「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, when cranking of the engine is performed, the cranking number of revolutions of the engine is detected based on the waveform within a period of one waveform period or less including at least one peak included in the waveform of the detection voltage detected by the voltage sensor 23.例文帳に追加

より詳細には、エンジンのクランキングが行われる際に、電圧センサ２３が検出する検出電圧の波形に含まれるいずれか１つのピークを含む１波形周期以下の期間内における波形に基づいて、エンジンのクランキング回転数を検出する。 - 特許庁

The recording layer irradiated with a laser beam for recording, contains an Mn oxide, has an atomic ratio of Mn to all metal elements constituting oxides contained in the recording layer at 80 atom% or less, and contains no metal Mn.例文帳に追加

レーザー光の照射により記録が行われる記録層であって、Ｍｎ酸化物を含み、前記記録層に含まれる酸化物を構成する全金属元素中に占めるＭｎの原子比が８０原子％以下であると共に、金属Ｍｎを含まないことに要旨を有する。 - 特許庁

This turbo pump provided with an impeller 1 for providing kinetic energy to fluid is characterized that the impeller 1 is provided with a water repellent surface and formed with narrow grooves of tens μm or less in the surface.例文帳に追加

本発明のターボ型ポンプは、流体に運動エネルギーを与えるための羽根車１を備えたターボ型ポンプであって、前記羽根車１が撥水性の表面を有し、かつ前記表面には数十μｍ以下の細溝が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polyamide film by melting a polyamide resin to subject the same to extrusion molding, the increase ratio of the concentration of the terminal amino group in the polyamide resin before and after extrusion molding is held to 20% or less.例文帳に追加

ポリアミド樹脂を溶融させて押出成形を行いポリアミドフィルムを製造する方法において、押出成形前後におけるポリアミド樹脂中の末端アミノ基濃度の増加率を２０％以下に維持することを特徴とするポリアミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

The aromatic polycarbonate is obtained by a transesterification reaction between an aromatic dihydroxy compound and a dicarbonate and contains 0.1-20 wt.ppm, based on the aromatic polycarbonate, of a nonionic acidic compound having a pKa value of 2 or less.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとのエステル交換反応によって得られる芳香族ポリカーボネートであって、ｐＫａ値が２以下である非イオウ系酸性化合物を芳香族ポリカーボネートに対して、０．１〜２０重量ｐｐｍ含有する芳香族ポリカーボネート。 - 特許庁

In the method for producing adamantyl di(meth)acrylate by making adamantanediol and (meth)acryl acids react with each other, the reaction is conducted in a solvent including an acid which has a Hammett acidity function H_o of -10.3 or less as a catalyst.例文帳に追加

アダマンタンジオールと(メタ)アクリル酸類を反応させてアダマンチルジ(メタ)アクリレートを製造する方法であって、前記反応を、Ｈａｍｍｅｔｔの酸度関数Ｈ_０が−１０．３以下である酸を触媒として含む溶媒中で行うアダマンチルジ(メタ)アクリレートの製造方法。 - 特許庁

When toner remaining level in a development device 4 is L1 or less, a controller 90 determines that replenishment toner in the toner container 5 is zero, and executes test writing to an IC chip 27 mounted to the toner container 5 by using a reader/writer module 30.例文帳に追加

現像装置４内のトナー残量レベルがＬ１以下になった場合は、制御部９０はトナーコンテナ５内の補給トナーが空であると判断し、リーダ／ライタモジュール３０を用いてトナーコンテナ５に装着されているＩＣチップ２７への書き込みテストを実行する。 - 特許庁

Electrolytic salt containing fluorine is dissolved into a non- aqueous solvent for the formation of an electrolyte solution for an electrochemical capacitor, and the total content of sulfuric acid and sulfate in the electrolyte solution amounts to 100 ppm or less by weight.例文帳に追加

フッ素を含有する電解質塩が非水溶媒に溶解されてなる電気化学キャパシタ用電解液において、該電解液中の硫酸および硫酸塩の合計重量含有率が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液。 - 特許庁

The polyester composition which comprises (A) a polyester having the main repeating unit of ethylene terephthalate and (B) a m-xylylene group-containing polyamide, is characterized in that the above m-xylylene group- containing polyamide (B) has a tertiary nitrogen content of 2.0 mole % or less.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステル（Ａ）と、メタキシリレン基含有ポリアミド（Ｂ）とからなるポリエステル組成物であって、前記メタキシリレン基含有ポリアミド（Ｂ）の三級窒素の含有量が２．０モル％以下であることを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

To solve a technical problem in enhancing performance peculiar to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly KrF or ArF excimer laser light and to obtain a positive type photoresist composition less liable to cause development defects and excellent in edge roughness.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＫｒＦ又はＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、具体的には、現像欠陥の発生が少なく、エッジラフネスに優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

There is provided an opaque-white, translucent, biaxially oriented polyester film having at least a base layer comprising a polyester and a cycloolefin copolymer, wherein the content of the cycloolefin copolymer is 5 wt.% or less based on the weight of the base layer.例文帳に追加

ポリエステルとシクロオレフィン共重合体とから成るベース層を少なくとも有する乳白色半透明二軸延伸ポリエステルフィルムであって、シクロオレフィン共重合体の含有量がベース層の重量に対し５重量％以下であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

The image forming method is characterized by the face that a resin having bonds less liable to react with a nucleophilic reagent, such as a condensation polymer having carbonate, ester, urethane or amido bonds is made usable for the photoresist.例文帳に追加

この反応現像画像形成法は、カーボナート、エステル、ウレタン又はアミドのいずれかの結合を有する縮合型ポリマーなどの求核試剤との反応性が低い結合を有する樹脂をフォトレジストの対象として用いることを可能としたところに特徴がある。 - 特許庁

By using the nonionic surfactant with the content of 100 or less functional group having an active hydrogen, a reaction of making the molecular weight of the urethane prepolymer higher is not inhibited and the formed body obtained therefrom has sufficient hardness together with lubricating effect.例文帳に追加

活性水素を有する官能基の含有量が１００以下の非イオン性界面活性剤を用いることでウレタンプレポリマーの高分子量化反応が阻害されず、得られた成形体は充分な硬度を有すると共に滑剤効果を奏することができる。 - 特許庁

Disclosed are rodent neutralizing monoclonal antibodies specific for human interleukin-5 having a binding affinity characterized by a dissociation constant equal to or less than about 3.5×10^-11 M and containing the heavy chain and light chain of a variable complementarity determining region (CDR).例文帳に追加

約３．５×１０^−１１Ｍに等しいかまたはそれ未満の解離定数により特徴づけられる結合アフィニティーを有し、重鎖および軽鎖の可変相補性決定領域（ＣＤＲ）を含むヒト・インターロイキン−５に特異的な齧歯類の中和モノクローナル抗体。 - 特許庁

A heat-resistant electric insulating sheet material comprises: fine particles with a weighted average fiber length of 1 mm or less obtained by pulverizing calendered aramid paper, that is, synthetic paper including aromatic polyamide; and an aramid fibrid.例文帳に追加

芳香族ポリアミドよりなる合成紙であるカレンダー加工されたアラミド紙を粉砕することによって得られる長さ加重平均繊維長が１ｍｍ以下である微粒子と、アラミドファイブリッドとを含有することを特徴とする耐熱性電気絶縁シート材料。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a practical enzyme ingredient which has high purity and high quality, has a prescribed ascorbate oxidase activity, has no catalase activity or less catalase activity than a prescribed value, and to provide an enzyme ingredient obtained using the same.例文帳に追加

本発明は、所定のアスコルビン酸オキシダーゼ活性を有し、カタラーゼ活性を有しないか、あるいは所定以下であり、経済的に高純度かつ高品質で実用的な酵素成分を生産する方法およびそれにより得られる酵素成分の提供を課題とする。 - 特許庁

The odor when thermal fixing the toner image in an electrophotographic image forming apparatus is reduced by having discharged amount of aldehyde compound from the paper provided with straight alkyl chain with carbon numbers from 5 to 20 to be a specified amount or less.例文帳に追加

電子写真用転写紙において、用紙からの炭素数５〜２０の直鎖アルキル鎖を持つアルデヒド化合物の放散量を所定量以下にすることにより、電子写真方式の画像形成装置におけるトナー像の熱定着時の臭気を低減することができる。 - 特許庁

To provide a carbonate production method in which the carbonate having high crystallinity, property less prone to agglomeration and orientation birefringence, particularly having either aciculate or rod-like shape can efficiently and simply be formed, and its particle size is controllable.例文帳に追加

高結晶性で、凝集しにくく、配向複屈折性を有する炭酸塩、特に、針状及び棒状のいずれかの形状を有する炭酸塩を効率的かつ簡便に形成することができ、粒子サイズを制御可能な炭酸塩の製造方法の提供。 - 特許庁

The tetraarylphosphonium halide is produced by reacting the triarylphosphine with the aryl halide by using a metal halide such as nickel chloride as a catalyst and N, N-dimethylformamide as a reaction solvent, preferably at a temperature of 130°C or more to less than 150°C.例文帳に追加

トリアリールホスフィンとハロゲン化アリールを、触媒として塩化ニッケルのような金属ハロゲン化物触媒、反応溶媒としてＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを用いて、好ましくは１３０℃以上１５０℃未満の温度において反応させ、テトラアリールホスホニウムハライドを製造する。 - 特許庁

The electrode comprises, at least, an electrode substrate and an electrode catalyst layer, the electrode catalyst layer being infiltrated into the electrode substrate to form the mixture layer, the mixture layer having a thickness of 20 μm or less.例文帳に追加

少なくとも、電極基材と電極触媒層とから構成される電極において、該電極基材の中に該電極触媒層が浸み込んで混合層を形成しているとともに、該混合層の厚さが２０μｍ以下であることを特徴とする電極 - 特許庁

To provide, regarding a graft copolymer produced in the presence of a coordination polymerization catalyst between an olefinic monomer and a macromonomer prepared by emulsion polymerization or suspension polymerization, a method of manufacturing the copolymer less in the content of impurities.例文帳に追加

本発明の課題は、配位重合触媒の存在下、オレフィン系モノマーと、乳化重合または懸濁重合により製造されたマクロモノマーとのグラフト共重合体において、不純物含量のより少ない共重合体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Around 760 investment plans were submitted under the FEFTA in the past 3 years, and all but 1 proposal were approved within the statutory period of 30 days. The screening period was minimized to 2 weeks or less for about 95% of the investment proposals submitted.例文帳に追加

なお、外為法の運用においては、過去3年間に約760件の届出があり、1件を除き全ての届出が法定の審査期間である30日以内に投資が認められ、そのうち約95％の届出は2週間以内に審査期間を短縮して投資が認められている。 - 経済産業省

This study also found that investment in tangible assets resulted in the rate of return of a little less than 8 percent, or the average rate of return similar to the cost of capital, demonstrating that investment in tangible assets had the rate of return no better than the level equivalent to the cost of capital.例文帳に追加

一方、同調査により、有形資産への投資については８％弱の収益率で、資本コスト並の平均的な収益率しか獲得できておらず、有形資産への投資は、資本コストと同等レベルの収益率にとどまっていることがわかる。 - 経済産業省

However, from the late Showa period to the Heisei period, when western culture became widespread, the word was less frequently used in its original meaning, rather used frequently in symbolizing the fashions of the time when this word became popular or in producing a retrospective atmosphere. 例文帳に追加

しかし西洋文化が浸透した昭和末から平成にかけては、原義に近いニュアンスで使用されることは少なくなり、むしろこの語が流行した時代風俗を象徴したり、懐古調の雰囲気を出すために使用されることが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metal plate of stainless steel is processed, in which a nickel plate layer 3 is formed on the surface of a substrate 2, a copper plate layer 4 of thickness 0.5 μm or less is formed on the nickel plate layer 3 by flash-plating, and a silver plate layer 5 is formed on the copper plate layer 4.例文帳に追加

基板２表面に、ニッケルメッキ層３を形成し、ニッケルメッキ層３上にフラッシュメッキによって０．５μｍ厚以下の銅メッキ層４を形成し、銅メッキ層４上には銀メッキ層５を形成したステンレス鋼からなる金属板を加工して形成する。 - 特許庁

In the holey fiber 1, the holes are arranged along the outer circumference of the solid area in one layer structure on a cross section 13 almost orthogonally crossing the optical axis, and the shortest distance t between adjoining holes among the holes is 1.0 μm or less.例文帳に追加

このホーリーファイバ１では、光軸方向に略直交する断面１３において、複数の空孔は中実領域の外周に沿って１層構造で配置されており、複数の空孔のうち互いに隣り合う空孔の間の最短距離ｔが１．０μｍ以下である。 - 特許庁

A timer configuration method includes the step of receiving a mobility management request from a mobile device and the step of setting a mobile reachable timer to a value equal to or less than a back-off timer value when the core network rejects the mobility management request with the back-off timer value.例文帳に追加

タイマ設定方法は、モバイル装置から移動性管理要求を受信する段階、前記コア・ネットワークが前記バックオフ・タイマ値を有する移動性管理要求を拒否するとき、モバイル到達可能性タイマをバックオフ・タイマ値以下の値に設定する段階、を有する。 - 特許庁

A cross-correlation coefficient between the reference response signal S0 and the response electric signal S of the inspection target is determined, and when the determined cross-correlation coefficient is a predetermined reference value or less, occurrence of leakage in the sealed tube 1 to be the inspection target is determined.例文帳に追加

基準応答信号Ｓ０と、検査対象の応答電気信号Ｓとの相互相関係数を求め、求めた相互相関係数が予め決めた基準値以下であるときには、検査対象である密閉管１に漏洩が発生していると判定する。 - 特許庁

The decorative sheet S is constituted by laminating a surface sheet 3 comprising a transparent thermoplastic resin on the surface of a back surface sheet 1 comprising a thermoplastic resin through an adhesive layer 2 comprising curable resin cured matter and the residual amount of the solvent thereof is set to 150 mg/m^2 or less.例文帳に追加

加飾シートＳは、熱可塑性樹脂の裏面シート１の表面に、硬化性樹脂硬化物の接着剤層２を介し、透明熱可塑性樹脂の表面シート３が積層され、残留溶剤量が１５０ｍｇ／ｍ^2以下とされている構成とする。 - 特許庁

A control device 10 for a vehicle is provided with an approach detection means 1a detecting approach of the vehicle approaching from behind the own vehicle, and a vehicle velocity control means 1b performing restriction control of vehicle velocity so that vehicle velocity of the own vehicle becomes a set limit velocity or less.例文帳に追加

車両用制御装置１０は、後方車両の自車両への接近を検出する接近検出手段１ａと、自車両の車速が設定された制限速度以下となるように、車速の制限制御を行う車速制御手段１ｂと、を備えている。 - 特許庁

This kit contains two or more pharmaceutical compositions which are sequentially administered spreading over a specified period, wherein the compositions contain the PDE5 inhibitor in amounts sequentially increased as the administration starts from a less amount than that for giving an optimal response and ends with the optimal amount.例文帳に追加

本発明に係るキットは、所定の期間にわたる逐次的投与のための複数の医薬組成物を含み、上記組成物は、最適に満たない応答を与える量から始まり、そして最適応答を与える量で終るＰＤＥ５阻害剤の増加量を含む。 - 特許庁

Preferably, the grain size of the powder portion is 6 mm or less, 3-15 mass% of the powder portion is used as the molding raw material based on the total amount of the coal and the iron source raw material, and the molded material is molded by using a double-roll molding machine 2.例文帳に追加

粉状部の粒径が６ｍｍ以下であること、石炭と鉄源原料との合計量に対して、３質量％〜１５質量％の粉状部を、成型用原料として用いること、ダブルロール成型機２を用いて成型物を成型することが好ましい。 - 特許庁

The window laminating biaxially oriented polyester film is a coextrusion laminated polyester film consisting of at least three layers, that is, an intermediate layer containing a dye and both outermost layers containing an antistatic agent and the resistivity of both layers is 1.0×1013 Ω or less.例文帳に追加

中間層に染料を含有し、両最外層に耐電防止剤を含有する少なくとも３層の共押出積層ポリエステルフィルムであり、両表面の固有抵抗値が１．０×１０^13Ω以下であることを特徴とする窓貼り用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To obtain a band used for fixing the agricultural polyolefin-based film spread over an arch-pipe greenhouse or a fixed greenhouse and showing no scratch and break, and less reduction of its tension is its lengthwise direction even in summer time.例文帳に追加

アーチパイプハウスや固定ハウスに展張された農業用ポリオレフィン系フイルムを固定するために使用されるハウスバンドにおいて、すり傷や破れがなく、夏場においても縦方向の張力の低下の少ない農業用ポリオレフィン系フイルム用ハウスバンドをを提供する。 - 特許庁

The polysilicon layer 202 is at least 2,000 Å in thickness and 0.14 μm or less in width.例文帳に追加

該電気ヒューズ１００は、ポリシリコン層２０２上にシリサイド層２０４が形成されてなり、半導体基板２１２から電気ヒューズ１００を分離させる第１の絶縁体部分と、その真上にある少なくとも１つの電気導体から電気ヒューズを分離させる第２の絶縁体部分とを備える。 - 特許庁

Further, the thickness of the resin sliding portion 22 is set at approximately 20% or less of the wall thickness of the bearing 15, thus avoiding a decrease in inside diameter of the bearing 15 caused by the shrinkage of the resin sliding portion 22 when the bearing 15 is at low temperatures.例文帳に追加

更に、樹脂摺動部２２の厚さを、軸受１５の肉厚のほぼ２０％以下になるように設定することにより、軸受１５が低温状態になったときの樹脂摺動部２２の収縮による軸受１５の内径の減少を抑えることができる。 - 特許庁

This cleaning sheet has the adhesive layer for removing the dust-dirt on any surface of a base material sheet, The adhesive layer is formed so that the adhesive strength based on JIS Z0237 is set to 50 to 300 g/25 mm, and a ball tack based on JIS Z0237 is set to 2 or less.例文帳に追加

塵埃を除去する粘着層を基材シートのいずれかの表面に備えるクリーニングシートにおいて、前記粘着層が、ＪＩＳ Ｚ０２３７に基づく粘着力が５０〜３００ｇ／２５ｍｍで、かつＪＩＳ Ｚ０２３７に基づくボールタックが２以下である。 - 特許庁

To provide both a less-expensive cleaning brush for a car washing machine and a car washing machine in which stains left in the fine corrugations at a surface to be cleaned can be surely removed, bristles or the like are not removed, a high durability is assured and the brushes can be produced by an easy and fast manufacturing processes.例文帳に追加

被洗浄面の細かな凹凸部に対しても確実に汚れを除去できると共に、毛抜け等の発生しない、高い耐久性を有し、簡易、かつ迅速な製造手順にて、安価な洗車機用洗浄ブラシ及び洗車機を提供する。 - 特許庁

When the brake pressure by stepping-in becomes a predetermined value or less by a release of stepping-in of the brake pedal (time t2), the brake pressure relative to the wheel is reduced to a predetermined pressure and the brake pressure relative to the wheel is released after the completion of reduction (time t3).例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込みの解放により該踏み込みによるブレーキ圧が所定値以下になったとき（時刻ｔ２）に、車輪に対するブレーキ圧を所定圧に低下させるとともに、該低下完了後（時刻ｔ３）に上記車輪に対するブレーキ圧を解放する。 - 特許庁

The processor 22 provides a plurality of different axis sets each having capability of being requested about movement of the camera in its axis, and is provided with means for selecting an axis from among axis sets or not less than one axis set so that the camera moves in response to the instruction of the controller.例文帳に追加

プロセッサ２２は、その軸においてカメラの動きが要求される可能性のある複数の異なる軸セットを提供し、さらに、コントローラの指令に応じてカメラが動くように、軸のセットまたは１つ以上の軸セットからの軸を選択する手段が設けられる。 - 特許庁

To provide a projection optical apparatus or an enlargement observation apparatus using a reflection type display element, which is made compact, and also, has high-contrast at low cost by using a field lens with less pupil aberration even when illuminating light is obliquely made incident on the reflection type display element.例文帳に追加

反射型表示素子に斜めから照明光を入射させても瞳収差の発生が少ないフィールドレンズを用いることにより、反射型表示素子を用いた投影光学装置や拡大観察装置を小型、高コントラストで、安価に提供する。 - 特許庁

In the reverse blocking insulated gate type bipolar transistor of which the substrate thickness is equal to 150 μm or less, a trench 23 formed on a first main surface side is used to form an isolation diffusion region 32.例文帳に追加

基板の厚さが１５０μｍ以下の逆阻止型絶縁ゲート形バイポーラトランジスタにおいて、第一主面側に形成した分離領域形成用トレンチ溝２３を利用して分離拡散領域３２が形成されている逆阻止型絶縁ゲート形バイポーラトランジスタとする。 - 特許庁

To provide a method for producing a ferromagnetic-metal particle powder which has a uniform particle size, makes an existing ratio of ultrafine particles decreased, and has superior magnetic properties even if the powder is a fine particle, particularly a microparticle having an average major axis diameter of 100 nm or less.例文帳に追加

本発明は、微細な粒子、殊に、平均長軸径が１００ｎｍ以下の微粒子であっても、粒度が均一で超微細な粒子の存在割合が低減されていると共に、磁気特性に優れた強磁性金属粒子粉末の製造法を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing a semiconductor device, an aluminum film is formed at a high temperature, which is cooled at a cooling speed of 10°C/sec or less until its temperature becomes within a range of 230 to 400°C, and then a laminated film made of a titanium film and a titanium nitride is formed thereon.例文帳に追加

半導体製造において、高温でアルミ膜を形成し、このアルミ膜を１０℃／秒より遅い冷却速度で冷却し、また、アルミ膜の温度を４００℃以下２３０℃になるまで範囲に冷却し、次にチタン膜と窒化チタンとの積層膜を形成する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner and an image forming device which have less optical side effects and compensate bend and inclination of scanning lines, which are caused by temporal variation including initial adjustment and temperature characteristics, without degrading a beam spot diameter or magnification errors.例文帳に追加

光学的な副作用が少なく、ビームスポット径の劣化や倍率誤差を劣化させることなしに初期調整と温度特性を含めた経時変動による走査線の曲がり及び傾きを補正することができる光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁