「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light source device capable of enhancing the utilization efficiency of light irradiated from a light source while suppressing the amount of electromagnetic waves leaking to the outside from the light source device to a specified regulation value or less, and to provide a projection type display device equipped with it.例文帳に追加

光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

A temperature of intake air is measured, when this temperature is high, combustion of the combustion heater 91 is suppressed, the amount of exhaust gas introduced to an intake system of the internal combustion engine is decreased, so as to maintain air/fuel ratio in a cylinder to a permissible limit value or less generating smoke.例文帳に追加

吸入空気の温度を測定し、この温度が高ければ燃焼式ヒータ９１の燃焼を抑えて、内燃機関の吸気系に導入される排ガス量を少なくすることで、気筒内の空燃比をスモーク発生の許容限界値以下に維持する - 特許庁

The IC package comprises a conductive resin molding filled with carbon black whose gradient in volume resistivity at a temperature of 20 to 160°C when 60 pts.mass of carbon black is filled in 100 pts.mass of silicone rubber is 0.03 Ωcm/°C or less.例文帳に追加

シリコーンゴム１００質量部にカーボンブラック６０質量部を充填したときの温度２０〜１６０℃における体積抵抗率の傾きが０．０３Ωｃｍ／℃以下となるカーボンブラックが充填された導電性樹脂成型物からなることを特徴とするＩＣ包装体。 - 特許庁

Emission timing of the light source is controlled so that the light flux from the light source is polarized and scanned by the mirror face of the rotation polygon mirror in which the color shift amount of each toner image out of a plurality of the mirror faces constituting the rotation polygon mirror is (n-1)/n pixels or less.例文帳に追加

そして、回転多面鏡を構成する複数のミラー面のうち、トナー像ごとの色ズレ量が（ｎ−１）／ｎ画素以下となる回転多面鏡のミラー面によって光源からの光束が偏向走査されるよう、光源の発光タイミングを制御する。 - 特許庁

When the machining width of the surface of the cesium iodide film of the input surface 5 of this X-ray image tube 1 is set to 400 μm or less, the image of discontinuity can not be seen even if the surface of the cesium iodide film has discontinuity in photographing it with a CCD camera having 400,000 pixels.例文帳に追加

Ｘ線イメージ管１の入力面５のよう化セシウム膜の表面の加工幅を４００μｍ以下にすれば、４０万画素のＣＣＤカメラで撮影する場合、よう化セシウム膜の表面に不連続性を有していても、不連続性のイメージが見えない。 - 特許庁

The PTFE component is present in the gasket material in an amount from approximately 50% to less than 100%, based on the total weight of the gasket material, and the thermoplastic polymer is present in an amount from greater than 0% to smaller than or equal to approximately 20%, based on the total weight of the gasket material.例文帳に追加

ＰＴＦＥ成分は、ガスケット材の総重量に基づき、ガスケット材中に約５０％以上１００％未満の量で存在し、熱可塑性ポリマーはガスケット材の総重量に基づき、０％より多く約２０％以下の量で存在する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape which shows superior linear running performance while being fed on guide rollers having flange portions at a high speed, with less flaking therefrom, when recording or reproducing data on this magnetic tape having a thin non-magnetic support in a linear serpentine type magnetic recording-reproducing system.例文帳に追加

薄い非磁性支持体を有する磁気テープをリニアサーペンタイン方式の磁気記録再生システムで記録再生する場合に、フランジ部を有するガイドローラでの高速走行時の磁気テープの直進走行性を改善するとともに、粉落ちの少ない磁気テープを提供する。 - 特許庁

If the estimated catalyst bed temperature Tsc is a predetermined value Tth or higher, calculated is a target flowing-through air amount that is less than the target flowing-through air amount calculated in Step 110 described above where the catalyst bed temperature Tsc does not excessively rise (OT) constantly (Step 112).例文帳に追加

推定触媒床温Tscが所定値Tth以上である場合には、上記ステップ１１０で算出された目標吹き抜け空気量よりも小さく、定常的に触媒床温Tscが過上昇（ＯＴ）しない目標吹き抜け空気量が算出される（ステップ１１２）。 - 特許庁

The plastic multilayer container 1 comprises inner and outer layers each made of a thermoplastic polyester, the oxygen absorption layer between the inner and outer layers so that a half-width of a peak of a diffraction profile by an X-ray diffraction of the inner and outer layers in at least a container body 4 is 15° or less.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルからなる内外層と、前記内外層の間に酸素吸収層を有し、少なくとも容器胴部４における内外層のＸ線回折による回折プロファイルのピークの半値幅が１５°以下であるプラスチック多層容器１とする。 - 特許庁

To provide a battery housing case, a battery module, and a battery pack equipped with a gas discharge mechanism sufficiently exerting a function of exhausting gas outside even if the case is more or less deformed by the gas exhausted from a laminated outer package battery in an abnormality.例文帳に追加

ラミネート外装電池から異常時に放出されたガスによってケース自体が多少変形したとしても、ガスを外部に放出する機能を十分に発揮し得るガス放出機構を備えた電池収納ケース、電池モジュール、および、組電池を提供する。 - 特許庁

The composite yarn comprises a yarn body 1 formed of a resin material having insulation properties, and a pair of conductive patterns 2 which is formed on a surface of the yarn body 1 that has been subjected to easy-adhesion treatment, and comprises a metal-plated layer having a resistance of 30 Ω/cm or less.例文帳に追加

複合糸は、絶縁性を有する樹脂材料からなる糸本体１と、易接着処理された糸本体１の表面に形成されるとともに抵抗が３０Ω／ｃｍ以下の金属メッキ層からなる一対の導電性パターン２とを備えている。 - 特許庁

When the call time exceeds the set time, call registration of the call originating number is sorted and registered in the normal call registration folder 22 and when the call time is equal to or less than the set time, the call registration is sorted and registered in the call registration folder 21 for refusing the incoming call.例文帳に追加

呼出時間が設定時間を越える場合、通常の着信履歴フォルダ２２にその発信番号の着信履歴を振り分けて登録し、呼出時間が設定時間以下である場合、着信拒否用の着信履歴フォルダ２１に振り分けて登録する。 - 特許庁

Since the spark plug is structured by an ignition part 31 with the high-melting-point metal chip mainly composed of Ir, even if an outer diameter A of the center electrode is set to be as thin as 2.0 mm or less to worsen heat length, ablation of the ignition part 31 dose not proceed very much.例文帳に追加

また、Ｉｒを主成分とする高融点金属チップにて発火部３１を構成したスパークプラグでは、中心電極の外径Ａを２．０ｍｍ以下に細くして多少熱引きが悪くなっても、発火部３１の消耗はそれほど進行しない。 - 特許庁

After receiving the demand, the recording medium 10 measures the voltage of an accumulation part 110 in a voltage measuring part 109 and, when it is a prescribed value or less, the recording medium regards it as expiration of the deadline, informs the expiration of the deadline to the content readout device 30, and finishes the processing.例文帳に追加

記録メディア１０側では要求受理後、電圧計測部１０９において蓄電部１１０の電圧を計測し、一定値以下だった場合には期限切れとみなし、コンテンツ読み出し機器３０に期限切れ通知を行った後、処理を終了する。 - 特許庁

A copper alloy of such a structure that In and Sn in 0.15-1.0 wt.% in total are added to Cu is subjected to a cold stretching process into a wire diameter of 0.08 mm or less so that an ultra-thin wire 2 is formed, and at least three of such wires 2 are twined to produce a strand.例文帳に追加

Ｃｕに合計で０．１５〜１．０ｗｔ％のＩｎとＳｎを添加した銅合金を素線径０．０８ｍｍ以下に冷間伸線加工してなる極細素線２を形成し、この極細素線２を少なくとも３本以上撚線加工してなるものである。 - 特許庁

A laminated glass having a plastic film inserted therein is prepared by using a plastic film which has such an elastic modulus that, when a tensile force of 10 N is applied per 1 m of the width of the plastic film at a temperature ranging from 90-150°C, the plastic film has an elongation rate of 0.3% or less.例文帳に追加

プラスチックフィルムの弾性率が、９０〜１５０℃の温度範囲で、プラスチックフィルムの１ｍ幅あたりに引張力１０Ｎを加えたとき、該プラスチックフィルムの伸び率が０．３％以下であるプラスチックフィルムを用いて、プラスチックフィルム挿入合せガラスを作製する。 - 特許庁

To restrain damage on a conductor as less as possible when conductor parts of each conductor to be connected are integrally twisted, and minimize damage on the conductor even when a number of the electric wires to be connected is large or when a cross section area of the conductor is large.例文帳に追加

接続すべき各導線の導体部をまとめて撚り合わせる際に導体へのダメージが極力抑えられるとともに、接続すべき電線の本数が多い場合や導体断面積が大きい場合であっても導体ダメージを最小限に抑える。 - 特許庁

For a composition for a hologram recording medium, a compound having an isocyanate group in which a rate of the isocyanate group is 49 wt.% or less, a compound having an isocyanate-reactive functional group, a polymerizable monomer, a phosphine oxide based photopolymerization initiator, and a bismuth based catalyst acting as a Lewis acid are used.例文帳に追加

イソシアネート基の割合が４９質量％以下であるイソシアネート基を有する化合物、イソシアネート反応性官能基を有する化合物、重合性モノマー、ホスフィンオキシド系光重合開始剤、及び、ルイス酸として働くビスマス系触媒を用いる。 - 特許庁

At a temperature at which the tensile modulus of the rubber insulating tube 10 increases three or more times as high as the tensile modulus of the rubber insulating tube 10 at room temperature, the tensile modulus of the rubber spacer 15 at such temperature is less than three times as high as the tensile modulus of the rubber spacer at room temperature.例文帳に追加

ゴム絶縁筒１０の引張弾性率の値が常温での引張弾性率の値の３倍以上に増加する温度において、当該温度におけるゴムスペーサ１５の引張弾性率の値は常温での引張弾性率の値の３倍未満である。 - 特許庁

The rising of an eccentric shaft 1 when the bolt 3 is fastened is prevented by restricting the relative positions of an eccentric hole 7 and the bolt 3 so that their center positions fall on each other by limiting the radial clearance 8 between the bolt 3 and the eccentric hole 7 to 0.4 mm or less.例文帳に追加

ボルト３と偏心孔７との間の半径方向隙間８を０．４ｍｍ以下に制限することにより、偏心孔７とボルト３の相対位置を、両者の中心が一致するように規制してボルト３締め付け時の偏心軸１の起き上がりを防止する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a secondary alcohol or a diketone compound is synthesized by reducing a ketone compound in a solvent using as a reducing agent a 12CaO-7Al_2O_3 electride containing not less than 10^19 cm^-3 but not more than 2.3×10^21 cm^-3 electrons in a cage.例文帳に追加

ケージ内に、１０^１９ｃｍ^-３以上、２．３×１０^２１ｃｍ^-３以下の電子を含む１２ＣａＯ・７Ａｌ_２Ｏ_３エレクトライドを還元剤として用い、ケトン化合物を溶媒中において、還元させて２級アルコール又はジケトン化合物を合成する。 - 特許庁

The ink jet recording sheet at least has a layers, which includes a silica synthesized by a vapor phase method and having the average primary particle diameter of 30 nm or less, a cationic colloid particle-containing layer in the order named from the side nearer to a support on the support.例文帳に追加

支持体上に、該支持体に近い側から、一次粒子の平均粒子径が３０ｎｍ以下の気相法による合成シリカを含有する層とカチオン性コロイド粒子を含有する層とを少なくとも有することを特徴とするインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

In a second power monitoring circuit 903, a power monitoring IC 904 monitors +30V supply voltage equal to the supply voltage monitored by the first power monitoring circuit, and generates a voltage drop signal when the voltage value is the specified value or less.例文帳に追加

第２の電源監視回路９０３において、電源監視用ＩＣ９０４が、第１の電源監視回路が監視する電源電圧と等しい電源電圧である＋３０Ｖ電源電圧を監視して電圧値が所定値以下になると電圧低下信号を発生する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a chemical liquid for processing a solar cell, the liquid of an aqueous solution containing alkali carbonate and water, and having an iron concentration of 5 ppm or less, the liquid is manufactured by reacting the aqueous solution of alkali carbonate with carbon dioxide 11 supplied in the form of air.例文帳に追加

炭酸アルカリを含む水溶液から成り、鉄の含有濃度が５ｐｐｍ以下である太陽電池加工用薬液の製造方法であって、水酸化アルカリ水溶液に気体状態で供給した二酸化炭素を反応させて製造することを特徴とする。 - 特許庁

The grease composition includes a thickener and a base oil, wherein the base oil includes an ethylene-propylene copolymer and a synthetic hydrocarbon oil having a kinematic viscosity at 40°C of 50 mm^2/s or less and has a kinematic viscosity at 40°C of 500-1,500 mm^2/s.例文帳に追加

増ちょう剤と基油を含むグリース組成物において、基油が、エチレン−プロピレン共重合体と４０℃の動粘度が５０ｍｍ^２／ｓ以下の合成炭化水素油とを含み、４０℃の基油動粘度が５００〜１５００ｍｍ^２／ｓであるグリース組成物。 - 特許庁

If the difference value diff[n] is the threshold γ or less (S102:No), the method sets a new threshold level Th[n] based on the Echo level Echo[n] and the threshold level Th[n] of the noticed distance position [n] and on the threshold level Th[n-1] of closer close position [n-1] (S106).例文帳に追加

一方、差分値ｄｉｆｆ［ｎ］が閾値γ以下であれば（Ｓ１０２：Ｎｏ）、注目の距離位置［ｎ］のエコーレベルＥｃｈｏ［ｎ］と閾値レベルＴｈ［ｎ］、および近接位置［ｎ−１］の閾値レベルＴｈ［ｎ−１］とから新たな閾値レベルＴｈ［ｎ］を設定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To increase the number of stored articles at the time of warm-setting of articles in which it is hard to cause quality deterioration or at the time of cool-setting in which an influence of the quality deterioration is less while suppressing the quality deterioration of content drink resulting from long time warming of the articles.例文帳に追加

商品の長時間加温に起因する中身飲料の品質劣化を抑制しながらも、品質劣化を招来し難い商品の加温設定時又は品質劣化の影響が少ない冷却設定時での商品収容数を増加する。 - 特許庁

The difference between the uniform outside diameter D1 of the central part of the first conveying roller 17 and the outside diameter D2 of the both sides end part, that is, the value of two times of the step is set to be not less than 0.4 mm and not more than 6.0 mm, and the corner of the step 17a is curved or chamfered.例文帳に追加

第一搬送用ローラ１７の中央部の均一な外径Ｄ１と両側端部の外径Ｄ２との差、つまり、段差の２倍の値を０．４ｍｍ以上６．０ｍｍ以下とし、その段差１７ａの角を曲面化または面取り形状とする。 - 特許庁

In the shift lever operation for up-shifting or down-shifting, when the operation speed of the shift lever is not less than a prescribed value, the transmission range is made smaller compared with the occasion the operation speed is below the prescribed value, which enables a sensitive driving with a sport feeling while shifting a change gear ratio.例文帳に追加

アップシフトまたはダウンシフトのシフトレバー操作に於いて、シフトレバー操作の速度が所定値以上であるときには、そうでないときに比して変速の幅がより小さくされ、これによって繊細でスポーツ性のある変速比切り換え運転ができるようにする。 - 特許庁

In the IC card, on at least one side of which an ink absorbing layer and a gloss revealing layer are provided on the order named, the gloss revealing layer consists of colloidal particles having the particle diameter of 300 nm or less, a water-soluble adhesive and an ultraviolet light absorber.例文帳に追加

少なくとも片面上にインク吸収層、光沢発現層を順次設けたＩＣカードにおいて、該光沢発現層が、粒子径３００ｎｍ以下のコロイド粒子、水溶性接着剤及び紫外線吸収剤からなることを特徴とするＩＣカードである。 - 特許庁

In the clock frequency control section 13, a clock frequency of the clock section 14 is reduced, for example, when the AC power supply frequency comes to be 49.8 Hz or less, and, thereafter, the clock frequency is returned to the previous level when the AC power supply frequency exceeds 49.9 Hz.例文帳に追加

クロック周波数制御部１３では、たとえばＡＣ電源の周波数が４９．８Ｈｚ以下になった場合にクロック部１４のクロック周波数を落とし、その後、ＡＣ電源の周波数が４９．９Ｈｚを超えた場合にクロック周波数を戻す。 - 特許庁

A current value comparing means 108 outputs, as the IcIbVbe characteristics, the collector terminal current and base terminal current measured with the current measuring means 106 until any current value measured by the current measuring means 106 becomes equal to or less than the leak current value.例文帳に追加

電流値比較手段１０８は、電流測定手段１０６が計測するいずれかの電流値が漏れ電流値以下となるまで、電流測定手段１０６で計測したコレクタ端子電流とベース端子電流を、ＩｃＩｂＶｂｅ特性として出力する。 - 特許庁

For example, when the absolute value of (V2-V1) becomes a prescribed value X1 or less, the moving speed after pen-up and the moving speed of the input coordinates in drawing the curve 301 are the same so that the curve 301 and the curve 303 can be grouped (312).例文帳に追加

例えば、（Ｖ２−Ｖ１）の絶対値が所定値Ｘ１未満となった場合は、ペンアップ後の移動速度と曲線３０１描画時の入力座標の移動速度とが同等となるため、曲線３０１と曲線３０３とを同じグループとしてグループ化する（３１２）。 - 特許庁

To provide a light source device capable of improving utilization efficiency of light irradiated from a light source, while maintaining the amount of electromagnetic wave leaking from the light source device to the outside to be a prescribed regulated value or less, and to provide a projection type display device equipped with the same.例文帳に追加

光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

When the zoom lens is being driven to the direction of the optical axis at a first speed, the microprocessor sets a target speed of the zoom lens in such a manner that the difference between a second speed and the first speed which are indicated by the zoom output is to be equal to or less than a specific value predetermined.例文帳に追加

ズームレンズが光軸方向に第１の速度で駆動されている際、マイクロプロセッサはズーム出力で示される第２の速度と第１の速度との差分が予め規定された所定値以下となるようにズームレンズの目標速度を設定する。 - 特許庁

This payment display device 1 forms a combination pattern of payment and change such that the number of denominations of change to the total amount of commodities purchased by a customer is a fixed number or less, and displays the combination pattern of payment and change.例文帳に追加

支払金額表示装置１は、顧客の購入した商品の合計金額に対する釣り銭の金種枚数が一定枚数以下になるような支払金額と釣り銭の組み合わせパターンを作成し、支払金額と釣り銭の組み合わせパターンを表示する。 - 特許庁

In an extracting side, when there is a normal 12-bit code in which the Hamming distance from the extracted 12-bit code is one or less, it is converted to a 7-bit code corresponding to the normal 12-bit code, and it is determined that the 7-bit code is the embedded additional information.例文帳に追加

抽出側では、抽出した１２ビット符号とのハミング距離が１以下となる正規の１２ビット符号が存在する場合に、その正規の１２ビット符号に対応する７ビット符号に変換し、その７ビット符号を埋め込まれていた付加情報と判断する。 - 特許庁

Effective area on the side face of an ink container 11 is bonded, by 30% or less, to the inner surface of a case 13 in order to increase the deforming surface area of the ink container 11 thus reducing the quantity of adhesive used for bonding the ink container 11 to the case 13.例文帳に追加

インク容器１１の側面有効面積の３０％未満の範囲をケース１３の内面に接着してインク容器１１の変形する表面積を大きくするとともにインク容器１１をケース１３に接着する接着剤等の使用量を少なくする。 - 特許庁

To provide a solid state image sensor, and its fabrication method, in which the sensitivity does not deteriorate even in case of a high resolution solid image sensor having an inter-lens gap of 0.3 μm or less, and noise is reduced by controlling reflection light especially from the non-opening part between lenses.例文帳に追加

レンズ間ギャップが０．３μｍ以下高精細な固体撮像素子であっても感度低下のない、またマイクロレンズからの、特にレンズ間の非開口部からの反射光を抑制し、ノイズを低減させた固体撮像素子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, an inlet refrigerant temperature sensor 31 for detecting the inlet refrigerant temperature TS of the compressor 12 is provided, and when a difference in temperature obtained by subtracting the inlet refrigerant temperature TS from the oil temperature TL is 20°C or less, the oil return is determined to be defect.例文帳に追加

さらに、圧縮機１２の吸入冷媒温度ＴＳを検出する吸入冷媒温度センサ３１を設け、オイル温度ＴＬから吸入冷媒温度ＴＳを減算した温度差が２０℃以下となっている場合は、オイル戻りが不良であると判定する。 - 特許庁

The measuring apparatus is provided with a measurement control part 21 which generates a recording finish signal used to finish the recording of measured results of the surface speed, the belt speed and the rotor load torque when the speed difference between the surface speed and the belt speed becomes a preset prescribed value or less.例文帳に追加

また、前記表面速度とベルト速度の速度差が予め設定した所定値以下になったときに、表面速度とベルト速度と回転体負荷トルクの計測結果の記録を終了させる記録終了信号を発生する計測制御部２１を備えた。 - 特許庁

An input voltage detection circuit 7 detects the DC voltage Vin appearing across the terminals of the input smoothing capacitor 1 and stops the operation of the first DC-DC converter 3, when the DC voltage Vin becomes equal to or less than the predetermined voltage value.例文帳に追加

入力電圧検出回路７は入力平滑コンデンサ１の端子間に現れる直流電圧Ｖｉｎを検出し、直流電圧Ｖｉｎが予め定められた電圧値以下になったとき、第１のＤＣーＤＣコンバータ３の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a container with a cleaning brush, in which the container to store liquid detergent, cleanser or the like and the brush are integrated with each other, which is less in time and effort when and after the cleaning, easy to clean, difficult to raise a problem during the distribution process, and refillable.例文帳に追加

液体洗剤やクレンザーなどを収納する容器とブラシとが一体になっており、掃除をするとき及び掃除後の手間が少なく、掃除がしやすく、流通過程で問題を発生しにくく、詰め替えが可能な掃除用ブラシ付容器を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the porous potassium carbonate, the crystal of potassium bicarbonate with an average particle diameter of 100-1,000 μm is burned at 100-400°C of the temperature with the dew point of 0°C or less and with introducing dry air of 10-50°C.例文帳に追加

平均粒子径１００〜１０００μｍの炭酸水素カリウム結晶を、露点０℃以下でかつ温度が１０〜５０℃の乾燥空気を導入しながら１００〜４００℃の被か焼物温度でか焼することを特徴とする多孔質炭酸カリウムの製造方法。 - 特許庁

To reduce the side fringe magnetic field at the time of writing and to make strictly controllable the positional relation between a wiring track position and reading track position even in a narrow width state that a writing width is 1 μm or less.例文帳に追加

書き込み時のサイドフリンジ磁界を低減し、書き込み幅が１μｍ以下という狭幅の状態でも書き込みトラック位置と読み出しトラック位置との位置関係を厳密に管理することを可能にした磁気抵抗効果型複合ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁