「order command」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the order input device 100 sets a transmission state of an output command for outputting to an output device 300 a cooking command of the input dish items.例文帳に追加

また、注文入力装置１００は、入力された料理品目の調理指示を出力装置３００に出力するための出力指示の送信状態を設定する。 - 特許庁

The printing part reads the stored command in order, and when the read command is the print data, a letter or a figure corresponding to the print data are printed.例文帳に追加

印刷部は、記憶された指令を順に読み出して、当該読み出された指令が印刷データである場合、印刷データに対応する文字または図形を印刷する。 - 特許庁

To optionally set a time-out processing time for each command issued by application software in order to control a memory card whose time-out processing time varies according to a command.例文帳に追加

コマンドによりタイムアウト処理時間が異なるメモリーカードを制御するために、アプリケーションソフトが発行するコマンド毎にタイムアウト処理時間を任意に設定可能とする。 - 特許庁

A carrier block 13 is so configured as to is moved to an outermost circumferential position of the disk when a command does not arrive from a high order device even after a predetermine time or when a sleep command arrives.例文帳に追加

上位装置からコマンドが所定時間を越えても来ない場合、或はスリープコマンドが来た場合に、キャリアブロック13をディスク最外周位置に移動するように構成する。 - 特許庁

Upon delivery of a print command from a digital camera DC, a printer 1 performs initialization, e.g. confirmation of the state of the printer, heading of an ink ribbon, and the like, in order to execute the print command.例文帳に追加

デジタルカメラＤＣからプリント指示があったならば、プリンタ装置１はプリント指示を実行するため、装置状態の確認やインクリボンの頭出し等の初期化を行う。 - 特許庁

Embodiments of the present invention provide methods and systems for maintaining command order while processing commands in the command queue while handling multiple translation cache misses.例文帳に追加

本発明の実施形態は、複数の変換キャッシュ・ミスを処理しながら命令キューにおける命令を処理する際に、命令順を保つための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A current command value 15 is passed along to the motor driving apparatus 100, for example, from an external high-order machine.例文帳に追加

また、モータ駆動装置１００には、例えば外部の上位器などから電流指令値１５が通知される。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device capable of performing initial response command response communications in a designated order.例文帳に追加

指定された順序で初期応答コマンドレスポンス通信を行うことのできる携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁

In order for the mplayer command line to not become too large, the user can create a file .mplayer/config and set default options there: 例文帳に追加

mplayer に指定するコマンドラインが長くなりすぎないように、.mplayer/configを作成してデフォルトのオプションを設定できます。 - FreeBSD

For every file specified in a CTM delta, the -e and -x options are applied in the order given on the command line. 例文帳に追加

CTM デルタで指定されたファイルごとに、-e そして -xオプションがコマンドラインで指定された順序で適用されます。 - FreeBSD

Following Tenbun-honan (Tenbun Hokke War) in the Muromachi period, Honzen-ji Temple received rinji (the Emperor's command) from Emperor Gonara to became chokugan-ji (a temple built at the order of the emperor). 例文帳に追加

室町時代の天文法難後、後奈良天皇より綸旨（りんじ）を賜り、勅願寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 14th witnessed many events, namely the secret Imperial command against the Shogunate army, the issuance of the order to assassinate Aizu and Kuwana, and the submission of the acknowledgement of this order to Saigo, Okubo, Shinagawa and others (the acknowledgement of the order was signed by Takeo (Kichinosuke) SAIGO. 例文帳に追加

ところが、同じ14日に、討幕と会津・桑名誅伐の密勅が下り、西郷・小松・大久保・品川らはその請書を出していた（この請書には西郷吉之助武雄と署名している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a command data converting device and a printing device, capable of correctly analyzing print command data, even when a code assigned to the command of the print command data or a parameter code is changed or the order of data input is changed.例文帳に追加

この発明は、印刷コマンドデータのコマンドに割り振られたコードや、パラメータコードが変更されたり、データ投入の順番が変わったりした場合にも、正しく印刷コマンドデータを解析することができるコマンドデータ変換装置および印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control apparatus 30 is configured to make an adjustment by adding high-order currents (high-order current command values Idhe and Iqhe) for third order and ninth order components adjusted in a d-axis and a q-axis to reduce torque ripple to a fundamental wave current (fundamental current command values Id0, Iq0) by means of a high-order current calculating part 38 and adders 40a, 40b.例文帳に追加

制御装置３０は、高次電流算出部３８及び加算器４０ａ，４０ｂにて、トルクリップル低減のためにｄ軸及びｑ軸にて調整された３次及び９次成分の高次電流（高次電流指令値Ｉｄｈｅ，Ｉｑｈｅ）を基本波電流（基本電流指令値Ｉｄ０，Ｉｑ０）に対して加味した調整を行うように構成される。 - 特許庁

A value of a command-outputting pointer 53g in a state as shown in Fig.(b) is turned back by "2", and at positions of a command buffer 53d which are indicated by the obtained value of the command-outputting pointer 53g, priority commands X1 and X2 to be sent are set in order.例文帳に追加

（ｂ）に示す状態からコマンド出力ポインタ５３ｇの値を「２」戻し、その戻したコマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すコマンドバッファ５３ｄの位置へ、優先して送信すべきコマンドＸ１，Ｘ２を順に設定する。 - 特許庁

The value of a command output pointer 53g is returned by "2" from a state indicated in (b), and commands X1, X2 to be preferentially transmitted are set to the position of a command buffer 53d indicated by the value of the returned command output pointer 53g in order.例文帳に追加

（ｂ）に示す状態からコマンド出力ポインタ５３ｇの値を「２」戻し、その戻したコマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すコマンドバッファ５３ｄの位置へ、優先して送信すべきコマンドＸ１，Ｘ２を順に設定する。 - 特許庁

A command tag Tm is produced by writing a command signal or information corresponding to it in the IC circuit part 151 of the radio circuit element To in order to command at least one operating device to perform an operation.例文帳に追加

そして、アンテナＬＣ１を介し、無線タグ回路素子ＴoのＩＣ回路部１５１に、少なくとも１つの動作機器の動作を指示するためのコマンド信号、又は、これに対応する情報を書き込み、コマンドタグＴｍを作成する。 - 特許庁

In this data storage device 10 performing data transfer control accompanying command processing of NCQ (native command queuing) specifications, the order of the data transfer requests are rearranged based on a priority condition of the command processing notified from a host system 20.例文帳に追加

ＮＣＱ仕様のコマンド処理に伴うデータ転送制御を行なうデータ記憶装置１０において、ホストシステム２０から通知されるコマンド処理の優先条件に基づいてデータ転送要求の順序を並び替える構成である。 - 特許庁

A value of a command output pointer 53g is returned by "2" from a state as shown in Fig.(b), and commands X1, X2 to be preferentially transmitted are set to the position of a command buffer 53d indicated by the value of the returned command output pointer 53g in order.例文帳に追加

（ｂ）に示す状態からコマンド出力ポインタ５３ｇの値を「２」戻し、その戻したコマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すコマンドバッファ５３ｄの位置へ、優先して送信すべきコマンドＸ１，Ｘ２を順に設定する。 - 特許庁

In-order information of store command is stored in an in-order state queue 101, the store address and the store value are stored in a temporal store cache 102 with the address as the index.例文帳に追加

ストア命令のイン・オーダー・情報をイン・オーダー・ステイトキュー１０１に格納し、ストア・アドレス及びストア値はアドレスをインデックスとするテンポラル・ストアキャッシュ１０２に格納している。 - 特許庁

However, Kenmu Government issued an order to track down and kill Takauji, and dispatched an led by Yoshisada NITTA serving as Daishogun (command-in-chief) to carry out this order, forcing Takauji to live in seclusion in an effort to be pardoned. 例文帳に追加

しかし、建武政権から尊氏追討令が出、新田義貞を大将軍とする追討軍が派遣されるや、尊氏は赦免を求めて隠棲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order management device 200 updates the transmission state of the dish items related to the cooking command received from the order input device 100 to a transmittable state.例文帳に追加

注文管理装置２００は、注文入力装置１００から受信した調理指示に係る料理品目の送信状態を送信可能状態に更新する。 - 特許庁

The delivery control computer 3 outputs indication for delivering the order dish to a dish orderer after receiving the order dish by a dish supply body when receiving a delivery command.例文帳に追加

配送管理コンピュータ３は、配送指令を受信すると、料理供給体にて注文料理を受け取ったのち料理注文主まで配送する指示を出力する。 - 特許庁

Therefore, the So clan established their dominance over the territory by obtaining the revenue arose from the trade with Korea in order to have a command of influential families and place local samurai under the clan's order (this is called the Territory of the So clan). 例文帳に追加

そのため、宗氏は通交権益の知行化を通じて有力庶家の掌握や地侍の被官化を行い、領国支配を推し進めていた（宗氏領国）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input head replacing command from a panel operation part 107 is delivered to an operation prohibiting preferential order control part 106 and the operation prohibiting preferential order thereof is inspected.例文帳に追加

パネル操作部１０７からの入力ヘッド交換コマンドは、操作禁止用優先順位管理部１０６に渡され、その操作禁止用優先順位を検証される。 - 特許庁

The command signal is used for controlling a change gear ratio of the continuously variable transmission 16 in order to control an engine load.例文帳に追加

命令信号は、エンジン負荷を制御するため、無段変速機１６の変速比を制御するために使用される。 - 特許庁

The page is weighted based on a reading command rate to give order of priority for the purpose of reading and writing.例文帳に追加

ページは、読み出しコマンド率によって重み付けされ、読み出し及び書き込みの目的のために優先順位を付与される。 - 特許庁

The memory access command issue queue is reordered based upon the held priority to determine the order of access to a main storage.例文帳に追加

メモリアクセスコマンド発行キューは保持された優先度に基づきリオーダーリングされ、主記憶へのアクセス順序が決定される。 - 特許庁

By this control, the peak value of a fundamental wave component of the current command is suppressed by a third-order harmonic current.例文帳に追加

こうした制御により、電流指令の基本波成分のピーク値が３次高調波電流によって抑制される。 - 特許庁

The device postscript table 120 is used in order to convert the JDF job ticket 102 into a corresponding device command string.例文帳に追加

デバイス・ポストスクリプト・テーブル１２０はJDFジョブ・チケット１０２を対応するデバイス・コマンド・ストリングに変換するために使用される。 - 特許庁

To perform initialization operation by receiving an initializing command in the prescribed order in an initializing sequence after applying power source.例文帳に追加

電源投入後の初期化シーケンスにおいて所定の順序で初期化コマンドを受付けて初期化動作を行なう。 - 特許庁

This mode transformer 54a, 54b transforms a signal to a higher-order mode, for example according to a command from a CPU 60.例文帳に追加

このモード変換器５４ａ、５４ｂは、例えばＣＰＵ６０からの命令に応じて、信号を高次モードに変換する。 - 特許庁

The memory access command issue queue is reordered based upon priority address settings to determine the order of access to a main storage.例文帳に追加

メモリアクセスコマンド発行キューは優先アドレス設定に基づきリオーダーリングされ、主記憶へのアクセス順序が決定される。 - 特許庁

In order for the Show Javadoc command to work on JDK classes, you need to associate the JDK's Javadoc with the JDK that your project is using.例文帳に追加

Javadoc を表示コマンドが JDK クラスで機能するためには、JDK の Javadoc をプロジェクトが使用している JDK と関連付ける必要があります。 - NetBeans

To provide a memory bridge device for storing a command sequence by separating it from hardware in order to reduce the costs of hardware revision.例文帳に追加

コマンドシーケンスをハードウェアと分離して保持することで、ハードウェア改訂のコストを低減するメモリブリッジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of recognizing a command from a sound generated in order to send various commands to enable control corresponding to the command, without being specialized in the sound of a crime prevention noisemaker.例文帳に追加

防犯ベルの音に特化されず、各種指令を送るために発生された音から指令を認識し、該指令に対応する制御を可能にしたエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

A command output means 4 takes out the command 2c accumulated in the queue holding means 2 in order of previous accumulation, and transfers it to a device 5 to be controlled being a partner of execution.例文帳に追加

コマンド出力手段４は、待ち行列保持手段２に蓄積されているコマンド２ｃを、先に蓄積された順に取り出し、実行相手である制御対象機器５に転送する。 - 特許庁

In order to increase torque output from the motor 3 in a high-speed rotation range, the current command value generation section 11 performs flux-weakening control using a d-axis current command value of a negative significant value.例文帳に追加

電流指令値生成部１１は、高速回転域では、モータ３のトルク出力の増加を図るために、ｄ軸電流指令値を負の有意値として、弱め磁束制御を行う。 - 特許庁

When a held write command is in an execution waiting state, processing is performed for receiving a new write command, checking a hit status expressing a position relation with the LBA of the held command, relocating the order of write onto a recording medium and recording write data onto the medium according to the relocated write order.例文帳に追加

既保持の書き込みコマンドが実行待ち状態にあるとき、新たな書き込みコマンドを受け取り、既保持コマンドのＬＢＡとの位置関係を表すヒットステータスをチェックし、記録媒体への書き込み順序を再配列し、再配列された書き込み順序に従って媒体に書き込みデータを記録する処理を行う。 - 特許庁

For a service having a constraint in processing time, a service priority/command processing order table 41 which holds priorities, kinds of command to be processed by the service and the order of processing and a service procedure table 42 showing a progress status of the service are held.例文帳に追加

処理時間に制約のあるサービスについて、優先度、そのサービスで処理されるコマンドの種類と処理順序を保持するサービス優先度／コマンド処理順序テーブル４１と、サービスの進捗状況を表すサービスプロシージャテーブル４２を保持する。 - 特許庁

When the command corresponding to the voice recognition result cannot be executed, a plurality of commands are read from the command execution frequency memory 28 in the descending order of the execution frequency, and a button for inputting the read command is displayed on a display 30.例文帳に追加

音声認識結果に対応するコマンドを実行することができない場合は、コマンド実行頻度メモリ２８から実行頻度が高い順に複数のコマンドを読み出し、読み出したコマンドを入力するためのボタンをディスプレイ３０に表示する。 - 特許庁

The application 3 to be mounted on the IC card has profile information 32 describing the flow of transaction and at least a command 30 and the communication I/F by which the command 30 is executed are described in order of execution of the command 30 in the profile information 32.例文帳に追加

ＩＣカードに実装されるアプリケーション３は、トランザクションのフローを記述したプロファイル情報３２を有し、プロファイル情報３２には、少なくとも、コマンド３０とコマンド３０が実行される通信Ｉ／Ｆとが、コマンド３０の実行順に記述される。 - 特許庁

The execution engine 120 reads flow definition 14 described in XML (Extensible Markup Language) and executes a command prescribed by a tag in order.例文帳に追加

実行エンジン１２０は、ＸＭＬで記述されたフロー定義１４を読み込み、タグで規定されたコマンドを順次実行する。 - 特許庁

In the end, he did not set out for the front, saying '[a]lthough proceeding for the enemy on the lord's order is my duty as a retainer, entering under the command of an imperial regent is not my duty.' 例文帳に追加

「命を承けて敵に赴くは臣の分なれども、官闕に入るは臣の知る処にあらず」と言って行かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commands are stored in a command queue in a generation order and the stored commands are transmitted from a main control part to a sub control part.例文帳に追加

コマンドを生成順にコマンドキューに格納し、格納したコマンドをメイン制御部からサブ制御部に対して送信する。 - 特許庁