「or-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To mount a separate hot water storage unit in parallel with a heat pump unit, and to provide an apparatus capable of being installed in a narrow passage or deck around a housing, and matched to Japanese housing conditions.例文帳に追加

ヒートポンプユニットに別設貯湯ユニットを並設できるようにし、家屋周辺の狭い通路やベランダに設置可能な、日本の住宅事情にマッチした機器を提供する。 - 特許庁

Also two sheets of polarizing plates 7 with their polarization transmission axes vertical to, or in parallel to, each other are disposed on the outside of the transparent electrode films 2 and the transparent substrates 4.例文帳に追加

また、透明電極膜２および透明基板４の外側に、偏光透過軸が互いに直交もしくは平行とされた２枚の偏光板７が配されている。 - 特許庁

When it is set that there is no automatic cutting, the next page or the next job printing start position is determined so as to realize parallel printing in a horizontal direction on the paper.例文帳に追加

また、自動切断無しに設定されている場合は、用紙横方向への並列印刷を可能とするよう次ページあるいは次ジョブ印刷開始位置を決定する。 - 特許庁

Thus, a support member for keeping the surface-mounted type LED parallel with the wiring substrate has been provided in the surface-mounted type LED or the wiring substrate.例文帳に追加

そこで、表面実装型ＬＥＤまたは配線基板に、表面実装型ＬＥＤを配線基板に対して平行に保つための支持部材を設けることとした。 - 特許庁

To prevent a recording medium from being bent, jammed or soiled at an end part, in an image forming device where the image forming part is arranged in parallel, and the recording medium is carried through the respective image forming part.例文帳に追加

画像形成部を並列し、各画像形成部を通じて記録媒体を搬送する画像形成装置における記録媒体の折れやジャムや端部汚れの防止。 - 特許庁

For the blade part, the opening entrance of the V shape or the U shape is arranged on the opening entrance side of the holding part and the surface of the blade part is arranged practically in parallel with the surface of the holding part.例文帳に追加

刃部はＶ字形またはＵ字形の開口入口が把部の開口入口側に配置され、刃部の面は把部の面と実質的に平行に配置される。 - 特許庁

An under carriage of the vehicle is constituted by using in parallel a device formed by connecting two or more of this vehicular impact buffer reinforcing device.例文帳に追加

請求項２の発明は請求項１の車両用衝撃緩衝補強装置を、２個以上接続して形成した装置を並行に用いて車両の車台を構成する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic module achieving improvement of a connection method and low electric resistance in relation to interconnection of series or parallel connection between photovoltaic cells.例文帳に追加

光起電力セル同士の直列あるいは並列接続の相互接続に関する、接続方法の改良並びに低電気抵抗を目指した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

as well as massive central units buried under Ft. Meade, that find the average DES key in seconds, or find thousands of DES keys in parallel, examining thousands of independent intercepted messages. 例文帳に追加

フォート・ミードの地下にはすさまじい中央ユニットがあって、ふつうのDES鍵をものの数秒でやぶり、しかも同時に独立に傍受したメッセージを何千も解読しているだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Based on a detected distance amount and blurring amounts, a calculation device 16 executes image transformation such as parallel translation or rotational transfer to the projected image in a cone beam CT apparatus, a C arm apparatus or the like or a LIVE image (a MASK image) in a rotary DSA apparatus or the like, and positional coordinates of projection data detected by the X-ray detector 7 are corrected.例文帳に追加

検出した前記距離量及びぶれ量に基づいて、回転DSA装置等におけるLIVE像（MASK像）、Ｃアーム装置やコーンビームＣＴ装置等における投影像に対し、演算装置16により、平行移動や回転移動等の画像変換を行い前記Ｘ線検出器で検出した投影データの位置座標を補正する。 - 特許庁

In the processing, for example, the value of the surface roughness of the metal 101 is reduced or a plurality of dimples with diameter and depth equal to or lower than 500 μm are formed at the surface of the metal 101 or a plurality of mutually parallel grooves with width and depth equal to or lower than 500 μm are formed at the surface of the metal.例文帳に追加

上記加工では、例えば、金属１０１の表面粗さの値を減少させる、または、金属１０１の表面に、直径及び深さが５００μｍ以下の複数のディンプルを形成する、または、上記金属の表面に、幅及び深さが５００μｍ以下の互いに平行な複数の溝を形成する。 - 特許庁

The inducing structural part may extend in a parallel or a perpendicular direction with a direction where the laser beam is emitted, inside the plastic material, or may be a conical or a bell-shaped protuberance which is independently formed rising from inside the plastic material or a three-dimensionally formed cavity.例文帳に追加

誘起構造部は、プラスチック材料内部に、レーザーの照射方向と平行又は垂直な方向に沿って延びていてもよく、プラスチック表面に、該プラスチック内部から隆起して独立的に形成されている円錐状ないし釣り鐘状の隆起物であってもよく、三次元的に形成された空洞部であってもよい。 - 特許庁

The manipulators 3 to 5; 6 to 14 apply force and/or torque substantially in parallel with the optical axis of the part in the part itself or in the surrounding region of a holder enclosing the surroundings of the part or the socket 2, the strength of the applied force and/or torque is such that stress birefringence is induced in the part.例文帳に追加

マニピュレータ３〜５；６〜１４は、部品自体、または、部品の周囲を取り囲むホルダもしくはソケット２の周囲領域において、部品の光軸にほぼ平行に力および／またはトルクを付加し、付加された力および／またはトルクの大きさは、応力複屈折を部品に誘起するような強度である。 - 特許庁

A slit 40 (or 41) is formed in a wiring pattern 22 (or 23) extending along the arrangement direction of two IGBTs 3 mutually connected in parallel, and a first portion 23a and a second portion 23b which face to each other with the slit 40 (or 41) therebetween are connected through a conductor wire 50 (or 51).例文帳に追加

互いに並列接続される２個のＩＧＢＴ３の配列方向に沿って延在する配線パターン２２（または２３）に、スリット４０（または４１）が形成され、スリット４０（または４１）を挟んで対向する第１部分２３ａおよび第２部分２３ｂとが、導体ワイヤ５０（または５１）で接続されている。 - 特許庁

An electric power converter with light weight and high efficiently capable of delivering commercial voltage for sales to utilities or boosted DC voltage is obtained by parallel charging a power generation of varying low voltage or regenerative voltage to a split capacitor circuit, boosting them by electric power conversion circuit of a bridge type switching which discharges in series, switching the number of stages of a parallel capacitor, a series capacitor to dynamic.例文帳に追加

変動する低電圧の発電または回生電圧を分割キャパシタ回路に並列充電し、直列放電するブリッジ型スイッチの電力変換回路回路で昇圧し、並列キャパシタ、直列キャパシタの段数をダイナミックに切替、買電用商用電圧または昇圧直流電圧を出力できる軽量、高効率な電力変換器。 - 特許庁

To provide a method for learning pairs of words of parallel translation, whereby a pair of words of parallel translation consisting of a word or a word string serving as elements of a first natural language sentence needed for the process of translating first natural language into second natural language, and a corresponding word or word string serving as elements of a second natural language sentence can be automatically and correctly extracted in larger numbers.例文帳に追加

第１の自然言語から第２の自然言語への翻訳処理に必要な第１の自然言語文の要素である単語または単語列と対応する第２の自然言語文の要素である単語または単語列からなる対訳対を自動的に、正確に、より多く抽出することができる対訳単語対の学習方法を提供する。 - 特許庁

In the mold for continuous casting with a pair of longer sided molding copper plate located in parallel and a pair of shorter sided molding copper plate located in parallel between them, a nickel system alloy plated portion 10 containing 20-50% weight percent tungsten is formed in the inside lower section or all the insides of the longer sided molding copper plate and/or shorter sided molding copper plate.例文帳に追加

１対の平行に配置された長辺モールド銅板とその間に平行に配置された１対の短辺モールド銅板を備えた連続鋳造用鋳型において、長辺モールド銅板及び／又は短辺モールド銅板の内側下部あるいは内側全面に、タングステンを２０〜５０重量％含有するニッケル系合金めっき１０が形成されている。 - 特許庁

The snaky heat exchanger comprise a first snaky tube block (12a) where a single or a plurality of snaky tubes are juxtaposed as a first snaky tube part allowing parallel flow, and a second snaky tube block (12b) disposed on the back of the first snaky tube block with a single or a plurality of snaky tubs being juxtaposed as a second snaky tube part allowing parallel flow.例文帳に追加

蛇行熱交換器が、単数または複数の並置されて並行に貫流させることのできる第１蛇行管部分からなる第１蛇行管ブロック（１２ａ）と、第１蛇行管ブロックの背後に配置され、単数または複数の並置されて並行に貫流させることのできる第２蛇行管部分からなる第２蛇行管ブロック（１２ｂ）とを有する。 - 特許庁

A circuit, connected with a plurality of circuits in parallel which are composed by connecting the snubber diodes and snubber capacitors, is connected to the switching element in parallel; a diode or an impedance element is connected to a connecting point of each of the snubber diodes and the snubber capacitors; and the other end of each of the diodes or the other end of the impedance element is connected to a common snubber resistor.例文帳に追加

スナバダイオードとスナバコンデンサとを直列接続した回路を複数個並列接続した回路をスイッチング素子と並列に接続し、該それぞれのスナバダイオードとスナバコンデンサとの接続点からそれぞれダイオードもしくはインピーダンス素子を接続し、該それぞれのダイオードもしくはインピーダンス素子の他端を共通のスナバ抵抗器に接続する。 - 特許庁

In a composite type current limiter in which a semiconductor switching element connected inversely in parallel, a high speed circuit breaker and a current limiting impedance element are connected in parallel, and a commutator which shows no resistance or very small resistance when the power is fed or shows momentarily a high resistance when an over-current flows is provided in series to a high speed circuit breaker.例文帳に追加

逆並列に接続された半導体スイッチング素子、高速遮断器及び限流インピーダンス素子が並列に接続された複合型限流装置において、高速遮断器に直列に、通常時には抵抗が零に近いか非常に小さく、過電流が流れた時は瞬時に高抵抗になる転流用装置を設ける。 - 特許庁

The mobile optical device 100 includes: the substantially rectangular display unit 120 that is arranged at the front of a casing; the optical unit 180 that has an optical axis parallel to a side of the display unit and inputs or outputs a substantially rectangular image; and an axis unit 106 that rotates the optical unit from a position parallel to a side of the display unit to a position parallel to another side thereof.例文帳に追加

携帯型光学装置１００の構成は、筺体の正面に配置される略長方形の表示部１２０と、表示部の辺と平行な光軸を有し、略長方形の画像を入力または出力する光学部１８０と、光学部を表示部の１辺に平行な位置から他の辺に平行になる位置まで回転させる軸部１０６と、を備える。 - 特許庁

The wing is characterized in that pillar having larger Reynolds number than critical Reynolds number and a pillar having smaller Reynolds number than the critical Reynolds number are approached in parallel or are joined in parallel and the pillar having larger Reynolds than the critical Reynolds number and the pillar having smaller Reynolds number than the critical Reynolds number are arranged in a fluid in parallel.例文帳に追加

臨界レイノルズ数よりも大きいレイノルズ数の柱状物と、臨界レイノルズ数よりも小さいレイノルズ数の柱状物とを、並列に接近または並列に接合し、臨界レイノルズ数よりも大きいレイノルズ数の前記柱状物と、臨界レイノルズ数よりも小さいレイノルズ数の前記柱状物とを、流体中に並列に配置することを特徴とした翼。 - 特許庁

In the laminating step of the parallel plates, the parallel plate having a thickness of a reference value or more and the parallel plate having a thickness below the reference value are selected from among a plurality of ranks and laminated such that the misalignment of the contact surface in each cutting surface falls within a prescribed range in every cutting position.例文帳に追加

平行平板の積層工程では、各切断面に対する前記接合面の位置ズレが、いずれの切断位置においても所定範囲内に収まるように、厚さが前記基準値以上または前記基準値よりも大きいランクに属する前記平行平板と厚さが前記基準値未満または前記基準値以下のランクに属する前記平行平板とを選択して積層する。 - 特許庁

The filter has a thin film piezoelectric resonator 11 connected in series to input and output terminals 14, 15, a parallel thin film piezoelectric resonator 12 connected in parallel to the input and output terminals 14, 15, and a variable voltage circuit 19 which can change at least one of the impressed voltage for the series thin film piezoelectric resonator 11 or the parallel thin film piezoelectric resonator 12.例文帳に追加

入出力１４，１５に対して直列に接続された直列薄膜圧電共振器１１と、入出力１４，１５に対して並列に接続された並列薄膜圧電共振器１２と、直列薄膜圧電共振器１１及び並列薄膜圧電共振器１２の少なくとも一方の印加電圧を変化させることのできる可変電圧回路１９とを具備する。 - 特許庁

Two or more codes K are introduced in parallel with each other into a rubber coating apparatus 50, rubber is supplied from both sides sandwiching the parallel codes K in a rubber coating head 60 and the rubber is extruded together with respective codes K passing through a code passage of a mouth piece so that extrusion pressure may become mutually uniform.例文帳に追加

ゴム被覆装置５０に複数本のコードＫを並列させて導入し、そのゴム被覆ヘッド６０内で並列なコードＫを挟んだ両側からゴムを供給して、口金のコード通路を通過する各コードＫとともに、ゴムを互いに押出圧力が均一になるように押し出す。 - 特許庁

This printing method comprises a line timing signal generating process S3 wherein a start of each line of gradation data is indicated before or after the generation of the gradation data and a parallel conversion process S4 wherein the gradation data generated in a gradation data generating process S2 is converted to parallel data corresponding to the number of electrodes.例文帳に追加

階調データの生成に前後して当該階調データの各ラインの開始を示すラインタイミング信号生成工程Ｓ３と、階調データ生成工程Ｓ２で生成される階調データを前記電極の数に応じた数のパラレルデータに変換するパラレル変換工程Ｓ４とを備えている。 - 特許庁

The image pickup and image conversion device loaded in a vehicle and fixed on a point C of height (h) and capable of picking up the image of a road surface on the back of the vehicle from a camera and converting the picked up image into a bird's-eye image detects lane marks to be parallel lines and judges whether the lane marks are parallel lines or not.例文帳に追加

車両に搭載された高さｈの点Ｃに固定され、カメラから車両後方の路面を撮像し、鳥瞰画像に変換する撮像及び画像変換装置において、平行線であるべきレーンマークを検出し、レーンマークが平行線となっているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the formation of joined end parts of cord-including rubber members and a method of joining cord-including rubber members which enable joining, without a level difference, cords at in-parallel ends of cord-including rubber members with two or more cords arranged in parallel at specified pitches.例文帳に追加

所定ピッチで複数のコードを並列に配置したコード入りゴム部材のコード並列方向端部どうしでコードを所定ピッチの並列状態にして段差なく接合できるコード入りゴム部材の接合端部の形成方法および装置並びにコード入りゴム部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

Each control unit is arranged to have a current limiting function by connecting a series circuit of a variable coil capable of varying the inductance and a capacitor in parallel with another coil and then connecting the parallel circuit with an arrestor for protecting the coil, the capacitor or the system itself from an abnormal voltage.例文帳に追加

制御ユニットのそれぞれは、インダクタンスを変化させることのできる可変式コイルと、コンデンサーを接続した直列回路に、別のコイルを並列接続したものに、コイルやコンデンサーあるいは系統自身を異常電圧から保護するアレスターを接続して限流機能を有するように構成する。 - 特許庁

To repeat processing of detecting relative phase and amplitude of two signal components of a plurality of signal components having different frequencies included as a component in a certain original signal, while changing the combination of the signal components (serial processing), or to perform the processing in parallel (parallel processing).例文帳に追加

ある原信号に成分として含まれる周波数が異なる複数の信号成分の中の２つの信号成分について相対位相および振幅を検出する処理を、前記信号成分の組み合わせを変えて繰り返して行い（シリアル処理し）、または並列に行う（パラレス処理する）。 - 特許庁

The transmitting unit has a first operation means for receiving an input digital signal as parallel input signals of N (N is an integer of three or more) binary signals and outputting a digital signal for transmission constituted of parallel signals of N binary signals other than binary signals, the all of which become the same binary value.例文帳に追加

送信部は、入力デジタル信号を、Ｎ（Ｎは３以上の整数）個の２値信号の並列入力信号として受け、全てが同じ２値の値となるのを除いたＮ個の２値信号の並列出力信号からなる伝送用デジタル信号を出力する第１の演算手段を備える。 - 特許庁

The signal processor 20 includes a sensitivity adjusting part 26 and an input deciding part 29 for reducing a sensitivity to the parallel movement input when an absolute value of the rotation input is a prescribed first threshold value or larger and an absolute value of the parallel movement input is smaller than a prescribed second threshold value.例文帳に追加

信号処理装置２０は、回転入力の絶対値が所定の第１閾値以上でありかつ並進入力の絶対値が所定の第２閾値未満である場合に、並進入力に対する感度を低減する感度調節部２６と入力判定部２９を有する。 - 特許庁

To surely perform parallel-serial conversion on a high-speed data signal while suppressing timing deviation between a data signal and a clock signal input to a data converter after a second stage even when variation or the like of a power supply voltage occurs in a parallel-serial conversion circuit of multistage configuration.例文帳に追加

多段構成のパラレル−シリアル変換回路について、電源電圧の変動等が生じた場合でも、２段目以降のデータ変換部に入力されるデータ信号およびクロック信号のタイミングずれを抑制して、高速なデータ信号のパラレル−シリアル変換を確実に実行する。 - 特許庁

The magnet 13 has a structure in which its magnetization direction is the thickness or radial direction and the magnetization direction is parallel to a face formed by connecting an intersection of two faces of a plate-like body which is adsorbed with the moving body 14 and constitutes the moving body 14 with the center axis parallel to the longitudinal direction of the magnet 13.例文帳に追加

または、磁石１３の磁化方向が厚さ又は径方向で、移動体１４と吸着している移動体１４を構成する板状体２面の交線と磁石１３の長手方向に平行な中心軸とを結んだ面に対して磁化方向が平行である構造とする。 - 特許庁

In two cores parallel shielded cable, in the state that two strips of cable having inner conductors 2 covered with insulators 3 respectively are arranged in parallel, an outer conductor 4 being two layers structure consisted of metallic fiber layer 5 and/or a metallic tape layer 6 surrounding the layer 5 is provided on a circumference of the two strips of cable.例文帳に追加

２芯平行シールドケーブル１において、内部導体２上に絶縁体３を設けた電線を２本平行に並べた状態でこれら２本の電線の外周に、金属編組層５またはおよび該層を取り巻く金属テープ層６からなる２層構造の外部導体４を設ける。 - 特許庁

To shorten the overall processing time of a system by exclusively controlling tasks in which a plurality of processes including processes incapable of parallel execution are combined in inseparable form and executing a portion of processes in parallel without correcting the process, rearranging the tasks, or the like.例文帳に追加

相互並行実行ができないプロセスを含む複数のプロセスが分離不可能な形式で組み合わされたタスク同士の排他制御を行って、プロセスの修正、タスクの組み直しなどを行うことなく、一部のプロセスを並列的に実行し、システム全体の処理時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

In order to realize the parallel processings, for a class variable instructed by a parallelization instruction sentence or a class type variable included in the execution sentence of a parallel execution object, it is required to generate objects 1010 and 1020 for the parallelized processing of the class other than the object 1000 specified by the source program.例文帳に追加

並列処理を実現するには、ソースプログラムで指定されたオブジェクト1000の他に、並列化指示文で指示されたクラス変数又は並列実行対象の実行文に含まれるクラス型変数のために、当該クラスの並列化処理用オブジェクト1010,1020を生成しなければならない。 - 特許庁

With this, the light diffusing in a direction not parallel with the parallel light by transmission and surface reflection at the transparent object is prevented from entering the light-receiving part, which enlarges a change in a light-receiving volume at the light-receiving part 14 due to presence or not of the transparent object W.例文帳に追加

これにより透明物体での透過及び表面反射により平行光と非平行の方向に拡散する光が受光部に入光することを阻止することができ、透明物体Ｗの有無による受光部１４での受光量変化を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a display casing having a simple configuration in which doors can be actually arranged to a closing position when moving one or more of doors 3 of glass plates arranged in the opening portion of the case body in parallel in its width direction and then moving them in parallel in the direction of door depth to closing the display casing.例文帳に追加

簡単な構成で、ケース本体の開口部に配置された少なくとも一枚以上のガラス板等の扉３を、その幅方向に平行移動したのち、その厚さ方向に平行状に移動させて閉止するとき、密閉位置に正確に配置できるようにする。 - 特許庁

The impact beam 1 of a door as the load receiving member for the vehicle has two uprising parts 6 raised from a bottom part 3, and the uprising parts 6 in parallel with or approximately in parallel with the load acting direction in side collision have a length in the direction at right angle to the load acting direction.例文帳に追加

車両用荷重受け物品となっているドアのインパクトビーム１は、底部３から起立した２個の起立部６を有し、側面衝突の荷重の作用方向と平行又は略平行となっているこれらの起立部６は、荷重の作用方向と直角をなす方向の長さを有している。 - 特許庁

The parallel magnetic field is generated between the end surfaces 6 and 7 of the core 2 by applying a current to the coil 3 and the direction of the parallel magnetic field generated between the end surfaces 6 and 7 becomes identical to the direction of arrow mark 4 or 5 by controlling the direction of the current applied to the coil 3.例文帳に追加

コイル３に電流を流すことによりコア２の端面６と端面７との間に平行磁界が生成され、コイル３に流す電流の向きを制御することにより端面６と端面７との間に生成される平行磁界の方向は、矢印４または矢印５の方向となる。 - 特許庁

A pillar-shaped member 14 is fixed, in parallel with the guide rail 12, to the topside of the base 11, and the flank, parallel with the guide rail 12, of this pillar-shaped member 14 is covered with a plate-shaped driving force generating member 15 constituted of conductive or semiconductive ceramics.例文帳に追加

基台１１の上面には、案内レール１２と平行に柱状部材１４が固定され、この柱状部材１４の案内レール１２と平行な側面は、導電性又は半導電性のセラミックで構成された平板状の駆動力発生部材１５で覆われている。 - 特許庁

The optical device 1, which condenses incident light to an optical fiber 18 via the lens 7 or turns the light from the optical fiber 18 into parallel light to emit the parallel light, is composed of the lens holder 11 that retains the lens 7 and the optical fiber holder 13 that retains the optical fiber 18.例文帳に追加

レンズ７を介し、入射する光を光ファイバー１８に集光し或いは光ファイバー１８からの光を平行光にして出射する光デバイス１であり、レンズ７を保持するレンズホルダ１１と、光ファイバー１８を保持する光ファイバーホルダ１３とから構成する。 - 特許庁

When one reproducing device 400 reads a plurality of memory cards 6-1 to 6-K in parallel, parallel reading of the plurality of memory cards 6-1 to 6-K is controlled in accordance with the existence/absence of the vehicle information or occupant information of each of the plurality of memory cards 6-1 to 6-K.例文帳に追加

一つの再生装置４００が複数のメモリカード６−１〜６−Ｋを並列に読み出すとき、複数のメモリカード６−１〜６−Ｋの各々の車両情報又は乗務員情報の有無に応じて、複数のメモリカード６−１〜６−Ｋの並列の読み取りを制御する。 - 特許庁

The resistance circuit is constituted by connecting one or a plurality of second dedicated current breaking resistive elements RC0 in parallel to a unit resistance network constituted by connecting a plurality of unit resistances, each constituted by connecting a setting resistance element RTn and a first dedicated current breaking resistive element RLn in parallel, in series.例文帳に追加

設定抵抗素子ＲＴｎと第１の切断専用抵抗素子ＲＬｎを並列接続した単位抵抗を複数の直列接続した単位抵抗網に第２の切断専用抵抗素子ＲＣ０を１個または複数個並列に接続して抵抗回路を構成する。 - 特許庁