| 例文 |
order functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1488件
A self-practicing function changing difficulty of practice in response to skill level of the attendant carrying out practice is provided in an order input device 101.例文帳に追加
注文入力装置101に、練習を行う接客担当者の熟練度に応じて練習の難易度を変えるセルフ練習機能設ける。 - 特許庁
To find out the microstructure of the surface, on which a clogging-preventive agent is applied, in order to sufficiently develop the function of the clogging-preventive agent.例文帳に追加
目詰まり防止剤が塗布された表面の微細構造をどのようにすれば、目詰まり防止剤の機能が充分に発揮されるかをつきとめること。 - 特許庁
Also in order to further improve the diffusion function, a light diffusion film is disposed on the rear face side of the liquid crystal panel and stuck to the backlight with a transparent adhesive on their entire surfaces.例文帳に追加
またさらに拡散機能を向上するために、光拡散フィルムを液晶パネル裏面に配置してバックライトと透明接着剤で全面接着する。 - 特許庁
To provide a vacuum processing apparatus having a function for removing particles on the surface of the sample stage in order to improve the yield of the sample being processed.例文帳に追加
処理対象の被処理試料の歩留まりを向上させるため、試料台表面の異物除去機能を備えた真空処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a constitution for giving function of a hammer for destroying glass to an inner handle attached to a pillar trim in order to escape from an automobile at emergency.例文帳に追加
非常時に自動車から脱出するために、ピラートリムに装着されるインナーハンドルにガラスを壊すハンマーの機能を付与する構成を提供する。 - 特許庁
To provide a picture display device which enables a user to recognize switching to a power saving mode, in order to make the power saving mode efficiently function.例文帳に追加
省電力モードを効率的に機能させるために、省電力モードへの移行を認識させることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
In addition, a high-order personal computer having a function directly using a conventional NC program and machine-processed data is provided to allow an edit for a simple motion language.例文帳に追加
また従来のNCプログラム、機械加工データがそのまま使える機能を有する上位パソコンを持ち、簡易モーション言語の編集を可能とした。 - 特許庁
A prior attribution research function 18 researches prior attribution of a customer from a customer data memory section 8 based on a customer code comprised in the order data.例文帳に追加
優先属性検索機能18が、注文データに含まれる顧客コードに基づいて顧客データ記憶部8から当該顧客の優先属性を検索する。 - 特許庁
A time, spent when reversing the bit order of the word as the function of a code to be used, can be reduced and is profitable in real-time applications.例文帳に追加
用いる規約の関数として語のビット順序を反転させる際に消費される時間を短縮でき、実時間応用において有益である。 - 特許庁
Proximity effect is also taken into account, and an optimal set of parameters is obtained in order to get a common control function for proximity effect and fogging effect.例文帳に追加
近接効果も考慮され、近接効果及びかぶり効果のための共通制御関数を獲得するために、最適な組のパラメータが得られる。 - 特許庁
To miniaturize a noise filter with a varistor function in order to reduce a mounting area, and to improve its reliability by reducing variation in characteristics.例文帳に追加
バリスタ機能付きノイズフィルタにおいて、実装面積の低減を図るために小型化可能であると共に、特性ばらつきが小さく信頼性を向上させること。 - 特許庁
In order to simulate delay degradation, which is a kind of quality degradation of the packet communication network, a delay distribution function used in a delay time calculating section 108 is changed with lapse of time.例文帳に追加
パケット通信網の品質劣化のうちの遅延を模擬するために遅延時間計算部108で用いる遅延分布関数を時間的に変化させる。 - 特許庁
An interface device 22 has characteristics that it cuts out a service order transmission function included in a conventional client management system 21 and makes it an independent device.例文帳に追加
インタフェース装置22は従来顧客管理システム21に含まれていたサービスオーダ送信機能を切り出し独立した装置としたことを特徴としている。 - 特許庁
A stock research function 20 researches stock information of a commodity from a stock data memory section 12 based on the commodity code comprised in the order data.例文帳に追加
在庫検索機能20が、注文データに含まれる商品コードに基づいて在庫データ記憶部12から当該商品の在庫情報を検索する。 - 特許庁
To notify a user of that the function of a printer is insufficient in order to execute a print job to be transferred from a print server to a printer.例文帳に追加
プリントサーバから印刷装置へと転送されて来る印刷ジョブを遂行するには該印刷装置の機能が不足している場合に、この旨を通知する。 - 特許庁
That is, the repeating handy terminal 10 is allowed to function as a terminal to repeat the communications between the order control device 3 and other handy terminals 1 and 1A.例文帳に追加
すなわち、中継ハンディターミナル10を、注文制御装置3と他のハンディターミナル1、1Aとの間の通信を中継するハンディターミナルとして機能させる。 - 特許庁
Therefore, the function of Guncho was nothing but a regional office of the national or prefectural government, sending down an administrative order from the central government through the Kocho (an officer responsible for administrative affairs.) of towns and villages. 例文帳に追加
よって郡長は国・府県の出先機関として町村の戸長を通じて中央の行政命令を下達する機関に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
function converts the Ethernet host address addr given in network byte order to a string in standard hex-digits-and-colons notation, omitting leading zeros. 例文帳に追加
は、ネットワークのバイト順で表された Ethernetホストアドレス addr を、標準的な 16進数とコロンの形式の文字列に変換する。 但し、先頭の 0 は省略される。 - JM
In some cases, the programmer must define a feature test macro in order to obtain the declaration of a function from the header file specified in the man page SYNOPSIS section. 例文帳に追加
マニュアルページの「書式」の節に規定されたヘッダファイルから関数の定義を得るために、プログラマが機能検査マクロを定義しなければならない場合がある。 - JM
The Call Stack window shows the stack of calls to the functions in the reverse order with the last called function at the top of the list: 例文帳に追加
「呼び出しスタック」ウィンドウに、関数への呼び出しのスタックが逆の順序で表示されます。 最後に呼び出された関数がリストの先頭に表示されます。 - NetBeans
A computer 1 is made to function as a reception means 2, a disease name acquisition means 3, a display order acquisition means 4, a screen creation means 5, and a display means 6.例文帳に追加
コンピュータ1を、受付手段2、病名取得手段3、表示順取得手段4、画面作成手段5および表示手段6として機能させる。 - 特許庁
Then the devices mutually exchange the description of function codes including the information on the functions available to both devices respectively (S704), and the devices negotiate the assignment of functions between them in order to improve the transfer efficiency of image data (S705-S707).例文帳に追加
そして、2つの装置は、画像データ転送を効率化するように、2つの装置間の機能の割り当てをネゴシエートする(S705〜S707)。 - 特許庁
To provide a method and a program for obtaining a transfer function of a high order of an FIR filter having a minimum phase transition characteristic by using a sequential projection process.例文帳に追加
逐次射影法を用いて最小位相推移特性を有するFIRフィルタの高次の伝達関数を得る方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
a section of the colon about 2 inches long is formed into a mini-pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加
このとき、結腸の一部約5cmを小さな嚢(袋状の構造)にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The following example of a first order transfer function shows how this is done and illustrates why the log of amplitude ratio is often used in plotting Bode diagrams. 例文帳に追加
次の1次伝達関数の例は, これがどのように行われるかを示し, なぜ振幅比の対数がボーデ線図をプロットするのによく使われるかを説明する. - コンピューター用語辞典
The control device of the terminal apparatus having skin measuring function for instance, processes in order to change the virtual living matter corresponding to the input from the input device.例文帳に追加
肌測定機能付き端末装置における制御装置は、例えば入力装置からの入力に応じて仮想生命体を変化させる処理をする。 - 特許庁
In order to decide a width D and a length L of an internal conductor (6), a resonance frequency is calculated as a function of a temperature and a pair of the structure parameters.例文帳に追加
内部導体(6)の幅寸法D及び長さLを決定するため、共振周波数が温度と構造パラメーターの組の関数として計算される。 - 特許庁
In order to acquire use right, a function is selected from the UI screen of the monitor A or B, and when a using request for the function of the apparatus is outputted from the monitor A or B, the apparatus determines whether the apparatus can be used or not on the basis of the function utilization information stored in the apparatus function information table 60 and answers the determination result to the monitor A or B.例文帳に追加
使用権を獲得するには、モニターA,BのUI画面から機能を選択し、モニターA,Bからの機器の機能に関する使用要求に対して、該当機器が、機器機能情報テーブル60に保存された機能使用情報を基に、機器の使用可能/不能を判定し、その判定結果をモニターA,Bに応答する。 - 特許庁
Moreover, when a predicting means for predicting the quality of the interpolation result is provided, the interpolation means is selected if the quality difference between the cases of applying respectively the nearest neighbor interpolation means and the N-order function interpolation means for the predicting means is predicted small, otherwise the N-order function interpolation means is selected.例文帳に追加
また、更に、補間結果の品質を予測する予測手段を備える場合、予測手段において最近傍補間とN次関数補間とをそれぞれ適用した場合の品質差が小さいと予測された場合には最近傍補間手段を選択し、そうでない場合にはN次関数補間手段を選択する。 - 特許庁
A computing means of the beamformer for executing lag and weighting computing by a linear combination function combining second order time domain/(n) optional parameters P1-Pn, second order time domain/direct function of Pa-Pn, and constant term is used as a beamformer computing means and adjusts the parameters at a high storage efficiency and favorable time sequence.例文帳に追加
ビームフォーマの演算手段に、時間2次及びn個の任意パラメタP_1〜P_nと時間の2次、P_1〜P_nの1次及び定数項の線形結合関数で遅延及び重みの演算を実行するビームフォーマデータ演算手段を用い、記憶格納効率が良く時間連続でパラメタに対する調整を可能とする。 - 特許庁
And the variable attribute table is read (S100), when a writing processing of the global variables exists in a high-order function (S120), existence of an interruption prohibiting/permitting instruction on a proper position according to a processing describing position regarding the global variables in a low-order function is judged (S140 to S170) and its judgment result is outputted (S180).例文帳に追加
そして、この変数属性テーブルを読み込み(S100)、グローバル変数の書込処理が上位関数にあれば(S120)、下位関数中のグローバル変数に係る処理記述位置に応じた適正位置に割込禁止/許可命令が存在することを判断し(S140〜S170)、その判断結果を出力する(S180)。 - 特許庁
A method for forming spots to be used for realizing half tone includes a step for defining a spot function combining two functions which are selected in order to provide a prescribed spot form to be used in a half tone cell, and a step for scaling the spot function by using a scaling function which changes in accordance with values of a first spot function ordinate and a second spot function ordinate.例文帳に追加
本発明によるハーフトーン化に使用されるスポットを生成する方法には、ハーフトーン・セル内で使用される所定のスポット形状を提供するために選択される2つの関数を組み合わせたスポット関数を定義するステップと、第1スポット関数縦座標および第2スポット関数縦座標の値に従って変化するスケーリング関数を使用してスポット関数をスケーリングするステップが含まれる。 - 特許庁
There is provided a function selection part 103 in which in order for a function user to add the utilization of a new function from a plurality of function circuits 106 mounted in a function storage part 105 on a semiconductor device 102, key data to be inputted are automatically updated to different data each time with reference to hysteresis information of functions which have already been used, to authenticate the key data.例文帳に追加
機能利用者が半導体装置102上の機能格納部105に実装されている複数の機能回路106から新たな機能の利用を追加するために入力するべき鍵データを半導体装置内部において既に利用済みの機能の履歴情報を参照して自動的に毎回異なるデータに更新し、鍵データの認証処理を行う機能選択部103を設ける。 - 特許庁
When a wireless LAN access point 13 receives an advertising packet for an UPnP IGD function from a broadband router 12 being present in higher order than itself, the wireless LAN access point 13 discriminates from the reception of the advertising packet that a router is present in higher order than itself.例文帳に追加
無線LANアクセスポイント13は、自装置より上位に存在するブロードバンドルータ12よりUPnP IGD機能について広告パケットを受信すると、該広告パケットの受信を以って自装置より上位にルータ装置が存在すると判別する。 - 特許庁
To provide a function which realizes smoother customer attribute input for accepting an order and enables more accurate understanding of the history information when displaying the template statistical information in a print order accepting device.例文帳に追加
印刷注文受付装置において、注文受付時によりスムーズな顧客の属性入力作業を実現すること、ならびにテンプレート統計情報表示にあたりその履歴情報がより正確に理解しやすい機能を提供すること。 - 特許庁
A modeling part 721A renews film thicknesses d_1 of a first layer in order according to a parameter renewing order from a fitting part 722A to renew a function representing theoretical reflectivity according to film thicknesses d_1 after the renewal.例文帳に追加
モデル化部721Aは、フィッティング部722Aからのパラメータ更新指令に従って第1層の膜厚d_1を順次更新し、この更新後の第1層の膜厚d_1に従って理論反射率を示す関数を更新する。 - 特許庁
To provide a technology for efficiently determining the order of setting circuit information on a programmable logic circuit, with respect to an image processor for switching circuit configurations of the programmable logic circuit in order to achieve an image processing function.例文帳に追加
画像処理機能を実現するためにプログラマブル論理回路の回路構成を切り替える画像処理装置に関し、プログラマブル論理回路に対する回路情報の設定順序を効率的に決定することが可能な技術を提案する。 - 特許庁
The navigation system 40 updates the map data for each data kind in order according to the update order information, and, each time when the update is completed, allows the start of a function using the data of the kind for which the update is completed.例文帳に追加
ナビゲーション装置40は、当該更新順番情報に従った順番でデータ種別毎に地図データを更新し、更新が終了する都度、更新が終了した種別のデータを使用する機能の起動を許可する。 - 特許庁
A display order decision means 17 decides the display order at display of the telephone directory on the basis of the setting of the learning function setting means 12, the information of the time dependent count storage means 15, and the setting of the display mode setting selection means 16.例文帳に追加
表示順決定手段17は学習機能設定手段12の設定と時間毎カウント記憶手段15の情報と表示モード設定選択手段16の設定とを基に電話帳表示時の表示順を決定する。 - 特許庁
The input optical signal is reciprocated in an optical path passing the unit function block 46 and the second mode mixer 20 and reaching the reflecting mirror 22 to generate and out put a PMD- added optical signal 11-2 to which first-order PMD is added while generation of second-order PMD is suppressed.例文帳に追加
そして、単位機能ブロック46、第2モードミキサ20、及び反射鏡22にいたるまでの光路を往復することによって、2次PMDの発生が抑圧された状態で1次PMDが付加されたPMD付加光信号11-2が生成されて出力される。 - 特許庁
To provide a manufacturing device capable of manufacturing by easily operating a process order at an optional timing, a manufacturing method and an information recording medium readable by computer on which a program with an operating function in the process order is recorded.例文帳に追加
プロセス順を任意のタイミングで容易に操作して製造することができる製造装置、製造方法及びプロセス順操作機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine having a character learning function by which even an infant having no knowledge of the stroke order of characters can very clearly learn it and by which two persons can practice the stroke order at the same time, if necessary.例文帳に追加
文字の書き順を全く知らない幼児でも極めて分かりやすく書き順を会得することができ、必要に応じて2人で同時に書き順を練習することができる文字学習機能を有する遊技機を提供する。 - 特許庁
To facilitate correcting the bow of a scanning line, even when a variation (bending, for example) of the scanning line includes a high order function curve component of third order or higher, and to form an image having a high quality without a color shift or color variation.例文帳に追加
走査線の変化(例えば曲がり)に3次以上の高次関数曲線成分が存在していても容易に走査線の曲がりを補正することができ、色ずれや色変わりのない高品位な画像形成を行えるようにする。 - 特許庁
To achieve a high quality image formation without color slurring and color change by easily correcting the bending of a scanning line even when a high-order function curve element of three-order or larger exists in the variation (bending, for example) of the scanning line.例文帳に追加
走査線の変化(例えば曲がり)に3次以上の高次関数曲線成分が存在していても容易に走査線の曲がりを補正することができ、色ずれや色変わりのない高品位な画像形成を行えるようにする。 - 特許庁
The controller filters the estimate of the channel transfer function generated by the channel estimate processor 700 using the plurality of prediction filters in order to form the processed version of the channel transfer function to the effect of reducing noise.例文帳に追加
制御部は、ノイズ低減効果のためのチャネル伝達関数の処理バージョンを形成するために、前記複数の予測フィルタを使用して、前記チャネル推定処理部700によって生成されたチャネル伝達関数の推定値をフィルタする。 - 特許庁
The channel estimate post processor 710 includes a controller and a plurality of prediction filters and processes the estimate of the channel transfer function received from the channel estimation processor 700 in order to generate the processing version of the channel transfer function.例文帳に追加
チャネル推定ポスト処理部710は、制御部と、複数の予測フィルタとを有し、チャネル伝達関数の処理バージョンを生成するために、前記チャネル推定処理部700から受信されたチャネル伝達関数の推定値を処理する。 - 特許庁
To perform dynamic monitoring of metabolic function of a living tissue undergoing extensive movements with sufficient accuracy using observed volume on living tissue combined with fluorescence from NADH in order to evaluate biological metabolic function with high degree of accuracy.例文帳に追加
精度よく生体代謝機能を評価するためのNADHからの蛍光と組み合わせる生体組織に関する観測量を用いて、動きの大きい生体組織の代謝機能の動的モニタリングを精度よく行うこと。 - 特許庁
In the electrophotographic photoreceptor having a base coating layer, charge generating layer and charge transfer layer in this order on a conductive substrate, the base coating layer contains powder having a conductive function and a water retention function.例文帳に追加
導電性基板上に下引層と電荷発生層と電荷輸送層をこの順に備える電子写真用感光体において、下引層が導電性機能と保水性機能を有する粉末を含む電子写真用感光体とする。 - 特許庁
Usually, since the mesh in the molding analysis is different from the mesh in the function analysis, data are converted between the meshes in the data conversion process in order to use the characteristics obtained by the molding analysis in the function analysis.例文帳に追加
通常、成形解析を行う場合のメッシュと機能解析を行う場合のメッシュとは異なるので成形解析にて得られた特性を機能解析に利用するためにデータ変換工程によりメッシュ間でのデータ変換を行う。 - 特許庁
The method includes a step of utilizing a DAR (duplication avoidance and reordering) function by a logical channel continuously without allowing a first protocol entity in the wireless communication system to refer to a configuration of the DAR function of a high-order layer protocol entity.例文帳に追加
方法は、無線通信システムの第一プロトコルエンティティーが上位層プロトコルエンティティーのDAR機能の設定状態を参照せずに、常に論理チャネルでDAR(重複回避及びリオーダー)機能を利用する段階を含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

