「order quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system a system enabling a user to previously simulate a required quantity, size, color, etc., in order to purchase articles on the ordering picture of an electronic commercial transaction.例文帳に追加

電子商取引の発注画面で、物品を購入するにあたり、利用者が必要な数量や大きさ、色などを事前にシミュレーションできるシステムを提供する。 - 特許庁

As the disk 11 moves, the phase of the diffracted light output of the +1st order can be changed in proportion to moving quantity/grating interval regardless of the input wavelength.例文帳に追加

円板１１の移動に伴って、＋１次の回折光出力の位相を、入力波長に関係なく移動量／格子間隔に比例して変化させることができる。 - 特許庁

To stop electric equipment arranged in an elevator car in a proper order when a storage battery arranged in the elevator car becomes insufficient in a charging residual quantity.例文帳に追加

エレベータ乗りかごに設置された蓄電池が充電残量不足となった場合に、エレベータ乗りかご内に設置された電気機器を適切な順序で停止させる。 - 特許庁

For the diaphragm blade, an aperture 11 is constituted by one or several plate members 1, in order to adjust the quantity of incident light taken in from the front to the rear.例文帳に追加

絞り羽根は、前方から後方に取り込まれる入射光の光量を調節する為に、一枚又は複数枚の板部材１により開口１１を構成している。 - 特許庁

Since it is not necessary to perform processing whose arithmetic quantity is large, and whose load is high in order to generate the relevance information, it is possible to reduce the processing load in the client terminal 20.例文帳に追加

クライアント端末２０では、関連性情報を生成するために演算量の多い高負荷の処理を行わなくて済むため、処理負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an image reading device which can correct variations in quantity of light irradiated from a plurality of light emitting elements in order to read an image in a short time, and to provide a program.例文帳に追加

画像を読み取るための複数の発光素子から照射される光量のばらつきを、短時間で補正できる画像読取装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An order of notice information printed on the label is received from a user, and the quantity and date of delivery on printing of notice information are stored in a second production management means 22.例文帳に追加

ラベルに印刷する告知情報は利用者から受注し、第２の生産管理手段２２には、告知情報の印刷に関する数量および納期が記憶される。 - 特許庁

In the cool-down state in which the cooling water temperature is 80°C or less, in order to accelerate the activation of a catalytic converter and reduce the quantity of HC discharged, the top dead center injection operation is performed.例文帳に追加

冷却水温が８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転とする。 - 特許庁

To solve the problem that light shielding blades bite each other because the original superposing order of the light shielding blades can not be maintained at high speed driving in an iris type light quantity adjusting device.例文帳に追加

虹彩型光量調節装置において、高速駆動時等に遮光羽根の本来の重なり順序を維持できず、遮光羽根同士等の食いつきが生じる。 - 特許庁

An order of a too small production quantity is eliminated and an increase of operation for changing stages is evaded to improve the efficiency, so that the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

少なすぎる生産数の発注を排除して、工程の組み替え等の作業増加を回避し、効率を改善して製造コストの削減を図ることができる。 - 特許庁

The sufficient quantity of wafers formed with a resist pattern is extracted in order to monitor effective variation of light exposure and focus in a lot (step S108).例文帳に追加

レジストパターンが形成されたウェハの中から、ロット内の実効的な露光量変動及び、フォーカス変動をモニタするために十分な量のウェハを抽出する（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

A decoder 32 selects one output among outputs from the ring oscillator 31 in compliance with data DL of the low-order 4 bits of a digital value showing a delay quantity given from the outside to be set.例文帳に追加

デコーダ３２は、外部から与えられる設定すべき遅延量を示すディジタル値の下位４ビットのデータをＤLに応じてリングオシレータ３１の出力の１つを選択する。 - 特許庁

To securely receive an order from a customer with short-period delivery and to maximize a production quantity as to a production planning method for a dyeing factory having multi-stage batch production processes.例文帳に追加

多段階バッチ生産工程の染工場の生産計画方法に関し、顧客からの受注を短納期で確実に実施でき、かつ、生産量を最大にする。 - 特許庁

In addition, the control section 56 outputs the next-order readout signal before the transfer time of one-field quantity of charges elapses after the transfer of the charges in the charge area ends.例文帳に追加

また、制御部５６は電荷領域の電荷の転送の終了後であって、１フィールド分の電荷転送時間が経過する前に、次位の読み出し信号を出力する。 - 特許庁

As for lights from the three light sources 11, 12, 13 having different wavelengths, a first-order diffracted ray is used as the diffracted ray to reduce loss in light quantity.例文帳に追加

また、３つの波長の光源１１、１２、１３からの光について回折光として１次回折光を用いることにより、光量の損失を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a motor-driven type diaphragm device for a projector having compact constitution and capable of changing an aperture for an optical path in two stages in order to change the light quantity of a light source.例文帳に追加

光源の光量を変えるために光路用開口を２段階に変え得る、モータ駆動式でコンパクトな構成のプロジェクタ用絞り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a physical distribution system to automatically set a distribution route and a distribution schedule in accordance with kinds, quantity, distribution date and time, etc., of an order given by a customer.例文帳に追加

顧客の発注した注文品の種類、数量、配送日時等に基づいて配送ルート及び配送スケジュールを自動設定する物流システムを提案する。 - 特許庁

Further, in order to eliminate reaction of EDTA solution with compound having N-S binding, an appropriate quantity of nitrite is added before adding the EDTA solution.例文帳に追加

さらに、ＥＤＴＡ溶液とＮ−Ｓ結合を有する化合物との反応を消失させるため、ＥＤＴＡ溶液を加える前に亜硝酸塩を適量加える。 - 特許庁

(5) For the n-th light emitting element, the second quantity of light correction data is corrected in order to determine a specified applying power value based on the correction target value Q(n).例文帳に追加

（５）ｎ番目の発光素子に対し、補正目標値Ｑ（ｎ）に基づいて、所定の印加電力値を求めるべく、さらに第２の光量補正データを補正する。 - 特許庁

To obtain a track eccentricity detecting method by which eccentricity quantity and an eccentricity direction of a track of especially a high order are detected in DTM without referring to a servo pattern.例文帳に追加

ＤＴＭにおいて、サーボパターンを参照することなくトラックの、特に高次の偏芯量及び偏芯方向を検出できるトラック偏芯検出方法を得る。 - 特許庁

To provide a barcode having a large amount of recordable information and a system for preparing such a barcode without using a large quantity of ink in order to suppress the preparation cost.例文帳に追加

作成コストを抑えるために多数のインキを使用せずに、記録できる情報量が多いバーコード、および、このようなバーコードを作成するシステムを提供する。 - 特許庁

Random numbers are grouped in such a manner that the quantity of the modes for performing the notification of a reliability become larger in the order of the first table, the second table and the third table.例文帳に追加

第１テーブル→第２テーブル→第３テーブルの順に信頼度の報知を実行するための態様の数が多くなるように乱数値のグループ分けが行われている - 特許庁

A smaller quantity of the buffer having the higher pH value is used than the buffer having the lower pH value in order to maximize the speed and the sensitivity of the biological indicator.例文帳に追加

上記生物学的指示装置の速度および感度を最大にするために低いｐＨ値の緩衝剤よりも少ない量の高いｐＨ値の緩衝剤を使用する。 - 特許庁

In order to sense a main scanning length difference between respective laser beams, a pattern for compensation is formed by a forming speed of 1/(beam quantity), and the pattern for compensation is sensed by a photo-sensor 60.例文帳に追加

各レーザビームの主走査長差を検知するために、補正用パターンを１／（ビーム数）の形成速度で形成し、フォトセンサ６０で補正用パターンを検知する。 - 特許庁

To provide a demand forecasting device for executing highly precise demand forecast to products whose order reception quantity is almost decided prior to order reception, but whose order reception(or delivery) period is uncertain and a production planning system, a production planning method and a program for generating a production plan based on the demand forecast.例文帳に追加

受注する前に受注量はほぼ確定しているが、受注（または納品）する時期が不確定な製品に対して精度の高い需要予測を行うことができる需要予測装置およびその需要予測を基に生産計画を生成する生産計画システム、生産計画方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a checkpoint of the database server is occurred, by changing a switching order of the database server so as to be set in the end within the servers present in the machine, the switching start order of the database servers is kept in a descending order of the quantity of logs referred by the database servers in a recovery process to reduce the switching time of the entire system.例文帳に追加

データベースサーバのチェックポイントが発生した時、そのデータベースサーバの切り替え順序をマシン内にあるサーバのうち最後に設定するように変更することで、データベースサーバの切り替え開始順序をデータベースサーバが回復処理で参照するログの量の降順に保ち、システム全体の切り替え時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a system for receiving a market order by acquiring board information and computing a restricted amount of money using a unit price highest of unit prices on the market as an order unit price, and placing a purchase order by obtaining the maximum quantity that can be purchased within the limit of an investor's unused capacity from a transaction unit price at the present point of time.例文帳に追加

板情報を取得して、場に出ている単価で一番高値である単価を注文単価として拘束金額を算出することで、成行注文を受け付けたり、現時点での取引単価から投資家の余力の範囲内で買うことのできる最大数量を求め、買注文を発注するシステムを提供する。 - 特許庁

This system has an order receiving means 3 which receives an order for an article through the Internet 7, a varying means 4 which varies the price of the article according to the quantity of orders received by the order receiving means 3, and a distributing means 5 which informs prospective buyers of the article price varied by the varying means 4 through the Internet 7.例文帳に追加

インターネット７を介して品物の注文を受注する受注手段３と、受注手段３にて受注した受注量に応じて品物の価格を変更する変更手段４と、この変更手段４にて変更された品物の価格をインターネット７を通じて提供する配信手段５とをる。 - 特許庁

The order quantity determination device 1 calculates a prediction value of demand upper limit of the article guided by the property of a normal distribution based on the data distribution in the data group corresponding to each day contained in a predetermined period for which the demand is to be predicted, and determines the order quantity of the article based on the calculated predicted value of demand upper limit.例文帳に追加

また発注量決定装置１は、需要量を予測すべき所定期間に含まれる各日に対応するデータ群内のデータの分布に基づいて、正規分布の性質により導かれる物品の需要量の上限の予測値を計算し、計算した需要量の上限の予測値に基づいて、物品の発注量を決定する。 - 特許庁

In the height measuring device, constituted to calculate the height of an inspection portion from the height position of focus plane FS obtained corresponding to initially detected light quantity peak, after initiating reading of scanned image from a memory device 32, the order of reading the scanned images is set either to the normal order or the reverse order of the gained order of the scanned images.例文帳に追加

記憶装置３２から走査画像の読み出しを開始した後、最初に検出した光量ピークに対応して求められる焦点面ＦＳの高さ位置から被検部位の高さを算出する構成の高さ測定装置において、走査画像の読み出し順を、走査画像の取得順に対して同順、逆順のいずれについても設定できるようにする。 - 特許庁

The image data acquisition means 75 acquires the image data from the plurality of the storage media M until it reaches the quantity of the input storage media M, and an order management means 74 manages a plurality of the acquired image data as one order.例文帳に追加

画像データ取得手段７５は、入力した記憶媒体Ｍの数量に達するまで複数の記憶媒体Ｍから画像データを取得し、このように取得した複数の画像データをオーダ管理手段７４が１つのオーダとして管理する。 - 特許庁

The integrated management system 1 returns, in response to a request including the information specifying the order from a sales company terminal 4, display data for displaying the production-completed quantity related to the order and the completed physical distribution of each physical distribution step.例文帳に追加

統合管理システム１は、販売会社端末４からの発注を特定する情報を含む要求に応答して、当該発注に係る生産完了数、各物流段階の物流完了数を表示する表示データを返信する。 - 特許庁

The quantity of the products prepared regardless of any order in the post-process is totaled and displayed in the list chart of the inventory result so that whether or not it is possible to facilitate countermeasures to any emergency order can be quickly judged by viewing the list chart.例文帳に追加

この在庫実績の一覧表には、後工程のオーダによらずに生産した製品の数量も集計されて表示されるから、この一覧表を見ることにより、緊急のオーダに対応可能か否かを迅速に判断することができる。 - 特許庁

A phase-modulation-element driving circuit controls the phase modulation depth of the phase modulation element so that the amplitude of a second-order harmonic and the amplitude of a fourth-order harmonic become the same, when synchronous detection of a detected light quantity is carried out with a phase modulation angular frequency.例文帳に追加

位相変調子駆動回路は、検出光量を位相変調角周波数で同期検波した際の、２次高調波の振幅と４次高調波の振幅が同じになるよう前記位相変調子の位相変調深度を制御する。 - 特許庁

In the device, a first developing electric field developing a first latent image in order to control the replenishing quantity of the developer to a developer storing part and separately a second developing electric field developing a second latent image in order to control the gradation of the image are made different.例文帳に追加

現像剤収容部への現像剤の補給量を制御するための第１の潜像を現像する第１の現像電界と、画像の階調を制御するための第２の潜像を現像する第２の現像電界とを異ならせる。 - 特許庁

To provide a contract manufacturing order system capable of easily performing order assignment to a plurality of manufacturing places with adjustment so that the stock is a necessary minimum quantity while ensuring the lowest guaranteed amount.例文帳に追加

本発明は、最低保証額を保証した上で、必要最小限の在庫量になるように調整しつつ複数の加工場への発注割り当てが容易に出来る委託加工発注システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The physical distribution server 10 displays an order guide screen on the customer terminals 11, 12,..., 1m in accordance with a demand from the customer and registers a kind, quantity, distribution date and time, a distribution place, etc., of the order designated by the customer in a customer data base 20.例文帳に追加

物流サーバ（１０）は顧客からの要求に応じて注文案内画面を顧客端末（１１，１２，…，１ｍ）上に表示し、顧客から指定された注文品の種類、個数、配送日時、配送場所等を顧客データベース（２０）に登録する。 - 特許庁

The order 11 from an user 1, the request 12 for production from a sales section 2, and the response 13 on production from a manufacturing section 4 are divided into plural groups on the basis of the appointed date of product delivery and the presence or absence of the determination of the quantity, to determine the order of priority.例文帳に追加

ユーザ１からの注文１１と、販売部門２からの生産依頼１２と、製造部門４からの生産回答１３とを、それぞれ製品の納期及び数量の確定の有無により複数に区分し、優先順位を定める。 - 特許庁

In this access system 1, the interval period of the access processing of high priority is detected, the data quantity of low-order accessing processing which can be carried out in an interval time is calculated, and then the low-order access processing is carried out within the interval period.例文帳に追加

このアクセスシステム１では、優先順位が上位であるアクセス処理のインターバル期間を検知すると共に、インターバル時間で実行可能な下位のアクセス処理のデータ量を算出した後、そのインターバル期間内に下位のアクセス処理を実行する。 - 特許庁

(2) In cases where the sum of the planned quantity of manufacture and planned quantity of import to which the confirmation under the provisions of item (v) of the preceding paragraph pertains (including the planned quantity of manufacture and planned quantity of import to which the confirmation under the provisions of paragraph (4) of Article 4-2 pertains) relating to a single new chemical substance exceeds the quantity specified by a Cabinet Order set forth in said item, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall not issue the confirmation under said item. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、一の新規化学物質に係る前項第五号の規定による確認に係る製造予定数量及び輸入予定数量（第四条の二第四項の規定による確認に係る製造予定数量及び輸入予定数量を含む。）を合計した数量が同号の政令で定める数量を超えることとなる場合には、同号の確認をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In cases where the sum of the planned quantity of manufacture and planned quantity of import to which the confirmation under the provisions of the preceding paragraph pertains (including the planned quantity of manufacture and planned quantity of import to which the confirmation under the provisions of item (v) of paragraph (1) of Article 3 pertains) relating to a single new chemical substance exceeds the quantity specified by a Cabinet Order set forth in item (i) of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall not issue the confirmation under said item. 例文帳に追加

５　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、一の新規化学物質に係る前項の規定による確認に係る製造予定数量及び輸入予定数量（第三条第一項第五号の規定による確認に係る製造予定数量及び輸入予定数量を含む。）を合計した数量が前項第一号の政令で定める数量を超えることとなる場合には、同項の確認をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information processing section 40 calculates a forecasted transfer quantity based on information data containing at least the communicable time and the congestion rate, and dynamically changes the order of transfer data based on the forecasted transfer quantity so as to most improve transfer efficiency.例文帳に追加

情報処理部４０は、少なくとも通信可能時間および混雑率を含む情報データに基づき予想転送量を算出し、予想転送量に基づいて、転送データの順序を、転送効率が最も効率的になるように動的に変更する。 - 特許庁

In order to suppress variation in thickness at the end part as much as possible, an ejection quantity correction coefficient is varied depending on the position of an ejection opening and liquid composition ejection data is corrected by that coefficient such that the ejection quantity increases at the end part and decreases at the central part.例文帳に追加

この端部の厚み変化を極力押えるために、吐出口の位置に応じて、吐出量補正係数を変化させ、この係数によって各吐出口の液体組成物吐出データを補正することにより、端部で多く、中央部で少ない吐出量とする。 - 特許庁

In order to solve the problem, a toner sensor for detecting the quantity of the toner remaining in the toner bottle is arranged on the outer surface of the toner bottle, and the remaining toner quantity information detected by the toner sensor is radio-transmitted to an image forming apparatus main body by a transmission part integrally installed with the toner sensor.例文帳に追加

そこで、トナーボトルの外面にトナーボトル内のトナー残量を検出するトナーセンサを設け、このトナーセンサにて検出されたトナー残量情報をトナーセンサと一体的に設けた送信部により画像形成装置本体へ無線送信する構成とする。 - 特許庁

To provide a method for estimating a coke filling structure at a furnace hearth part of a blast furnace with residual pig iron quantity and residual slag quantity in the furnace can be decided at more accurate than the conventional method, in order to realize, what is called, 'dry-hearth' needed to the keep of the stable operation in the blast furnace.例文帳に追加

本発明は、高炉の安定操業維持に必要な所謂「ドライハース」を実現するため、炉内での残銑量及び残滓量を従来より正確に定めることの可能な高炉炉床部におけるコークス充填構造の推定方法を提供する。 - 特許庁