「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a vapor deposition tape capable of coping with narrowing of the track pitch of a next generation magnetic tape, in which a contraction amount generated in a tape longitudinal direction is reduced, a dimension change over aging is little and an off-track amount is half the track width or less.例文帳に追加

次世代磁気テープの狭トラックピッチ化に対応できる、テープ長手方向に生じる収縮量が緩和されて経時においても寸法変化が小さく、オフトラック量がトラック幅の半分以下である蒸着テープの製造方法を提供する。 - 特許庁

The ethylene-α-olefin copolymer (A) has a melt flow rate of 0.4-5 g/10 minutes, an activation energy for fluid of 50-100 kJ/mol, a molecular weight distribution of 5-15 and three or less flexion points in a melting curve range at 25°C-150°C.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン共重合体（Ａ）：メルトフローレートが０．４〜５ｇ／１０分であり、流動の活性化エネルギーが５０〜１００ｋＪ／ｍｏｌであり、分子量分布が５〜１５であり、２５℃から１５０℃までの融解曲線において、変曲点の数が３個以下である。 - 特許庁

A microphone is provided with a nail shape pin 1 and a metallic chip 2 which are electrically connected to the electrode of a module 68 on the installing surface 67a of a board 67 and are protruded on the mounting surface 67b, having a thickness being the same as or not less than that of a caulking part 611.例文帳に追加

基板６７の搭載面６７ａ側でモジュール６８の電極と電気的に接続され、実装面６７ｂ側にかしめ部６１１の厚さと同等あるいはそれ以上の厚さを有して突出する釘状のピン１や金属チップ２を備えた。 - 特許庁

To produce a low-cost substrate for a planographic printing plate free of crackings and falling in printing, superior in stain resistance even when the amt. of water fluctuates, not causing stain even if sweat or the like sticks and less liable to cause blanket stain.例文帳に追加

安価で、ひび割れや印刷時の脱落なく、印刷版性能として水量変動時の汚れ適性に優れ、汗等が付着しても汚れが発生せず、ブランケット汚れのしにくいようにできる印刷版用支持体及びその製造方法、平版印刷版を提供する。 - 特許庁

By using the friction coefficient μ, the theoretical rolling values (Q1, Q2, ..., Qn) are obtained under various rolling conditions where the roll flatness is equal to or less than the preset value, and the constant of the function F having the predetermined expression is obtained so as to fit the theoretical rolling values.例文帳に追加

そして、当該摩擦係数μを用いて、ロール扁平率が前記設定値以下の様々な圧延条件にて、圧延理論値（Ｑ１，Ｑ２，・・・，Ｑｎ）を求め、予め式構造の定められた関数Ｆの定数を、前記圧延理論値をフィッティングするように求める。 - 特許庁

The extracorporeal blood circulation device for the low body-weight patient has the drip chamber, a circuit inner pressure measuring unit, the column, the blood circulation pump, and the anticoagulant administrating unit, and the volume of the blood flowing path portion of the whole device is 20 ml or less.例文帳に追加

ドリップチャンバー、回路内圧測定装置、カラム、血液循環ポンプおよび抗凝固剤投与装置を有し、かつ装置全体の血液流路部分の体積が２０ｍｌ以下であることを特徴とする低体重患者用体外血液循環装置。 - 特許庁

When a response-confirmation processing is conducted regarding all base stations 14 in the case of two or less of the number K of the base stations (S5:YES) (S7:YES), an error-output processing is conducted while the places of the input terminals 11 and display terminals 12 cannot be defined (S11).例文帳に追加

基地局数Ｋが２局以下の場合には（Ｓ５：ＹＥＳ）全ての基地局１４について応答確認処理を行っていれば（Ｓ７：ＹＥＳ）、入力端末１１や表示端末１２の位置が確定できないとしてエラー出力処理を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

The on-air terminal 120 selects sentence candidates in descending order of the priorities of the sentences defined by the sound definition file 302 and such that a total value of the reading times of the sentences is less than or equal to a predetermined upper limit, and creates a text for a weather report from the selected sentences.例文帳に追加

オンエア端末１２０は、文の候補を、音声定義ファイル３０２で定義された文の優先度が高い順に、かつ、文の読み上げ時間の集計値が所定の上限値以下となるように選択し、選択した文から天気予報の文章を作成する。 - 特許庁

This invention provides an oral solution medicine containing not less than 1 μg/ml vitamin B_1, a medicine presenting an unpleasant taste and/or an unpleasant odor, and carbon dioxide in an amount of 1.0-4.0 kg/cm^3 in terms of an internal gas pressure, and reduced in unpleasant taste and unpleasant odor originated from vitamin B_1.例文帳に追加

ビタミンＢ_1を１μｇ／ｍｌ以上、及び不快な味および／または臭いを呈する薬物と二酸化炭素をガス内圧で１．０〜４．０ｋｇ／ｃｍ^3とを含有するビタミンＢ_1に由来する不快な味および臭いが低減された内服液剤。 - 特許庁

A slit 5a of the movable blade 3 is formed with an inclination to be deepened to the side of a fixed blade 2 as approaching the front end of a comb tooth 5, and a slit cutting angle B formed between the slit 5a and the fixed blade contact surface 5b_1 of the movable blade 3 is regulated to 20° or less.例文帳に追加

可動刃３のスリット５ａを櫛歯５の前端に行くにつれて固定刃２側に掘り下げるような勾配をつけて形成すると共に、上記スリット５ａと可動刃３の固定刃接触面５ｂ_1とが成すスリット切込角Ｂを２０°以下にする。 - 特許庁

An electricity collecting base board is formed from a metal powder sintered sheet 1 having a thickness (t) of 80 μm or less manufactured by a powder pressure rolling method, wherein the sheet 1 is furnished with a plurality of openings 2, and the peripheral edges of adjoining openings are formed as burrs 3 protruding in the opposite directions.例文帳に追加

この集電基板は、粉末圧延法で製造された厚み（ｔ）８０μｍ以下の金属粉焼結体シート１に複数個の開口２が穿設されており、互いに隣接する開口の周縁部は互いに反対方向に突起するバリ部３になっている。 - 特許庁

On the carrying guide plate 70, a U-shaped carrying guide 70 of a radius of curvature of 60 mm or less, and a projection 72 to carry paper in such a way as to form warping in the paper between the pair of carrying rollers 80 and the U-shaped carrying guide 71 are provided.例文帳に追加

また、搬送ガイド板７０には、曲率半径が６０ｍｍ以下のＵ字形搬送ガイド７１と、搬送ローラ対８０とのＵ字形搬送ガイド７１の間で用紙に撓みが形成されるように用紙を搬送するための凸部７２が設けられている。 - 特許庁

Oil level surface 8a of lubricating oil 8 under a condition where electricity is not supplied to the coil 22 is set to a position soaking the coil 22 in lubrication oil 8 but not soaking the rotor 26 when oil temperature of the lubricating oil 8 is predetermined temperature or less.例文帳に追加

コイル２２が通電されていない状態での潤滑油８の油面８ａは、当該潤滑油８の油温が少なくとも所定温度以下の場合に、当該潤滑油８がコイル２２を浸漬し、かつロータ２６を浸漬しない状態となる位置に設定されている。 - 特許庁

Focusing decision is performed when the difference between a lens position Pos1 and a lens position Pos2 obtained from each focus evaluation value hysteresis according to a first search processing and a second search processing is a focal depth or less, and unfocusing decision is performed when the difference between both of them is more than the focal depth.例文帳に追加

第１のサーチ処理および第２のサーチ処理によるそれぞれの焦点評価値履歴から得られるレンズ位置Pos1とレンズ位置Pos2との差が焦点深度以下の場合に合焦判定し、両者の差が焦点深度を超える場合は非合焦判定する。 - 特許庁

Further, a nickel membrane 17 having a membrane thickness of approximately 6 μm, hardness of approximately Hv500, and containing approximately 11 wt% of phosphorus, and 0.01 wt% or less of a sulfur content is formed on the whole surface of the body part 16 made of bearing steel of an inner ring 2.例文帳に追加

また、内輪２の軸受綱製の本体部１６の表面全面に、膜厚が略６μｍで、硬さが略Ｈｖ５００で、かつ、リンを略１１重量％含有すると共に、イオウ含有量が０．０１重量％以下のニッケル被膜１７を形成する。 - 特許庁

In an Ar ion implantation step, ion implantation conditions (1.0×10^14 ions/cm^2 or less, at 10 keV) are provided not for making noncrystalline but for reforming near the surface of a source/drain region 9 and the surface of a polycrystalline silicon control gate 7.例文帳に追加

Ａｒイオン注入工程において、ソース/ドレイン領域９の表面および多結晶シリコン制御ゲート７の表面付近を非晶質化しないが改質するようなイオン注入条件(１.０×１０^１４イオン数/ｃｍ^２以下、１０ｋｅＶ)とした。 - 特許庁

To provide a biodegradable foamed container having light weight, high strength on handling and less reduction of strength during its use, quickly degrading on burying in the soil as it is, without inhibiting the growth of roots of seedlings and also easily decomposable on composting or microorganism-treating at the time of its disposal.例文帳に追加

軽量で、取り扱い時の強度が強く、使用中の強度低下が小さく、土壌にそのまま埋めても分解性が早く、苗の根の生育を阻害せず、また、廃棄時にコンポストや微生物処理する場合に分解し易い生分解性発泡容器の提供。 - 特許庁

A trouble specifying part 163 performs the trouble specifying processing corresponding to whether the liquid amount in the reaction container C is more than or less than a predetermined amount in a case that the occurrence of the dispensing abnormality is detected by the dispensing abnormality detecting part 161 to specify the trouble place.例文帳に追加

不具合特定部１６３は、分注異常検出部１６１によって分注異常の発生が検知された場合に、反応容器Ｃ内の液量が所定量より多いか少ないかに応じた不具合特定処理を行い、不具合箇所を特定する。 - 特許庁

To provide a reflection material composition that has a high reflection characteristic to ultraviolet light having a wavelength of 400 nm or less, and from which a reflector having a high heat resistance can be produced, and to provide a reflector using the reflection material composition, and a semiconductor light-emitting device.例文帳に追加

波長４００ｎｍ以下の紫外光に対しても高い反射特性を有し、耐熱性が高い反射体を作製することが可能な反射材組成物、当該反射材組成物を用いた反射体及び半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator suited to miniaturization and robustness, of which the stator coil is wound so as to surround two bearing parts of a rotor having output pins, and of which the rotor is made so as to rotate in the direction corresponding to the energizing direction at a prescribed angle or less.例文帳に追加

固定子コイルが出力ピンを有する回転子の二つの軸受け部を囲むように巻回され、通電方向に対応した方向へ回転子を所定の角度内で回転させるようにした小型・堅牢化に適する構成のアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

A thermal head is characterized by that the width WR of the resistors Ra formed in the longitudinal direction of a common electrode part M is equal to or less than the width WM of the common electrode part M and the width WM of the common electrode part M is below the width WC of a common electrode C.例文帳に追加

共通電極部分Ｍの長手方向に形成された抵抗体Ｒａの幅Ｗ_Rが、前記共通電極部分Ｍの幅Ｗ_M以下であり、前記共通電極部分Ｍの幅Ｗ_Mが、コモン電極Ｃの幅Ｗ_C未満であるサーマルヘッドとする。 - 特許庁

To provide a method for preventing an accident by checking validity of positional information of a robot by an inexpensive and simple method in operating a robot moving with position accuracy in several millimeters or less, and to provide a moving system having the method.例文帳に追加

数ミリ以下の単位の位置精度を必要とする移動動作を行うロボットを運転する際、より安価かつ単純な方法で、ロボットの持つ位置情報の有効性を確認することにより事故を未然に防ぐ方法及び該方法を持つ移動システムを提供する。 - 特許庁

To provide low permittivity glass suitable for coating an electric conductor pattern on a substrate, etc., with moderate coefficient of thermal expansion, low thermal expansion yielding point, and glass transition point, and less prone to deposit devitrification even in melting-cooling process or reheat treating without liquation of P2O5-B2O3.例文帳に追加

適度なガラス熱膨張係数、低い熱膨張屈伏点、ガラス転移点を有し、溶融−冷却過程や再熱処理においても失透が析出し難く、P_2O_5−B_2O_3の不混和もなく、基板上の導電体パターン等の被覆に適した誘電率の低いガラス。 - 特許庁

In the super-junction structure wherein an n-type column and a p-type column are repeated, the width of a column where a carrier passes through is 4.5 μm or less, and the concentration of impurity of the column where the carrier passes through is adjusted to be lower than a concentration satisfying the reduced surface field.例文帳に追加

ｎ型コラムとｐ型コラムが繰返されているスーパージャンクション構造において、キャリアが通過するコラムの幅は４．５μｍ以下であり、かつキャリアが通過するコラムの不純物濃度がリサーフ条件を満たす濃度よりも低濃度に調整する。 - 特許庁

A first pressure switch 6A, 6B, generating an on-signal when an internal pressure of a main air reservoir 2A, 2B is an ordinary use air pressure or less of a rolling stock and an off-signal in the case of exceeding the ordinary use air pressure of the rolling stock, is provided.例文帳に追加

元空気溜め２Ａ，２Ｂの内部圧力が鉄道車両の通常使用空気圧力以下であるとＯＮ信号を発し、鉄道車両の通常使用空気圧力を超える場合にＯＦＦ信号を発する第１の圧力スイッチ６Ａ，６Ｂを設ける。 - 特許庁

There is also provided a polylactic acid sheet whose oxygen permeability as measured at a temperature of 20°C and a relative humidity of 90% is 250 mL/m^2/d/MPa (300 μm) or less by heat treating the above-described sheet for 1-30 seconds at a temperature of 120-150°C.例文帳に追加

上記シートを１２０〜１５０℃の温度で１〜３０秒熱処理してなるシートであって、温度２０℃、相対湿度９０％で測定した時の酸素透過度が２５０ｍｌ／ｍ^2／ｄ／ＭＰａ（３００μｍ）以下であることを特徴とするポリ乳酸系シート。 - 特許庁

The scale on a dial 2 from the zero graduation 3a to the maximum graduation 3b are evenly divided, and when the velocity V is 5 km/h or less, a step motor 5 is driven by a control device 8 to make the pointer 6 indicate the zero graduation part 3a, that is, 0 km/h.例文帳に追加

目盛盤２上の０目盛部３ａから最大目盛部３ｂまで均等に割振ると共に、速度Ｖが５ｋｍ／ｈ以下の時は、制御装置８によりステップモータ５を駆動して指針６に０目盛部３ａ、即ち０ｋｍ／ｈを指示させた。 - 特許庁

A lower limit value of injection pulse width is changed to a smaller value and injection pulse width is limited to be the changed lower limit value or less, when air fuel ratio is richer than theoretical air fuel ratio under a condition where injection pulse width gets small such as right after deceleration fuel cut.例文帳に追加

減速燃料カット直後などの噴射パルス幅が小さくなる条件のときに、空燃比が理論空燃比よりもリッチであると、噴射パルス幅の下限値をより小さく変更し、該変更した下限値以下になるように、噴射パルス幅を制限する。 - 特許庁

The coated film has a coating layer of a urethane resin containing a xylylene group and/or hydrogenated xylylene group and of a thickness of 0.01 to 0.50 μm laminated on a substrate of a polymeric resin composition, and has a laminate strength of not less than 2 N/15 mm.例文帳に追加

高分子樹脂組成物からなる基材の上にキシリレン基及び／または水添キシリレン基含有ウレタン樹脂からなり、かつ厚みが０．０１〜０．５０μｍである被覆層を積層し、かつラミネート強度が２Ｎ／１５ｍｍ以上であることを特徴とする被覆フィルム。 - 特許庁

In a process for manufacturing a plasma display panel, a protecting layer (MgO) forming process S4, a phosphor layer burning process S'7, a sealing process P1, and a discharge and baking process P2 are performed by using a dry gas atmosphere device 100 in the dry gas atmosphere at 10 mPa or less of the steam partial pressure.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの製造工程において、ドライガス雰囲気装置100を用いて、保護層（ＭｇＯ）形成工程Ｓ4、蛍光体層焼成工程Ｓ'7、封着工程Ｐ1、排気・ベーキング工程Ｐ2を水蒸気分圧が10ｍＰa以下の乾燥ガス雰囲気下で行う。 - 特許庁

To provide an eco-friendly rust-preventing composition which has such performance as to satisfy a rust-preventing quality and operation quality required to suspension parts of a carboy, a sack structure of the carboy and a junction of plates, and contains a volatile organic solvent in a reduced amount of 10 mass% or less.例文帳に追加

車体の足回り部品、車体の袋構造部、板合わせ部等に対する防錆要求品質や作業品質を満足する性能を備え、揮発する有機溶剤を１０ｍａｓｓ％以下にした環境にやさしい防錆組成物を提供する。 - 特許庁

If the ΔPL exceeds the decision value, the purge system is sealed at the intermediate negative pressure on the way of raising to the atmospheric pressure, a pressure rising speed ΔPT inside the system is measured, and if the ΔPT is a specified reservation decision value ΔPT_0 or less, the decision is reserved.例文帳に追加

ΔＰＬが判定値以上の場合には、次にパージ系を大気圧に昇圧する途中の中間負圧で密閉し系内の圧力上昇速度ΔＰＴを測定し、ΔＰＴが所定の保留判定値ΔＰＴ_0以下の場合には判定を保留する。 - 特許庁

A strong adhesion gas barrier transparent laminate is obtained by laminating a metal vapor deposition thin film layer with a thickness of 10 nm or less on at least one surface of a base material comprising a transparent plastic material and further laminating an inorganic oxide vapor deposition thin film layer with a thickness of 5-300 nm on the metal vapor deposition layer.例文帳に追加

透明プラスチック材料からなる基材の少なくとも片面に、厚さが１０ｎｍ以下の金属蒸着薄膜層と、該金属蒸着薄膜層上に厚さが５〜３００ｎｍの無機酸化物蒸着薄膜層を順次積層する。 - 特許庁

It is preferable that the composition is formed by combining 1 to 50 pts.wt. of conductive titanium oxide to 100 pts.wt. of a base material formed of epoxy resin, etc., and furthermore combining 4 pts.wt. or less of conductive carbon black to 100 pts.wt. of the base material.例文帳に追加

ここで、前記組成物はエポキシ樹脂等からなる基材１００重量部に対して導電性酸化チタンを１〜５０重量部配合し、さらに同基材１００重量部に対して導電性カ−ボンブラックを４重量部以下配合することが好ましい。 - 特許庁

This variable speed V2/V1 is smaller than 0.5 when the first contact means is closed at the open position and rises to the maximum speed larger than 1.2 as it reaches near the separation position of the contact point, and is again brought back to 0.5 or less as it reaches near the open position.例文帳に追加

この可変速度Ｖ２／Ｖ１は、第１接点手段がその開放位置で閉じられた際に０．５より小さく、接点の分離位置に近づくにつれて１．２よりも大きな最大値にまで上昇し、開放位置に近づくにつれて０．５以下にまで再び戻される。 - 特許庁

The coupling cylinders 21 of the battery holders 20 are arranged at a plurality of places at an outer periphery of the battery block 2, and at the same time, are linearly arrayed at the battery holders 20 of laminated steps of two or more but less than the total to structure a non-total-step coupling cylinder groups 4.例文帳に追加

電池ホルダー２０の連結筒２１は、電池ブロック２の外周の複数カ所に配置される共に、２段以上であって全段よりも少ない積層段の電池ホルダー２０に直線状に配列されて非全段連結筒群４を構成している。 - 特許庁

In the electrode for an electrolytic capacitor 4 made up of a compact 1 of valve metal powder and a lead made of a valve metal attached thereto, the shape of the lead is made into a foil shape at least at the part in contact with the compact and the thickness of a foil 2 is set to 200μm or less.例文帳に追加

弁金属粉末の成形体１に弁金属からなるリードを取り付けた電解コンデンサ用電極４において、前記リードの形状を少なくとも前記成形体への接触部分は箔形状とし、その箔２の厚みを２００μｍ以下とする。 - 特許庁

The electronic control unit 17 monitors an SOF adsorption quantity of the particulate filter 14, and prohibits the addition of the reducing agent to the exhaust gas in the PM automatic regeneration control until the adsorption quantity becomes less than a specified value when the adsorption quantity is the specified value or more.例文帳に追加

そして電子制御ユニット１７は、パティキュレートフィルタ１４のＳＯＦ吸着量を監視するとともに、その吸着量が規定値以上のときには、規定値未満となるまで、ＰＭ自動再生制御における排気への還元剤の添加を禁止する。 - 特許庁

When a calcium compound is added to fluorine-containing waste water containing sodium sulfate produced at the non-ferrous metal refining process to separate fluorine by precipitation as calcium fluoride, concentration of sodium sulfate contained in the fluorine-containing waste water is controlled to 15 g/l or less.例文帳に追加

非鉄金属製錬工程からの硫酸ナトリウムを含むフッ素含有排水にカルシウム化合物を添加し、フッ素をフッ化カルシウムとして沈殿させて分離する際に、そのフッ素含有排水中に含まれる硫酸ナトリウムの濃度を１５ｇ／ｌ以下に制御する。 - 特許庁

The polishing tool includes the resin for performing polishing via an abrasive grain by sliding the polishing objects while pressing the polishing objects, and is characterized by polishing the polishing objects by setting a working atmosphere to a glass transition temperature or less of the polishing tool.例文帳に追加

研磨対象物を押圧しつつ摺動することで、砥粒を介して研磨を行う樹脂が含まれる研磨工具を用いた加工において、その加工雰囲気を該研磨工具のガラス転移温度以下にして前記研磨対象物を研磨することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyester derived from biomass resources that is less hydrolyzed by impurities and is suppressed in deterioration in mechanical properties such as tensile elongation in the case where a dicarboxylic acid and/or a diol derived from biomass resources is used as a raw material of the polyester.例文帳に追加

本発明は、バイオマス資源由来のジカルボン酸及び／又はジオールをポリエステルの原料として用いる場合において、不純物による加水分解が低減され、引っ張り伸び等の機械特性の劣化を抑えるバイオマス資源由来のポリエステルを提供する。 - 特許庁

The electrodes 4, 5 are each a carbon-molded electrode having a thickness of 0.4 mm or more and less than 10 mm, and a large number of hemispherical expansion/shrinkage concave portion 2 for holding the electrolytic solution are formed on the external surfaces of the electrodes 4, 5.例文帳に追加

そして、一対の電極４，５の各電極は、０．４ｍｍ以上、１０ｍｍ未満の厚さを有するカーボンモールド成型電極であり、電解質液を保持する半球状の膨張収縮凹部２が、電極４，５の外面に多数形成されている。 - 特許庁

The molded article having good releasability and keeping its surface gloss intact even if exposed to high temperatures can be obtained by molding a polyester resin composition comprising a polyester resin and an aliphatic bisamide compound having an amine value of 5 mg KOH/g or less.例文帳に追加

ポリエステル樹脂および、アミン価が５ｍｇＫＯＨ／ｇの脂肪族ビスアミド系化合物を含有するポリエステル樹脂組成物を成形することにより、離型性に優れ、かつ高温に晒されても表面光沢が損なわれない成形品を得ることができる。 - 特許庁

The heat resistant austenitic stainless steel includes boron nitride precipitated without segregating sulfur on the surface of creep void, and includes sulfur of 0.003 wt.% or less and sulfide-forming elements, as a chemical composition.例文帳に追加

クリープボイド表面には硫黄が偏析されることなく窒化ボロンが析出されているオーステナイトステンレス系耐熱鋼であって、化学組成として、硫黄含有量が０．００３重量％以下であって、かつ、硫化物形成元素が含有されているオーステナイトステンレス系耐熱鋼とする。 - 特許庁

To obtain good electrical connection between electrodes and terminal side electrodes and sufficient adhesive strength for the terminals side-electrodes in a laminated film capacitor having organic-material dielectric thin films of thickness of 0.8 μm, or less.例文帳に追加

０．８μm 以下の厚みの有機材料薄膜誘電体の積層フィルムコンデンサーに対し、電極と端面電極との良好な電気的接触と、端面電極の十分な付着強度を得ることのできる積層型フィルムコンデンサを製造する技術を提供する。 - 特許庁