「order command」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Motoie, having left the castle to the care of his brother, Motoharu KANEKO, entered Takatoki-jo Castle of Shugodai (the acting military governor) of the Ishikawa clan to command all the troops, and thus concentrated the soldiers at Takao-jo Castle in Himi (the present-day Saijo City) in order to consolidate the forces. 例文帳に追加

元宅は城を弟の金子元春に託して全軍指揮のために守護代石川氏の高峠城に入り、兵を氷見（現西条市）の高尾城に集めて軍勢を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, even if an imperial command was given, the military would only elect a ministerial candidate from active military officers in order to form a Cabinet and they could not retain a Cabinet unless electing another candidate after a Military Minister resigned. 例文帳に追加

これ以後、大命降下があっても、軍部が現役武官の中から大臣候補を挙げなければ組閣できず、辞職して代わりの候補を出さなければ内閣を維持することもできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Records and Rewards offices were both investigative organizations, reporting on the precedents and different viewpoints in order to pass down judgments on each individual governmental matter; such judgments then came before Godaigo, who issued a settlement for each in the form of an Imperial command. 例文帳に追加

記録所や恩賞方は調査機関であり、個々の政務に関する判断を下すための先例や意見が答申され、それらが後醍醐の決済を経て「綸旨」の形で発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that only sendmail which is the command of unix requiring expert knowledge is utilized in order to share information trans mitted by an electronic mail form in a web site and it can not be realized by the other operating system.例文帳に追加

電子メール形式で送信されてくる情報をWebサイトで共有するには、専門的な知識を必要とするunixのコマンドであるsendmailを利用するしかなく、他のオペレーティングシステムでは実現できない。 - 特許庁

When the user operates a mobil phone 8 to give a reproduction command to the system in order to reproduce a downloaded music content, the mobil phone 8 performs reproduction while converting the music content to waveform music data.例文帳に追加

ダウンロードした音楽コンテンツを再生するため、ユーザが携帯電話8を操作し再生指令を与えると、携帯電話８は、音楽コンテンツを波形音楽データに変換しつつ再生を行う。 - 特許庁

In the vector switching control, torque of the AC motor is held constant by switching a command current vector in the order of current vectors i0, i1 and i2 thereby increasing reactive power of the AC motor periodically.例文帳に追加

このベクトル切換制御では、指令電流ベクトルを電流ベクトルｉ0 ，ｉ1 ，ｉ2 の順に切り換えることで、交流モータの無効電力を周期的に増加させて交流モータのトルクを一定に保持する。 - 特許庁

In 905, by order of Emperor Daigo, he compiled "Kokinwakashu (Collection of Ancient and Modern)," the first collection of poems by imperial command, with KI no Tomonori, MIBU no Tadamine and OSHIKOCHI no Mitsune, and wrote the kanajo (preface written in Hiragana). 例文帳に追加

905年（延喜5年）、醍醐天皇の命により初の勅撰和歌集『古今和歌集』を紀友則、壬生忠岑、凡河内躬恒と共に編纂し、平仮名による序文である仮名序を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 905, due to an imperial order from the Emperor Daigo, the "Kokin wakashu" (Collection of Ancient and Modern Poems), which was the first of the Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command), was compiled and presented to the emperor by four people: KI no Tsurayuki, KI no Tomonori, OSHIKOCHI no Mitsune and MIBU no Tadamine. 例文帳に追加

延喜5年（905年）醍醐天皇の勅命で、紀貫之・紀友則・凡河内躬恒・壬生忠岑の4人により、最初の勅撰和歌集『古今和歌集』が撰進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 22 includes a nozzle operation module for developing a nozzle operation command in accordance with a speed of over-clocking in order to operate the nozzle so as to form droplets of demarcating a feature on the substrate.例文帳に追加

制御装置２２は、基板上の特徴を画定する液滴を形成するようにノズルを作動するためオーバークロッキングの速度に基いてノズル作動コマンドを発生するノズル作動モジュールを有する。 - 特許庁

A sub CPU of a display control board determines whether or not two kinds of inspection commands are input in a predetermined order from a command transmitter through a general control board (step S10 to S14).例文帳に追加

表示制御基板のサブＣＰＵは、コマンド送信機から統括制御基板を介して２種類の検査用コマンドを予め定められた順番で入力したか否かを判定する（ステップＳ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

In order to deactivate the decoder using the predetermined identifier (ID), a destruction command for destroying a part of or all software integrated in the decoder is transmitted by the operator through the communication network connected to the decoder by the operator, and the destruction command is addressed to the decoder using the particular identifier (ID) designated by the operator.例文帳に追加

所定の識別子（ＩＤ）を用いてデコーダを非アクティブにするために、オペレータにデコーダを接続された通信ネットワークにより、オペレータはデコーダに組み込まれたソフトウェアの一部又は全てを破壊するための破壊コマンドを送信し、この破壊コマンドはオペレータにより指定された特殊な識別子（ＩＤ）を用いてデコーダにアドレスされる。 - 特許庁

An actual difference of voltages (voltage differences ΔVd, ΔVq) with respect to a voltage to be outputted to a motor 10 in order to make command currents idc, iqc flow is calculated by inputting differences between actual currents id, iq flowing in the motor 10 and the command currents idc, iqc into a voltage equation.例文帳に追加

電動機１０を流れる実電流ｉｄ，ｉｑと、指令電流ｉｄｃ，ｉｑｃとの差を、電圧方程式に入力することで、指令電流ｉｄｃ，ｉｑｃを流すために電動機１０に出力すべき電圧に対する実際の電圧の差（電圧偏差ΔＶｄ，ΔＶｑ）を算出する。 - 特許庁

This method includes a step where the subscriber identification transmission module 4 transmits a start command to the terminal 3 in order that the module 4 allows the terminal 3 to execute at least part of the terminal applications, and a step where the terminal 3 executes the start command to run at least part of the terminal applications 31-33 and to acquire a control right.例文帳に追加

この方法は、加入者識別モジュール４が端末３に、端末アプリケーションの少なくとも一部を端末３に実行させるためのスタートコマンドを送信するステップと、端末３がそのスタートコマンドを実行して、前記端末アプリケーション３１〜３３又はその一部をランして制御権を握るステップとを含む。 - 特許庁

When informing the driver by the informing means, regeneration carrying-out command is given to the regeneration control carrying-out means by the command means to control informing time by the informing means in order to prevent remaining amount of fuel from becoming below specified remaining amount during regeneration control carried out by it.例文帳に追加

そして、通知手段によって運転者に通知がなされているときに、指令手段によって再生制御実行手段に対して再生実行指令が出され、それによって実行される再生制御の実行中に、燃料の残量が規定残量以下とならないように、通知手段による通知時期を制御する。 - 特許庁

The method for controlling the execution sequence of the bus system includes a step (a) for transmitting an access command, from at least one master device to a corresponding slave device, a step (b) for storing the transmitted access command and a step (c) for executing stored access commands in the order of completion of execution preparation.例文帳に追加

本発明のバスシステムの実行順序の調整方法は、(a) 少なくとも１つのマスタディバイスからのアクセスコマンドを対応スレーブディバイスに伝達する段階と、(b) 伝えられたアクセスコマンドを貯蔵する段階と、(c) 前記貯蔵されたアクセスコマンドのうち実行準備の完了順に実行させる段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a photovoltaic power generation output adjustment system 1, a solar panel 2 is installed outdoor, and with a command from outside or in order to automatically receive solar light as much as possible, an orientation of a light receiving surface of the panel is changed.例文帳に追加

太陽光発電出力調整システム１において、太陽光パネル２は、屋外に設置され、外部からの指示により、又は、自動的に極力太陽光を受けるように、受光面の向きを変更する。 - 特許庁

To establish a specification method of and an upper OSS processing method of control-command-responding error information in order to accommodate to reduction in OSS application creation cost and multi-vendor compatibility of a communication device.例文帳に追加

本発明の目的は、ＯＳＳアプリケーション制作コストの削減や通信装置のマルチベンダ化に対応するために、制御コマンド応答のエラー情報の規定方法と上位ＯＳＳでの処理方法を確立することにある。 - 特許庁

And, when a command to release internal pooling is issued in order to return the internally pooled game mediato the player, it is judged that the reminder of the negotiable value is not returned to the player, and the judgment is reported.例文帳に追加

そして、内部貯留されている遊技媒体を遊技者に返却すべく、内部貯留の解除が指示されると、残有価価値が遊技者に返却されていないことかを判断し、その旨を報知する。 - 特許庁

The peripheral apparatus 2A, 2B, or 2C, upon being energized, repeats the action of dispatching another image transmission command, an action of receiving the response, and the action of displaying the display image contained in the response data, in this order.例文帳に追加

端末装置２Ａ，２Ｂ，２Ｃは、起動後、画像送信要求を送信する処理と、応答データを受信する処理と、応答データに含まれる表示用画像を表示する処理とを、この順序で繰り返し実行する。 - 特許庁

When receiving a scan conversion command from a central processing unit 1 or the like, the conversion section 2 sequentially selects the plurality of input channels CH0-CH5 in a predetermined selection order to perform successive A/D conversion.例文帳に追加

変換部２は、中央処理装置１などからスキャン変換指令を受けた場合に、複数の入力チャネルＣＨ０〜ＣＨ５を所定の選択順で順次選択して連続的にＡ／Ｄ変換を行なう。 - 特許庁

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of a performance or the like based on the jackpot ready-to-win command and outputs the first authentication data.例文帳に追加

周辺部３ａは、大当たりリーチコマンドに基づく演出等の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、また第１の認証データを出力する。 - 特許庁

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of the performance processing based on the jackpot ready-to-win command and outputs the first authentication data.例文帳に追加

周辺部３ａは、大当たりリーチコマンドに基づき演出処理の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、また第１の認証データを出力する。 - 特許庁

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of a performance or the pre-processing or the post processing of it based on the command and outputs the first authentication data.例文帳に追加

周辺部３ａは、コマンドに基づく演出、前処理、後処理の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、第１の認証データを出力する。 - 特許庁

A jackpot command for designating a special prize state and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから特賞状態を指定するための大当たりコマンド、制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

In order to restrain the harmonic current caused by the load 3, a control unit 10 outputs a command S for controlling the operation of a power converter 4 so as to output a compensation current from the power converter 4.例文帳に追加

負荷３が発生する高調波電流を抑制するため、制御部１０は、電力変換器４から補償電流が出力されるように、この電力変換器４を動作制御する指令Ｓを出力する。 - 特許庁

From the discrimination result, a printing head control command signal is output to an operation processing part 19 through a printer interface circuit 25 and a host interface circuit 1 in order to automatically adjust a main scanning direction drive area of the head 7.例文帳に追加

識別結果によりヘッド７の主走査方向駆動領域を自動調整すべくプリンタインタフェース回路２５、ホストインタフェース回路１を通じて演算処理部１９に印刷ヘッド制御指令信号を出力する。 - 特許庁

Present inclination of the machine body is detected at the steering angle modification command section 51 and the signals are output to a steering wheel steered wheel angle determination section 52 in order to control the steering wheel 18 to be in parallel with the guidepath wire.例文帳に追加

操舵角修正指令部５１にて現在の車体の傾きを検出して、誘導線に対して平行になるように操舵輪１８を制御すべく信号を操舵輪切り角判断部５２に出力している。 - 特許庁

In moving a beam emitting position by using a plurality of mirrors 15, 17, the time required for positioning each of these mirrors 15, 17 is estimated, with the command values outputted in order of longer time required for positioning.例文帳に追加

ビームの照射位置を、複数のミラー１５、１７を用いて移動する際に、各複数のミラー１５、１７の位置決めに要する時間を予測し、位置決め時間がかかるものから順に指令値を出力する。 - 特許庁

A jackpot command for designating a special prize state and control data, the first authentication data for own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから特賞状態を指定するための大当たりコマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

The parser is operated in cooperation with a command module, which is a medium for conversations with the user, and gives advice on a screen or a question by a synthesized voice in order to derive further input from the user if necessary.例文帳に追加

上記パーサは、ユーザとの対話の媒介となるコマンドモジュールと共働して動作し、必要であれば、ユーザからの更なる入力を導き出すために、画面上の注意又は合成された音声の質問をもたらす。 - 特許庁

In a general test, controller software 11 transfer a command stored in a device test program storage part 12 to a thermostatic bath 20 or tester part 30 according to description order of programs to perform a burn-in test.例文帳に追加

コントローラソフトウェア１１は、通常試験の場合には、デバイステストプログラム記憶部１２に記憶されている命令をプログラムの記述順に従って恒温槽部２０又はテスタ部３０に転送してバーンイン試験を行う。 - 特許庁

To provide an inter-enterprise order receiving processing system capable of recognizing and processing ordering from a mass sale enterprise as ordering of an individual store unit under the command of the enterprise similarly to ordering from a general retail store.例文帳に追加

量販企業等からの発注を、一般小売店等からの発注と同様にその企業の配下の個店単位の発注として認識して処理することを可能とした企業間受注処理システムを提供する。 - 特許庁

When a start command signal to start an automatic operation course is inputted from a switch input part 44, a control circuit 47 performs drive control of each device according to a program, and executes the washing, rinsing, and dehydrating processes in order.例文帳に追加

スイッチ入力部４４から自動運転コースの開始指令信号が入力されると、制御回路４７はプログラムに従って各機器を駆動制御し、洗い、すすぎ、脱水の各行程を順次実行する。 - 特許庁

When all the desired information is input and write is instructed (S6), the display order of all the information and an information write command to write the information to the portable telephone are outputted from the personal computer (S7).例文帳に追加

所望の情報の全入力が終了し、書込指示を行うと（Ｓ６）、パソコンからは、記憶した全情報をその表示順序と共に携帯電話機への書き込むための情報書込コマンドを出力する（Ｓ７）。 - 特許庁

If the main CPU 112 judges a winning prize status, it transmits a control command commanding one winning-prize ball to be paid-out in the order of a signal-line L1 → an input-output gate A → signal lines L5 and L6 →an input gate B.例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２は入賞と判定すると、１個の賞球払出しを命令する制御コマンドを信号線Ｌ１→入出力ゲートＡ→信号線Ｌ５，Ｌ６→入力ゲートＢという順序で送信する。 - 特許庁

A feedback circuit supplies a signal indicating a fluid pressure supplied to the rear brake circuit and is operable in response to a driver command braking force 48 in order to supply the fluid pressure to a rear wheel brake circuit.例文帳に追加

帰還回路が、後部ブレーキ回路に供給された流体圧を示す信号を供給し、かつ流体圧を後輪ブレーキ回路に供給するために運転者指令制動力４８に応答して動作可能である。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus selecting a print command instruction even from a photo print instruction sheet, regarding an image to which DPOF (Digital Print Order Format) printing has been set, and to provide a control method of the image processing apparatus.例文帳に追加

ＤＰＯＦ印刷の設定がされた画像について、写真印刷指示シートからでも印刷命令指示を選択できる画像処理装置及び画像処理装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the minimum area for providing information is calculated by using the M pieces of behavior cluster information with high order priority, designated dates and current location information, and a command to call a service is created (steps S506 to S507).例文帳に追加

そして、その優先度上位Ｍ個の行動クラスタ情報と、指定の日時と、現在位置情報と、を用いて、情報提供する最小エリアを算出し、サービスを呼び出すコマンドを作成する（ステップＳ５０６〜Ｓ５０７）。 - 特許庁

The NAND flash memory includes a memory cell array, a data register for storing data read out from the memory cell array, an address register for designating the data to be transferred from the memory cell array to the data register, and a control circuit having a descending-order read command to allow the address register operate in the descending order.例文帳に追加

メモリセルアレイと、前記メモリセルアレイから読み出されたデータを保持するデータレジスタと、前記メモリセルアレイから前記データレジスタヘ転送されるデータを指定するアドレスレジスタと、前記アドレスレジスタを降順に動作させる降順読出しコマンドを持つ制御回路とを具備することを特徴とするＮＡＮＤ型フラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of judging an error from the operation order of a means to be controlled and judging the error based on an operation history corresponding to a command received in advance at the time of transmitting a plurality of control commands from a control means to the means to be controlled in a set order and performing control.例文帳に追加

制御手段から複数の制御用コマンドを設定順序で被制御手段に発信して制御する際に、被制御手段の動作順序からエラー判定が可能で且つ先行して受信したコマンドに対応する動作履歴に基づいてエラー判定可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The transfer cancellation part 103 performs data generation to the slave 109 and data reception from the salve 109 corresponding to an access request command output to the slave 109 while interrupting the buses in order to prevent an invalid command running on the buses from reaching the slave 109 during the reset of the master 101 instead of the master 101 which stops by reset.例文帳に追加

転送キャンセル部１０３は、マスタ１０１のリセット中、バス上を流れる無効コマンドがスレーブ１０９に到達しないようバス遮断をしつつ、スレーブ１０９へ既に出力したアクセス要求コマンドに対応するスレーブ１０９へのデータ生成及びスレーブ１０９からのデータ受信を、リセットにより停止しているマスタ１０１に代わって実行する。 - 特許庁

An interpolation unit 2a calculates an interpolation sample (y) using N pieces of even-numbered interpolation coefficients in 2N pieces of interpolation coefficients for 2Nth-order interpolation when the arithmetic command signal is generated in an even-numbered term, and calculates the interpolation sample (y) using N pieces of odd-numbered interpolation coefficients when the arithmetic command signal is generated in an odd-numbered term.例文帳に追加

補間部２ａは、偶数周期に演算指令信号が発生したとき、２Ｎ次補間のための２Ｎ個の補間係数のうちＮ個の偶数番目の補間係数を用いて補間サンプルｙを算出し、奇数周期に演算指令信号が発生したときには、Ｎ個の奇数番目の補間係数を用いて補間サンプルｙを算出する。 - 特許庁

Article 74 The pilot in command may, when a danger occurs or he/she deems to a danger to be likely to occur, to the aircraft or passengers, order the passengers on board regarding the procedures for evacuation or other matters necessary for safety (excluding assistance necessary for the pilot in command to take measures under paragraph (1) of the preceding article.) 例文帳に追加

第七十四条　機長は、航空機又は旅客の危難が生じた場合又は危難が生ずるおそれがあると認める場合は、航空機内にある旅客に対し、避難の方法その他安全のため必要な事項（機長が前条第一項の措置をとることに対する必要な援助を除く。）について命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a synchronization signal interface portion 13 receives a data transfer execution command from a CPU 30 via a register control portion 11, the synchronization signal interface portion 13 transfers and temporarily stores a video signal data from each camera 200 to each ring buffer of a spool buffer 50, according to the order of command operation for a data write-in operation stored in a schedule list control unit 12.例文帳に追加

同期信号インタフェース部１３はレジスタ制御部１１を介してＣＰＵ３０からのデータ転送実行命令を受けたとき、スケジュールリスト制御部１２が備えるデータ書き込み動作の命令動作順序に従って、各カメラ２００からの映像信号のデータをスプールバッファ５０の各リングバッファに転送し、一時格納する。 - 特許庁

A storage power control command generating circuit 11 monitors the stored power in a battery by detecting a voltage and a current of a DC line 4, and generates a storage power control command for controlling storage power of the battery to be in a previously determined reference storage power range, in order to charge and discharge the battery at any time.例文帳に追加

蓄積電力制御指令発生回路１１は、直流線路４の電圧と電流とを検出して蓄電池の蓄積電力を監視し、蓄電池の充電と放電とをいつでも実行できるように蓄電池の蓄積電力を予め定めた基準蓄積電力範囲内に制御するための蓄積電力制御指令を発生する。 - 特許庁