「order quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A trade order price of the financial product aiming at a profit, its trade quantity, and a trade order condition for risk management are provided from the server device for the adviser to the user terminal as one set of information where the trade order condition for risk management is managed so that the trade order price and its trade quantity do not suffer a predetermined value or larger of loss.例文帳に追加

助言者サーバ装置からユーザ端末に対して、利益を目的とした金融商品の売買発注価格とその取引数量と該売買発注価格およびその取引数量に対して所定以上の損失を被らないようにリスク管理されたリスク管理用売買発注条件とを１つのセット情報として提供される。 - 特許庁

To enable a person in charge of sale to know when a quantity in stock reaches an ordered quantity without actively accessing a database in the case that the quantity in stock is less than the ordered quantity and to prevent back-order information from being left unprocessed for long time.例文帳に追加

在庫量が受注要求に満たない場合に、営業担当者がデータベースに能動的にアクセスしなくても、在庫量が受注要求の個数を満たしたことを知ることができるとともに、バックオーダー情報がいつまでも処理されずに残ってしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

For changing the production plan, first, in a plurality of production lines, the increase and decrease in the product production quantity, before and after the change are compared, and the product group quantity is assigned sequentially from the production line in descending order of the production quantity.例文帳に追加

生産計画変更は、まず、複数の生産ラインにおいて、変更前後の製品生産数量の増減を比較し、生産数量の減少ば最も大きな生産ラインから順に製品群数量の割当てをおこなっていく。 - 特許庁

To provide an LNG receipt/delivery quantity management device and method that enable a grasp of a proper receipt/delivery quantity in consideration of various affecting factors in order to determine an LNG receipt/delivery quantity.例文帳に追加

ＬＮＧの受払数量を決定するために影響する種々の要因を考慮して適正な受払数量を把握することが可能なＬＮＧの受払数量管理装置および受払数量管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photo print system, for determining the order of photo print processing according to the priority of orders without accumulating all or a large quantity of order information in a photographic processor side and, particularly, determining the processing order including a waiting order when restarting an order interrupted by interruption processing.例文帳に追加

写真処理装置側に全てのまたは大量のオーダ情報を蓄積する必要がなく、写真プリント処理の順番をオーダの優先度に応じて決定できる、特に、割り込み処理で中断されたオーダの再開の際に、処理待ちのオーダを含めて処理順番を決定できる写真プリントシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The electric quantity information measured at a high-order spot and at a plurality of low-order spots in the same power line has a fixed corresponding relationship, so that the admittance or the impedance calculated based on the electric quantity information also has a fixed corresponding relationship.例文帳に追加

同一の電力線路における上位地点と複数の下位地点で測定される電気量情報は、一定の対応関係にあるから、当該電気量情報に基づいて算出されるアドミッタンスやインピーダンスも一定の対応関係を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for application of fixed quantity of liquid chemical which uniformly controls the temperature of the liquid chemical so as to uniformly keep the viscosity of the liquid chemical in order to uniformly keep the quantity of ejected liquid.例文帳に追加

吐出される液剤の量を一定に維持するために、液剤の粘性を一定に維持できるように、液剤の温度を一定に制御できる液剤定量塗布装置を提供する。 - 特許庁

The the order reception quantity R is compared with a multiple a (≥1) of the predicted quantity F (S88) and when R>α×F, HTML data corresponding to an attention picture are generated and supplied to the terminal device of the user (S89).例文帳に追加

そして、受注数量Rと予測数量Fのα(≧1)倍とを比較して(S88)、R＞α×Fであれば注意画面に対応するHTMLデータを生成しユーザの端末装置に供給する(S89)。 - 特許庁

This mode detects the remaining quantities in setting and applies the conversion for the purpose of quantity reduction of the color of the smaller remaining quantity or substitution with another color by a color conversion means in order to suppress the consumption of this color.例文帳に追加

本モードは、設定時に残量を検知し残量の少ない色の消費を抑制すべく、色変換手段で該当色の減量や他色へ置換えるための変換をかける。 - 特許庁

By determining the order of approximation by comparing the calculated driving operational quantity of the imaginary driver with the actual driving operational quantity of an actual driver, the driving intention of the actual driver is estimated.例文帳に追加

そして、算出した仮想ドライバの運転操作量と、実際のドライバの運転操作量とを比較して近似度合を判断することにより、実際のドライバの運転意図を推定する。 - 特許庁

Article 12 (1) When a person engaged in the business of selling the commodities specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "specified commodities") sells the specified commodities indicating the specified physical phenomena quantity of the same (referred to as Cabinet Order-specified state of physical phenomena quantity for each commodity; the same shall apply hereinafter) in statutory measurement units, such person shall measure the specified physical phenomena quantity of such commodities so as not to exceed the measurement error level specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as the "quantity tolerance"). 例文帳に追加

第十二条　政令で定める商品（以下「特定商品」という。）の販売の事業を行う者は、特定商品をその特定物象量（特定商品ごとに政令で定める物象の状態の量をいう。以下同じ。）を法定計量単位により示して販売するときは、政令で定める誤差（以下「量目公差」という。）を超えないように、その特定物象量の計量をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And the stock quantity of the cement in the cement silo 8 is intermittently monitored by the stock quantity monitoring device 7 and when the stock quantity of the cement underruns preset ordered stock quantity, the stock quantity monitoring device 7 automatically transmits order information to the computer 6 for stock control of the intensive stock control center 5 via the public line 10.例文帳に追加

そして、在庫量監視装置７によってセメントサイロ８内のセメント在庫量を絶えず監視させておき、セメント在庫量が予め設定した発注在庫量を下回ると、在庫量監視装置７は公衆回線１０を介して在庫集中管理センター５の在庫管理用コンピュータ６に発注情報を自動的に送信する。 - 特許庁

Temporary reserve processing is performed for allocating the order quantity of ordered articles to ordering information D3 received from the store within the range of the stock quantity in the reception order of the ordering information D2 according to the stock information D2, and update processing is performed for decreasing the stock quantity of the latest stock information D2 by the quantity of the temporary reserve processing.例文帳に追加

販売店から受信した発注情報Ｄ３に対して発注商品の注文数量を在庫情報Ｄ２に基づいて在庫数量の範囲内で発注情報Ｄ３の受信順序に基づいて割り当てる仮引当処理と、最新の在庫情報Ｄ２に対して仮引当処理を行った数量分在庫数量を減じる更新処理を行う。 - 特許庁

An order combining means 5 decides a picking shelf in accordance with delivering item names and quantity recorded in a delivery demand file 1 and stock item names and quantity for each of shelves recorded in a shock arranging file 2, calculates all combination of a picking order of these picking shelves and stores it in an order file.例文帳に追加

順序組み合わせ手段５は、出庫要求ファイル１に記録されている出庫品名及び数量と、在庫配置ファイル２に記録されている棚ごとの在庫品名及び数量とに基づいてピッキング棚を決定し、これらピッキング棚のピッキング順序の全ての組み合わせを算出して、順序ファイル４に保管する。 - 特許庁

To provide a robust and high speed (calculation quantity of a logarithmic order for the number of models) image retrieval method.例文帳に追加

本発明の目的は、ロバストかつ高速(モデル数に対し対数オーダーの計算量)な画像検索方法を提供すること。 - 特許庁

Self-development programs and other human resource development programs given to workers should be increased in quality and quantity in order to enhance workers’ motivation for developing human resources on their own initiative, and to be willing to make full use of their respective talents and abilities.例文帳に追加

自己啓発を中心とした職業能力開発のための機会の充実が重要であり、 - 厚生労働省

The orderer designates the product, its quantity, time, and other necessary items through the network 10 and places an order, and a transaction is conducted as the content of the order and inventory status are collated with each other.例文帳に追加

発注者がネットワーク１０を通じて製品、数量及び時期、その他必要事項を指定して発注し、その発注内容と在庫状況を照会して取引を行なう。 - 特許庁

When the order in which the discharged paper is stacked and stored in the tray is allowed to be different from the order in which the paper has been discharged, the quantity of the loaded paper can be increased.例文帳に追加

排出用紙をトレイに積み重ねて積載収納する時の順序が排紙された順序と異なっても構わない場合は、積載枚数を増加させることができる。 - 特許庁

The nesting order generation means 14 preferentially extracts metal plate parts including many post-processes with relatively small load amounts, and generates the nesting order NO of the set parts quantity.例文帳に追加

ネスティングオーダ生成手段１４は、負荷量の相対的に少ない後工程を多く含む板材部品を優先的に抽出して設定部品数量のネスティングオーダＮＯを生成する。 - 特許庁

In this case, when a 1st quantity of light corresponding to prescribed bits and a 2nd quantity of light corresponding to the next lower order bits are both split, the 1st and 2nd light quantities are divided so that the number of splits of the 1st light quantity is less than two times that of the 2nd light quantity.例文帳に追加

この場合において、所定のビットに対応する第１の光量と、そのビットの１つ下位のビットに対応する第２の光量との両方が分割されるときに、第１の光量の分割数が第２の光量の分割数の２倍未満となるように、第１および第２の光量が分割される。 - 特許庁

To identify a calculation amount, considering the application order of filters and the presence of a characteristic quantity image which has been calculated already, and select a filter based on the identified calculation quantity and identification accuracy of the filters.例文帳に追加

フィルタの適用順序や既に計算されている特徴量画像の存在を考慮して計算量を特定し、特定された計算量とフィルタの識別精度に基づきフィルタを選択する。 - 特許庁

The controller 12 controls the electronic throttle 7 in order to change the engine output so as to have a target vehicle speed determined from the operation quantity of the accelerator pedal 8 when the vehicle speed quantity is less than the reference value.例文帳に追加

コントローラ１２は、車速変化量が基準値未満のとき、アクセルペダル８の操作量から決定される目標車速となるようにエンジン出力を変更するために電子スロットル７を制御する。 - 特許庁

To provide a developing apparatus where conditions such as the rotating velocity of a belt member and a developer quantity on the belt member are optimized in order to appropriately set the quantity of developer to be carried to an image carrier.例文帳に追加

像担持体に対する現像剤の搬送量を適切に設定するために、ベルト部材の転動速度とベルト部材上の現像剤量の条件を最適化した現像装置を提供する。 - 特許庁

In order to judge deterioration of a quantity of pulse light detector 8 for converting light energy into electric energy, a capacity measuring device 51 measures the capacitance between the terminals of the quantity of pulse light detector 8.例文帳に追加

光エネルギーを電気エネルギーに変換するパルス光量検出器８の劣化を判定するために、容量測定装置５１は、パルス光量検出器８の端子間容量を計測する。 - 特許庁

CAE(computer-aided engineering) analysis is performed in order to solve difficulty of computation of the quantity of heat to be generated and the temperature for rupturing the softened plastic cases and further data is collected based on experiments and the optimum quantity of the heat to be generated and force are computed from these results.例文帳に追加

前記課題を解決するために、ＣＡＥ（コンピュータによる設計）解析を行い、更に、実験によってデータを求め、これらの結果から最適の発熱量や力を求める。 - 特許庁

Further, a shipping plan quantity is circulated in order from the precedent stage to the following stage and then while the production plan quantity is corrected, the production plan of the whole system is made.例文帳に追加

また、前工程から後工程の方向に向けて順番に出荷計画数を流すことで必要に応じて生産計画数を補正しながらシステム全体の生産計画を立案していく。 - 特許庁

Fuel injection quantity is controlled by a control unit not to exceed injection guard value in order to prevent emission of smoke.例文帳に追加

ここで、燃料噴射量は、スモークの発生を防止ないしはするため、コントロールユニットによって、噴射ガード値を超えないように制御される。 - 特許庁

As I have said, a shift of policy is necessary in order to attach importance to quality, rather than to quantity. 例文帳に追加

検査の「量」の指摘ではなく、「質」の指摘へきちんと方向転換をしていって欲しいということは、申し上げているとおりであります。 - 金融庁

A feature quantity calculation unit 12 inputs new slides of which the slide order has not been known to calculate the feature quantities of the new slides.例文帳に追加

特徴量算出部１２は、スライド順序が未知の新規スライドを入力し、前記新規スライドの特徴量を算出する。 - 特許庁

At least a part of the protruded part 11 is composed of a piezoelectric element, and capable of changing the quantity of protrusion gradually in the order of nm.例文帳に追加

突起部１１は少なくともその一部が圧電素子にて構成され、突出量をｎｍオーダーで徐々に変化させることができる。 - 特許庁

To provide a label and a usage method thereof, which are suitable for an individual or a sender of a cash mail order who requests only a small quantity.例文帳に追加

個人や、少量しか依頼しない現金払いの「メール便」の送り主にとっても好適なラベルや使用方法を提供する。 - 特許庁

To reply a delivery term to a requested customer as closely as possible to the requested term, in the case of order reception with more than the initially planned limit quantity.例文帳に追加

当初計画した枠数量以上の受注があった時に、なるべく顧客からの要求納期通りの納期回答を行う。 - 特許庁

An electrode plate 11 is formed in slab form in order to avoid increase in the injection quantity of an insulation sealing material due to presence of a projecting part.例文帳に追加

電極板１１を平板状に形成し、突出部分があることによる絶縁封止材の注入量増加を避ける。 - 特許庁

To more accurately determine the order quantity of articles in an inventory management system in which the delivery or ordering of articles is periodically executed.例文帳に追加

物品の納入又は発注が定期的に実施される在庫管理システムにて、物品の発注量をより正確に決定する。 - 特許庁

Then, the catering section would make a ritual 'gosho sage' to render a description of order quoting the number of go (a unit of quantity) of Inoko mochi to be submitted, according to which Inoko mochi for the Imperial Court were prepared. 例文帳に追加

この時に、御賄所より、その数（合数）を記した御書付を下される「御書下げ」があり、調理準備に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of measures will be necessary in the future in order to attract more advanced human resources to Japan in terms of quality and not just quantity.例文帳に追加

今後、量の面のみならず、質の面でより高度な人材を我が国に誘致するためには、いくつかの方策が必要となる。 - 経済産業省

A signboard recovery apparatus 10 sets the order quantity at each ordering time by distributing the order quantity corresponding to a consumption quantity of the parts produced in day work into a plurality of ordering times set in the day work and night work when products are produced only in the day work in the operation system of the day work production and the night work delivery.例文帳に追加

かんばん回収装置１０は、１直生産２直納入の稼働体制で製品の生産が第１直でのみ行われる場合、第１直で生産された部品についての消費量に対応する発注量を、第１直および第２直において設定された複数の発注時刻に分散して、各発注時刻での発注量を設定する。 - 特許庁

Stable recording and reproducing operation can be performed always by detecting temperature change quantity from variation quantity from the time of start of a high order resonance frequency of an actuator of the optical disk device, and by performing again OPC and servo gain automatic adjustment in accordance with detected temperature change quantity.例文帳に追加

光ディスク装置のアクチュエータの高次共振周波数の起動時からの変動量から温度変化量を検出し、検出した温度変化量に応じて、ＯＰＣやサーボゲイン自動調整を再度行うことで、常に安定な記録再生動作が可能となる。 - 特許庁

In order to improve the uniformity of the projection size in the substrate top surface, an exposure quantity E is set to 1 to 3 times as large as the complete dissolution exposure quantity E0 (exposure quantity for eliminating the thickness of a resist after development) of a positive type photoresist in development processing.例文帳に追加

基板表面内の突起寸法の均一性を向上させるため、露光量Ｅは、現像処理時のポジ型フォトレジストの完全溶解露光量Ｅ０（現像後のレジストの厚みがなくなる露光量）の１倍より大きく３倍未満に設定される。 - 特許庁

To provide a part order support device or the like for decreasing the order quantity of parts to be replaced that constitute a production device and for suppressing the decrease of production by the production device.例文帳に追加

生産装置を構成する交換されるパーツの発注量を減少させるとともに、生産装置の生産量の減少を抑制することができるパーツ発注支援装置等を提供する。 - 特許庁

To make a sponsor of high participation order advantageous by making customer information to be provided different in kind and quantity according to the order of participation of each sponsor in a sales promotion management server.例文帳に追加

販売促進管理サーバに対する各主催者の参加順位に応じて顧客情報の提供種類や提供量を異ならせ、参加順位の高い主催者が有利となるようにする。 - 特許庁

To provide an order production method of merchandise and an order production system of the merchandise by which sale is surely secured irrespective of production quantity of the merchandise and to smoothen a sales activity of the merchandise.例文帳に追加

商品の生産数量に関わらず、確実に売上げを確保でき、商品の販売活動を円滑にする、商品の受注生産方法および商品の受注生産システムを提供する。 - 特許庁

(ii) Transactions or certifications pertaining to an imported commodity specified by Cabinet Order with its quantity of the state of the physical phenomena indicated in measurement units in the yard-pound system specified by the Cabinet Order set forth in the preceding paragraph 例文帳に追加

二　その物象の状態の量が前項の政令で定めるヤードポンド法による計量単位により表記されて輸入された商品であって政令で定めるものに係る取引又は証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A production result reflecting means 13 reflects the result of the production according to the production order generated by the order generating means 11 on the surplus quantity for the material that is given to the next step of the manufacturing process.例文帳に追加

生産結果反映手段１３は、オーダ生成手段１１により生成された生産オーダに従う生産の結果を、次段の製造工程に与えられる材料の余剰数量に反映させる。 - 特許庁

A generating section 207 outputs every unit-time information denoting a degree of order of the coefficient series where a share rate of a generated code quantity by coefficients of the degree of order or over to all generated code quantity of the video data D5 per unit time (occupancy ratio) is a reference occupancy ratio as information D7.例文帳に追加

生成部２０７は、単位時間毎に、単位時間あたりのビデオデータＤ５の全発生符号量に対してその次数以上の係数による発生符号量の占める割合（占有率）が基準占有率となる係数列の次数を示す情報を情報Ｄ７として出力する。 - 特許庁