「order quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The distribution quantity of free samples is registered in the common format order reception/distribution data registering part, and stored so as to be totaled for each free sample.例文帳に追加

試供品の配布数量は共通形式の受注／配布データ登録部に登録し、試供品毎に集計可能な形で蓄積する。 - 特許庁

To provide a method capable of extracting a high order autocorrelation (HLAC) feature quantity, and detecting failure, which is excellent in linearity and additivity.例文帳に追加

本発明は、線形性及び加法性に優れたＨＬＡＣ特徴量の抽出及び異常検出を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

In order to determine a traffic volume, for example, a transmission waiting buffer quantity, the number of connected terminals, the number of connections with upper-level devices and the like can be used.例文帳に追加

トラフィック量の判定には、例えば送信待ちバッファ量、端末接続数、上位装置とのコネクション数等を用いることができる。 - 特許庁

In order to reduce the quantity of the solvent 13 remarkably, the solvent 13 is atomized by a spray valve 20 and sprayed together with atomized air toward the lug 11.例文帳に追加

溶剤１３の塗布量を微量とするために、スプレーバルブ２０で溶剤１３を霧化し、噴霧空気と共に耳１１に向って噴き付ける。 - 特許庁

A supplier registers menus and information on their materials, etc., in a software, and customers designated a desired menu/quantity/delivery date and hour on the software and place an order.例文帳に追加

業者はメニュー及びその材料等の情報をソフトに登録し、客はソフト上から希望メニュー・数量・日時を指定し発注する。 - 特許庁

In order to increases the production quantity on a substrate, the micro electromechanical system (MEM) optical device has the reduced occupied area.例文帳に追加

本発明によれば、マイクロ電気機械式（ＭＥＭ）光学装置が、基板上の生産量を増大するため、縮小された占有面積を有する。 - 特許庁

In order to obtain the failure probability, a load group as the influence quantity important to proof driving strength of the structural element 1 is obtained.例文帳に追加

故障確率を求めるために，構成要素（１）の駆動強度を証明するための重要な影響量として負荷群が求められる。 - 特許庁

(iii) when nuclear source material of which the density of radioactivity or the quantity of uranium or thorium contained does not exceed the limits specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

三　放射能濃度又は含有するウラン若しくはトリウムの数量が政令で定める限度を超えない核原料物質を使用する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically order DP envelopes to prevent shortages by automatically grasping the stock quantity of DP envelops in each client.例文帳に追加

各取引先のＤＰ袋の在庫数量を自動的に把握し、在庫切れが起きないようにＤＰ袋を自動発注することができようにする。 - 特許庁

This disk type emitting light quantity measuring device is inserted into the optical disk drive in order to measure the power of light emitted from the optical disk drive.例文帳に追加

ディスク型出射光量測定装置は、光ディスクドライブから出射された光のパワーを測定するために光ディスクドライブに挿入される。 - 特許庁

(ii) The business of measurement certifications of concentration, sound pressure level or the quantity of other physical phenomena specified by Cabinet Order (excluding what is listed in the preceding item). 例文帳に追加

二　濃度、音圧レベルその他の物象の状態の量で政令で定めるものの計量証明の事業（前号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

We have received your request for a change of quantity on your order for item A-817. The item has not been shipped yet so your request has been accepted this time.例文帳に追加

品番A-817の注文数変更のご依頼を受け取りました。まだ発送前であったため、今回はご依頼をお受けすることができます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

For a business between a manufacturer M having an ordering terminal and trade firms N1 and N2 having order receiving terminals, pre-confirmation information including desired shipping quantity input from the ordering terminal is transmit (S10, S11) to the order receiving terminal before dealing with an order.例文帳に追加

発注端末を有するメーカＭと受注端末を有する商社Ｎ１，Ｎ２間の取引であって、一つの発注に先立って、発注端末から入力された納入希望量を含む事前確認情報を受注端末に送信する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

The order receiving means 21 can perform an order receiving waiting process 21a, a certification process 21b, a crediting process 21c, an advertising process 21d, a catalog determining process 21e, a product input process 21f, a quantity confirming process 21g, and an order receipt confirmation process 21f.例文帳に追加

また、受け付け手段２１は、着信待ち処理２１ａ、認証処理２１ｂ、与信処理２１ｃ、広告処理２１ｄ、カタログ決定処理２１ｅ、商品入力処理２１ｆ、数量確認処理２１ｇ、受注確認処理２１ｈを行うことができる。 - 特許庁

The latent image 13b for diffraction slit is irradiated with laser beam 21 from the bottom of the transparent substrate base 10, a developer is supplied as detecting zero-order, 1st-order or 2nd-order diffracted lights and development is stopped at a point of time when light quantity ratio between diffracted lights becomes prescribed one.例文帳に追加

透明基板素体１０の下側からレーザビーム２１を該回折スリット用潜像１３ｂに照射し、０次、１次又は２次回折光を検出しながら現像液を供給し、回折光同士の光量比が所定比となった時点で、現像を停止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein when a quantity of remaining toner has become small, priority order of printing is changed according to the number of prints in each job so as to allow priority of a job in which printing can be completed even with the smaller quantity of toner.例文帳に追加

画像形成装置において、トナー残量が少なくなった時にジョブの印刷枚数によって印刷の優先度を変更して、少ないトナー残量でも印刷完了できるジョブを優先させること。 - 特許庁

A sensor part 106 performs an adding operation from a photo-detection signal to be outputted from each photoelectric converter 11 of a processing element 1_xy, and outputs a signal showing 0-order moment quantity and a signal showing primary moment quantity.例文帳に追加

センサ部１０６は、処理要素1_xyの各光電変換器１１が出力した光検出信号から、加算演算を行うことにより０次モーメント量を示す信号、１次モーメント量を示す信号を出力する。 - 特許庁

In an order receiving part 12 of the handy terminal 10, input of an ordered menu and the quantity is received, and if the remainder stored in the out-of-stock state table 11 is less than the ordered quantity, purport of an out-of-stock is notified.例文帳に追加

ハンディターミナル１０の注文受付部１２は、注文のメニューと個数の入力を受付け、品切れ状態テーブル１１に格納されている残数が注文の個数未満のときは、品切れの旨を通知する。 - 特許庁

By moving the position of the incident light incident to the fine structure between areas having different filling factors, the ratio of the transmission light quantity of zero-th order diffraction light to the incident light quantity is changed.例文帳に追加

そして、微細構造に対する入射光の入射位置をフィリングファクタの異なる領域間で移動させることにより入射光量に対する０次回折光の透過光量の割合を変化させる。 - 特許庁

To prolong the lifetime of a photosensitive drum by switching the quantity of light to a level lower than a normal level through a quantity of laser light switching means at the time of scanning a drum with a laser beam in order to obtain an image horizontal sync signal.例文帳に追加

画像水平同期信号を得るためにレーザーによりドラム上を走査する際、レーザー光量切替手段により通常よりも弱い光量で走査を行なうことで、感光ドラムの長寿命化を図る。 - 特許庁

When the grouping is possible with the designated number, the process is advanced to an S31, and the bulk order is issued by defining the earliest necessary time as a term of delivery and total manufacturing quantity as manufacturing quantity from the object several orders in an S31.例文帳に追加

ここで指定した数でグルーピング可能な場合にはS31に進み、S31では対象となる幾つかのオーダから、最早必要時刻を納期とし、合計製造量を製造数量として纏めオーダを発行する。 - 特許庁

If it is detected that any component concentration is lacked, the total quantity (total supplementary quantity) of processing liquids to be supplemented in order to raise a liquid level in the processing liquid tub 10 to a supplement suspension liquid level height is calculated.例文帳に追加

いずれかの成分濃度の不足が検出されると、処理液槽１０内の液面を補給停止液面高まで上昇させるために補給すべき処理液の総量（補給総量）が求められる。 - 特許庁

When this correlation coefficient R^2 is a threshold value or less, setting of the defocus offset quantity and calculation of the jitter value are executed again, when it exceeds the threshold value, defocus quantity corresponding to a bottom value of jitter in the second order approximation curve is obtained as an optimum value of defocus offset quantity.例文帳に追加

この相関係数Ｒ^2が閾値以下の場合には、上記デフォーカスオフセット量の設定と上記ジッタ値の算出とを再度実行し、上記閾値を超える場合には、上記２次近似曲線におけるジッタのボトム値に対応するデフォーカスオフセット量を、デフォーカスオフセット量の最適値として求める。 - 特許庁

The order receiving center system 20 obtains the total number of ordered quantity of the commodity in the delivery data including the ordered quantity, and calculates an estimate price based on the total number of ordered quantity, a period from the current date to the delivery date and the standard sales price of the commodity.例文帳に追加

受注センタ装置20では、上記発注数量も含めた上記納期に於ける上記商品に対する総発注数量を求め、この総発注数量と、現時点から納期までの期間と、上記商品の標準販売価格とから見積価格を算出する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a charge quantity adjusting means for adjusting the quantity of charge of toner depending on the property of the transferred material; and a transfer current control means for controlling a transfer current supplied to a transfer device in order to form transfer electric field depending on the quantity of charge of the toner adjusted by the charge quantity adjusting means.例文帳に追加

被転写材の性質に応じて、トナーの電荷量を調整する電荷量調整手段と、前記電荷量調整手段によって調整されたトナーの電荷量に応じて、転写電界を形成するため転写装置に供給される転写電流を制御する転写電流制御手段とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

The parts ordering system is provided with a means for calculating the predicted ordered quantity of parts within a prescribed period from the predicted required quantity of parts received from a plurality of ordering origins, and for noticing it to the order-receiving destination and a means for calculating the determinate ordered quantity of parts by receiving the determinate required quantity of merchandise from the ordering origins.例文帳に追加

本発明の部品発注システムは、複数の発注元から受け取った部品の予測所要量から所定期間内の部品の予測発注量を算出し、受注先に通知する手段と、前記発注元から確定所要量を受け取ることに応じて、部品の確定発注量を算出する手段と、を備えている。 - 特許庁

A product manufacturing plan for an order and a resource use plan corresponding to the product manufacturing plan are established from order information, resource information and resource use reserve power information, and addable manufacturing quantity in each time within the period of the product manufacturing plan is calculated for each product in product-based regular secured quantity information where the regular secured quantity of products is stored for each product.例文帳に追加

オーダ情報と、資源情報と、資源使用余力情報とから、オーダに対する製品製造計画と、製品製造計画に対応する資源使用計画とを立案し、製品の常時確保量を製品別に格納した製品別常時確保量情報内の各製品について、製品製造計画の期間内の各時期における追加可能製造量を算出する。 - 特許庁

A final purchase price to this order is calculated based on the standard sales price, a period from ordering to the delivery, and the total number of ordered quantity received by order closing time in the delivery date.例文帳に追加

この発注に対する最終的な販売価格は、標準販売価格と、発注時から納期までの期間と、上記納期に対する受注締切り時までに受け付けた総発注数量とに基づいて算出する。 - 特許庁

Thereafter, the carrying belt 32a is rotated by a prescribed quantity to carry the accumulated photosensitive materials of one order, and accumulated photosensitive materials 45a-45e are placed in batches on the carrying belt 32a for each order.例文帳に追加

この後、搬送ベルト３２ａが所定量回転して、１オーダー分の集積感光材料が送られて、搬送ベルト３２ａ上に各オーダー毎に集積感光材料４５ａ〜４５ｅが１まとまりにして載置される。 - 特許庁

Then, an order reception slip preparing means 3 prepares a prescribed order reception slip file by totalizing quantity for each wiring appliance based on the various wiring appliance data acquired by the drawing data processing means 2.例文帳に追加

そして、図面データ処理手段２により得られた各種配線器具データに基づき、受注伝票作成手段３が各配線器具ごとに数量を集計して所定の受注伝票ファイルを作成する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a calculating means to calculate the quantity of the light emitted by each of the plurality of light sources based on the printing order of color plates of the dot image data which determines the order of depositing the color layers in the photosensitive material.例文帳に追加

前記感光材料の発色層の重ね順を規定する前記網点画像データの色版印刷順に基づいて、前記複数の光源の発するべき各光量値を算出する算出手段を有する。 - 特許庁

In this way, tank charge order, tank charge starting/finishing time, the quantity of tank charging, a reclaimer operation starting/ finishing time, and the like can be optimally decided very easily.例文帳に追加

最適な入槽順、入槽開始・終了時刻、入槽量、リクレーマ稼動開始・終了時刻等を極めて簡単に決定することが出来る。 - 特許庁

In order to estimate the dried state of the coating, the cumulative value of the quantity of the heat applied to the coating is compared with a threshold value for determining the drying of the coating in the step 3.例文帳に追加

塗装の乾燥状態を予測するために、ステップ３では、塗装に加えられた熱量の累積値と、塗装の乾燥判定の閾値とを比較している。 - 特許庁

In order to keep the output from the internal combustion engine constant, the change of intake quantity required for the change of cylinder number is realized by the control of the opening period.例文帳に追加

内燃機関からの出力を一定に保持するために、気筒数変更に要求される吸気量の変更は、開期間の制御によって実現する。 - 特許庁

Especially the higher the target air excess rate tλis, the larger a time constant Tc of the first-order lag processing is set, whereby the pilot injection quantity is changed more slowly to prevent misfire.例文帳に追加

特に、目標空気過剰率ｔλが高いほど一次遅れ処理の時定数Ｔｃを大とし、より緩慢に変化させることで、失火を防止する。 - 特許庁

To provide a double postcard with a note which has a copy function enabling storage of a quantity ordered, a date of order, etc. as the note.例文帳に追加

注文した数量や、日付等を控として保存することができる複写機能を有する控付き往復葉書を提供することを目的とする。 - 特許庁

The blow hole is provided with adjusting means 4 for adjusting the quantity of the air inputted to the blow hole 2 in order to adjust the volume of the sound to be blown.例文帳に追加

吹奏の音量を増減するために、吹奏孔２に入力される風量を調節する風量調節手段４を吹奏孔２に備えた。 - 特許庁

To reduce the data quantity of game control data in order to improve the reliability of various game control in a pachinko game machine.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機における種々の遊技制御の信頼性を向上させるために、遊技制御データのデータ量を低減することが求められている。 - 特許庁

It is necessary to search to which direction and how much quantity the texture should be moved in order to operate the blur processing to the texture to be mapped on the object.例文帳に追加

オブジェクトにマッピングされるテクスチャにブラー処理を施すためには、テクスチャをどの方向に、どのくらいの量で移動させるのかを求める必要がある。 - 特許庁

In order to improve cooling capability of the ring blocks in a high-temperature region, the size, quantity and shape of cooling holes arranged in that region are improved.例文帳に追加

リングブロックの高温領域の冷却能力を向上させるために、当該領域に配設される冷却孔の大きさ、数、及び形状を改良する。 - 特許庁

To facilitate position adjustment of a pair of photo-interrupters constituted by being integrated with a pulsar in order to detect the moving direction and the moving quantity of a moving element.例文帳に追加

可動部材の可動方向および可動量を検出すべくパルサーと組み合わせて構成される一対のフォトインタラプタの位置調節を容易にする。 - 特許庁

If the stem 1 is pressed by the upper mold tool 5 in order to mold the stem 1, the pin pressing shafts 6 contact the stem pin 3, and are pushed up by only the predetermined quantity.例文帳に追加

ステム１を成形するため、上金型５でステム１をプレスすると、ピン押さえシャフト６がステムピン３に接触し、所定量だけ押し上げられる。 - 特許庁

To solve the problems that vibration is generated and a quantity of calculation is increased by exciting a mechanical system high order resonance.例文帳に追加

この発明は、機械系の高次共振を加振して振動を生じさせたり計算量が多くなったりするという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To promptly switch buses without increasing scale of a matrix even when information quantity of a high-order group signal is increased or when a fault occurrs.例文帳に追加

高次群信号の情報量が増大しても、マトリクスの規模を増大させることなく、又、障害が生じた時には迅速にパス切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of surely preventing explosion and firing of a battery by arranging a proper quantity of an extinguishant, in order to improve safety of the battery pack.例文帳に追加

適量の消化剤を配置し、確実に電池の破裂や発火を防止できる電池パックを提供し、電池パックの安全性を向上する。 - 特許庁