「order function」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Although yeast has the function to change glucose into alcohol (namely, the action of fermentation), in order to make rice ferment in such large amounts that are handled in a brewery, one or two yeasts, that are microorganisms, are quite insufficient and yeasts in the order of several tens or hundreds of billions are required corresponding to the amount of rice. 例文帳に追加

酵母にはグルコースをアルコールに変える働き、すなわち発酵作用があるものの、酒蔵で扱うような大量の米を発酵させるためには、微生物である酵母が一匹や二匹ではまったく不十分で、米の量に見合っただけの何百億、何千億匹もの酵母が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an order reception processing system with a shipment temporary storing function which can optimize the operation progress and stock that an orderer plans by putting physical distributing operations together and can improve the physical distribution efficiency by enabling the physical distributing operation that an order recipient plans.例文帳に追加

物流作業の集約化により注文者の計画的な業務推進及び在庫の適正化を図ることができるとともに、受注者の計画的な物流作業を可能として物流効率の向上を図ることができる出荷一時保管機能付き受注処理システムを供する。 - 特許庁

To provide a connection mode control apparatus or the like in a network capable of continuing reproduction processing or the like in a node being a subordinate node of a node whose function is stopped without interruption even when the function of the node belonging to a higher-order layer in the tree-structure network is stopped.例文帳に追加

ツリー構造のネットワークにおいて上位階層に属するノードの機能が停止した場合でも、その停止したノードの下位にあったノードにおける再生処理等を中断することなく継続させることが可能なネットワークの接続態様制御装置等を提供する。 - 特許庁

The objective with the vibration insulating function has a 1st lens group with positive refracting power, a variable vertical angle prism with the vibration insulating function, and a 2nd lens group with negative refracting power arranged in order from an object side and focuses by moving the 2nd lens group onto the optical axis.例文帳に追加

防振機能を有する対物レンズにおいて、物体側から順に正の屈折力を有する第１レンズ群、防振機能を有する頂角可変プリズム、負の屈折力を有する第２レンズ群を配置し、前記第２レンズ群を光軸上に移動させることによってフォーカシングを行う。 - 特許庁

Meanwhile, when it is decided as not having the printing function, a new icon for printing execution is created, in order to execute printing at the printing device that has the function to print the printing object file with the same conditions as the printing conditions set by the icon.例文帳に追加

一方、印刷能力がないと判定された場合には、前記アイコンで設定されている印刷条件と同じ印刷条件で、かつ印刷対象のファイルを印刷する能力のある印刷装置で印刷を行うための新たな印刷実行用アイコンが作成される。 - 特許庁

The engine 1 comprises an upstream catalyst casing 42 for storing the three-way catalyst and a downstream catalyst casing 43 for storing the HC adsorbing and purifying catalyst having both the three-way catalytic function and the HC adsorbent function in an area in order from the upstream to the downstream of an exhaust emission passage 41.例文帳に追加

エンジン１は、三元触媒を収容する上流触媒ケーシング４２と、三元触媒及びＨＣ吸着材の機能を併せ備えたＨＣ吸着浄化型触媒を収容する下流触媒ケーシング４３とを、排気通路４１の上流から下流にかけて順次備える。 - 特許庁

To provide communication terminal, a server device, and an authentication system for controlling personal authentication with reduced burden on a user, in order to securely acquire information managed by a server by using a communication terminal such as a portable telephone equipped with a communication function and a speech function.例文帳に追加

通信機能と通話機能とを備える携帯電話等の通信端末を用いることにより、サーバにおいて管理されている情報をセキュアに入手するために、利用者の負荷の少ない個人認証制御を行なうための通信端末、サーバ装置、及び認証システムを提供する。 - 特許庁

A first signal and a third signal are added in order to obtain a first output signal (L_0w), wherein the first signal (L_0wL) includes a first stereo signal (L_0) modified by a first complex function (g_1), and the third signal (L_0wR) includes a second stereo signal (R_0) modified by a third complex function (g_3).例文帳に追加

第１、第３の信号が、第１の出力信号（Ｌ_0w）を得るために加算され、ここで第１の信号（Ｌ_0wL）は第１の複素関数（ｇ_1）により修正された第１のステレオ信号（Ｌ_0）を有し、第３の信号（Ｌ_0wR）は第３の複素関数（ｇ_3）により修正された第２のステレオ信号（Ｒ_0）を有する。 - 特許庁

To provide a USB connecting system for grasping a fact that a function device is not out of order but is currently performing other processings and for improving user operability, and to provide a USB function device, a method of communication, and also to provide a program and a storage medium therefor in a host apparatus.例文帳に追加

ホスト機器において、ファンクション機器は故障しているのでなく、現在他の処理を実行していることを把握することができ、ユーザ操作性を向上させることができるＵＳＢ接続システム、ＵＳＢファンクション機器、通信方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This system comprises an electric heating wire and a liquid conveying tube arranged adjacent to each other and combined into one cable in order to supply electricity as a main source of heat during the winter and to convey a liquid of a high heat retention property, so as to increase the efficiency of a snow-melting function and an indoor heating function while saving electric energy.例文帳に追加

本システムは、電熱線と液体搬送チューブを隣接して１本のケーブルとし、冬季においては主熱源を電気で供給し、保温性の高い液体を搬送させることにより融雪機能及び室内暖房機能を効率化するとともに電気エネルギーの節約を図る。 - 特許庁

The polarized light-emitting element is provided with: a reflecting electrode; a light-emitting layer; a transparent electrode; and a light polarization element layer including a first lattice structure having a wavelength spectroscopic function to divide visual light into each wavelength, and a second lattice structure having a polarized light separating function to separate visual light by the polarization plane, in this order.例文帳に追加

反射電極と、発光層と、透明電極と、可視光を波長ごとにわける波長分光機能を有する第一格子構造、及び、可視光を偏波面によってわける偏光分離機能を有する第二格子構造を備える偏光素子層とを、この順に設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic field detection element having a function for storing a phenomenon that a magnetic field over a prescribed threshold is applied, and having a function for using a magnetic field having some fixed direction and intensity as a reset signal in order to reset the memory, and to provide a storage element and a magnetic field detection device using the element.例文帳に追加

所定の閾値以上の磁界が印加されたという事象を記憶する機能を有し、この記憶をリセットするために、ある定められた方向と強度の磁界をリセット信号とする機能を有した磁界検出素子およびこれを利用した記憶素子、磁界検出装置を提供する。 - 特許庁

In order to solve the problem, this centroid calculating system adopts a function for changing the threshold corresponding to the quantity of light in the image and a function for the centroid by means of subtracted pixel data by subtracting the levels lower than the threshold so that both bias and random errors can be reduced.例文帳に追加

本提案のセントロイド計算方式では、上記問題点を解決するために、像の光量に応じてしきい値を変える機能と、しきい値以下のレベルを減算し、減算した画素データによりセントロイドする機能を取り入れることで、ランダムおよびバイアス誤差の両方の低減を可能とした。 - 特許庁

Also optionally, impurities such as magnesium and calcium precipitated and stuck to a cathode bar of the electrolytic cell 8 are automatically peeled and washed by ionization function by reversing each polarity of the cathode bar and an anode bar in order to prevent deterioration of their electrolysis function.例文帳に追加

又時機に応じ自動的に電解槽の陰極棒に析出附着したマグネシウム、カルシウム等の不純物を陰極棒と陽極棒の電極を逆転させ電離作用により不純物を剥離して洗浄し、電極棒を洗浄化し電解機能の低下を防止する。 - 特許庁

At the time of combining the page layout function with the bookbinding print function, respective arrangement of a plurality of print data in a specified arrangement order on the spread pages for the book-bound sheet bundle is controlled if the page layout process for the spread pages for the book-bound sheet bundle during bookbinding printing is set.例文帳に追加

ページレイアウト機能と製本印刷機能を組み合わせる場合、製本印刷時に製本体裁の見開きページに対するページレイアウト処理が設定されていると、製本体裁の見開きページに対して複数の印刷データを指定の配置順でそれぞれ配置する制御が行われる。 - 特許庁

In order to evade the reduction of the cell radius because of the damage of the transmission diversity function and the decline of the transmission power, a signal band setting part 12 narrows a signal band and makes the power per subcarrier of OFDM signals equivalent to the power when the diversity function is effective.例文帳に追加

送信ダイバーシチ機能が損なわれて送信電力が低下することによるセル半径の縮小を回避するために、信号帯域設定部１２は信号帯域を狭めてＯＦＤＭ信号のサブキャリア当たりの電力をダイバーシチ機能有効時の電力と同等とする。 - 特許庁

To solve a problem that imaging operation is not quick enough since an operator has to carry out menu operation to finish a remote operation mode in order to obtain an additional function by an eye-contact detection when operating a camera body, and carry out photographing during the remote operation mode which inhibits the eye-contact detection function.例文帳に追加

接眼検知機能を禁止している遠隔操作モード中に、カメラ本体を操作し撮影を行う場面で接眼検知による付加機能を得るためには、遠隔操作モードを終了するメニュー操作をしなければならず、撮影操作の俊敏性が良くない。 - 特許庁

To provide a folded board roof snow guard metal fixture equipped with a reliable snow guard function and a drainage function in spite of the simplification of components in order to save detaching work for the snow guard metal fixture fixed to a seam joint of a folded board roof.例文帳に追加

本発明は折板屋根のハゼ継部に固定される雪止め金具に関し、着脱作業を省力化するため、構成部品を簡素化したにも拘わらず、確実な雪止機能と水捌け機能を有する折板屋根用雪止め金具を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the network state becomes abnormal, a bus connecting state is switched by a switch function 3, the range of a fault is separated to a bus BU of a reserve system by passing one part of that connection through a high-order protocol support function 4 and influences are successively reduced for the state of a bus BD of an active system.例文帳に追加

ネットワーク状態が異常になると、スイッチ機能３によりバス接続状態を切り替え、その接続の一部を上位プロトコルサポート機能４を経由することにより、予備系バスＢＵに障害範囲を切り離し、現用系バスＢＤの状態に対し順次影響を少なくしていく。 - 特許庁

A transition function P(t) is calculated, and it is determined whether a large-area search or a local search is performed based on the transition function P(t) in order to search the optimum value of the optical-axis coordinate, and the next searching point by the large-area search is decided or the next searching point by the local search is decided.例文帳に追加

遷移関数Ｐ(t)を演算して、この遷移関数Ｐ(t)に従って、光軸座標の最適値を探索する大域探索か局所探索のいずれを行うかの判断をし、大域探索による次の探索点の決定、または、局所探索による次の探索点の決定をする。 - 特許庁

This device is provided with a function that learns basic patterns constituting a repeated pattern and a function which automatically counts the number of the basic patterns and also locates and positions the object pattern in order to facilitate to locate and position the object pattern existing in the repeated pattern group of the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の繰返しパターン群中に存在する対象パターンの位置出し・位置決めを容易にするため、繰返しパターンを構成する基本パターンを学習する機能と、この基本パターンの数を自動計数するとともに、対象パターンを位置出し・位置決めする機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a composite membrane using polyvinylidene fluoride resin having virus removal performance and antifouling performance which is excellent in a separation function layer in order to stabilize the water quality of permeated water by improving a separation function in comparison with a conventional water treatment membrane and a method of manufacturing the composite membrane.例文帳に追加

従来の水処理膜に比べ、分離機能の向上により透過水の水質を安定させるために、分離機能層に優れたウイルス除去性能、耐ファウリング性能を有するポリフッ化ビニリデン系樹脂を用いた複合膜及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A power supply controlling part 54 establishes power supply Vcc by receiving +5 V (USB) supply and operates an MO driving part 28 and a bus converting part 38 between a USB and an ATA in order to utilize a plug-and-play function and a hot plug function which are the excellent point of a USB standard.例文帳に追加

ＵＳＢ規格の優れた点であるプラグ・アンド・プレイ機能、ホット・プラグ機能を活用するために、電力供給制御部５４は、＋５Ｖ（ＵＳＢ）の供給を受けることで電源Ｖｃｃを確立し、ＭＯドライブ部２８やＵＳＢ−ＡＴＡ間のバス変換部３８を作動させる。 - 特許庁

Regarding the ID signal transmission lock state of the mobile phone 3 with the key function, release of restriction can be performed on a key side, and for example, whether the operation can be performed in the order according to the operation procedures allowing release of an operation button 44 of the mobile phone 3 with the key function is made a release condition.例文帳に追加

キー機能付き携帯電話３のＩＤ信号発信ロック状態は、キー側で制限解除を行うことが可能であって、例えばキー機能付き携帯電話３の操作ボタン４４を解除許可し得る操作手順に則った順序で操作できたか否かを解除条件とする。 - 特許庁

To more suitably supply reducer to a particulate filter when a front stage catalyst having oxidation function, a storage reduction type NOx catalyst, and the particulate filter carrying the catalyst having oxidation function, are arranged in order from an upstream side.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に酸化機能を有する前段触媒および吸蔵還元型ＮＯｘ触媒、酸化機能を有する触媒を担持したパティキュレートフィルタが上流側から順に配置されている場合において、パティキュレートフィルタにより好適に還元剤を供給することを目的とする。 - 特許庁

In order to enhance its function as an international trade fair, it has to engage in 4 measures emphatically, such as holding the fair continuously, increment of number of overseas buyers by way of integration and centralization of events, promotion of overseas development of Co Festa, fostering a function as a hub in the world.例文帳に追加

国際見本市としての機能をさらに強化すべく、継続的な開催、イベントの統合化・集約化による海外バイヤー等の集客増、コ・フェスタの海外展開の推進、世界におけるハブ的機能の育成という4 点について重点的に取り組んでいかなければならない。 - 経済産業省

To eliminate the problem of a service for altering the function of an imaging apparatus in response to a demand from individual users that a long time is required because a service stuff must repair to the site in order to alter the function and the demand of individual user can not be dealt with appropriately.例文帳に追加

個々のユーザの要望に対応して、画像形成装置の機能を変更するサービスは、サービススタッフが現地に出向いて対応する必要があるために、時間を要し、また、適切な対応ができない場合があるなど、個々のユーザの要望に対するサービスの不十分な点を解消する。 - 特許庁

In the sanitary washing device having a function of periodically washing the nozzle, the nozzle is periodically washed without reference to the frequency in the use of the private part washing function so as to keep the nozzle in a constantly clean state, and washing is performed on condition of the prescribed force of water and a prescribed temperature in order to heighten a washing effect.例文帳に追加

局部洗浄機能の使用頻度に拘わらず、定期的にノズル洗浄を行うことで、ノズルを常時清潔な状態を維持し、更に、所定の水勢や温度で洗浄することで洗浄効果を高めた、定期ノズル洗浄機能を有する衛生洗浄装置。 - 特許庁

To use one function displaying part switchedly in order as the function displaying part for a plurality of on-vehicle instruments, and to save a space for arranging the displaying part as a while, when the assigned instrument is driven out of the plurality of on-vehicle instruments.例文帳に追加

複数車載機器の内より指定された機器の駆動時に、１つの機能表示部を複数の車載機器の機能表示部として順次切り換え使用でき、全体として表示部の配設スペースの節約を行える車両用表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten the time required for a user to bring an image forming apparatus into an operable state, by changing the order of function modules to be shifted from power saving state to standby state in response to an operation (trigger), that the user performs on the image forming apparatus, in the image forming apparatus including a power saving function.例文帳に追加

省電力機能を有する画像形成装置において、ユーザが画像形成装置に行った操作（トリガ）に応じて、各機能モジュールを省電力状態からスタンバイ状態へと遷移させる順番を変えることで、ユーザが画像形成装置をオペレート可能になる時間を短くする。 - 特許庁

A menu button attribute setting window 51 is displayed on a display device, the desired function to be allocated to the menu button is selected out of a menu button function list 53 while using an input device 15 by the user and when plural functions are selected, the order of execution is determined and inputted.例文帳に追加

表示装置１３にメニューボタン属性設定ウィンドウ５１を表示し、ユーザが入力装置１５を用いて、メニューボタン機能リスト５３の中からメニューボタンに割り当てたい機能を選択し、複数の機能を選択したときは、その実行順序を決定して入力する。 - 特許庁

To provide a television camera equipped with a function select switch internally in each equipment in order to suit all camera heads, which allows the set state of a function select switch in each equipment constituting the television camera to be confirmed in any equipment connected.例文帳に追加

あらゆるカメラヘッドに合わせるために、各機器それぞれの内部に機能切り替えスイッチを備えているテレビカメラにおいて、各機器の設定が合わない場合でも、接続されている全ての機器でテレビカメラを構成する各機器の機能切り替えスイッチ設定状態を確認可能とする。 - 特許庁

To provide a server having the format information of a calendar, which is provided with a function which makes a designer apply for a design through a network to a server and a function which makes a consumer who has viewed calendar information including the design of a registered calendar order the calendar through a network.例文帳に追加

本発明は、カレンダーのフォーマット情報を持つサーバーであり、デザイナーがネットワークを介してサーバーにデザインを応募する機能と、登録されたカレンダーのデザインを含むカレンダー情報を見た消費者がネットワークを介してカレンダーを発注する機能を有することを目的とする。 - 特許庁

Certain such methods and systems provide the additional function of compensating for a sample volume determined to be less than adequate in order to proceed with an accurate analyte concentration measurement.例文帳に追加

そのような方法およびシステムのあるものは正確な検体濃度測定を進行するために十分量未満であると決定された生物学的試料体積を補償する追加の機能を備える。 - 特許庁

To provide a pillow having a level adjusting function in which the height of a neck portion and a head portion of a pillow body with individual variation can be arbitrarily set according to the user in order to realize the comfortable sleep.例文帳に追加

個人差のある枕部本体の首部高さや頭部高さを、使用者に応じて任意に設定して使用でき、快適な睡眠を行わせる事のできる高低調整機能付枕を提供する。 - 特許庁

A reproducing device identification function 15 monitors the reproducing device according to a reproduction identification information record 12 in order to prevent reproduction by an illegal dangerous reproducing device which takes place when reproduction is performed.例文帳に追加

また再生時に生じる危険性のある不正な再生装置による再生を防止するため、再生装置識別機能１５が再生識別情報記録１２により再生装置を監視する。 - 特許庁

In order to use the specific function part of the output block 114 on the upstream side of the internal signal processing path, an output port (first port) is connected to an input port (second port) via an external cable 116.例文帳に追加

出力ブロック１１４の特定機能部を内部信号処理経路の上流側で使用するために、出力端子（第１の端子）と入力端子（第２の端子）を外部ケーブル１１６で接続する。 - 特許庁

To provide a probe capable of coping with an excessive heating generation by giving a radiation function to the probe in order to prevent fusing of the probe caused by generation of a heavy current in the probe.例文帳に追加

プローブに大電流が発生することによってプローブが溶断するのを防止するために、プローブに放熱機能を持たせ、過大な発熱量に対応可能なプローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-contact type information medium structured especially to suppress decomposition using heat and unauthorized reuse in order to improve the false alternation preventing function of the non-contact type information medium.例文帳に追加

非接触型情報媒体の偽変造防止機能を向上させるため、特に熱を用いた分解および不正な再利用を抑止する構造をもった非接触型情報媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to reliably recognize an operation order and operation timing when activating an AT function and is capable of effectively and clearly displaying a winning line further.例文帳に追加

ＡＴ機能を発動させる場合に、遊技者が操作順序や操作タイミングを確実に認識でき、更に入賞ラインを効果的かつ明確に表示可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁

In order to solve such a problem, an auction substituting server device is provided having a commission computing function to compute the higher the commission to the bidding substituting person, the lower the successful bid is.例文帳に追加

以上課題解決のため、本発明は安く落札すればするほど入札代行者への報酬を高く算出する報酬額算出機能を有するオークション代行サーバ装置を提供する。 - 特許庁

The electro-optical device 1 is composed of a first electrode 23, an element layer containing at least one-layered function layer (light-emitting layer) 60 and a second electrode 50, formed on a base body 200 in that order.例文帳に追加

基体２００上に第１の電極２３、少なくとも一層の機能層（発光層）６０を含む素子層、第２の電極５０がこの順に形成されてなる電気光学装置１である。 - 特許庁

To easily estimate a taxi fare between two arbitrary points by using only a speaking function of a telephone set which a taxi user has, and to fix a fare when occasion demands, to accept an order for taxi dispatching.例文帳に追加

タクシー利用者が持つ電話機の通話機能のみを使って、任意の２点間のタクシー料金を簡便に予測し、場合によっては料金を確定し、そのまま配車注文を受け付けることである。 - 特許庁

The halftone phase shift mask blank 10B has a phase shift film 2, containing metal and silicon and having a phase shift function, a light-shielding film 3 and a resist film 4 formed, in this order on a transparent substrate 1.例文帳に追加

透明基板１上に、金属と珪素とを含み位相シフト機能を有する位相シフト膜２と、遮光膜３と、レジスト膜４とがこの順に形成されたハーフトーン型位相シフトマスクブランク１０Ｂである。 - 特許庁

The network element may employ one of many diversified distribution functions and may revise a selected distribution function at a proper point of time in order to provide different distribution properties of the frames among the ports.例文帳に追加

ネットワーク要素は、いくつもの様々な分配関数の１つを適用してよく、ポート間でフレームの異なる分配性をもたらすために、適切な時点で、選択された分配関数を変更してよい。 - 特許庁