「outer casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an article taking out apparatus which avoids scattering of capsules by making a storage case not be detached from an outer casing when capsules are replaced and replenished.例文帳に追加

カプセルの入れ替えや補充に際し、収納ケースが外筐体より外れることがないようにし、カプセルの散乱を回避できる商品取出装置を提供する。 - 特許庁

The outer casing for the gas sensor includes; a cap 1 made of gas permeable ceramics; a mount base 2 made of gas permeable ceramics; and a heat shielding board 3 made of gas permeable ceramics.例文帳に追加

ガスセンサの外装構成体を、ガス透過性セラミックス製キャップ１およびガス透過性セラミックス製マウントベース２およびガス透過セラミックス製熱遮蔽板３により構成する。 - 特許庁

A heated flow passage 32 through which the combustion exhaust gas passed to heat the reforming reaction tube 18 is formed between the reforming reaction tube 18 and the outer casing 22.例文帳に追加

改質反応筒１８と外筒２２との間には、改質反応筒１８を加熱するために燃焼排ガスが通過する加熱流路３２が形成されている。 - 特許庁

In this case, an overcutter bit 5 is protruded on the outer periphery of the leading end of the casing 2, and the hose 4 is arranged inside a peripheral wall of the case 2.例文帳に追加

この場合、該ケーシング２の先端外周にはオーバーカッタービット５が突出されており、該潤滑液供給ホース４はケーシング２周壁の内側に配されている。 - 特許庁

The maintenance cover 54 is connected to the outer casing 18 movably between a close position covering the access opening 44 and an open position exposing the access opening 44.例文帳に追加

メンテナンス用カバー５４は、アクセス開口４４を被う閉位置とアクセス開口４４を露出させる開位置との間で可動的にアウターケーシング１８に連結されている。 - 特許庁

A first flow channel 15 is formed to the center of the core 12, and a second flow channel 16 is formed between the outer peripheral surface of the core 12 and the inner peripheral surface of the casing 11.例文帳に追加

コア１２の中心には第一流路１５が形成され、コア１２の外周面とケーシング１１の内周面の間には第二流路１６が形成されている。 - 特許庁

A tapered part is formed on an outer peripheral face in the vicinity of a tip of the collet 3, and a tapered part is also formed on an inner peripheral face in the vicinity of a tip of a casing 4 by corresponding to it.例文帳に追加

コレット３の先端近傍の外周面にはテーパ部が形成され、これに対応して、ケーシング４の先端近傍の内周面にもテーパ部が形成されている。 - 特許庁

A protuberant part 5 making slide contact with the outer periphery of a valve element is formed on the opening side in the low opening area (θ= approximate 20°) of a valve element in the inner surface 1A of a valve casing 1.例文帳に追加

弁箱１の内面１Ａにおける弁体２の小開度域（θ＝２０゜程度）での開き側に、弁体２の外周２Ａに摺接する隆起部５を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a sound shield 6 or a sound absorber 5 is formed along the outer periphery and the inner periphery of a casing 1, so that external noise from other than the film body 3 is hardly propagated.例文帳に追加

また、筐体１の外周、内周に遮音材６や吸音材５を形成することにより膜体３以外から伝わる外部騒音を伝えにくくする。 - 特許庁

A protruded part 13 projected in the lateral direction is provided on an outer surface of the valve seat member 10, and a recessed part 14 in which the protruded part 13 of the valve seat member 10 is fitted is provided in the casing 1.例文帳に追加

弁座部材１０の外面に横方向に突出した凸部１３を設け、弁座部材１０の凸部１３が嵌る凹部１４をケーシング１に設ける。 - 特許庁

An outer case (casing) of the front panel for protecting the heat source instrument and/or a rain- proofing plate for preventing the intrusion of water are produced by the above molded resin article.例文帳に追加

フロントパネルにおいて、熱源機を保護するための外面ケース（ケーシング）及び／又は水の侵入を防止するための防雨板を前記樹脂成形体で構成する。 - 特許庁

To provide a humidifier absorbing sound in jetting vapor from a nozzle of a vapor spray tube, emitting the jetted vapor from the whole surface as fine mist while filtering it by an outer casing, and forming the condensed water in the outer casing into droplet while filtering it through a porous cloth material without dispersing it instantaneously.例文帳に追加

蒸気スプレー管のノズル噴射時の音を吸音できるとともに、その噴射された蒸気を、外装体で濾過しながら微細な霧状としてその表面全体から放出でき、しかも外装体内での凝縮水を、瞬時に飛散させることなく、多孔質布状材で濾過しながら水滴にして外部に滴下できる加湿器を提供する。 - 特許庁

The water supply connection port 91, the hot water supply connection port 92, and the going connection port 93 and the returning connection port 94 for the auxiliary heat source machine 3, are formed on the same face 9a of the outer casing 9, and the going connection port 95 and the returning connection port 96 for the heating device 2 are formed on the other one face 9b of the outer casing 9.例文帳に追加

給水接続口９１と給湯接続口９２と補助熱源機３用の往き接続口９３及び戻り接続口９４とを外装ケーシング９の同一面９ａに配置し、外装ケーシング９の他の１つの面９ｂに加熱装置２用の往き接続口９５及び戻り接続口９６を配置する。 - 特許庁

The chamber 30 comprises a first flow passage 37 circulating nitrogen gas to an irradiation position Q along an outer wall 20b on a loading opening 31 side of the casing 20 and a second flow passage 38 circulating the nitrogen gas to the irradiation position Q along the outer wall 20c on a discharge opening 32 side of the casing 20.例文帳に追加

チャンバ３０内には、筐体２０における搬入口３１側の外壁２０ｂに沿うように照射位置Ｑに向けて窒素ガスを流通させる第１の流路３７と、筐体２０における搬出口３２側の外壁２０ｃに沿うように照射位置Ｑに向けて窒素ガスを流通させる第２の流路３８とが設けられている。 - 特許庁

The abutting face of the casing 2 to the pipe P is a curved face conformed to the outer periphery of the pipe P, and the casing 2 is movable around the pipe P, with the curved face brought into contact with the outer periphery of the pipe P by a band 10.例文帳に追加

パイプＰの外周面に当てがわれる面が開口するケーシング２内に、回転刃１をその開口面から突出させて回転自在に設け、そのケーシング２は、パイプＰとの当接面がパイプＰの外周に適合した湾曲面となって、バンド１０によりその湾曲面がパイプＰの外周に接触してその周りに移動し得るようになっている。 - 特許庁

A mobile telephone set 1 is provided with a gap 12b for allowing the passing of radio waves transmitted-received by a built-in antenna 8 housed and installed in a lid side casing (equipment casing) 3 on a metal deposition layer (metal deposition foil) 12 of a decorative film 10 in-mold formed on the outer surface of a decorative sheet 6 comprising the lid side casing 3.例文帳に追加

本発明の一実施例である携帯電話機１は、蓋体側筐体（機器筐体）３を構成する化粧板６の外表面にインモールド成形した化粧フィルム１０の金属蒸着層（金属蒸着箔）１２に、蓋体側筐体３に収容設置された内蔵アンテナ８に送受される電波の通過を許容する間隙１２ｂを設けている。 - 特許庁

The inside of the casing 5 comprises the oxygen concentrator 7, the vacuum pump 8 and an air blower 9, and a suction side pipe 10 of the vacuum pump is connected to the oxygen concentrator 7, and a delivery side pipe 11 is connected to a delivery port of an outer wall of the casing 5.例文帳に追加

筐体５の内部に、酸素濃縮装置７と真空ポンプ８、送風機９を備えた構成とし、真空ポンプの吸引側パイプ１０を酸素濃縮装置７に繋がり、吐出側パイプ１１は筺体５の外壁の吐出口に繋がった構成としている。 - 特許庁

In one embodiment, a turbine casing preform (30) includes a partially cylindrical wall section (14) of the turbine casing having an inner surface (16) and outer surface (20), and a circumferentially-extending vane slot (32) in the wall section (14) on the innersurface (16).例文帳に追加

一実施形態に係るタービンケーシングプリフォーム（３０）は、内側表面（１６）と外側表面（２０）とを有するタービンケーシングの部分円筒形壁部（１４）と、壁部（１４）の内側表面（１６）に形成された周方向に延在するベーンスロット（３２）とを備える。 - 特許庁

A screw conveyor 20 through which a treated object charged from an inlet-side casing is passed to be distributed into a cylindrical heating furnace 10, is disposed on one end section of the cylindrical heating furnace 10 for heating the treated object, and the screw conveyor 20 is covered by an outer casing 22.例文帳に追加

被処理物を加熱処理する筒形加熱炉１０の一端部に、入口側ケーシングから投入された被処理物を通過させて筒形加熱炉１０内に送り込むためのスクリューコンベア２０が設置され、外側ケーシング２２がこのスクリューコンベア２０を覆っている。 - 特許庁

A flange part 51 is formed on the outer peripheral surface of the rotating shaft 42 and faces against the inner surface 30a of the casing 30, and a ring-shaped sealing member 53 made of an elastic material is disposed in between the flange part 51 and the inner surface 30a of the casing 30.例文帳に追加

回転軸４２の外周面にはケーシング３０の内側面３０ａと対向するフランジ部５１が形成されており、フランジ部５１とケーシング３０の内側面３０ａとの間には弾性材料で形成されたリング状のシール部材５３が配置されている。 - 特許庁

The centrifugal fan having an annular gutter shape part opened to an outer peripheral side and attached and formed integrally with a casing side wall or a blade retaining part surface, is disposed in a space between a casing side wall inner face and a blade retaining part constituting a multiblade impeller.例文帳に追加

本発明に成る遠心ファンは、ケーシング側壁内面と、多翼羽根車を形成するブレード保持部との間の空間に、ケーシング側壁またはブレード保持部面上に付加・形成され一体を成す外周側に開の環状の雨樋形状部を備えている。 - 特許庁

The auger type ice maker makes ice by shaving thin ice formed on an inner wall of a refrigeration casing 2 by a spiral cutting edge 4 arranged on an outer circumference of the auger 3 rotating in an interior of the refrigeration casing 2 while conveying the shaved ice upward and compressing it by a fixed cutting edge 7.例文帳に追加

オーガ式製氷機は、冷凍ケーシング２の内部で回転するオーガ３の外周に配設された螺旋刃４により、この冷凍ケーシング２の内壁に形成される薄氷を削氷しつつ上方へ搬送し固定刃７で圧縮することにより製氷する。 - 特許庁

The valve element 3 includes multiple center ribs 10 slidable along the inlet 6 to guide the valve element 3 itself toward the valve seat 8, and multiple outer ribs 11 slidable along the casing 2 to guide the valve element 3 toward the casing 2.例文帳に追加

弁体３は、自身の弁座８に対する移動を案内するために、入口６に沿って摺動可能な複数の中央リブ１０と、ケーシング２に対する弁体３の移動を案内するためにケーシング２に沿って摺動可能な複数の外周リブ１１とを有する。 - 特許庁

The air coming in through the air inlet 15 flows toward a suction port 18 while passing through the gap between a rice bran removal part 8 of the rice polishing casing 1 and the outer casing 3 and rice bran discharge to the gap out of the rice bran removal part 8 by the air current is swept out.例文帳に追加

空気流入口１５から入った空気は精米容器１の除糠部８と外容器３の間の隙間を通って吸引開口１５に向けて流れ、その空気の流れにより除糠部８から上記隙間に排出された糠が掃き出される。 - 特許庁

An antenna 1 has a first antenna part 10 fitted to the outer part of a casing, a second antenna part 20 which passes through the part 10 and a stopper is installed on one end and a holder part 15, which holds the antenna 1 in the casing and forms a power feeding part.例文帳に追加

アンテナ１は、筺体の外部に取り付けられた第１のアンテナ部１０と、これを貫通して摺動可能であって，一端にストッパーを設けた第２のアンテナ部２０と、前記筺体にアンテナ１を保持するとともに給電部をなすホルダー部１５とを有する。 - 特許庁

This ball payout device is provided with a motor, the sprocket, and a detecting means, incorporates all of the motor, the sprocket and the detecting means in the casing, and is further provided with a ball rotating passage in an annular opposite surface between the inner circumferential face of the casing and the outer circumferential face of the sprocket.例文帳に追加

この発明は、モータとスプロケットと検知手段とを備え、ケーシングにモータとスプロケットと検知手段との全てを内蔵し、さらにケーシングの内周面とスプロケットの外周面との環状対向面間に玉回転通路を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The gear pump extruder having a pair of engaging extruding gears 2, 3 engaged within a casing 1 includes a recess 7 in which an extruding material can flow to the inner peripheral surfaces 1a, 1b of the casing 1 opposed to the outer peripheral sides of toothed parts 2a, 3a of the gears 2, 3.例文帳に追加

ケーシング１内に一対の噛合する押出し用の歯車２，３を備えたギヤポンプ押出機であり、歯車２，３の歯部２ａ，３ａ外周側に面するケーシング１の内周面１ａ，１ｂに押出材料が流入可能な凹部７が設けられている。 - 特許庁

The intake ports 3, 3 can adjustably move in a direction remote from the right and left side walls 1a, 1b of the casing 1 and according to the movement, intervals are provided between outer peripheral edges 3a, 3a of the intake ports 3, 3 and the right and left side walls 1a, 1b of the casing 1.例文帳に追加

吸込口部３・３は、ケーシング１の左右側壁１ａ・１ｂから離れる方向に調節移動可能になっていて、この移動に応じて、吸込口部３の外周縁３ａ・３ａとケーシング１の左右側壁１ａ・１ｂとの間に隙間が生じる。 - 特許庁

The headphone has a loudspeaker part 1L provided with a casing which stores a loudspeaker unit and has a sound emitting surface 9k1 for emitting sound outputted from the loudspeaker unit to the outside, and an annular member 10 mounted on the outer surface of the casing so as to surround the sound emitting surface 9k1.例文帳に追加

スピーカユニットを収納してスピーカユニットから出力された音声を外部に放出する放音面９ｋ１を有する筐体と、筐体の外面に放音面９ｋ１を囲うように装着された環状部材１０と、を有するスピーカ部１Ｌを備える。 - 特許庁

Since male screws for mounting the antenna axis bearing part 21 on the casing 30 do not need to be formed at the outer circumferential part of the antenna axis bearing part 21, the diameter of the antenna axis bearing part 21 can be made small, and the casing 30 of the portable terminal 1 can be made low-profile accordingly.例文帳に追加

アンテナ軸受部２１を筐体３０に取り付けるための雄ネジをアンテナ軸受部２１の外周部に形成する必要が無く、アンテナ軸受部２１の外径を小さくすることができ、携帯端末１の筐体３０を薄型化することができる。 - 特許庁

In this conveying device for inputting and conveying the material from one end and delivering it from the other end, a conveying means of screws or the like is disposed inside an inner casing, an outer casing is mounted on its outside with a predetermined space, and hot air is fed to the space.例文帳に追加

一方の端部より材料を投入、搬送し他方の端部から搬出するコンベア装置において内側ケーシング内にスクリュー等の搬送手段を内設しその外側に所定の空間を設けて外側ケーシングを取り付け、この空間部に熱風を吹き込む。 - 特許庁

The invention relates to a casing 10 supporting series of stationary vanes between which there are disposed series of moving blades 20 movable in rotation about a longitudinal axis, the radially outer ends of the moving blades 20 being close to the inside face of the casing 10.例文帳に追加

本発明は、長手軸を中心とした回転において移動可能な一連の可動ブレード（２０）が間に配置される一連の固定翼を支持するケーシング（１０）に関し、上記可動ブレード（２０）の半径方向の外側端部がケーシング（１０）の内面に近い。 - 特許庁

The outer side of an objective lens is provided with the perforated shield which has the hole perforated to the smallest possible diameter necessary for recording and reproducing of the digital sounds/videos signal and is screwed to the casing of the optical pickup or is integrated with the casing in order to suppress the noise signal by the irregular reflection of a laser beam from the optical disk.例文帳に追加

レーザー光乱反射によるノイズ信号を抑制するために、ディジタル音声・映像信号の記録再生に必要な最小限の径を有した有孔遮蔽板を、光ピックアップのケーシングに螺子止め又はケーシングと一体化することで解決した。 - 特許庁

The inner rotor supporting shaft 5 is provided to have an inner rotor bearing part 50 being eccentric for the outer rotor 2 to support the inner rotor 1 rotatably and connect two casing members 3, 4 substantially concentrically with the outer rotor bearing part 22.例文帳に追加

内ロータ支持軸５は、外ロータ２に対して偏心した内ロータ軸受部５０を有して内ロータ１を回転可能に軸支すると共に、外ロータ軸受部２２に対して実質的に同心に２つのケーシング部材３、４を結合するように設けられている。 - 特許庁

The casing 6 joints a metal plate 5 to a frame body 4 by inserting folded locking pieces 12 arranged on an outer peripheral edge part of the metal plates 5 covering both surfaces of the laminate battery 1 into locking grooves 11 arranged on an outer peripheral surface of the insulation frame body 4.例文帳に追加

ケーシング６は、ラミネート電池１の両面をカバーする金属板５の外周縁に設けている係止折曲片１２を、絶縁枠体４の外周面に設けている係止溝１１に入れて金属板５を枠体４に連結している。 - 特許庁

The electronic component 36 generating heat, of the control substrate is disposed at a bottom portion 33a side of the substrate box 33, a potting material 39 is charged, and an outer face of the bottom portion 33a of the substrate box 33 is closely kept into contact with an outer side of the ventilation casing 14.例文帳に追加

制御基板の発熱する電子部品３６を基板ボックス３３の底部３３ａ側に配設してポッティング材３９を充填し、且つ、基板ボックス３３の底部３３ａ外面を、換気ケーシング１４の外側に密着させて設ける。 - 特許庁

This pump further includes a protection part 23b arranged along an outer circumference of a motor casing 31 near a through port 66, and preventing fluid flowing in an annular flow path 51 through the through port 66 from directly contacting the outer circumference.例文帳に追加

貫通口６６の近傍におけるモータケーシング３１の外周面に沿うように配置されかつ、貫通口６６を通じて環状流路５１内に流入する流体が外周面に直接当たることを防止する保護部２３ｂをさらに備えている。 - 特許庁

In an outer circumferential surface of a support cylinder part 23 provided on an outer surface of an end part of a casing 2, at two positions apart from each other on both sides in an axial direction of the inner ring 16 composing the radial ball bearing 14, a first and a second heat transmission rings 26 and 27 are engaged and fixed.例文帳に追加

ケーシング２の端部外面に設けた支持筒部２３の外周面で、上記ラジアル玉軸受１４を構成する内輪１６の軸方向両側に外れた２個所位置に、第一、第二各伝熱リング２６、２７を外嵌固定する。 - 特許庁

For the decorative plate 16, an outer edge part in the decorative plate 16 is coupled to the internal surface of the front case 2a, and the key sheet 40C has the recessed part 45a, recessed inside the casing 2 on the operation part side, at a position corresponding to the outer edge part in the decorative plate 16.例文帳に追加

化粧プレート１６は、該化粧プレート１６における外縁部がフロントケース２ａの内面に結合され、キーシート４０Ｃは、化粧プレート１６における外縁部に対応した位置に操作部側筐体２内部側に窪む凹部４５ａを有する。 - 特許庁

A detergent casing 32 freely drawably provided in a case 31 of the detergent put-in part 30 is provided in a curved surface part 1d in the front upper part of an outer box 1 so that the whole of the detergent put-in part 30 is disposed in the rear side in the outer box 1.例文帳に追加

洗剤投入部３０のケース３１内に引出し自在に設けられる洗剤容器３２を外箱１の前上部の曲面部１ｄに設けることによって、洗剤投入部３０全体を外箱１内で後方側に配置する。 - 特許庁

An end part of an outer casing 1a of a control cable 1 is inserted in a cylindrical pressure bonding part 10c of a resin cable end 10, and a metallic cap 11 is covered over the pressure bonding part 10c and caulked to fix the outer causing 1a to the cable end 10.例文帳に追加

コントロールケーブル１のアウタケーシング１ａの端部を樹脂製ケーブルエンド１０の筒状圧着部１０ｃに挿入し、圧着部１０ｃに金属キャップ１１を被せてかしめることにより、アウタケーシング１ａをケーブルエンド１０に対して固定する。 - 特許庁

The upper part of the upper fixing member 631 is fitted into the laundry throw-in port 3, and the upper part of the outer tub door 101 and the operating part 52 are fitted into the first recessed portion 70 and the second recessed portion 71 of the upper fixing member 631, an then, the upper part of the outer tub 10 is fixed to an outer casing 1.例文帳に追加

上部固定部材６３１の上部が洗濯物投入口３に嵌合され、外槽扉１０１の上部および操作部５２が上部固定部材６３１の第１凹状部７０および第２凹状部７１に嵌合されることで、外槽１０の上部が外箱１に対して固定される。 - 特許庁

In the communication unit 20A for wheel mounting having one bolt part 28 and fixed to an outer side of an outer peripheral surface of a wheel rim 14 by fastening a nut 24 to the bolt part 28, a casing 22 supports an antenna and is fixed to the wheel rim 14 in the state that a clearance is provided between the outer peripheral surface 14a of the wheel rim and it.例文帳に追加

１つのボルト部２８を有し、ボルト部２８にナット２４が締結されることによってホイールリム１４の外周面外側に固定される車輪搭載用通信ユニット２０Ａにおいて、ケーシング２２は、アンテナを支持し、ホイールリム外周面１４ａとの間に間隔が設けられた状態でホイールリム１４に固定される。 - 特許庁

The fan 20 is installed so that a fan outer diameter D2 of the fan 20 is 55mm≤D2≤60mm and a gap G between an outer peripheral edge of the fan 20 and the casing 12 opposed to the outer peripheral edge is 7mm≤G≤8mm, to realize the fan 20 of the large air quantity and high efficiency.例文帳に追加

そして、この遠心ファン２０のファン外径Ｄ２が、５５ｍｍ≦Ｄ２≦６０ｍｍであり、且つ、この遠心ファン２０の外周縁とこの外周縁に対向するケーシング１２との間の隙間Ｇが、７ｍｍ≦Ｇ≦８ｍｍとなるように設置されることにより、大風量・高効率の遠心ファン２０が実現される。 - 特許庁

Furthermore, a circular folded portion is provided, or a groove of an arcuate, triangular or rectangular section is formed on the lower surface of the casing so that the flatness of the casing and the gap between a diaphragm and a backplate are uniformly maintained against outer pressure applied during a curling process in the processes for manufacturing the variable capacitance microphone.例文帳に追加

また、ケースの下面に円形の折曲部を設けるか、または、円弧形、三角形、四角形の溝を形成して、可変容量マイクロフォンの製造工程におけるカーリング工程中に加わる外圧に対し、ケースの平坦度と振動板と固定電極との間のギャップを一定に維持する。 - 特許庁