「order selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The translator to translate the text is selected according to the priority order of the determined selection items from among translators stored in a translator list storing values corresponding to the selection items by translator (S35).例文帳に追加

続いて、翻訳者毎に選定項目に対する値を記憶した翻訳者リストに記憶されている翻訳者の中から、決定された選定項目の優先順位に従って、原文の翻訳を依頼する翻訳者を選定する（Ｓ３５）。 - 特許庁

"Setup Menu" in the printer setting picture 32 and the menu of "Lang=" in the language selection picture are selected in this order to change the language setting of the menu in the language selection picture 43.例文帳に追加

プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”および言語選択画面における“Ｌａｎｇ＝”のメニューを順番に選択することによって、言語選択画面４３において、メニューの言語設定を切り替えることができる。 - 特許庁

In a portable-type order data input device which inputs order data received from a customer, the names of a menu described in a menu book are displayed without changes on a menu selection screen for inputting an order, and the composition of a menu list display screen used for inputting an order and the arrangement order of the menu accord with those of the menu book.例文帳に追加

客から受けた注文データを入力する携帯型の注文データ入力装置において、注文入力のメニュー選択画面にメニューブック記載のメニュー名称をそのまま表示すると共に、注文入力に際するメニュー一覧表示画面の構成およびメニューの並び順をメニューブックと同一にすることを特徴とする注文データ入力装置を提供する。 - 特許庁

A sorting pointer 22 and a writing address register selection circuit 21 which perform cyclic sorting of a cell of the flow concerned to the plural output order chains and a reading pointer 32 and a reading address register selection circuit 31 which perform cyclic reading from the plural output order chains are provided sot that pipeline reading can be performed by using these plural output order chains.例文帳に追加

これら複数の出力順序チェーンを使用してパイプライン読み出しが行えるように、該当するフローのセルを複数の出力順序チェーンへ巡回振り分けを行う振り分けポインタ２２と書き込みアドレスレジスタ選択回路２１、また、複数出力順序チェーンからの巡回読み出しを行う読み出しポインタ３２と読み出しアドレスレジスタ選択回路３１を設ける。 - 特許庁

An initialization processing circuit 1 performs the processes of grouping subcarriers, generating representative channel matrixes representing respective subcarrier groups, determining the implementation order of signal point candidate selection for each group, determining the implementation order of signal point candidate selection for each subcarrier, performing matrix conversion, and so on.例文帳に追加

初期化処理回路１は、サブキャリアをグループ化し、該サブキャリアグループの各々を代表する代表チャネル行列を生成し、グループ毎における信号点候補選定の実施順番を決定し、サブキャリア毎における信号点候補選定の実施順番を決定し、行列変換を行うなどの処理を実施する。 - 特許庁

An input reception unit 213 receives input of selection order of a plurality of keys, screen data stored in the screen data storage unit 205A are retrieved based upon the input selection order, and a reproduction unit 211 receives an instruction to reproduce predetermined screen data based upon the retrieval results.例文帳に追加

入力受付部２１３で複数のキーの選択順序の入力を受け付け、入力された選択順序に基づいて画面データ保存部２０５Ａに保存されている画面データを検索し、その検索結果に基づいて、所定の画面データにジャンプして再生するように再生部２１１に指示する。 - 特許庁

The order of selection of candidate signal points is determined by the channel matrix of each reception series of a reception block obtained by receiving transmission signals; the channel matrix is subjected to a QR resolution based on the order of selection of candidate signal points; the corresponding reception series is filtered linearly to generate a conversion reception series.例文帳に追加

送信信号を受信して得た受信ブロックの各受信系列のチャネル行列を用いて、候補信号点選定の実施順番を決定し、候補信号点選定の実施順番に基づいて、チャネル行列をＱＲ分解し、対応する受信系列を線形フィルタリングして、変換受信系列を生成する。 - 特許庁

When printing sheets of paper in one of the paper feed stages 1 to 4 run out, a console panel unit (setting unit) 9 receives a setting of paper feed stage selection in next order for continuous paper feeding and a composite printing selection setting indicative of whether composite printing is performed on printing sheets of paper fed from the one paper feed stage and the paper feed state in the next order.例文帳に追加

操作パネル部（設定部）９は、給紙段１〜４のうち一の給紙段の印刷用紙切れが発生したとき、連続給紙する次順位の給紙段選択の設定と、一の給紙段と次順位の給紙段から給紙された印刷用紙に合成印刷するか否かの合成印刷選択設定を受付ける。 - 特許庁

To put it concretely, the arranging order of template on a design selection screen is changed or the size of a character on each printing order screen is made large or the number of choices on the printing order screen having a plurality of choices is reduced according to the customer's sex and/or age.例文帳に追加

具体的には、顧客の性別及び／又は年齢に応じて、デザイン選択画面におけるテンプレートの並び順を変更したり、各プリント注文画面における文字の大きさを大きくしたり、複数の選択肢を有するプリント注文画面における選択肢の数を減らす。 - 特許庁

Article 14 In cases where an employer may order the temporary transfer of a worker, if such order of temporary transfer is found to be an abuse of right in light of the need for such temporary transfer, the circumstances pertaining to the selection of the worker to be temporarily transferred, or any other circumstances, such order shall be invalid. 例文帳に追加

第十四条　使用者が労働者に出向を命ずることができる場合において、当該出向の命令が、その必要性、対象労働者の選定に係る事情その他の事情に照らして、その権利を濫用したものと認められる場合には、当該命令は、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A selector 203 selects one of an address output from the high-order address holding latch 201, and an address output from the decrementer 202, according to a high-order address selection signal 104 output from an LSI 101, and outputs the selected address as a high-order address to a memory 204.例文帳に追加

セレクタ２０３は、ＬＳＩ１０１より出力される上位アドレス選択信号１０４に応じて、上位アドレス保持用ラッチ２０１から出力されるアドレスおよびデクリメンタ２０２から出力されるアドレスの一方を選択し、選択したアドレスを上位アドレスとしてメモリ２０４に出力する。 - 特許庁

A TS packet generating part 4 generates a TS packet on the basis of sound data for sound broadcast acquired by a sound data acquiring part 2 and selection screen data generated by a selection screen data generating part 3 in order to display a selection screen for selecting sound broadcast to be reproduced in a receiving terminal.例文帳に追加

音声データ取得部２が取得した音声放送用の音声データ、及び再生する音声放送を選択するための選択画面を受信端末に表示させるために選択画面データ生成部３が生成した選択画面データに基づいて、ＴＳパケット生成部４がＴＳパケットを生成する。 - 特許庁

A label editor section 27 has an item layout section 41, an item list display section 42, an identification information selection section 43, an item selection section 44, and an item information storage section 45, thus visualizing the order of layout of entire items laid out on the layout region and a selection state as an item list.例文帳に追加

ラベルエディタ部２７は、アイテムレイアウト部４１、アイテムリスト表示部４２、識別情報選択部４３、アイテム選択部４４、及びアイテム情報記憶部４５を備えることにより、レイアウト領域上にレイアウトされている全てのアイテムのレイアウト順や選択状態をアイテムリストとして、視覚化することができる。 - 特許庁

The recording and reproducing system 100 is provided with: a genre information selection means for sequentially acquiring a plurality of selection genre information items related to a genre of storage program information; and a relation value arithmetic means for setting genre related information of the storage program information on the basis of a setting order of the selection genre information items.例文帳に追加

記録再生システム１００は、蓄積番組情報のジャンルに関する複数の選択ジャンル情報を順番に取得するジャンル情報選択手段と、この選択ジャンル情報の設定順に基づいて蓄積番組情報のジャンル関連度情報を設定する関連度値演算手段と、を具備した。 - 特許庁

The learning remote controller 1 is further provided with a detection circuit 10 that recognizes the electric device selection mark and the operation button selection mark and discrimination circuits 40, 41 that discriminate an address and gives it to an address selection circuit 56 in order to set a voice guidance corresponding to the electric device and operation buttons 5a-5f recognized by the detection circuit 10.例文帳に追加

学習リモートコントローラは、電気機器選択マークおよび操作ボタン選択マークを認識する検出回路と、検出回路で認識した電気機器と操作ボタンに対応する音声ガイダンスを設定するためにアドレス選択回路にアドレスを判定して入力する判定回路とを備えている。 - 特許庁

The clock selection unit selects one of a self-node clock whose priority order is previously set, an zero system clock, and a one-system clock as a reference clock resting on the basis of the received information concerning the priority order and the number of relay steps.例文帳に追加

そして、クロック選択部は、受信した優先順位情報および中継段数情報に基づいて、優先順位が予め設定されている自ノードクロック、０系クロック、１系クロックのいずれかを基準クロックとして選択する。 - 特許庁

Then, the element selection unit 122 selects from a protection model table 111 an element (for example, a network and a server) corresponding to a specific threat (for example, virus infection) in which order in the route of the threat coincides with the extracted order.例文帳に追加

そして、防御モデルテーブル１１１から、特定の脅威（例えば、ウィルス感染）に対応する要素であって、当該脅威の経路における順位が、抽出した順位と一致する要素（例えば、ネットワークとサーバ）を選定する。 - 特許庁

When an edge part in a pixel block is detected by an edge detection unit 14d, a pixel output order pattern selection unit 14g selects a first block dither generated by a pixel output order pattern generation unit 14e.例文帳に追加

画素出力順パターン選択部１４ｇは、エッジ検出部１４ｄによって画素ブロックにおけるエッジ部を検出したときに、画素出力順パターン生成部１４ｅによって生成された第１のブロックディザを選択する。 - 特許庁

A display order decision means 17 decides the display order at display of the telephone directory on the basis of the setting of the learning function setting means 12, the information of the time dependent count storage means 15, and the setting of the display mode setting selection means 16.例文帳に追加

表示順決定手段１７は学習機能設定手段１２の設定と時間毎カウント記憶手段１５の情報と表示モード設定選択手段１６の設定とを基に電話帳表示時の表示順を決定する。 - 特許庁

The access section 22 accesses a lookup table corresponding to the kind of the image expressed in the RGB signal and reads a value of the table corresponding to the high-order bits of each coordinate component on the basis of number of the high-order bits selected by the bit number selection section 21.例文帳に追加

そしてＲＧＢ信号の画像の種類に応じたルックアップテーブルにアクセスを行い、ビット数選択部２１によって選択された上位ビットの数に基づいて、各座標成分の上位ビットに対応するテーブル値を読み出す。 - 特許庁

To eliminate unnecessary time for a user to retrieve an objective music in an audio device by rearranging a music list into an order according to the liking of the user (a music selection tendency), based on a music selection result of the user.例文帳に追加

オーディオ装置において、ユーザの選曲結果を基にして楽曲リストを当該ユーザの好み（選曲傾向）に応じた順序に並べ替えることができるようにして、ユーザが目的の楽曲を検索するのに余計な時間がかからないようにする。 - 特許庁

Are systems developed for the purpose of keeping records for future reference on the review process with regard to the selection of the integrated risk measurement technique and the assumptions thereof and the grounds for the selection process in order to enable follow-up verification and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

統合リスク計測手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計測の精緻化・高度化のために必要な記録等を保存し、継承できる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Is there a system to keep records, for future reference, on the process of verification with regard to the selection of the credit risk measurement technique and the assumptions and on the basis for the selection decision, in order to enable follow-up verification and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

信用リスク計測手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計測の精緻化・高度化のために必要な記録等を保存し、継承できる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the institution develop the system to keep meticulous records, for future reference, on the deliberation process with regard to the selection of the market risk measurement technique and the assumptions thereof and the grounds for the selection, in order to enable a follow-up review and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

市場リスク計測手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計測の精緻化・高度化のために詳細な記録等を保存し、継承できる体制を整備しているか。 - 金融庁

Is there a system to keep records, for future reference, on the review process with regard to the selection of operational risk measurement technique and the assumptions thereof and the grounds for the selection process, in order to enable a follow-up review and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスク計量手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計量の精緻化・高度化のために必要な記録等を保存し、継承できる態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide an order incoming data processing system which can suppress a situation such that a platform officer wrongly approves a processing selection wrongly determined by an operator while allowing the platform to easily determine the propriety of the processing selection content by the operator.例文帳に追加

役席者がオペレーターの処理選択内容の妥当性を容易に判断することができ、かつ、オペレーターが誤って判断した処理選択を役席者も誤って承認してまう事態を抑制することが可能な為替被仕向データ処理システムを得る。 - 特許庁

This accounting registration consulting support system is configured to make even a person who has little accounting knowledge easily perform registration input by asking a question about the classification of money reception/payment, the selection of transaction destinations, the selection of transaction contents, auxiliary questions as necessary and the amounts of money in this order.例文帳に追加

記帳入力の際に、入出金の別、取引先の選択、取引内容の選択、必要に応じた補助質問、金額の順番で質問する事により会計知識が乏しい者であっても容易に記帳が出来るようにする。 - 特許庁

Specifically, a selection screen for the kind of the cable connected equipment, a terminal selection screen including shape data of terminals, a cable confirmation screen showing correspondence between cable image data corresponding to the terminals and the connection terminals, and a guide screen such as a hint screen are presented in order.例文帳に追加

具体的には、ケーブル接続機器の種類の選択画面、端子の形状データを含む端子選択画面、端子に対応するケーブル画像データと接続端子の対応を示すケーブル確認画面、ヒント画面などのガイド画面を、順次提示する。 - 特許庁

Selection of channellization codes belonging to primary and secondary scrambling codes respectively is not tried for one cell as a conventional method, but selection of channellization codes belonging to primary scrambling codes is tried for a plurality of cells in order (S02 and S04).例文帳に追加

従来のように１つのセルについてプライマリ、セカンダリの各スクランブリングコードに属するチャネライゼーションコードの選択試行を行うのではなく、複数のセルについて順にプライマリ・スクランブリングコードに属するチャネライゼーションコードの選択を試行する（Ｓ０２、Ｓ０４）。 - 特許庁

To prevent the lowering of drawing-in probability by performing non-selection performance in place of a selection performance where a player attends the performance when a winning combination where the drawing-in probability (winning probability) differs by the depression order of three reels is internally won.例文帳に追加

３個のリールの押し順よって引込確率（入賞確率）が異なる役に内部当選した場合に、遊技者が演出に参加する選択演出に代えて、非選択演出を行うことで、引込確率が低くなることを防止する。 - 特許庁

A third flip-flop 14 with three active branches receives an inverted mode selection signal div at input in order to supply the mode selection signal to the inverted output thereof clocked by the non-inverted output signal of the second flip-flop.例文帳に追加

３つのアクティブ・ブランチを伴う第３のフリップ・フロップ１４は、第２のフリップ・フロップの非反転出力信号によってクロックされる反転出力にモード選択信号を与えるために入力に反転モード選択信号ｄｉｖを受ける。 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PREPARING MUSIC SELECTION ORDER LIST ACCOMPANIED BY CHANGE OF DESIRED MUSIC WITH LAPSE OF TIME IN REPRODUCING, DELIVERING AND BROADCASTING MUSIC FILE DATA IN ELECTRONIC APPARATUS AND REPRODUCING AND DELIVERING SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

電子機器における音楽ファイルデータの再生、配信、放送時に、希望する曲調の時間的変化を伴った選曲順リスト自動生成と、その再生・配信システム。 - 特許庁

This system prepares a storage of hierarchies of plural windows 50 to 56 which can be displayed overlapped with one another according to selection order and each of which can be partially seen.例文帳に追加

本システムは、選択順序に従い互いにオーバラップして表示可能で、各々が部分的に見ることのできる複数のウィンドウの階層の記憶を準備する。 - 特許庁

Consequently, the equipment can be displayed in a descending order of user's selection priority, and the user can easily select desired equipment with small amount of operation.例文帳に追加

これによって、ユーザが選択する可能性の高い機器から順に表示することができるので、ユーザは少ない操作で容易に所望の機器を選択することができる。 - 特許庁

To conduct selection of high quality having wide test coverage by switching in order a serial mode and a parallel mode to be operated, in a burn-in test using a static burn-in test device.例文帳に追加

スタティックバーインテスト装置を用いたバーインテストにおいて、シリアルモードとパラレルモードを順次切り替えて動作させることにより、テストカバレージの大きな高品質な選別を行なう。 - 特許庁

To provide a system for supporting selection of antimicrobial agents for rearranging and presenting antimicrobial agents effective for an infecting organism in order of priority according to resistance of a patient against an infection disease.例文帳に追加

患者の感染症への抵抗力に応じて、起炎菌に有効な抗菌薬を優先度順に並べ替えて提示する抗菌薬選択支援システムを提供する。 - 特許庁

In addition, selection of the signal lines by means of a time-divisional switch is conducted in the order of blue, green, red, for example in 1H inversion driving or in 1H common inversion driving.例文帳に追加

加えて、時分割スイッチによる信号線の選択を、例えば１Ｈ反転駆動又は１Ｈコモン反転駆動では青、緑、赤の順番で行うようにする。 - 特許庁

The polarization selection condensing part 14 is a laminate including a condensing layer 14A and a correcting layer 14B stacked in this order from the light entering side.例文帳に追加

この偏光選択集光部１４は、光が入射する側から順に、集光層１４Ａ及び補正層１４Ｂをこの順に積層した積層体である。 - 特許庁

To provide an ultra-low distortion electronic amplifier in which a third-order global dominant pole is formed by the selection of a circuit and a component within an input stage at audible frequencies.例文帳に追加

可聴周波数において３次のグローバルドミナント・ポールが入力段の回路とコンポーネントの選択により形成される超低歪電子増幅器を提供する。 - 特許庁

When the Web server accepts the electronic vote, various marketing information such as selection of music by the audition listeners and order of music is sorted into a plurality of data base servers for management.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバーは、電子投票を受け付けると、得られた試聴者による選曲や曲順などの各種マーケティング情報を複数のデータベースサーバーに分類し、管理する。 - 特許庁

To provide a print order support device enabling the easy selection of an image suiting preference of a user from a large amount of images, and carrying out print ordering.例文帳に追加

大量の画像の中からユーザの嗜好に合った画像を簡単に選択してプリント注文を行うことを可能にするプリント注文支援装置を提供する。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 350 selects scanning lines 311 in fixed order and applies H-level selection voltage to each selected scanning line 311 only for a prescribed period.例文帳に追加

走査線駆動回路３５０は、走査線３１１を定の順番で選択するとともに、選択した走査線に所定の期間だけＨレベルの選択電圧を印加する。 - 特許庁

A channel selection circuit 15 selects a channel where a trigger signal is generated based on the high-order address and a sequence end detection circuit 16 detects the end of sequence.例文帳に追加

この上位アドレスをもとに、チャネル選択回路１５はトリガ信号を発生させるチャネルを選択し、シーケンス終了検出回路１６はシーケンス終了を検出する。 - 特許庁

The selection section 11 selects transmission codewords one by one in order from a set of transmission codewords comprising a first element and a second element in relation to a received codeword.例文帳に追加

選択部１１は、受信符号語に対して、第１の要素と第２の要素からなる送信符号語の集合から順番に１つずつ送信符号語を選択する。 - 特許庁

To provide a program selection method with which a viewer is enabled an easy identification of a desired program when the viewer sequentially views video images of programs in order to select the program.例文帳に追加

視聴者が、番組を選択するために各番組の映像を順次視聴した場合に、所望の番組を容易に識別できる番組選択方法を提供する - 特許庁