「outer cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The holder 6 having the surface pressure sensor 4 and the lead wire 5 built therein is fitted into a recess 1a formed at a part of the outer peripheral face of the cable insulator 1, and the rubber block 2 is covered thereon, and then a surface pressure of the interface 3 between the cable insulator 1 and the rubber block 2 is measured.例文帳に追加

面圧センサ４及びリード線５が組み込まれたホルダ６をケーブル絶縁体１の外周面の一部に形成された窪み１ａに嵌め込み、ゴムブロック２を被せて、ケーブル絶縁体１とゴムブロック２の界面３の面圧を測定する。 - 特許庁

In the rubber liner provided on the guide pulley for supporting and guiding the cable of the cableway, a guide groove fitted with the cable is formed on an outer peripheral surface of the rubber liner, and a cushioning groove is formed on both sides of the guide groove.例文帳に追加

索道の索条を支承して誘導する受索輪に備えたゴムライナーにおいて、このゴムライナーの外周面には、索条と係合する案内溝を形成するとともに、この案内溝の両側方には、緩衝溝を形成するようにした。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield tape which can be easily mounted on an existing cable or the like, and that, can well carry out electromagnetic wave shield doing away with a gap between conductors, as well as a cable with the electromagnetic wave shield tape wound around its outer periphery.例文帳に追加

既設のケーブル等に対しても容易に装着することができ、しかも、導電体の隙間をなくして良好に電磁波シールドを行うことのできる電磁波シールドテープ、及び、その電磁波シールドテープが外周に巻回されたケーブルの提供。 - 特許庁

Cable guides 21, 22 in which grooved portions 23, 24 are formed for storing a cable 20 at its either end are provided on the outer periphery of an inside member 13 and on the inner periphery of an outside member 14, respectively, slidably along the inside member 13 and the outside member 14.例文帳に追加

内側部材１３の外周および外側部材１４の内周に、ケーブル２０の両端部を収納する溝部２３，２４が形成されたケーブルガイド２１，２２を、内側部材１３および外側部材１４に対してスライド自在に設ける。 - 特許庁

A coaxial cable 2 is used to conduct the quantity of heat generated within an electrical connection box 1 housing an electric circuit or the like therein to the outside, an inner conductor 3 of the coaxial cable 2 is used as a power line, and an outer conductor 5 is utilized as a heat conduction body.例文帳に追加

電気回路等を収納した電気接続箱１内の発熱量を外部に伝熱するために同軸ケーブル２を用い、同軸ケーブル２の内部導体３は電源線として使用し、外部導体５は伝熱体として利用する。 - 特許庁

A shielding layer, composed of a non-conductive material is provided to the outer circumference of a connection portion between the plug of a shielded cable at the both ends of which plugs are attached, and in between a cable portion where there is no shield coating and the housing of the plug.例文帳に追加

係る問題を解決するために、両端にプラグを装着したシールドケーブルの、プラグとシールドケーブルの接続部外周であって、シールド被覆のないケーブル部分とプラグのハウジングとの間に非導電性材料からなるシールド層を設けた。 - 特許庁

The inner cable 41 is put in a state of not making a fixed state to the base board 2B function before the vehicle rear collision is caused, and follows the movement of the outer cable 42, but is put in a state of being fixed to the base board 2B when the vehicle rear collision is caused.例文帳に追加

インナーケーブル４１は車両後突の発生前は基板２Ｂに対する固定状態が機能しない状態とされてアウターケーブル４２の動きに追従するが車両後突の発生時には基板２Ｂに固定された状態となる。 - 特許庁

With the marking apparatus 10 like this, quality of marking can be stabilized because, even though outer diameter of the communication cable 12 varies to change contact pressure of the printing part 18 with respect to the communication cable 12, a coil spring 89 absorbs excessive contact pressure.例文帳に追加

このようなマーキング装置１０では、通信ケーブル１２の外径が変動し通信ケーブル１２に対する印字部１８の接触圧が変動しても過剰な接触圧をコイルバネ８９が吸収するのでマーキング品質を安定させることができる。 - 特許庁

As a result, an arrangement pitch can be smaller, since the neighboring coaxial cables are contacting with one another, without outer covers constituting conventional coaxial cables and a width of the flat cable can be made narrower and can be applied for a small cable connector.例文帳に追加

これにより、隣り合う同軸ケーブルは従来の同軸ケーブルを構成する外部被覆が無い状態で接触しているために配列ピッチを小さくすることができ、フラットケーブルのケーブル幅を小さくして小型のケーブルコネクタに対応させることができる。 - 特許庁

In an optical closure 1 which stores and protects a cable connecting section, the outer periphery of the coated optical fiber in use of an optical fiber cable 2 in a sleeve 8 is covered by a cylindrical protective case 31 which is formed by a hard material in a freely open and closed manner and has a lock.例文帳に追加

ケーブル接続部を収容保護する光クロージャ１において、スリーブ８内の光ファイバケーブル２は、運用中の光ファイバ心線の外周が、硬質材料で開閉自在に形成された施錠付きの筒状保護ケース３１で覆われる。 - 特許庁

To provide a coil terminal assembly for an electromagnetic contact unit in which a phenomenon of a connection supporting member being made inclined in one direction can be prevented when an outer cable is detached from a connection supporting member of an electromagnetic contact unit, or when a big-diameter cable are inserted.例文帳に追加

電磁接触器の接続支持部材から外部電線が離脱されるか、または太い電線を挿入した場合、接続支持部材が一方に傾斜する現象を防止し得る電磁接触器用コイルターミナルアセンブリを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is prevented that the leakage current flows through an outer conductor of a coaxial cable 13 by connecting the passive element 12 to a shield part 13d of the coaxial cable 13 apart from the connecting position of the radiation elements 10, 11 by 1/4 wavelength.例文帳に追加

放射素子１０，１１を接続した位置から略１／４波長の同軸ケーブル１３のシールド部１３ｄに無給電素子１２を接続することにより、同軸ケーブル１３の外導体に漏洩電流が流れることを阻止することができる。 - 特許庁

The cable pulley 26 has a groove 262 whose outer shape is formed like an arc with a front part notched, and which is provided with a rotary shaft 261 at a curvature center position of an arc part 26c, to whose periphery a control cable 4 is hooked.例文帳に追加

ケーブルプーリ２６は、外形が前方部を切り欠かれた円弧状に形成され、円弧部２６ｃの曲率中心位置に回転軸２６１が設けられるとともに、円弧部２６ｃの周面にコントロールケーブル４が掛けられる溝２６２が設けられている。 - 特許庁

To prevent occurrence of trouble, such as an insulation defect or disconnection caused by rubbing an inner cable and an outer cable in a printed circuit board having a cabling structured for overlapping a plurality of one-sided flexible substrates.例文帳に追加

片面フレキシブル基板を複数枚重ねる構造のケーブル部を持ったプリント基板における内側のケーブルが外側のケーブルとが、ケーブル同士のこすれによって絶縁不良や断線などの不具合を生じることのないプリント基板を提供すること。 - 特許庁

In the tapered hole 24a of the socket 24, rubber sheets are sandwiched between four split pieces 30A, 30A,... of the same outer form and a traction cable 61 is caught in a cable clamping part and an inner cone 30 retained with retaining wheels is inserted in the tapered hole 24a.例文帳に追加

ソケット２４のテーパ穴２４ａには外形が同形で４分割した分割ピース３０Ａ，３０Ａ，…を間にゴムシート３１，３１，…を挟み、曳索６１を握索部３０Ｆに挟み入れ、止め輪３１，３１，…で止めたインナーコーン３０を挿入する。 - 特許庁

To provide a cable harness comprising a ground cable which has an outer conductor cut by YAG laser and removed when lead processing and which does not easily have the central conductor damaged and its manufacturing method.例文帳に追加

口出し処理の際に外部導体がＹＡＧレーザによって切断されて除去されるグランドケーブルを備えたケーブルハーネスにおいて、グランドケーブルの中心導体が損傷し難いグランドケーブルを備えたケーブルハーネス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a method and a device for manufacturing a spacer for an optical fiber cable by which a notch is speedily and easily formed on the outer layer of the spacer spirally at a prescribed pitch, and to realize the method for manufacturing an optical fiber cable by using the spacer.例文帳に追加

スペーサの外層部に切込みを所定のピッチで螺旋状に、高速かつ容易に形成することができる光ファイバケーブル用スペーサの製造方法及びその装置、並びにスペーサを用いた光ファイバケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This cleaning device 6 is designed to spew the high-pressure cleaning water to the inner peripheral surface of the cable pipe 1 by jet force from many jet nozzles 23 arranged on the outer peripheral surface of the cleaning device 6, under the state that the cable 2 is inserted through the cleaning device 6 and retained as it is there.例文帳に追加

洗浄装置６はケーブル２を挿通させて保持した状態とし、この状態で洗浄装置６の外周面に設けた多数の噴射口２３から高圧洗浄水を噴射してケーブル管１の内周面に噴き付ける。 - 特許庁

In a method for using the apparatus, the pre-assembled connector and cable aligned in the pre-determined direction is held to perform a controlled heating by an induction heater and the connector is soldered to an outer conductor of the cable by heating a solder preform.例文帳に追加

本装置の使用方法では、所定方向に整合して予め組み立てられたコネクタおよびケーブルを、制御された加熱を誘導加熱器により行うために保持し、半田プリフォームを加熱することによってコネクタがケーブルの外部導体に鑞接される。 - 特許庁

The identification information is applied to the cable by winding or longitudinally placing the carrier 14 of the string shape or the tape shape on which a plurality of IC tags 12 are mounted at given intervals in longitudinal direction on the outer circumference of the cable already installed.例文帳に追加

また、複数のＩＣタグ１２を長手方向に任意の間隔で装着した、紐状もしくはテープ状の担体１４を、布設した状態のケーブルの外周に巻き付けもしくは縦添えすることによりケーブルに識別情報を付与する方法である。 - 特許庁

The inner members and the outer container members have predefined shapes to create an interference with each other, limiting a bend radius of the fiber optic cable.例文帳に追加

内側部材及び外側コンテナ部材は相互干渉を生じるような所定の形状をしており、これによってファイバ・オプティック・ケーブルの曲率半径を制限する。 - 特許庁

A pipe-like clamp 8, which has a convex part 11 in an inner circumference and a taper part 12 in the outer perimeter and a slit, which allows enlargement/contraction of a diameter, are formed is made to be inserted in a coaxial cable 1.例文帳に追加

内周に凸部１１と外周にテーパ部１２とを有しかつ径の拡縮を許すスリットが形成された筒状のクランプ８を同軸ケーブル１に嵌装させる。 - 特許庁

In the optical fiber cable 1, an optical fiber ribbon 10 and two tension members 2 are integrated by being coated with an outer sheath 3 of thermoplastic resin.例文帳に追加

本発明の光ファイバケーブル１は、光ファイバテープ心線１０と、２本の抗張力体２とが、熱可塑性樹脂の外被３により被覆されて一体化されている。 - 特許庁

Next, each cable 32a, 32b is connected with a roller assembly, and then the rear side inversion pulley 56 is fixed to the outer side of the vehicle body panel 18 by letting it correspond to an end part of a lower rail.例文帳に追加

次いで、各ケーブル３２ａ，３２ｂをローラアッシーに接続し、その後、リヤ側反転プーリ５６をロワーレールの端部に対応させて車体パネル１８の外側に固定する。 - 特許庁

The coaxial cable 7 is held in the holding member 13 such that a part of the outer conductor exposed by releasing a part of the insulation coating is in contact with the holding member 13.例文帳に追加

同軸ケーブル７は、絶縁外被の一部が剥がされて露出した外部導体の一部が保持部材１３に接触するように保持部材１３に保持されている。 - 特許庁

Then, the superconductors 201 to be placed face to face on the outside of this connecting sleeve 300 are made equal to the outer diameter of the superconductor in the superconducting cable and connected.例文帳に追加

そして、この接続スリーブ300の外側で突き合わされる超電導導体201同士を、超電導ケーブルにおける超電導導体の外径と等しくして接続する。 - 特許庁

A conductor holding blade 11 fixed to a support is provided with a semicircular recessed hold section 11a having the inner diameter corresponding to the outer diameter of the conductor 100 of a power cable.例文帳に追加

支持体に対して固定された導体保持ブレード１１に、電力ケーブルの導体１００の外径に対応した内径の半円凹形の保持部１１ａを設ける。 - 特許庁

The optical fiber cable 1 has a plastic hollow pipe 2, and a metal laminate tape 3 processed by laminating a metal and a resin is arranged on the outer peripheral surface of this hollow pipe 2.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、樹脂製の中空パイプ２を有し、この中空パイプ２の外周面には、金属と樹脂とをラミネート加工した金属ラミネートテープ３が配置されている。 - 特許庁

The joint 24 of the return path conductors 5 of both cables A and B is located on the outer circumference of the external semiconductive layer 4 of the cable B having a return path conductor of smaller cross-sectional area.例文帳に追加

双方のケーブルＡ、Ｂの帰路導体５の接続部２４を、帰路導体断面積が小さい方のケーブルＢの外部半導電層４の外周に位置させる。 - 特許庁

The movement restriction member 52 has a guide section 54 loosely inserting the multicore cable 28 into a loose insertion hole, and a fixing section 55 located at the outer circumference of the rigid tube 45 for fixing a fixed hole.例文帳に追加

移動規制部材５２は、多芯ケーブル２８を遊挿穴に遊挿するガイド部５４と、硬質管４５の外周に固定穴が固定される固定部５５とを有する。 - 特許庁

A power cable 102 is provided so that a partial section along the forward and backward directions of the vehicle is arranged along the inner side face in the vehicle width direction of the rocker outer reinforcement 200L.例文帳に追加

電力ケーブル１０２は、車両前後方向に沿った一部の区間がロッカーアウターリインホースメント２００Ｌの車両幅方向内側面に沿って配設される。 - 特許庁

A power cable 100 is provided so that a partial section along the forward and backward directions of the vehicle is arranged along the inner side face in the vehicle width direction of the rocker outer reinforcement 200R.例文帳に追加

電力ケーブル１００は、車両前後方向に沿った一部の区間がロッカーアウターリインホースメント２００Ｒの車両幅方向内側面に沿って配設される。 - 特許庁

It is so structured that a ratio of a thickness of an inner conductor 610a to that of an outer conductor 610b of the first coaxial cable 610 is not uniform along a length direction.例文帳に追加

第１の同軸管６１０の内部導体６１０ａと外部導体６１０ｂとの太さの比は長手方向に沿って一様でない構造を有している。 - 特許庁

When pulling out the tool, a tip portion 10b of the claw member 10 shifts to the outer circumferential side in accordance with the relative movement of the inside member 9, and encroaches into the inner circumferential portion of the OF cable 1.例文帳に追加

引き出し時に内側部材９の相対移動に伴って爪部材１０の先端部１０ｂが外周側に移行してＯＦケーブル１の内周部に食い込む。 - 特許庁

In order to take out coated optical fibers 6 from the optical fiber cable 1, first, a cut 11 is made on the outer peripheral surface of the jacket 8 by a tool such as a pair of nippers.例文帳に追加

このような光ファイバケーブル１から光ファイバテープ心線６を取り出すには、まず、ニッパといった工具で外被８の外周面に沿って切り込み１１を入れる。 - 特許庁

To cut a CV cable having a hard conductor of a central part and a soft covering body of an outer peripheral part without scattering chips so that the cutting surface becomes flat.例文帳に追加

中心部分の硬質な導体と外周部分の軟質な被覆体とを有するＣＶケーブル等を、切粉を飛散させずに、切断面が平坦になるように切断する。 - 特許庁

To provide a method for automatic starting-up and controlling an outer diameter in an extruding tandem line which automatically controls a speed in starting-up and keeps a stable quality of a produced cable.例文帳に追加

立上げ時の速度制御を自動化し、かつ製品ケーブルの品質を安定化する押出タンデムラインにおける自動立上げ及び外径制御の方法を提供する。 - 特許庁

The cable has a semi-conductive layer formed at least either between the inner conductor 10 and the insulation layer 30 and between the insulation layer it 30 and the outer conductor 50.例文帳に追加

このケーブルは、内部導体10と絶縁層30との間および絶縁層30と外部導体50との間の少なくとも一方に形成される半導電層を有する。 - 特許庁

This compression force is transferred to both ends of the outer cable slab 30, and vertical force and horizontal force to broaden a span between fulcrums act on the fulcrums.例文帳に追加

この圧縮力は、外ケーブルスラブ３０の両端部へ伝達され、支点部に鉛直方向の力と支点部の間隔を広げようとする水平力が作用する。 - 特許庁

Furthermore, the coaxial connector is provided with an insulator to support this terminal and an outer conductor which houses the insulator and is connected to a shield wire of the coaxial cable.例文帳に追加

また、このような端子を保持する絶縁体と、絶縁体を収容し同軸ケーブルのシールド線と接続される外部導体とを備える同軸コネクタを構成する。 - 特許庁

To improve the bending property, twisting property and the like by incorporating both a soft metal wire and a hard alloyed wire in a laterally-wound strand of an outer conductor of a coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルの外部導体の横巻きの撚り線に軟質金属線，硬質合金線の両方を配し屈曲特性、捻回特性等を向上させる。 - 特許庁

The coaxial cable has an insulating layer covered on a center conductor, an external conductor installed on the outside of the insulating layer, and an outer sheath wound with a resin tape 10 on the external conductor.例文帳に追加

同軸ケーブルは、まず中心導体に絶縁層を被覆し、その絶縁層の外に外部導体を設け、その外部導体に樹脂テープ１０を巻きつけて外被としてなる。 - 特許庁

The relay board 20 connects the core wire 11 of the coaxial line to a ground line at a side of the earphone cable and disconnects the outer sheath conductor 13 of the coaxial line.例文帳に追加

中継基板２０は、前記同軸線の芯線１１を前記イヤホン・ケーブル側のグランド線に接続するとともに、前記同軸線の外皮導体１３を非接続にする。 - 特許庁

The bundles are protectively enclosed by a second outer jacket of the cable.例文帳に追加

図示する実施例において、各々のユニットは１２本のファイバを有し、各々のファイバ束は１２個のユニットを含み、６つのファイバ束が第２の外側被覆によって保護するように包み込まれる。 - 特許庁

To provide a camera capable of cable and radio communications with an outer device for displaying each communication condition easy to recognize for its user.例文帳に追加

本発明は、外部装置と有線通信及び無線通信が可能なカメラにおいて、各々の通信状態を使用者に解かり易く表示することを目的とする。 - 特許庁