「order function」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the design of a spectacle lens for the correction of human vision, including the correction of high order aberrations, and super-normal vision having a remarkably satisfactory function by using spectacles.例文帳に追加

高次収差の矯正を含む人間の視力の矯正用眼鏡レンズの設計と，眼鏡を利用して，著しく良好な機能を有する最適な視力の提供を可能にする。 - 特許庁

The adjustment factor limiter 13 can limit a target adjustment rate preset by the adjustment function unit 12 in order to control an actuator 2, to a given limit value.例文帳に追加

この調整率制限器（１３）により、調整機能ユニット（１２）によって予め設定される、アクチュエータ（２）を制御するための目標調整速度を、所定の制限値に抑制可能である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having a shake correcting function, capable of saving power consumed for polarization processing and performing ample polarization processing, in order to correct its shake.例文帳に追加

分極処理に消費される電力を節減し、かつ手ブレ補正を行うために十分な分極処理を行うことが可能な手ブレ補正機能を有した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To immediately order or acquire the desired merchandise or the information relating to the merchandise by simple operation by utilizing a communicating function of an information terminal device.例文帳に追加

誰にでもできる簡単な操作で、入手したい商品、又は商品に関する情報を情報端末装置の通信機能を利用して即座に注文又は入手できるようにする。 - 特許庁

The agent is provided with a function for giving the order to the pay site in place of the user as the proxy of the user, receiving the ordered object from the pay site and delivering the object to the user.例文帳に追加

エージェントは、ユーザの代理人としてユーザに代わり有料サイトに対し注文を出し、また有料サイトから注文物を受け取り、ユーザに注文物を引き渡す働きを有する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing the holding ratio of the membrane of a nano-filtration apparatus, which is provided in order to filter a solution, by improving the function of the membrane of the nano-filtration apparatus.例文帳に追加

本発明は、溶液を濾過するために設けられるナノフィルトレーション装置の膜の機能を改善し、それにより膜の保持率を最適化させる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone system equipped with an address book reading function of a portable electronic product and its method in order to effectively use address book data recorded in the portable electronic product.例文帳に追加

携帯型電子製品に記録されたアドレス帳データを有効に利用すべく、携帯型電子製品のアドレス帳読み取り機能を具有する電話装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To improve the function of a print order receiving terminal device by performing various kinds of charge setting and accurately presenting information on such charge setting to a customer.例文帳に追加

多様な料金設定を可能とすると共に、そのような料金設定に関する情報を的確に顧客に提示して、プリント注文受付端末装置の機能向上を図る。 - 特許庁

In order to realize an AFS function for curved roads, preferably, the heat sink (6) as well as a light module (5) of the illumination device (1) can be moved against the fixed air duct (8).例文帳に追加

曲線道路用ＡＦＳ機能を実現するため、ヒートシンク（６）は、照明装置（１）のライトモジュール（５）とともに、固定された空気ダクト（８）に対して動かすことができるのが好ましい。 - 特許庁

Multilayer electrodes are formed on both sides of a silicon substrate 21 in a symmetrical order, and by having them include silicide layers 28, they are made to serve as surface layers having the function of supporting the substrate.例文帳に追加

シリコン基板２１の両面に多層の電極を対称となる順に形成し、シリサイド層２８を含むことにより、基板の支持作用を有する表面膜として機能させる。 - 特許庁

Furthermore, a filtering material is charged to a partial region in the sterilization water channel of the UV sterilizing unit in order to integrate the function as the filtering tank 30 and to UV sterilizing the filtering material itself.例文帳に追加

また紫外線殺菌装置の有する殺菌用通水路内の一部領域にろ材を装填し、ろ過槽としての機能を一体化するとともに、ろ材自体も紫外線殺菌する。 - 特許庁

To provide an analyzer which incorporates the function of acquiring surface deflection data and correcting voltage and a measured value in order to obtain the accurate measured value not affected by the surface deflection data.例文帳に追加

面ぶれによる影響のない正確な測定値を得るために、面ぶれ情報を取得し電圧補正あるいは測定値補正する機能を組み込んだ分析装置を提供する。 - 特許庁

In order to avoid it, this device comprises an operation margin test means capable of performing an inspection every port to specify the device having the possibility of causing a trouble, and a specifying function of failure site.例文帳に追加

これを回避すべく、不具合の生じる可能性のあるデバイスを特定するため、ポートごとに検査が可能な、動作マージンテスト手段と、障害部位の特定機能を具備する。 - 特許庁

To realize a function for adjusting the execution priority of jobs in order to execute jobs according to the temporal constraints of the completion period of jobs requested by the user of a distributed computer system.例文帳に追加

分散計算機システムの利用者が依頼したジョブの完了期限の時間的制約に応じてジョブを実行するために、ジョブの実行優先度を調整する機能を実現する。 - 特許庁

In such a manner, by centralizedly processing the order information on the outside of the store, installation of equipment having the same function inside the stores is omitted and the efficient system is provided.例文帳に追加

このように、オーダー情報についての処理を店舗外で集中的に処理することで、店舗内に同じ機能を持つ機器を設置することを省略し無駄のないシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, a weighing value in an arbitrary rotation speed set in order to calculate a weighting function is multiplied by a coefficient calculated from a power supply voltage and a preset reference voltage.例文帳に追加

また、重み関数を演算するために設定する任意の回転子速度における重み値は、電源電圧と事前に設定する基準電圧とから演算される係数が乗じられる。 - 特許庁

To realize a function of optimizing image output by managing information relating to each kind of cartridges in order to use the respective process cartridges under adequate conditions.例文帳に追加

異なる種類のプロセスカートリッジを各々に適応した条件で使用するために、各プロセスカートリッジに関連する情報を管理し、画像出力の最適化を可能とする機能を実現する。 - 特許庁

By performing a filter processing by a DSP of a USB amplifier in order to realize the head transfer function, the sound image localization of the rear speaker can be realized by a front speaker 4.例文帳に追加

そしてこの頭部伝達関数の特性を実現するようにＵＳＢアンプのＤＳＰでフィルタ処理をすることにより、フロントスピーカ４でリアスピーカの音像定位を実現する。 - 特許庁

In order to improve and secure the efficiency of the function of the discharge device 1, the discharge device 1 forms a primary circuit, which is separated from the secondary circuit formed in a sewage collecting process.例文帳に追加

放出器装置の機能の効率を改善し、確実するために、放出器装置（１）は、下水収集プロセスによって形成される二次回路から分離された、一次回路を形成する。 - 特許庁

The distance from the separating plane is approximated to a probability value by using the sigmoid function (step 14), and the sentences are determined as important sentences in the descending order of the probability values according to need (step 15).例文帳に追加

次に、分離平面からの距離をsigmoid関数を用いて確率値に近似し（ステップ１４）、高い確率値が与えられた文から順に必要に応じて重要文と判定する（ステップ１５）。 - 特許庁

This device can recognize the lot No. or the order of manufacture of a product made on the wafer, the function of the product, the inspection results of the manufacture process and others by reading the ID mark.例文帳に追加

ＩＤマークを読み取ることで、ウェーハに形成された製造物のロット番号もしくは製造順番、製造物の機能、及び製造工程の検査結果などを認識することができる。 - 特許庁

A waiting for a call reservation function with reservation order is added to the reservation system so that a cancel waiting reservation (input) can be performed, and change information is regularly reported to a user and a manager.例文帳に追加

予約システムに予約順位付き及び連絡待ち予約機能を付加し、キャンセル待ち予約（入力）ができるようにし、改変情報は常に利用者及び管理者に通報される。 - 特許庁

To give an optical system a function of correcting the displacement of a photographed image and to make the whole device compact, in the optical system with such arrangement of refractive power that negative, positive, negative and positive in this order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に負・正・負・正の屈折力配置を有する光学系において、撮影画像の変位を補正する機能をもたせ、且つ装置全体をコンパクトにする。 - 特許庁

An optimizing function is applied to this queue, scaling with a work item to fail the satisfaction of target time is optimized and the order of work items in the queue is determined.例文帳に追加

このキューに関して最適化関数を適用して、目標時間を満たすことに失敗する作業項目のある尺度を最適化し作業項目のキュー内での順番を決定する。 - 特許庁

The contents of the array are sorted in ascending order according to a comparison function pointed to by compar, which is called with two arguments that point to the objects being compared. 例文帳に追加

compar をポインタとする比較関数によって、配列の中身は昇順 (値の大きいものほど後に並ぶ順番) に並べられる。 比較関数の引き数は比較されるふたつのオブジェクトのポインタである。 - JM

The Time Server Protocol gives the time in seconds since 00:00:00 UTC, 1 Jan 1900, and this function subtracts the appropriate constant in order to convert the result to seconds since 00:00:00 UTC, 1 Jan 1970, the Unix Epoch. 例文帳に追加

タイムサーバプロトコルは 00:00:00 UTC, 1 Jan 1900 から秒数を提供するので、この関数は適切な定数値を引くことにより、提供された値を 00:00:00 UTC, 1 Jan 1970 (Unix における紀元)から秒数に変換する。 - JM

Provided that the comment Text Field is not blank,the interceptFormSubmit function fires the commentTx Ajax Transaction (which sends an Ajax request) and returns false in order to prevent the conventional form submission. 例文帳に追加

コメントテキストフィールドが空白でない場合、interceptFormSubmit 関数によって commentTx Ajax トランザクション (Ajax 要求を送信するトランザクション) が開始され、従来のフォームの送信を防止するために false が返されます。 - NetBeans

An oxidation catalyst 7 having a function for oxidizing NO in an engine exhaust gas to NO2 and a DPF 9 for capturing a PM in the engine exhaust gas are arranged in the order from the upstream of an exhaust passage 5.例文帳に追加

排気通路５の上流側より順に、機関排気中のＮＯをＮＯ_2に酸化する機能を有する酸化触媒７と、機関排気中のＰＭを捕集するＤＰＦ９を配設する。 - 特許庁

The audio reproducing apparatus is provided with a function of creating mark managing information capable of registering a reproduction order of audio data separately from the play list managing information, and reproduces the audio data according to this mark managing information.例文帳に追加

プレイリスト管理情報とは別にオーディオデータの再生順を登録できるマーク管理情報を作成する機能を備え、このマーク管理情報に従ってオーディオデータを再生する。 - 特許庁

An image data quantizing method including a step in which the magnitude of a quantizing step is changed as the function of image distortion is released in order to visually optimize image quantization.例文帳に追加

量子化ステップの大きさを画像の歪みの関数として変化させるステップを含む画像データの量子化方法が画像の量子化を視覚的に最適にするために開示される。 - 特許庁

Thereby, the generation of the moire patterns and patterns which lower the image quality is prevented by determining the order of the microdots by using the evaluation function, based on human vision.例文帳に追加

これにより、人間の視覚特性に基づいた評価関数を使用してマイクロドットの順序を決定することによって、モアレパターン及び画像品質を低下させるパターンの発生を防止する。 - 特許庁

The formation depends upon the category of the Mon (here it means a large category such as Kiri-mon and Hishi-mon temporarily), and there are many types of formations in accordance with the function in order to compose the design of Mon. 例文帳に追加

その構成には、その紋類（ここでは、桐紋や菱紋などの大きな括りのことを仮にいう）によるが、紋の図案を構成する働きにより細かい種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a plurality of operation buttons for calling out the setting of the lately used function are displayed on the display screen in the newest set order in the case the user is authenticated by the authentication means.例文帳に追加

また、認証手段によって利用者が認証された場合、最近使用した機能の設定を呼び出すための複数の操作ボタンを最新の設定順に表示画面に表示する。 - 特許庁

A sheet 10 of tens of μm in thickness with a light reflecting function is prepared, folded in order with its reflecting surface in and rolled to form a quadrangular prism.例文帳に追加

厚さ数十μｍの光反射機能を有するシート１０を用意し、そのシート１０を、反射面が内側になるように順次折り曲げ、ロール状にして四角柱を形成する。 - 特許庁

An addition valve device 62 for adding a fuel to an exhaust gas discharged from an engine body 10 is installed on an exhaust device 60 in order to function an exhaust emission control device 61.例文帳に追加

排気浄化装置６１を機能させるために、エンジン本体１０から排出された排気に燃料を添加する添加弁装置６２は排気装置６０に設置されている。 - 特許庁

This gaseous activity concentration measuring device comprises a collimator with position adjusting function for controlling the radiation quantity incident on a radiation detector in order to suppress the increase in measurement value.例文帳に追加

気体放射能濃度測定装置の計測値の増加を抑えるために、放射線検出器に入射する放射線量を制限する位置調節機能付きコリメータを設ける。 - 特許庁

According to the schedule function, the inspection efficiency is improved and the inspection time can be reduced, by changing the order of the test items, in response to the use condition of the measurement unit.例文帳に追加

スケジュール機能により、測定ユニットの使用状況に応じて試験項目の順番の変更を行うことで、検査効率を向上させ、検査時間を削減することが可能となる。 - 特許庁

In order to accept foreign workers into Japan in an appropriate manner in the future, there is the possibility that the current framework for resident status as part of the conventional policy for the acceptance of foreigners may not function sufficiently.例文帳に追加

今後我が国に外国人を適切に受け入れるためには、従来の受入政策における現行の在留資格の枠組みでは十分に機能を果たし得ない可能性がある。 - 経済産業省

At the time of simultaneously rising devices, when a firmware version obtained from a CPUT for a lower rank shelf function center is coincident with firmware version management information managed by the CPUA for the device function center, a CPUA for a device function center compares the firmware version management information of CPUT-1-T-5 in the lower order shelf with the firmware version.例文帳に追加

装置一斉立上げ時、装置機能中枢用ＣＰＵＡは下位シェルフ機能中枢用ＣＰＵＴから取得したファームウェア・バージョンと、装置機能中枢用ＣＰＵＡが管理するファームウェア・バージョン管理情報との一致の時、下位シェルフ内ＣＰＵＴ−１〜Ｔ−５のファームウェア・バージョン管理情報とファームウェア・バージョンと比較する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which includes a hard coat layer and an antireflection layer in order on a transparent base material, which has sufficient antireflection function and antistatic function and has high total light transmittance and is free from the occurrence of interference fringes and maintains the sufficient antistatic function even when applied with heat or the like.例文帳に追加

透明基材上にハードコート層、反射防止層を順に備える反射防止フィルムにあって、十分な反射防止機能と帯電防止機能を有し、全光線透過率が高く、干渉縞の発生の無い反射防止フィルムであって、さらに、熱等を加えても十分な帯電防止機能を維持できる反射防止フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An evaluation function in which the equivalence of coordinates values in the three-dimensional space calculated from the correspondence point and the distance between the correspondence points are defined as constraint conditions is defined, and a conversion coefficient which satisfies the constraint conditions to the evaluation function and also minimizes function value, i.e., the conversion coefficient of each drawing image is calculated by a second order differential value gradient method.例文帳に追加

対応点から求めた３次元空間中の座標値の同値性、及び対応点間の距離を拘束条件にした評価関数を定義し、この評価関数に対して拘束条件を満たしかつ関数値を最小化する変換係数を２階微分値勾配法により各図面画像の前記変換係数を求める。 - 特許庁

The anti-allergic wallpaper has a substrate sheet, a resin layer, a film layer, and an anti-allergic function layer in this order, the film layer is made of a thermoplastic resin, the resin layer has at least a foamed resin layer, the anti-allergic function layer is formed with a composition for an anti-allergic function layer that includes an anti-allergen agent having a phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

基材シート、樹脂層、フィルム層、及び抗アレルゲン機能層を順に有し、該フィルム層が熱可塑性樹脂により構成され、該樹脂層が少なくとも発泡樹脂層を有し、該抗アレルゲン機能層がフェノール性水酸基を有する抗アレルゲン剤を含む抗アレルゲン機能層用組成物により形成されたものである抗アレルゲン性壁紙である。 - 特許庁

A CPU 31 inputs transfer command data having a special function system program corresponding to the system program of the special function processor 51 and a transfer program indicating the place and order where the special function system program is stored and stores them in a system program data storage part 37, and transfers them to a bus interface 38 after they are stored.例文帳に追加

ＣＰＵ装置３１では、特殊機能処理装置５１のシステムプログラムに相当する特殊機能システムプログラムと前記特殊機能システムプログラムを格納する個所および順位を示す転送プログラムとを有する転送コマンドデータを入力として、システムプログラムデータ記憶部３７に収納し、格納が終わると、バスインターフェース３８に転送する。 - 特許庁

The document preparation aiding device has a function for storing a phrase dictionary for storing phrase expressions and their upper concepts and plural kinds of scenario knowledge concerned with the combination and order of phrase generation in a document and selecting one of these information, a function for copying the selected information to an optional position of a document preparation picture and a function for controlling picture display on the basis of these information.例文帳に追加

フレーズ表現とその上位概念を保持するフレーズ辞書と、文書内でのフレーズ生起の組み合わせと順序に関する複数のシナリオ知識を保持し、これらの情報を選択する機能と、選択された情報を文書作成画面の任意の位置にコピーする機能と、これらの情報により画面表示をコントロールする機能とを有する。 - 特許庁

The host device 1 is provided with a host side data division coupler 11 having a function to divide data received from a higher order layer into prescribed division sizes and transmit them to a bridge by using a plurality of host buses selected from among the host buses in accordance with the device use status and a function to couple data received from the bridge via the plurality of host buses and transmit them to the higher order layer.例文帳に追加

ホスト装置１は、上位層から受信したデータを所定の分割サイズに分割し、ホストバスの中からデバイスの使用状況に応じて選択した複数のものを用いてブリッジに送信する機能と、ブリッジから複数のホストバスを介して受信したデータを結合して上位層に送信する機能とを備えたホスト側データ分割結合器１１を備えている。 - 特許庁