| 例文 |
order functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1488件
When the buying and selling ordering program makes a spread sheet read current price data such as minute bars, a sign for determining a necessity of a trading order is calculated by a function of the spread sheet.例文帳に追加
本発明にかかる売買注文発注プログラムが、スプレッドシートに分足データ等の時価データを読み込ませると、売買注文の発注の要否を判断するサインがスプレッドシートの関数によって演算される。 - 特許庁
Since patrolling and maintaining the public order of the jurisdiction area were the main function of the Azechi, he sometimes received rebels' attack, developing an incident that KAMITSUKENO Hiroto, the Azechi of Mutsu Province, was murdered in the summer of 720. 例文帳に追加
管轄地域を巡回し治安維持することが按察使の主務であったため賊等の矛先が向けられることもあり、720年(養老4年)夏には陸奥国按察使の上毛野廣人が殺害される事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The structure includes a metallic member 1 having a through-hole 8 formed to extend from a surface 1a to a reverse surface 1b, and a function part 2 having a first magnetic sheet 5, a spacer 6, and an RFID tag 7 disposed in order from under.例文帳に追加
表面1aから裏面1bにかけて貫通孔8が形成された金属部材1と、下から第1磁性シート5、スペーサ6及びRFIDタグ7の順に配置された機能部2と、を有する。 - 特許庁
Moreover, in order to easily actualize the setting management of the exercise and training time, a timer function is provided in the free space of the handrail D for a squat exercise and the training of standing on one leg of a front surface handrail part.例文帳に追加
さらに、運動訓練時間の設定管理を簡単に実現できるように、前面手すり部のスクワット運動用兼片足立ち訓練用手すりDの空きスペースにタイマー機能を具備できる構造とした。 - 特許庁
To provide a fence capable of obtaining both of photocatalytic decomposition activity and a photocatalytic hydrophilic function even in the case that a coating film is applied to an enamel or clear coating surface in certain thickness in order to suppress the deterioration of the coating surface.例文帳に追加
エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するようにある程度厚膜で塗膜する場合でも、光触媒分解活性と光触媒親水機能の双方を得ることの可能なフェンスを提供すること。 - 特許庁
In each imaging pixel 10 of a solid-state imaging element, an insulator layer 101, a photoelectric conversion function layer 111, a protective layer 112, a color filter layer 113, and a top lens layer 114 are stacked on a substrate 100 in this order.例文帳に追加
固体撮像素子の各撮像画素10では、基板100上に、絶縁層101、光電変換機能層111、保護層112、カラーフィルタ層113、およびトップレンズ層114が順に積層形成されている。 - 特許庁
To provide a stack type battery capable of surely fixing a separator by thermal welding without occurrence of contraction or short circuit, capable of performing a shutdown function at abnormal heat generation in order to secure safety.例文帳に追加
セパレータを収縮や短絡を発生させることなく確実に熱溶着して固定することができ、かつ異常発熱時にもシャットダウン機能を発揮することができて安全性に優れる積層式電池を提供すること。 - 特許庁
To provide an operating switch which can achieve a primary signal output function easily and reliably before starting main operation, and provide a portable terminal equipped with the operating switch in order to improve user satisfaction.例文帳に追加
本動作開始前の第一次信号出力機能を確実に容易に達成することができる操作スイッチおよび該操作スイッチを備えた携帯端末を提供し、利用者の満足度を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To resolve the trouble of the channel order difference between a radio control transmitter for a trainer and a radio control transmitter for a trainee when using the trainer function of a radio control system for a model to reduce a burden of a user.例文帳に追加
模型用のラジオコントロールシステムのトレーナ機能の利用にあたり、先生用ラジオコントロール送信機と生徒用ラジオコントロール送信機とでのチャンネルオーダーの相違による不具合をユーザの負担にならないようにして解消する。 - 特許庁
Calculated biological evaluation signals are fed back to the significant component calculation means 14 and compared with reference signals generated by a reference signal generation means 15 in order to optimize a significant component calculation function.例文帳に追加
有意成分算出手段14に算出した生体評価信号をフィードバックして、参照信号生成手段15が生成した参照信号と比較して、有意成分算出関数の最適化を行う。 - 特許庁
To provide a camera having a photographing memo function which can easily record and put in order photographed objects, characteristic information on the photographing of the objects, and photographed pictures (formed images) by easily correlating the objects and information with the pictures even another day.例文帳に追加
撮影されたものと、その撮影に関する固有情報を後日でも容易に撮影画像(結像画像)に関連付け可能で、記録整理を容易に行うことのできる撮影メモ機能付きカメラを提供する。 - 特許庁
Further, this image processing method includes a step for applying each set of the sampled points to distribution functions, respectively, and a step for sorting the distribution functions in order to select typical distribution function associated with intensity distribution.例文帳に追加
画像処理方法は、更に、サンプリングされたポイントの各集合を分布関数にそれぞれ当てはめることと、強度分布に関する典型的分布関数を選択するために分布関数を選別することとを含む。 - 特許庁
To provide a self-order system which has necessary and sufficient functions as a whole system and satisfactory operability while simplifying terminal function as much as possible, and is established at low cost.例文帳に追加
端末機能を可及的に簡略化するとともにシステム全体としては必要且つ十分な機能を備え、操作性が良好であると同時に低廉なコストで構築することができるセルフオーダシステムを提供する。 - 特許庁
A filter coefficient calculation part 104 approximates the spectrum distribution to a function of n-th order, and a difference between an approximate curve and the spectrum distribution is obtained to calculate spectrum characteristics representative of features of the unvoiced constant element pieces.例文帳に追加
フィルタ係数計算部104は、スペクトル分布をn次関数で近似し、この近似曲線とスペクトル分布との差分を求めることにより、無声子音素片の特徴を表すスペクトル特性を算出する。 - 特許庁
To provide a technology capable of easily making a numerical analysis of a high order differential equation in an electronic computer having the differential operation function without compelling excess labor to a user.例文帳に追加
本発明の課題は、微分演算機能を具備する電子式計算装置において高階微分方程式の数値解析をユーザに余計な手間を強いることがなく、容易に行うことができる技術を提供することである。 - 特許庁
On the basis of side information transmitted from the preprocessing module, the deconvolution module effectively removes the head-related transfer function from an intermediate output signal of the decoding device in order to restore a desired multi-channel signal.例文帳に追加
プリプロセシングモジュールから伝送されるサイド情報に基づき、デコンボリューションモジュールは、所望のマルチチャネル信号を復元するために、復号化装置の中間出力信号から頭部伝達関数を効果的に取り除く。 - 特許庁
To provide a design verifying device for a semiconductor integrated circuit which effectively introduces form verification even in high order design and constructs a fast function verification environment with high verification accuracy and to provide its method and a recording medium.例文帳に追加
上位設計でも形式検証を効果的に導入でき、高速で検証確度の高い機能検証環境を構築する半導体集積回路の設計検証装置、方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a composite recording and reproducing apparatus having a function for individually menu-setting different kinds of DVDs or same kind of DVDs and recording information of a hard disk in order of the DVDs.例文帳に追加
異なる種類のDVDあるいは同じ種類のDVDを個々にメニュー設定し、当該DVDに順にハードディスクの情報を記録することができる機能を有する複合型記録再生装置を提供する。 - 特許庁
A liquid crystal display device is formed by layering a light source 1, a first film 2 having a plurality of lenses provided on one principal surface thereof, a second film 3 having at least a diffusion function and a liquid crystal panel 4 in this order.例文帳に追加
液晶表示装置は、光源1と、一主面に複数のレンズが設けられた第1のフィルム2と、少なくとも拡散機能を備える第2のフィルム3と、液晶パネル4とをこの順序で積層してなる。 - 特許庁
To solve the problem that it is not practicable for a user to have to go to the placement location of an optical device each time when performing remote photographing in order to set preset information in an optical device having a preset control function.例文帳に追加
プリセット制御機能を有する光学装置において、遠隔撮影を行うような場合に、プリセット情報を設定するためにいちいち光学装置の配置場所まで赴く必要があり、実用的でない。 - 特許庁
In order to solve the problem, a moving picture reproducing apparatus provided with a function for displaying frames in scenes to be skipped as the prescribed number of thumbnails before skip reproduction based on a moving picture reproduction skip instruction is provided.例文帳に追加
上記課題解決のため、本発明は、動画再生スキップ命令によるスキップ再生の前に、スキップされるシーン内のフレームを所定枚数のサムネイルとして表示する機能を備えた動画再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a buffer function when necessary and furthermore surely merge all sheets printed in different printing modules in a suitable order before outputting them when various printing processes are carried out in different printing modules.例文帳に追加
各種印刷処理が異なる印刷モジュールで行われるときに、必要なら、一時保管機能を提供し、さらに、異なる印刷モジュールで印刷された全シートを、出力する前に適切な順序で確実に併合する。 - 特許庁
To provide a method for subjecting the surface of a metallic material having a hydrogen-storing function to nanometer-order microfabrication in a short time and at low cost, and a simple method for manufacturing a high-efficiency hydrogen-storing metallic material.例文帳に追加
本発明は、短時間かつ低コストで水素吸蔵機能を有する金属材の表面にナノメートルオーダーの微細加工を施す方法を提供し、高効率水素吸蔵金属材の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless communication terminal in which control of temperature rise and noise of cooling fan can be performed as general control without lowering the function in order to suppress temperature rise when a fan is stopped.例文帳に追加
ファン停止時の温度上昇を抑えるために機能を低下させることを行わずに、全体制御として温度上昇と冷却ファンの騒音の制御を行うことができる無線通信端末を提供する。 - 特許庁
A water absorbent such as quicklime to be added to chipping proof coating is surface-finished with stearic acid or stearate in order to maintain water absorbing function for a long time, and dispersibility into the coating is improved.例文帳に追加
耐チッピング塗料に添加する生石灰などの水分吸収剤をステアリン酸またはステアリン酸塩で表面処理し、水分吸収機能が長期間持続するようにすると共に塗料中への分散性を改善した。 - 特許庁
The angled array sensor 130 having a rotation vector in the cross-process direction can be placed upstream or downstream of a media-propelling device and at an angle relative to the media sheet exiting the curler in order to calculate a function of sheet curl.例文帳に追加
クロスプロセス方向に回転ベクトルをもつ角度付アレイセンサ130は、シートカールの関数を計算するために、カーラーから出る媒体シートに対し角度を付けて、媒体前進装置の上流又は下流に配置される。 - 特許庁
When receiving a gate signal GTS from a comparing part 133, an interpolation waveform generation part 231 acquires a delay detection signal DAF delayed by the order of a B-spline function, and a delay weight coefficient DWT.例文帳に追加
補間波形生成部231は、コンパレート部133からゲート信号GTSを受けると、Bスプライン関数の階数分だけ遅延させた遅延検波信号DAFと遅延重み係数DWTを取得する。 - 特許庁
To provide an trail order with automatic price range changing function for setting a plurality of target prices and price ranges corresponding to the respective target prices, and automatically changing the price range corresponding thereto when the target price is attained.例文帳に追加
複数の目標価格とそれぞれの目標価格に対応する値幅を設定し、目標価格に到達した場合に自動的に対応する値幅に変更する値幅自動変更機能付トレール注文を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism for limiting the number of terminals to be simultaneously used in a communication system in order to limit the number of terminals capable of simultaneously utilizing communication service without using a specific function of a terminal and specific certification software.例文帳に追加
端末の特別な機能、特別の認証ソフトウエアを使用しないで、通信サービスを同時に利用できる端末数を制限する、通信システムにおける同時使用端末数の制限機構を提供する。 - 特許庁
To provide an EUV exposure mask etc. in which an absorption film material is specified so as to have a big absorption function in conjunction with excellent microscopic patterning property in order to reduce the projection effect in the EUV exposure.例文帳に追加
EUV露光における射影効果を低減するために、大きな吸収機能を持ち、併せて優れた微細なパターニング性を持つよう、吸収膜材料が規定されたEUV露光用マスク等を提供すること。 - 特許庁
Speakerphone control information builds break-in information related to break-in in the current conversion of a user of the remote handset, in order to allow a half-duplex speakerphone function in the digital remote handset.例文帳に追加
ディジタルリモートハンドセットにおける半二重スピーカフォン機能性を可能にするために、スピーカフォン制御情報は、ブレークインに関するブレークイン情報を、リモートハンドセットのユーザにより現在行われている会話に組み込む。 - 特許庁
To provide a bus arbitration circuit capable of smoothing data transfer of an input/output function by acquiring rights to use buses in order of bus use requests for plural bus use request origins and improving fundamental performance of a system.例文帳に追加
複数のバス使用要求元に対してバス使用要求の順にバス使用権を獲得して入出力機能のデータ転送を円滑化させ、システムの基本性能を向上し得るバス調停回路を提供すること。 - 特許庁
In the case that correlation between temperature and wavelength characteristic of gain is previously known, control to a prescribed temperature is performed positively in order to obtain desired wavelength characteristic of gain, and gain equalizing function can be obtained.例文帳に追加
温度と利得の波長特性との相関関係があらかじめわかっている場合には、所望の利得の波長特性を有するように積極的に所定の温度に制御し、利得等化作用をもたせることもできる。 - 特許庁
While we hope such assistance will help promote the efforts to build the needed institutions, in order to ensure that those institutions will actually function, it is essential for each government to establish ownership. 例文帳に追加
このような支援を通じて必要な制度の構築に向けた努力が行われることが期待されますが、制度が実際に機能するためには、当事国政府自身が主体性を発揮していく必要があります。 - 財務省
In order to appropriately cope with those new changes, and to continue to function as one of the key IFIs, it is important for the IMF to focus its discussions on the roles it truly has to play, and to undertake necessary reforms in an effective manner. 例文帳に追加
これらの新たな変化に的確に対応し、中核的な国際金融機関であり続けるために、本当に必要なIMFの役割に議論の焦点を絞り、実効的な改革を行うことが重要と考えます。 - 財務省
To provide a net sheet for cushioning which has not only cushioning function but also stretching and gas permeability to some extent and is convenient for handling such as mounting on a harvesting box and removal from it and putting in order and storage when it is not used.例文帳に追加
緩衝機能は勿論のこと、ある程度の張りと通気性を有すると共に、収穫箱への装着や取外し、不使用時における整頓保管など取扱いに便利な緩衝用ネットシートを提供すること。 - 特許庁
When the privacy information is requested to be disclosed, in order to operate the browsing/using function, a control means 6 reads out the control mode registration information from the storage means 2 and requests a corresponding password to be input.例文帳に追加
プライバシー情報の開示要求があったとき、制御手段6は閲覧・使用の機能の実行処理を行うため、制御モード登録情報を記憶手段2より読み出して、相応のパスワードの入力を要求する。 - 特許庁
Whereby the factorization becomes unnecessary, the design of the transfer function of a higher order in comparison with a conventional one, is available, a memory necessary for calculation can be reduced, and the algorithm is composed of simple repeats.例文帳に追加
因数分解の必要がなくなり、従来よりも高次フィルタの伝達関数の設計が可能となるとともに、計算に必要なメモリが小さくアルゴリズムが簡単な繰り返しであるという特徴を維持している。 - 特許庁
With soft decision function part 32, as a result of soft decision result data formation means doing division of the received data with the arbitration values, the data of predetermined work length of high order are formed as the data of the soft decision result about the values.例文帳に追加
軟判定機能部32では、軟判定結果データ生成手段が受信データを当該調整値で除算した結果値について上位の所定の語長のデータを軟判定結果のデータとして生成する。 - 特許庁
A system control section that decides whether or not video data or the like are required based on a trigger signal in order to leave only the video data or the like required for verifying the fact for recording and commanding video image processing and a recording function are combined.例文帳に追加
事実立証に必要な映像データ等だけを記録に残すために、トリガー信号をもとに、必要か不要な映像データ等かを判断し、映像処置を指令するシステム制御部と記録機能を組み合わせる。 - 特許庁
An agent for preventing and/or improving lowering of an immunological function comprises a minus ion-generating material and/or a far-infrared rays-generating material formed into ultrafine powder until average particle diameter becomes a nano meter (10^-9m) order as the main component.例文帳に追加
平均粒径がナノメートル(10^−9m)オーダーにまで超微粉末化されたマイナスイオン発生素材及び/又は遠赤外線発生素材を有効成分とする免疫機能低下予防及び/又は改善剤。 - 特許庁
A command generation section 310 outputs a speed command value Vr, an acceleration command value Ar and a jerk command value Jr according to a speed command function which takes a positive value of second-order time differential at the control start time.例文帳に追加
指令生成部310は、制御開始時刻での二階時間微分が正の値を採る速度指令関数に従って、速度指令値Vr及び加速度指令値Ar及び躍度指令値Jrを出力する。 - 特許庁
When detecting that one of stop switches is pressed during game standby, a performance control part reads a sound navigation selection performance pattern from a performance pattern storage part in order to urge a player to select a sound navigation function.例文帳に追加
演出制御部は、遊技待機中にいずれかのストップスイッチが押下されたことを検知すると、遊技者に対して音ナビ機能の選択を促すべく、音ナビ選択演出パターンを演出パターン記憶部から読み出す。 - 特許庁
To provide a storage device with an access security function in order to solve a problem which occurs because an actual access limit status is not communicated appropriately to upper hierarchical equipment (information processing equipment) although it is changed.例文帳に追加
実際のアクセス制限状態が変化しているにもかかわらず、これが上位装置(情報処理装置)に正しく伝わっていないために起きる問題を解決する、アクセス保護機能を有する記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide an abacus with a noise reduction and bead shift prevention function in order to solve a disturbance to neighbors due to a noise caused by use of an abacus and an erroneous answer from a wrong calculation due to a shift of a position of a worked bead.例文帳に追加
そろばんを使う際に生じる騒音による周囲の迷惑と、弾いた珠の位置のずれによる見取り違いの誤回答を解消するために、消音と珠ずれ防止機能付きそろばんを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system which are used in order to perform a function of a communication, ranging, and passive radar (detection of changes/movements inside the environment, and tracking of object) that uses IEEE802.15.4a packet.例文帳に追加
IEEE802.15.4aパケットを用いて、通信、レンジングおよびパッシブレーダ(環境内の変化/動きを検出すること、および物体を追跡すること)機能を実行するために用いられる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Next, the BDD of an already arrived state set and the BDD of the next state function are adjusted to the variable order of the next state set (step S3) and the next state set is added to the already arrived state set (step S4).例文帳に追加
次に既到達状態集合のBDDと、次状態関数のBDDを次状態集合の変数順に合わせ(ステップS3)、次状態集合を既到達状態集合に追加する(ステップS4)。 - 特許庁
At the same time, the means 61 is a second processing calculating means 63, which takes charge of processing calculation from the order entry to the delivery of functional components D and has the function of functional components production means to perform a series of processing calculations.例文帳に追加
他方では機能部品Dの受注から納品までの処理演算を司る第2処理演算手段63であって、一連に処理演算する機能部品生産工程手段としての機能を有する。 - 特許庁
Besides, the parts maker side device is provided with the configuration information of low-order parts comprising each of parts, information on these parts and a function for providing services for each production lot or production number for each class of parts.例文帳に追加
また、部品メーカ側装置は、部品の品種毎の製造ロットあるいは製造番号毎に、各部品を構成している下位部品の構成情報及びその部品に関する情報、サービスを提供する機能を備える。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional device adapted to perform debugging by operating a monitoring task for monitoring internal memories of debugging object equipment in the debugging object equipment that since the operation order or operation timing of a program is differed between a debugging time and an actual operating time, the debugging of a function requesting real time property cannot be performed.例文帳に追加
デバッグ対象機器内のメモリを監視する監視タスクをデバッグ対象機器で動作させてデバッグを行っていたので、デバッグ時と実稼働時とでプログラムの動作順序や動作タイミングが異なる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|