1153万例文収録!

「outLine」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

outLineを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3848



例文

Again he gave me an outline for a sketch. 例文帳に追加

ふたたびお月さまはわたしにスケッチの輪郭を語ってくれました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To recognize the outline of an object which is to be measured in a short time, by shortening the scan time of laser beam when recognizing the outline of the object.例文帳に追加

被測定物の外形認識を行う際、レーザ光のスキャン時間を短縮して被測定物の外形を短時間で認識する。 - 特許庁

The sharpness is adjustable according to outline information and density information, and the density is adjustable at a good balance based on the outline information.例文帳に追加

また、鮮鋭度調整を輪郭情報と濃度情報とで、濃度調整を輪郭情報に基づきバランス良く行うことができる。 - 特許庁

A mask processing circuit 42 masks the areas which excludes the extracted outline area, and an outline extraction circuit 44 extracts the outlines of the images stored in the memory 16 within an area limited by the circuit 42.例文帳に追加

輪郭線抽出回路44は、メモリ16の画像の回路42による限定領域内で輪郭線を抽出する。 - 特許庁

例文

According to this setup, the outline dimension of the socket main body 10 can be made smaller than the outline dimension of a holder 4 for the discharge lamp LA1.例文帳に追加

このため、ソケット本体10の外形寸法を放電ランプLA1のホルダ部4の外形寸法よりも小さくすることができる。 - 特許庁


例文

An outline position information acquisition part 103 extracts outline position information of face organs by applying the magnification image to the model.例文帳に追加

輪郭位置情報取得部103は、拡大画像をモデルに適応させることによって顔器官の輪郭位置情報を抽出する。 - 特許庁

An outline explanation scene detecting means 2 detects an outline explanation scene by analyzing the extracted video information and voice information.例文帳に追加

概要説明シーン検出手段2は抽出された映像情報と音声情報とを解析して概要説明シーンを検出する。 - 特許庁

To provide a network printing system which can print printing data by an outline font even when the outline font is not carried in a font memory.例文帳に追加

フォントメモリにアウトラインフォントを搭載していなくとも、印刷デ−タをアウトラインフォントで印刷できるネットワ−ク印刷システムを提供する。 - 特許庁

Four sides of the outline of the nozzle plate are all bonded to be outside of four sides of the outline of the nozzle cap bond face.例文帳に追加

前記ノズルプレートの外形四辺が前記ノズルキャップ接着面の外形四辺に対し全て外側に位置するように接着した。 - 特許庁

例文

One part of the model for plotting the outline which is relatively large to the stereoscopic model is plotted as an outline outside the stereoscopic model.例文帳に追加

輪郭描画用モデルは立体モデルを相対的に大きいので立体モデルの外側に一部分輪郭線として描画される。 - 特許庁

例文

In a circular outline 1, an upward right triangular outline 2 inscribing the circular outline 1 and a downward right triangular outline 3 inscribing the circular outline are described symmetrically so as to obtain a mark.例文帳に追加

円の輪郭線となっている円輪郭線1の中に、同円輪郭線1に内接するように上向きの正三角形の輪郭線となっている上向き正三角形輪郭線2と、同じく円輪郭線に内接するように下向きの正三角形の輪郭線となっている下向き正三角形輪郭線3とを、左右対称に描画した線図からなるマーク。 - 特許庁

The method is carried out by forming the outline comprising a closed curved line on one surface of the glass plate by cutting, forming a plurality of leading lines for connecting the edge of the glass plate peripheral part outside to the outline to the outside vicinity of the outline by cutting and heating the glass plate peripheral part to extend the leading line to reach the outline from the outside vicinity of the outline by heat distortion.例文帳に追加

ガラス板の一方の面に閉曲線からなる輪郭線を刻設し、輪郭線に対して外側のガラス板周辺部の縁端と輪郭線の外側近傍を結ぶ複数の引き出し線を刻設し、その後ガラス板周辺部を加熱して引き出し線を輪郭線の外側近傍から輪郭線に熱ひずみの作用により延伸到達させる。 - 特許庁

Between two closed lines to determine the continuing inside outline and the continuing outside outline, an output face of a light guide is constituted, and between two closed lines to determine the continuing inside outline and the continuing outside outline, the output face is constituted.例文帳に追加

連続する内側輪郭および連続する外側輪郭の境界を定める2本の閉じたラインの間に光ガイドの出力面が構成されており、連続する内側輪郭および連続する外側輪郭の境界を定める2本の閉じたラインの間に出力面が構成されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for drawing an outline of a polygon which does not highlight a map sheet boundary line when highlighting an outline of a polygon in display and can display the outline of the polygon without erasing it in spite of the existence of the outline on the map sheet boundary line.例文帳に追加

ポリゴンのアウトラインを強調表示する時、図葉境界線が強調表示すること無く、ポリゴンのアウトラインが図葉境界線上に存在する時でも、そのアウトラインが消去されないように表示することができる「ポリゴンのアウトライン描画方法及び装置」とする。 - 特許庁

The circuit reads out outline information, when receiving the outline information to be compared with an x-axis coordinate value and when a point under interpolation is one on the outline, to find an x-axial coordinate value or a y-axial coordinate value, a texture mapping coordinate value and a perspective transformation relation value, in a point where the outline is crossed with a grid.例文帳に追加

外郭線情報を受け、x軸座標値と比較し補間中の点が外郭線上のものとすると、外郭線情報を読み出して、外郭線がグリッドと交差する点での、xあるいはy軸座標値、テキスチャーマッピング座標値および透視変換関係値を求める。 - 特許庁

Based on outline information of a first color reproduction region being given and outline information of a second color reproduction region, an evaluation function determining section 11 calculates a lightness weight, a saturation weight and a hue weight corresponding to a difference between an outline of the first color reproduction region and an outline of the second color reproduction region.例文帳に追加

評価関数決定部11は、与えられた第1の色再現域の外郭情報と第2の色再現域の外郭情報に基づいて、第1の色再現域の外郭と第2の色再現域の外郭との違いに応じた明度重み、彩度重み、色相重みを算出する。 - 特許庁

This method for the processing of a dried laver sheet comprises an outline data inputting step to input the outline data of characters, animals, vegetables, letters, etc., in a personal computer and a laser cutting step to cut out the dried laver sheet with a laser engraving apparatus according to the outline data inputted in the outline data inputting step.例文帳に追加

パソコンにキャラクター、動植物、文字等のアウトラインデーターを入力するアウトラインデーター入力工程と、アウトラインデーター入力工程で入力されたアウトラインデーターによってレーザ彫刻装置で干しのりを切り抜くレーザ切り抜き工程とで干しのりの加工方法を構成している。 - 特許庁

To provide an outline generation device, capable of automatically calculating and generating an appropriate outline quantity for an item in which all parts extractable as outlines are conventionally defined as outlines of an object document in creating an outline of document, and the outline quantity is artificially adjusted.例文帳に追加

文書のアウトラインを作成する際に、従来アウトラインとして抽出可能な部分はすべて対象文書のアウトラインと定義し、人為的にアウトラインの量を調節している項目について、自動的に適切なアウトラインの量を計算し生成することができるアウトライン生成装置を提供する。 - 特許庁

The receiver generates the image frame, based on the image data, when receiving the image data, and determines a picture element value in the outline by executing rendering processing within the outline expressed by the outline data, when receiving the outline data, to prepare the image frame.例文帳に追加

受信装置は、画像データを受信したときは、画像データに基づいて画像フレームを生成し、一方、輪郭データを受信したときは、輪郭データで表される輪郭内にレンダリング処理を実行することによって輪郭内の画素値を決定して画像フレームを生成する。 - 特許庁

Then deformation human body outline shape data obtained by deforming human body outline shape are created based on figure data and deformation clothing shape data obtained by deforming clothing shape data are created based on human body outline shape data and deformation human body outline shape data.例文帳に追加

次に、体型データに基づいて人体概略形状を変形した変形人体概略形状データを作成し、人体概略形状データと変形人体概略形状データに基づいて衣料品形状データを変形した変形衣料品形状データを作成する。 - 特許庁

The outline data representing the outline of the image represented by the image, data and having the volume of data smaller than the image data, is created on the basis of the image data (step S110), and the outline image file including the identifier indicating the image data and the outline data, is organized (step S120).例文帳に追加

画像データが表す画像の概要を表す概要データであって画像データよりデータ量が小さい概要データを画像データに基づいて作成し(ステップS110)、画像データを示す識別子と概要データとを含む概要画像ファイルを編成する(ステップS120)。 - 特許庁

A parts selecting part 203 reads an outline shape stored in an outline information storing part 201, and selects the combination of respective parts to be arranged in the outline shape from a parts image stored in a parts storage part 202.例文帳に追加

パーツ選択部203は、輪郭情報記憶部201に記憶された輪郭形状を読み出し、この輪郭形状に配置するための各パーツの組み合わせを、パーツ記憶部202に記憶されたパーツ画像から選択する。 - 特許庁

In the outline form, an outline corresponding to the amount of distortion correction beyond the predetermined range is made differently from an outline corresponding to the amount of distortion correction within the predetermined range, so that each is identified.例文帳に追加

輪郭形状のうち、所定の範囲外にある歪補正量に対応する輪郭形状と、所定の範囲内にある歪補正量に対応する輪郭形状とが識別可能となるように輪郭線を生成させる。 - 特許庁

Next, in the middle of the preliminary light emission of the flash, an image 3 inside the photographing visual field is picked up, the outline information is detected, the outline information 2 obtained before the preliminary light emission is extracted from the detected outline information, and the information 4 is displayed.例文帳に追加

次に、フラッシュのプリ発光中に、撮影視野内の画像 を撮像し、その輪郭情報を検出し、検出した輪郭情報からプリ発光前の輪郭情報 を抜き出し、その情報 を表示する。 - 特許庁

Then, a section corresponding to the target object is extracted from the input image, and the outline of the extracted section is calculated, and a polygon approximate outline is extracted by approximating the outline to a polygon (S2021).例文帳に追加

次に、前記入力された入力画像から対象物体に応じた部分を抜き出し、その抜き出された部分の輪郭を計算し、該輪郭を多角形近似した多角形近似輪郭を抽出する(2021)。 - 特許庁

In plotting an outline, perspective transformation is operated to the model for plotting an outline, and hidden face deletion is operated by using only the surface corresponding to a point of view as an object to be plotted so that the outline can be plotted (a step S5).例文帳に追加

輪郭線を描画する場合には、輪郭描画用モデルに対し透視変換等を行った後、視点に対するおもて面のみを描画対象として隠面消去を行い描画する(ステップS5)。 - 特許庁

Then the CPU 1 performs DFT inverse transformation to restore the outline data of this character to coordinate sequence data, paints out the inside of the outline, and adds a blur to the outline in a color thinner than the painting-out color.例文帳に追加

そして、CPU1はこの文字の輪郭データをDFT逆変換して座標列データに復元し、その輪郭内部を塗り潰すと共に、この塗り潰し色よりも薄い色で輪郭ににじみを付加する。 - 特許庁

A 1st wrong outline extraction part 6 decides a wrong outline equal to a rectilinear part that includes no pixels of an edge part calculated by an edge pixel calculation part 5 and also exceeds the prescribed threshold out of the extracted outline.例文帳に追加

第1の誤輪郭抽出部6はその抽出された輪郭の内、エッジ画素計算部5により求められたエッジ部分の画素を含まず、且つ所定の閾値を超える長さの直線部分を誤輪郭とする。 - 特許庁

A line drawing processor 100 sequentially determines the curvature value of pixels constituting an outline portion along the outline portion of a drawing region DR and quantifies the degree of bending of each pixel position at the outline portion.例文帳に追加

線画処理装置100は、描画領域DRの輪郭部分に沿って輪郭部分を構成する画素の曲率値を順次決定し、輪郭部分における各画素位置の曲がり度合いを定量化する。 - 特許庁

This lens machining device marks an area on a surface of an eyeglass lens 10 to be chipped off by eyeglass lens outline machining with production information such as reference position marks 32 or an eyeglass lens outline mark 31 showing an area left by the eyeglass lens outline machining.例文帳に追加

眼鏡用レンズ10の表面に玉型加工により残る領域を示す玉型目印31や基準位置目印32等の製造情報を玉型加工により削り取られる領域にマーキングする。 - 特許庁

A feature point extraction part 23 scans the outline point array to detect the outline point which is at a distance of dots more than a 1st threshold from a point of interest in the outline point array and at the shortest coordinate distance to the point of interest.例文帳に追加

特徴点抽出部23は、輪郭点列を走査し、注目点から該輪郭点列上で第1の閾値以上ドットが離れ、かつ、この注目点に座標距離で最も近い輪郭点を検出する。 - 特許庁

This outline image file includes an identifier of the image file for accessing to the image file through the electric communication line, and the outline data representing the outline of the image represented by the image data included in the image file.例文帳に追加

概要画像ファイルは、電気通信回線を通じて画像ファイルにアクセスするための画像ファイルの識別子と、画像ファイルに含まれている画像データが表す画像の概要を表す概要データとを含む。 - 特許庁

The outline font is rendered by adding Bezier control points, to further define the contour of an outline font and applying an in-out test, to determine if a pixel falls within the contour of an outline font.例文帳に追加

アウトラインフォントの輪郭線をさらに画定するために、ベジェ制御点を追加し、ピクセルがアウトラインフォントの輪郭線内に入るかどうか判定するために、インアウトテストを適用することによってアウトラインフォントをレンダリングすること。 - 特許庁

A control point being an outline candidate point is set outside a shape object whose outline should be extracted, and an energy function(evaluation function) is set based on the color distribution information of an outline area determined by the control point.例文帳に追加

輪郭線を抽出すべき形状オブジェクトに対し、輪郭候補点である制御点をその外側に設定し、制御点で定まる輪郭領域の色分布情報に基づきエネルギ関数(評価関数)を設定する。 - 特許庁

The outline shape of the boss 38 is formed to be a column concentric with the hole 36.例文帳に追加

ボス38の外形は、孔36と同心の円柱となっている。 - 特許庁

The outline of the entire document is obtained by combining both the detection results with each other.例文帳に追加

両方の検出結果を合わせて原稿全体の輪郭を得る。 - 特許庁

In the same way, protruding parts 25C of the outline in line with a cooling passage 24 and recessed parts 25D of the outline in line with a wall part 2402 are formed.例文帳に追加

同様に、冷却用流路24に合致した輪郭の凸部25Cと、壁部2402に合致した輪郭の凹部25Dを形成する。 - 特許庁

The circuit outputs crossing information of the outline and a pixel to an FIFO memory.例文帳に追加

外郭線と画素との交差情報をFIFOメモリに出力する。 - 特許庁

When the non-use of the hint data is determined, the True Type rasterizing part 36 takes in only the outline data to perform rasterization only on the basis of the outline data.例文帳に追加

ヒント情報を使用しない決定がされた場合には、アウトライン情報のみを取込んで、アウトライン情報のみに基いてラスタライズする。 - 特許庁

An update unit updates the temporary image in the first image with a second image replaced with an outline image showing the outline of each piece of relevant content.例文帳に追加

更新部は、第1画像中の仮画像を、各々の関連コンテンツの概要を示す概要画像に置換した第2画像に更新する。 - 特許庁

When the user wants to hear, the user hears the sentence succeeding to the outline or summary sentence.例文帳に追加

聞きたい時は、前記概要又は要約文に続く文を聞く。 - 特許庁

An addition composite circuit 52 composites the outline enhancement signal from the outline enhancement signal generation section 50 to the picture signal after the gamma control.例文帳に追加

加算合成回路52は、ガンマ補正された映像信号に輪郭強調信号生成部50からの輪郭強調信号を合成する。 - 特許庁

An outline creation propriety flag in a mesh information database 16 is set to "True", and that an outline can be created is stored.例文帳に追加

メッシュ情報データベース16における、輪郭線作成可否フラグを“True”とし、輪郭線を作成することが可能であることを記憶させる。 - 特許庁

A frame-like holding tool 30 having an outline corresponding to an outline of a board, and a clamper 32 attachable to and detachable from the holding tool are prepared.例文帳に追加

基板の輪郭に対応した輪郭を有する枠状の押え治具30、およびこの押え治具に脱着自在なクランパ32を用意する。 - 特許庁

A content provider 3 creates contents such as the outline of the broadcasting program, the site introduced by the program, the position and outline of the site, or the like.例文帳に追加

コンテンツ・プロバイダ3が放送番組の概要、その番組で紹介された場所、その場所の位置や概要などのコンテンツを作成する。 - 特許庁

This is the outline of the draft budget for FY2003.例文帳に追加

以上、平成十五年度予算の大要について御説明いたしました。 - 財務省

This is the outline of the draft budget for FY2001.例文帳に追加

以上、平成十三年度予算の大要について御説明いたしました。 - 財務省

(2) The Minister of Internal Affairs and Communications shall compile those reports set forth in the preceding paragraph every year, publicize the outline thereof and report the outline to the Commission. 例文帳に追加

2 総務大臣は、毎年度、前項の報告を取りまとめ、その概要を公表するとともに、委員会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Whether there have been any accidents concerning the cargoes and the outline of the accidents if any. 例文帳に追加

十二 貨物に関する事故の有無及びあるときはその概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Then, an outline for the premeasuring range is measured in a measuring condition (rough sampling pitch and fast measuring speed) for outline measurement (S22).例文帳に追加

次に、この予備測定範囲に対して輪郭測定用の測定条件(粗いサンプリングピッチ・早い測定速度)で輪郭測定を行う(S22)。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS