb filter made of ceramic having a large number of cells demarcated by cell walls and cleaning a fluid containing particulates by the cell walls, the specific surface area of particles constituting the cell walls is set to 0.1 m2/g or more.例文帳に追加

複数のセルをセル壁によって区画し、前記セル壁によってパティキュレートを含む流体を浄化するセラミック製ハニカムフィルタ９であって、セル壁を構成する粒子の比表面積を０．１ｍ^2／ｇ以上に設定する。 - 特許庁

A pulse generating circuit 8 generates a trigger pulse Pt to wake up the CPU 6 when the voltage level of a detection signal Vd from the wireless communication unit 2 reaches the level of a threshold voltage Vs from a voltage generating circuit 10 or higher.例文帳に追加

パルス発生回路８は、無線通信ユニット２からの検波信号Ｖｄの電圧レベルが電圧生成回路１０からのしきい値電圧Ｖｓのレベル以上となったときにトリガパルスＰｔを発生してＣＰＵ６をウェークアップさせる。 - 特許庁

(2) The gasification melting device for carrying out the gasification melting method in (1) comprises produced gas recycling piping 14 for supplying the produced gas F finished with cleaning treatment to a gas cooling device 3 and/or the bag filter 6.例文帳に追加

（２）前記（１）のガス化溶融方法を実施するための、清浄化処理済みの生成ガスＦをガス冷却装置３および／またはバグフィルター６に供給するための生成ガス再利用配管１４を備えたガス化溶融装置である。 - 特許庁

In addition, the IP telephone exchange 1 records information indicating whether or not the unicast packet for response is received within a predetermined time after transmitting the multicast packet for confirming communication for each logged-in IP telephone 2 to be monitored.例文帳に追加

また、ＩＰ電話交換機１は、ログイン中の監視対象ＩＰ電話機２毎に、疎通確認用マルチキャストパケットを送信してから所定時間内に応答用ユニキャストパケットを受信したか否かを示す情報を記録する。 - 特許庁

Positive and negative trigger circuits 2 and 3 generate trigger signals when a reference voltage Vs set by variable resistor VR becomes higher or lower by a certain voltage VT, than the charge voltage Va of the capacitor C1.例文帳に追加

正、負のトリガ回路２、３は、可変抵抗ＶＲにより設定される基準電圧ＶｓがコンデンサＣ１の充電電圧Ｖａより一定電圧ＶＴだけ高くなった場合、或いは低くなった場合トリガ信号を発生する。 - 特許庁

The carbon fiber reinforced composite material member comprises a laminated plate 1, a bolt 2, and a fastener 3, where remaining torque is 4.0 N*m or lower after fastening the fastener of the member.例文帳に追加

積層板１とボルト２とファスナー３から構成される炭素繊維強化複合材料製部材であって、該部材のファスナー締め付け後の残存トルクが４．０Ｎ・ｍ以下であることを特徴とする炭素繊維強化複合材料製部材。 - 特許庁

In such a printer 1, when the specified reporting signals are inputted from the PC 2, the position of the printer 1 is reported by sounding the buzzer 11 of the reporting unit 7 and/or making the LED 12 flicker.例文帳に追加

このようなプリンタ１であれば、ＰＣ２から、特定の報知信号を入力すれば、報知ユニット７のブザー１１を鳴らし、および／または、ＬＥＤ１２を点滅させることにより、そのプリンタ１の位置を報知させることができる。 - 特許庁

The base material 1 for manufacturing the saw blade or the band saw from tough and elastic steel is formed of a steel strip 2 having parts 3 formed of cutting materials in parts in a front surface where the addenda 41 of the saw to be manufactured are formed.例文帳に追加

靭性で弾性の鋼から鋸刃又は帯鋸を製造するための素材（１）が、製造される鋸の歯先（４１）を形成する前面の個所に切削材料から成る部分（３）を持つ鋼帯（２）から形成されている。 - 特許庁

Accordingly, most of the ultraviolet emitted from the ultraviolet lamps 2 irradiate directly or, after reflected by a filter 4, the luminous plate 3, and the ultraviolet rays 11 are efficiently converted to visible rays 12 at the luminous plate 3.例文帳に追加

これにより、紫外線ランプ２で発生した紫外線１１は、その殆どが直接或いはフィルタ４で反射して発光板３に照射され、発光板３で効率よく紫外線１１を可視光線１２に変換することが可能になる。 - 特許庁

The aromatic polyamide film has ≤62 pieces/cm2 crater-shaped defects and caldera-shaped large-size protrusions in total after heating for 5 minutes at 300°C on at least one surface or on the surface on which a magnetic layer is formed.例文帳に追加

少なくとも片面において、または、磁性層形成側の表面において、３００℃で５分間加熱した後のクレーター状欠点とカルデラ状粗大突起との総数が６２個／ｃｍ^2以下である芳香族ポリアミドフィルムである。 - 特許庁

The method for judgment of schizophrenia associates the occurrence of the onset of individual schizophrenia with genetic polymorphism of a LDB2 (LIM domain binding protein 2) gene, and/or haplotype constituted from the genetic polymorphism.例文帳に追加

本発明にかかる統合失調症の判定方法は、LDB2遺伝子の遺伝子多型、及び／又は当該遺伝子多型により構成されるハプロタイプと、個体の統合失調症の有無とを関連付けることを特徴とする方法である。 - 特許庁

The management server 4 manages access to the business server 5 from the PC 3, and interfaces or restricts the use of the business system and the information of the business server 5 from the PC 3 according to the information from the personal authentication device 2.例文帳に追加

管理サーバ４は、ＰＣ３から業務サーバ５へのアクセスを管理するサーバであり、個人認証装置２からの情報に従って、ＰＣ３から業務サーバ５の業務システムや情報を利用するのを仲介又は制限する。 - 特許庁

As a result, the need of outward movement from a rain protection space formed below the door roof 2 for opening the umbrella is eliminated, so as to restrain the body from getting wet with rain when the occupant get on or off the vehicle 100.例文帳に追加

その結果、傘を開くためにドアルーフ２の下方に形成される雨よけ空間から外に移動することを不要として、車両１００の乗降動作を行う際に体が雨に濡れることを抑制することができる。 - 特許庁

A part of the air taken into the body of equipment 2 from outside is made to blow out frontward through the gap 9 by a blowing fan 5 for cooling when the door is opened for maintaining an ion source 32 of the vacuum container or the like.例文帳に追加

真空容器３内のイオン源３２等をメンテナンスするためにドア８を開くと、冷却用の送風ファン５によって筐体２の外側から内側に取り込まれた空気の一部が隙間９を介して前方へ吹き出す。 - 特許庁

By the rotation of a rotation lever in a guide rail 16 by the rotation of a wind mill 2 by wind, movement is transmitted to two or more carp streamers, and the carp streamers automatically move up and down with occasionally influencing with each other.例文帳に追加

風により風車２の回転によりガイドレール１６内の回転レバーによって、複数のコイのぼりに動きが伝へられ、時には互に影響し合い乍ら運動を行わせながら、自動で上下運動をおこなわせる。 - 特許庁

As, for the polarities of the front face side of the respective permanent magnets 2,..., the same polarity is arranged by respectively constituting a line in a vertical or horizontal direction, and different polarities are alternately arranged by respectively constituting lines in the other direction.例文帳に追加

各永久磁石２,…の上記表面側の極性は、縦または横の何れかの方向にそれぞれ列を構成して同じ極が配置され、他方向にそれぞれ列を構成して異なる極が交互に配置されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the extruded aluminum pipe material by extruding an aluminum billet 1, the billet whose maximum thickness T of a solidified shell layer 2 of the outer peripheral surface is 13mm or less is used as the billet 1.例文帳に追加

アルミニウム製のビレット１を押出してアルミニウム押出素管を製造する方法において、前記ビレット１として、外周面の凝固シェル層２の厚さＴの最大値が１３ｍｍ以下であるビレットを用いるものとする。 - 特許庁

The connector 14a is electrically connected to the bus of the host system, and the memory controller 3 controls accessing to the flash memory 2 based on a write instruction or a read instruction imparted from the bus through the connector 14a.例文帳に追加

コネクタ１４ａは、ホストシステムの持つバスに電気的に接続され、コネクタ１４ａを介してそのバスから与えられる書込み命令若しくは読出し命令に基づいてメモリコントローラ３がフラッシュメモリ２に対するアクセスを制御する。 - 特許庁

In a case of a solid thermosetting and/or thermoplastic adhesive, the adhesive 3 is melted by heating while pressing and hardening the adhesive 3 in a state of pushed out from the holes 2 to a reversed side of the adhering face.例文帳に追加

固体状の熱硬化性かつ／又は熱可塑性接着剤の場合は、押し付けながら加熱することにより接着剤３を溶融させ、穴２から接着剤３を接着面と逆側に押し出した状態で硬化させる。 - 特許庁

The human kidney cell line has an expression level of SLC21A3 gene encoding an organic anion transporter OATP1A2 of ten or more times as large as that in a cell line HK-2 derived from human proximal uriniferous tubule.例文帳に追加

本発明に係るヒト腎臓細胞株は、有機アニオントランスポーターＯＡＴＰ１Ａ２をコードするＳＬＣ２１Ａ３遺伝子の発現量がヒト近位尿細管由来細胞株ＨＫ−２における発現量の１０倍以上である。 - 特許庁

An aluminum heat exchanger 1 is comprised by combining fins 2 comprising an aluminum alloy with an aluminum content of 99 mass% or more, and pipes 3 comprising an aluminum alloy with an aluminum content of 99 mass% ore more.例文帳に追加

アルミニウムの含有量が９９質量％以上のアルミニウム合金からなるフィン２と、アルミニウムの含有量が９９質量％以上のアルミニウム合金からなるパイプ３とを組み合わせて構成してなるアルミニウム熱交換器１。 - 特許庁

The air-fuel mixture homogeneously mixed with fuel and air and having the stoichiometric air-fuel ratio or thicker/thinner than this in the combustion chamber 2, is ignited by using both the central ignition gap 10 and the plurality of peripheral ignition gaps 13.例文帳に追加

そして、燃料と空気が均質に混合された燃焼室２内の理論空燃比あるいはこれよりも濃い／薄い混合気を、中央点火ギャップ１０と複数の周辺点火ギャップ１３の両方を用いて点火する。 - 特許庁

(1) a silicone oil, (2) a hydrophobic powder, (3) a polyethyer-modified silicone, (4) one or more kinds of polysaccharides selected from the group consisting of pullulan, dextran, carrageenan, agarose, alginic acids, pectin, glucomannan, galactomannan, curdlan, gellan gum and xanthan gum and (5) water.例文帳に追加

（１）シリコーンオイル （２）疎水性粉末 （３）ポリエーテル変性シリコーン （４）プルラン、デキストラン、カラギーナン、アガロース、アルギン酸類、ペクチン、グルコマンナン、ガラクトマンナン、カードラン、ジェランガム及びキサンタンガムからなる群から選択される１種又は２種以上の多糖類 （５）水 - 特許庁

A back panel 2 has spacers 21 which consist of one or more ribs 21a, and a flat plate type gate electrode 20 for extracting electrons from CNT cathodes 5 is installed above the CNT cathodes 5 by fixing the gate electrode on the spacers 21.例文帳に追加

背面パネル２は、１つ以上のリブ２１ａから成るスペーサ２１を有し、ＣＮＴ陰極５から電子を引き出すための平板型ゲート電極２０は、スペーサ２１上に固定されることで、ＣＮＴ陰極５の上方に設置される。 - 特許庁

The heat shrinkable polyester resin film has the maximum heat shrinkage factor of at least one direction of 20% or more, a haze value of less than 50% and contains a nitrile rubber component of 0 to 2 wt%.例文帳に追加

最大熱収縮率が少なくも１方向で２０％以上であって、ヘイズ値が５０％未満であり、ニトリルゴム成分を０より多く２重量％以下の量で含有することを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム - 特許庁

After a first covered layer 3 made of Co self-melting alloy is formed by thermal spraying in a part 1a to be gripped of a tool main body 1 made of cermet having Co as binder, a second covered layer 2 made of Mo or alumina is formed by thermal spraying thereon.例文帳に追加

Ｃｏをバインダとするサーメット製の工具本体１の被把持部１ａに溶射によりＣｏ自溶合金からなる第１被覆層３を形成した後、その上に溶射によりＭｏまたはアルミナからなる第２被覆層２を形成する。 - 特許庁

Since a dye dyeing layer 8 is formed in the clear coating film 7 from the thermosetting coating film 2 side by the re-permeation of the sublimating dye, even when the surface layer of the clear coating film 7 is rubbed or abraded, the pattern is not degraded.例文帳に追加

昇華性染料の再浸透によって熱硬化性塗膜２側から染料染着層８がクリア塗膜７内に形成されているので、クリア塗膜７の表層にコスレや摩損が生じても意匠模様の劣化が無い。 - 特許庁

The fine hole is previously formed in a resin film 1 by laser machining or wet etching, and a conductive layer 2 is formed on one side of the fine hole and used as an electrode 6 to bury the conductive substance 7 by a plating method.例文帳に追加

樹脂膜１中にあらかじめレーザー加工やウエットエッチングによって微細孔を形成し、微細孔の片側に導電層２を形成し、この導電層を電極６に用いてメッキ法により導電性物質７を埋め込む。 - 特許庁

The problem is solved by using the method of processing a resin, wherein a processing liquid including benzyl alcohol (A) and tripotassium phosphate (B) with a water content of 2% or less measured with Karl-Fischer titration is made to act on the thermosetting resin at ≤200°C.例文帳に追加

ベンジルアルコール（Ａ）及びカールフィッシャー滴定法により測定した水分量が２％以下のリン酸三カリウム（Ｂ）を含む処理液を２００℃以下で、熱硬化性樹脂に作用させる樹脂の処理方法により課題を解決した。 - 特許庁

This antiallergic agent contains a phloroglucinol derivative, preferably a compound (mallotojaponin) represented by chemical formula (1) described in the claim and/or a compound (butyrylmallotojaponin) represented by chemical formula (2).例文帳に追加

本発明は、フロログルシノール誘導体、好適には特許請求の範囲に記載の化学式（１）で示される化合物（Mallotojaponin）及び／又は化学式（２）で示される化合物（Butyrylmallotojaponin）を含む抗アレルギー剤を提供することにより、上記課題を解決したものである。 - 特許庁

From the power supply 4, AC or pulse voltage is supplied to the electrodes 2 so that electric discharge is generated along the inner surface of the vessel 1, and thereby plasma is produced so as to generate ultraviolet rays 5.例文帳に追加

電極２に電源４により交流もしくはパルス電圧を通電することにより、誘電体容器１の内表面に沿って放電を発生させ、この放電によってプラズマを発生させ、紫外線光５を発生させる。 - 特許庁

When the information provision request is inputted from another vehicle 13 of the other system 12 or the like through the wide area network 11, the intra-vehicle agent 2 retrieves corresponding information from the information storage part 5 and outputs it.例文帳に追加

その他のシステム１２の他の車両１３等から情報提供依頼が広域ネットワーク１１を介して入力されたときには、車内エージェント２は情報蓄積部５から対応する情報を検索して出力する。 - 特許庁

The refresh mode switching circuit 16 receives a 2-bit address compensation signal which compensates the information amount of the internal address signal and permits or inhibits the output of the address compensation signal according to a 2nd refresh control signal REF2.例文帳に追加

リフレッシュモード切替回路１６は、内部アドレス信号の情報量を補完する２ビットのアドレス補完信号を受け、第２のリフレッシュ制御信号ＲＥＦ２に基づいてアドレス補完信号の出力を許可又は禁止する。 - 特許庁

DRUG COMBINATION CONTAINING (E)-7-[4-(4-FLUOROPHENYL)-6-ISOPROPYL-2-[METHYL(METHYLSULFONYL)AMINO]PYRIMIDIN-5-YL](3R,5S)-3,5-DIHYDROXYHEPT-6-ENOIC ACID AND INHIBITOR, INDUCER OR SUBSTRATE OF P450 ISOZYME 3A4例文帳に追加

（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプツ−６−エン酸と、Ｐ４５０アイソザイム３Ａ４の阻害剤、誘導剤又は基質を含んでなる薬物の組み合わせ - 特許庁

In this case, the two video data to be integrated are integrated by setting the resolution of each video to 1/2, switching the video data for each frame for integration, or preferentially integrating the video data that are effective as video.例文帳に追加

その際、統合する二つの映像データに対し、それぞれ映像の解像度を１／２として統合するか、１フレーム毎に映像データを切替えて統合するか、あるいは、映像として有効な映像データを優先して統合する。 - 特許庁

In the printed matter, a colored thermal transfer layer 5-2 in Fig. 3 or images 8 with ink jet ink are formed without overflowing the white layer 3 at the location positioning on the white layer 3 through the light transmittable sheet 7.例文帳に追加

その転写された白色層の上、または光透過性シートを介して白色層の上に位置する場所に、該白色層からはみ出さずに、有色の熱転写層（２）またはインクジェットインクにより画像８を形成した印画物である。 - 特許庁

The schedule management device 2 automatically reflects the scheduled date and time of a determined event or the like to schedule data, and informs each attendee, by an electronic mail, of the renewal of the schedule together with the event information.例文帳に追加

また、スケジュール管理装置２は、決定されたイベントの予定日時などを各参加者が管理するスケジュールデータに自動的に反映させ、スケジュールデータが更新された旨をイベント情報と共に各参加者に電子メールで通知する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material has photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent for the silver salt and a binder on the base and is formed by adding a silane compound of formula (1) or (2).例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、この有機銀塩の還元剤及びバインダーを有し、前記一般式（１）又は一般式（２）で示されるシラン化合物が添加されて形成された熱現像感光材料。 - 特許庁

The multiplied value of the number of the transporting pallets 2 before one of the retransfer points 21 from the transporting pallet inlet of the preheating furnace 1 and the forming cycle time of the one optical element is so set as to attain the prescribed value or above.例文帳に追加

そして、予備加熱炉１の搬送パレット入り口から移し替えポイント２１の１つ手前までの搬送パレット２の個数と１つの光学素子を得る成形サイクルタイムとの乗算値が常に所定値以上となるように設定する。 - 特許庁