「order function」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When stopping power supply from a power source circuit 2b in order to stop a display function by an LCD 8, a voltage reduction protection function based on the monitoring of an output voltage from an invertor circuit 8 is invalidated.例文帳に追加

ＬＣＤ８による表示機能を停止するために、電源回路２ｂからの電力供給を停止させたとき、インバータ回路８からの出力電圧の監視による減電圧保護機能を無効とする。 - 特許庁

Also, a higher-order terminal 200 includes, as driver software, a server communication function 220 for transferring a message with a service server 400 via a network 300 and a settlement terminal communication function 230 in addition to a POS application 210.例文帳に追加

また上位端末200には、POSアプリケーション210の外に、ネットワーク300を介してサービスサーバ400との間でメッセージのやりとりをおこなう対サーバ通信機能220、および、対決済端末通信機能230がドライバソフトウェアとして組み込まれる。 - 特許庁

To easily provide both a break function during a trial and an update function of variable values, at a low cost without requiring a monitor or a debugger in order to improve the efficiency of trials and debugging of software and to extend application objects.例文帳に追加

ソフトウエアの試行、デバッグ作業の効率向上と、適用対象の拡大のため、モニタやデバッガを必要とせずに、試行中のブレーク機能、変数値の更新機能の双方を、簡易かつ低コストで提供する。 - 特許庁

Furthermore, the local-side apparatus controls the display contents of the setting image for making an operator set the job, in order to limit the functions of the job, on the basis of the acquired function information and the function information of the present apparatus.例文帳に追加

さらに、ローカル側装置は、取得した機能情報と自装置の機能情報とに基づいてジョブの機能を制限するために、ジョブの設定を操作者に設定させる設定画面の表示内容を制御する。 - 特許庁

If a function of position of the first and second lenses is f_n(r_n), a first-order differential df_n(r_n)/dr_n is a monotonically increasing function and one or more constant number k_n which satisfies formula (1) exist in each n (n=1, 2).例文帳に追加

第一及び第二のレンズの位置関数をｆ_ｎ（ｒ_ｎ）とし、１階微分ｄｆ_ｎ（ｒ_ｎ） ／ｄｒ_ｎが単調増加関数であり、式（１）を満たす定数ｋ_nが各ｎ（ｎ＝１，２）毎に一つ以上存在する。 - 特許庁

A simulation means 203 performs respective simulations using the solution of the vehicle dispatching problem, the solution for which the cost function becomes minimum is obtained in a cost function comparison means 211, and the solution is returned to a high-order process computer 101.例文帳に追加

シミュレーション手段２０３は、以上の配車問題の解を用いて各々シミュレーションを行い、コスト関数比較手段２１１にて最もコスト関数が小さくなる解を求め、その解を上位プロコン１０１へ返す。 - 特許庁

Even when the function of the node 2-1 in the higher-order layer is stopped, the connection mode control apparatus searches another node 1-1 to which contents can be distributed and connects with the node 1-1, and increases the distribution speed after the connection faster than that before the function stop.例文帳に追加

上位の階層にあるノード２−１の機能が停止したとき、コンテンツの配信が可能な他のノード１−１を検索して接続すると共に、その接続語の配信速度を機能停止前より速くする。 - 特許庁

With regard to the signal component, functions of an n^+ film, i.e., the hole blocking function and electrode function, are separated to the n^+ film and a transparent conductive film, respectively, in order to make thin the n^+ film, thus enhancing the incidence efficiency of light.例文帳に追加

また、信号成分においては、ｎ^+膜の機能であるホールブロッキング機能と電極機能を、夫々、ｎ^+膜と透明導電膜に機能分離させることにより、ｎ^+膜を薄膜化し、光入射効率を向上させる。 - 特許庁

In order to properly extract defect information from an inspection apparatus, a filtering function and a sampling function are prepared as a unit, and the defects as objects to be observed are narrowed down and extracted automatically by combining them.例文帳に追加

検査装置からの欠陥情報を適正に抽出するために、フィルタおよびサンプリング機能をユニット化して用意しておき、これらの組合せによって観察対象欠陥の絞込み抽出を自動的に行う。 - 特許庁

With regard to the signal component, functions of an n^+ film, i.e., the hole blocking function and the electrode function, are separated to the n^+ film and a transparent conductive film, respectively, in order to make thin the n^+ film thus enhancing the incidence efficiency of light.例文帳に追加

また、信号成分においてはｎ^+膜の機能であるホールブロッキング機能と電極機能を、夫々、ｎ^+膜と透明導電膜に機能分離することにより、ｎ^+膜を薄膜化し、光入射効率を向上する。 - 特許庁

An image forming apparatus having a both sides printing function is provided with a control means 1 which has the function of switching a printing order according to the attributes of the front and back of print data and composing a printing wait list.例文帳に追加

両面印刷機能を有する画像形成装置において、印刷データの表、裏の面属性によって印刷順序を切り替え、印刷待ちリストを構成する機能を有する制御手段１を備えた。 - 特許庁

In the general function term integration step, a solution of a node area defined based on a discrete result of second-order differential term according to the Galerkin finite element method is introduced to integrate the general function term using an element representative value.例文帳に追加

該一般関数項積分工程で、Galerkin有限要素法による二階微分項の離散化結果を基に定義された節点領域の考え方を導入し、要素代表値を用いた一般関数項を積分する。 - 特許庁

To provide a base which a plurality of lunch suppliers can use in cooperation, to provide a function by which collecting persons of workplaces can order bulk order of lunches, and to provide detailed information service, such as point service to persons who order lunch, the degree of popularity, and information concerning foodstuffs or the like.例文帳に追加

複数の弁当供給者が共同で利用できる基盤の提供と、職場の取り纏め者が一括弁当注文できる機能の提供と、弁当注文者へのポイントサービス、人気度、食材に関する情報などきめ細かな情報サービスの提供を行う。 - 特許庁

A function ordering means 102 refers to the program structure graph, arranges the functions in the order of calling, rearranges the functions so that the functions called by the loop of high execution frequency continue in the order of calling and gives order to all the functions contained in a source module.例文帳に追加

ファンクション順序付け手段１０２は、このプログラム構造グラフを参照し、まず、呼び出し順にファンクションを並べ、次に実行頻度の高いループで呼び出されるファンクションが呼び出し順に連続するようにファンクションを並べ替えて、ソースモジュールに含まれるすべてのファンクションに順序を付ける。 - 特許庁

The member shop has the order placement and purchase instruction function unit which makes an access to a head office server 25 from the client terminal unit and instructs the order placement and purchase of the commodity specified to be distributedly order-placed in advance among the commodities.例文帳に追加

前記加盟店は、クライアント端末から、本部サーバー２５にアクセスし、それぞれの加盟店に所属する顧客が注文した商品のうち、予め分散発注を行うことが定められた商品の発注・仕入指示を行う発注仕入指示機能部とを備えている。 - 特許庁

Concerning the data communication method for periodically transmitting data generated in a low-order terminal to a high-order device, communication with the low-order terminal, which temporarily occurs, is performed by using the transceiver function of PHS so that maintenance work from a remote position can be facilitated.例文帳に追加

この発明は、下位端末で発生したデータを定期的に上位装置に送信するデータ通信方法であって、臨時に発生する下位端末との通信を、ＰＨＳのトランシーバ機能を用いて行うことにより、遠隔位置からのメンテナンス作業を容易にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for transplanting the neurological cell comprises transplanting the neurological cell such as human neurological stem cell into the intracerevral striata of a vertebrate suffered from dysfunction due to intracerevral ischemia in order to ameliorate the motor function, sensory function and recognitive function each damaged by the intracerevral ischemia.例文帳に追加

脊椎動物の脳内虚血によって障害が生じた運動機能、感覚機能、及び認知機能を改善するように、ヒト神経幹細胞などの神経系前駆細胞を、虚血による機能障害が生じた脊椎動物の脳内の線条体中に移植した。 - 特許庁

(ii) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for conducting said communication required when any disorder in or concerning an obstacle marking (other than flags) and causes the loss of its function (limited to a case where the restoration of its function requires 7 days or more) and when said function is restores. 例文帳に追加

二　昼間障害標識（旗を除く。）にその機能を損なう支障（その機能の回復に七日以上を要するときに限る。）を生じたとき及びその機能が回復した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As an assumption of the indication in this case, the voice communication device is mounted with a function for estimating the quality of a voice from a remote side, a function for estimating the action to be taken by the user in order to improve the estimated quality of the voice, and a function for indicating the estimated action to the user.例文帳に追加

ここでの提示の前提として、音声通話装置は、遠端側の音声の品質を推定する機能と、推定された音声の品質を向上させるために利用者が採るべき行動を推定する機能と、推定された行動を利用者に提示する機能を搭載する。 - 特許庁

A digital color composite machine is characterized in that a read function or a print function is utilized to optimize the texture of the materials and the optimized texture is registered in order to express feeling of the materials of various kinds in printing and the composite machine includes a function of simply and freely applying an optional registered texture to the printing.例文帳に追加

デジタルカラー複合機において、様々な種類のマテリアルの質感を印刷時に表現するために、読取機能または印刷機能を利用してマテリアルのテクスチャを最適化して登録し、印刷時に任意の登録テクスチャを簡単かつ自由に適用する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a function extension device which is installed in an existing WWW server in order to perform various character string processing by flexibly interpreting a URL path part, and also to provide a function extension method and a recording medium in which a function extension program having the functions is recorded.例文帳に追加

ＵＲＬパス部を柔軟に解釈して多様な文字列処理をすることを可能にすべく、既存のＷＷＷサーバに取り付け可能な機能拡張装置および機能拡張方法ならびに前記機能を備えた機能拡張プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, an ink consumption changing part 14 changes the quantity of the ink to be used in the function maintaining action in response to the period that has elapsed from the time of initially mounting the ink cartridge 10 on the imaging device 20, when the function maintaining action is executed in order to recover the discharge function of a recording head with an ink discharge aperture.例文帳に追加

そして、インク使用量変更部１４は、インク吐出口を備えた記録ヘッドの吐出機能を回復するための機能維持動作を実行する際に、前記取り付け時からの経過時間に応じて、前記機能維持動作にて使用するインクの量を変える。 - 特許庁

To provide a double postcard with a note which has a copy function enabling storage of a quantity ordered, a date of order, etc. as the note.例文帳に追加

注文した数量や、日付等を控として保存することができる複写機能を有する控付き往復葉書を提供することを目的とする。 - 特許庁

A prior attribution research function 18 researches prior attribution of a customer from a customer data memory section 8 based on a customer code comprised in the order data.例文帳に追加

優先属性検索機能１８が、注文データに含まれる顧客コードに基づいて顧客データ記憶部８から当該顧客の優先属性を検索する。 - 特許庁

To easily prevent the generation of priority order reversion which inhibits real-time property even in realization of multi-task function.例文帳に追加

マルチタスク機能を実現する場合であっても、リアルタイム性を阻害する優先順位逆転の発生を、未然に、かつ、容易に防止することを可能とする。 - 特許庁

An operating unit 10 has a function for transiting to a power saving mode when nonoperation state continues for a predetermined time in order to reduce power consumption.例文帳に追加

操作ユニット１０は、一定時間無操作の状態が継続した場合に電力消費の低減を図る省電力モードに移行する機能を有している。 - 特許庁

A fuel injection start time determination part 2c of ECU 2 calculates a second order differential value based on a function indicated by values of detected fuel pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ２の燃料噴射開始時刻判定部２ｃは、検出された燃料圧力の値によって示される関数に基づいて２階微分値を算出する。 - 特許庁

(ii) In order to ensure the effectiveness of compliance with rating policy, etc., whether there is a system in place for the internal checks and balances function of internal audits and so forth to be adequately demonstrated. 例文帳に追加

②格付方針等の遵守の実効性を確保するため、内部監査等の内部牽制機能が十分発揮される態勢となっているか。 - 金融庁

Also, this portable electronic equipment is provided with a bit width conversion part for converting the data received by the data bus into data with predetermined bit width in order to achieve a bus width adjusting function.例文帳に追加

また、バス幅調整機能を実現するため、データバスで受信したデータを予め決められたビット幅のデータへと変換するビット幅変換部を設ける。 - 特許庁

Secondly, a standard deviation in the genetic set of the composition ratio of the codon due to the symmetry of G+C is turned to be the index of a biological species having a higher-order function.例文帳に追加

第二に、Ｇ＋Ｃの対称性によるコドンの組成比の遺伝子集合における標準偏差は、高次機能を有する生物種の指標となる。 - 特許庁

A cross-correlation function is created by multiplying the diffraction order functions of the mask patterns with the eigenfunctions from singular value decomposition (SVD) of a TCC matrix.例文帳に追加

マスクパターンの回折次数関数にＴＣＣマトリクスの単一値分解（ＳＶＤ）から得た固有関数を乗算することで相互相関関数が作成される。 - 特許庁

In order to obtain an effect similar to the function of driving a wedge with a simple structure, a cam, formed in the shape of a cylinder wound with a wedge, may be rotated by the lever.例文帳に追加

また、クサビを打つ機能と同様の効果を簡単な構造で得る為、円筒にクサビを巻き付けた形状のカムを、レバーで回転させても良い。 - 特許庁

The application function prioritizes each access point in the order in which a sum of the signal strengths in the returned interference amount information is larger.例文帳に追加

該アプリケーション機能は、返送された干渉量情報における前記信号強度の総和が大なる順に各アクセスポイントに高い優先順位を与える。 - 特許庁

In order to simulate delay degradation, which is a kind of quality degradation of the packet communication network, a delay distribution function used in a delay time calculating section 108 is changed with lapse of time.例文帳に追加

パケット通信網の品質劣化のうちの遅延を模擬するために遅延時間計算部１０８で用いる遅延分布関数を時間的に変化させる。 - 特許庁

To provide a temperature compensated crystal oscillator in which the voltage noise of third order function control voltage for controlling the output frequency of an oscillation circuit is reduced.例文帳に追加

発振回路の出力周波数を制御する３次関数制御電圧の電圧ノイズを低減した温度補償型水晶発振器を提供する。 - 特許庁

To flexibly create an audio channel, and especially to make it possible to be adapted for an encoder structure utilized in order that a decoder function forms a data stream.例文帳に追加

オーディオチャネルの柔軟な生成を可能とし、とりわけデコーダ機能がデータストリームを生成するために利用されるエンコーダ構造に適応することを可能にする。 - 特許庁

To notify a user of that the function of a printer is insufficient in order to execute a print job to be transferred from a print server to a printer.例文帳に追加

プリントサーバから印刷装置へと転送されて来る印刷ジョブを遂行するには該印刷装置の機能が不足している場合に、この旨を通知する。 - 特許庁

An interface device 22 has characteristics that it cuts out a service order transmission function included in a conventional client management system 21 and makes it an independent device.例文帳に追加

インタフェース装置２２は従来顧客管理システム２１に含まれていたサービスオーダ送信機能を切り出し独立した装置としたことを特徴としている。 - 特許庁

A stock research function 20 researches stock information of a commodity from a stock data memory section 12 based on the commodity code comprised in the order data.例文帳に追加

在庫検索機能２０が、注文データに含まれる商品コードに基づいて在庫データ記憶部１２から当該商品の在庫情報を検索する。 - 特許庁

The display displays a guide to updates information of each function associated with each building icon in the order starting with the updated information most important to users.例文帳に追加

ディスプレイには、建物アイコンと関連付けられている機能の更新情報の案内が、ユーザにとって重要な更新情報から順番に表示される。 - 特許庁

The library of a function to be used by a programmer when the view and the controller of the client machine is constituted is designated in order to solve development and maintenance problems.例文帳に追加

本発明は、開発と保守の問題を解決するため、クライアント・マシンのビューとコントローラを構成するときプログラマが使用できる関数のライブラリを指定する。 - 特許庁

function converts the Ethernet host address addr given in network byte order to a string in standard hex-digits-and-colons notation, omitting leading zeros. 例文帳に追加

は、ネットワークのバイト順で表された Ethernetホストアドレス addr を、標準的な 16進数とコロンの形式の文字列に変換する。 但し、先頭の 0 は省略される。 - JM

In some cases, the programmer must define a feature test macro in order to obtain the declaration of a function from the header file specified in the man page SYNOPSIS section. 例文帳に追加

マニュアルページの「書式」の節に規定されたヘッダファイルから関数の定義を得るために、プログラマが機能検査マクロを定義しなければならない場合がある。 - JM

The Call Stack window shows the stack of calls to the functions in the reverse order with the last called function at the top of the list: 例文帳に追加

「呼び出しスタック」ウィンドウに、関数への呼び出しのスタックが逆の順序で表示されます。 最後に呼び出された関数がリストの先頭に表示されます。 - NetBeans

Therefore, the function of Guncho was nothing but a regional office of the national or prefectural government, sending down an administrative order from the central government through the Kocho (an officer responsible for administrative affairs.) of towns and villages. 例文帳に追加

よって郡長は国・府県の出先機関として町村の戸長を通じて中央の行政命令を下達する機関に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス