「outer frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A cut 19 for running the optical fiber 30 between the inner and outer sides of the bobbin frames 12a and 12b is formed in a bobbin frame 12 on the tray body 11.例文帳に追加

トレイ本体１１上のボビン枠１２には、光ファイバ３０をボビン枠１２ａ，１２ｂの内側と外側とに通すための切欠き１９が設けられている。 - 特許庁

To provide edges for a reciprocating electric razor using novel guide frames for allowing even outer edges with low rigidity to be assembled together with a retaining frame.例文帳に追加

剛性の低い外刃であっても保持枠との組立を可能にするための新規なガイド枠を用いた往復式電気かみそりの刃を提供する。 - 特許庁

It includes coil frames 80 with the primary coil 50 and the secondary coil 60 wound respectively on the outer periphery of the center leg of the pair of upper and lower E-type cores.例文帳に追加

上下一対のＥ型コアの中央脚の外周部に、それぞれ１次巻線５０および２次巻線６０を巻回する巻枠部８０を備える。 - 特許庁

Then, the vibrating body 6 and first and second frames 4 and 5 are connected to each other through oil dampers 8... on the outer side of pivotally connected parts 7a and 7b.例文帳に追加

そして、枢結部７ａ，７ｂの外側において、振れ動き体６と第１，第２のフレーム４，５とがオイルダンパー８…を介して連結されている。 - 特許庁

By this constitution, the width W1 of the framework 1 before use increases to the width W2 up to the outer edges of the inner frames 13a, 13b at a time of use.例文帳に追加

これによって使用前の枠体１１の幅Ｗ_1 は、使用時において内枠１３ａ，内枠１３ｂの外縁までの幅Ｗ_2 に増加する。 - 特許庁

The seat 3 has a seat outer shell 15 which is attached to side frames 31' and 31" of the intermediate metal fitting in such a way that the position can be adjusted in the front/rear directions.例文帳に追加

座３は座アウターシェル１５を備えており、座アウターシェル１５は中間金具１７のサイドフレーム３１′，３１″に前後位置調節可能に取付けられている。 - 特許庁

The objective lens 810 has lenses 814A to 814C, lens frames 816A to 816C for protecting each of them, an outer tube 812 for housing the lens frames 816A to 816C together with a blank frame 816D and a frame-fixing member 818 for fixing the lens frames 816A to 816C and the blank frame 816D.例文帳に追加

対物レンズ８１０は、レンズ８１４Ａ〜８１４Ｃと、それらをそれぞれ保持するレンズ枠８１６Ａ〜８１６Ｃと、レンズ枠８１６Ａ〜８１６Ｃを空枠８１６Ｄと共に収容する外筒８１２と、レンズ枠８１６Ａ〜８１６Ｃと空枠８１６Ｄを固定するための枠固定部材８１８とを有している。 - 特許庁

The laminated structure 10 is constituted of a lightweight foamed resin substate 20 having shape retension, the outer peripheral frame 30 integrally laminated to the inner surface side of the foamed resin substrate 20 along the outer periphery of a product and a bridging rib 40 connected between the outer peripheral frames 30.例文帳に追加

積層構造体１０は、軽量で保形性を有する発泡樹脂基材２０と、発泡樹脂基材２０の内面側に積層一体化され、製品外周に沿う外周フレーム３０と、外周フレーム３０間に連設される橋渡しリブ４０とから構成する。 - 特許庁

The fixed mold 2 and the movable mold 3 are divided into mold parts 21, 31 having the recessed part becoming the cavity provided thereto and outer frames for applying pressing force so as to bring the mold parts into contact with other molds under pressure and the mold parts are engaged with the outer frames so as to be movable in the direction along the parting surface.例文帳に追加

また、上記固定側金型２と可動側金型３とは、キャビティーとなる凹部が設けられた金型部２１，３１と、この金型部が他方の金型と圧接されるように押圧力を付与する外枠２２，２３とに分割し、金型部が外枠に対して、パーティング面に沿った方向に移動可能に係止する。 - 特許庁

In this vehicle body structure 10, a roof side rail 28 forming front and rear door opening frames 23, 24 is formed by joining the upper and lower inner flanges 56, 57 of an inner panel 42 to the upper and lower outer flanges 52, 53 of an outer panel 41 by welding, respectively.例文帳に追加

車体構造１０は、前後のドア開口枠２３，２４を形成するルーフサイドレール２８が、アウタパネル４１の上下の外フランジ５２，５３にインナパネル４２の上下の内フランジ５６，５７を溶接で接合されている。 - 特許庁

The inner frames 20 are united with the outer frame 10 through the first holding/power feeding plates 12 when the electroplating is performed, and separated from the outer frame 10 when the material 1 to be treated is fitted to/removed from the second holding/power feeding plates 21.例文帳に追加

内枠２０は、電気めっき処理を行う時に第１の保持／給電板１２を介して外枠１０と合体され、被処理物１の第２の保持／給電板２１への着脱時に外枠１０から分離される。 - 特許庁

Bar-like structural members (vertical frames 13) are installed in an outer wall forming the building outer wall surface 16, and female screw members 22 threaded with the fixing bolts 29 are installed in the bar-like structural members 13.例文帳に追加

建物外壁面１６を形成する外壁内部には棒状構造部材（縦枠１３）が設けられ、この棒状構造部材１３の内部に取付ボルト２９と螺合する雌ねじ部材２２が設けられている。 - 特許庁

To provide a remodeled window and doorway which can form a new sash frame outer periphery mounting piece in the same plane as the outside face of a newly remodeled outer wall material without using wooden frames.例文帳に追加

外壁の刷新と同時に行う建物開口部の改造において、木枠を用いずに新サッシ枠外周の取り付け片を新装外壁材の屋外側面と同一の面にできる改装窓・出入り口の提供。 - 特許庁

The deformation and deposition of the outer frames 9a, 9b of the manifold due to the inner pressure produced in the manifolds 7a, 7ba have no effect upon the opening (h) of the slit 3 because the diaphragms 10a , 10b are deformed with that of the manifold outer frames9a, 9b.例文帳に追加

また、マニホールド７ａ，７ｂに発生した内圧力により、マニホールド外郭部９ａ，９ｂが変形変位するが、ダイヤフラム１０ａ，１０ｂがこれとともに変形し、スリット３の開度ｈに影響しない。 - 特許庁

The voice coil is fixed to the supporting frames with a resin 45 molded between the counter outer circumference and the supporting frames, and a lead wire 46 of the voice coil is covered with a molded resin 48 and fixed at a predetermined position of the head actuator.例文帳に追加

ボイスコイルは、対向外周部と支持フレームと間にモールド成形された樹脂４５により支持フレームに固定されて、ボイスコイルのリード線４６は、モールド成形された樹脂４８により覆われヘッドアクチュエータの所定位置に固定されている。 - 特許庁

The glass run 10 is provided with vehicle external side holding lips 23, 24 and vehicle internal side holding lips 33, 34 which engage with concave sections 6a, 7a of door frames 2, respectively, on the outer surface that faces the door frames 2 of a vehicle external side wall 20 and a vehicle internal side wall 30.例文帳に追加

ガラスラン１０は、車外側側壁２０と車内側側壁３０のドアフレーム２と対向する外面には、それぞれドアフレーム２の凹部６ａ、７ａと係合する車外側保持リップ２３，２４と車内側保持リップ３３、３４を設ける。 - 特許庁

Stepped parts 11 are formed on one side of the right and left vertical wall panel frames 7 and 7 and on one side of the vertical lateral wall panel frames 8 and 8 of a wall panel 4, and water sealing members 5 and 5 are arranged side-by-side on the outer back 12 and the inner back 13 of each stepped part 11.例文帳に追加

壁板４の左右縦壁板枠７，７と上下横壁板枠８，８の一方の面側に段部１１を形成し、各段部１１の段部外側裏面１２と段部内側裏面１３に夫々水密部材５，５を並設する。 - 特許庁

The frame 1a has: a pair of side frames 2 extending along respective side parts of the seatback 1; an extension bar 6 extending between the pair of side frames 2; and a cover 7 that is rotatably attached to the extension bar 6 along an outer surface of the extension bar 6.例文帳に追加

フレーム１ａは、シートバック１の各側部に沿って延出する一対のサイドフレーム２と、一対のサイドフレーム２の間を延出する延出バー６と、延出バー６の外表面に沿って回転可能に延出バー６に取付けられるカバー７を有する。 - 特許庁

The lenses 2 and 2 are fixed by using the cords 12 and 12 to the right and left rim frames 6 and 6 of the resin frame connected to the inside ends to each other of the rim frames 6 and 6 attached to outer peripheral surfaces 5 and 5 at the respective top edge segments of the right and left lenses 2 and 2 with bridges 7.例文帳に追加

左右のレンズ２，２の夫々の上縁部分の外周面５，５に取り付く縁枠６，６の内端相互をブリッジ７で連結してなる樹脂フレームの左右の縁枠６，６に、コード１２，１２を用いてレンズ２，２を固定する。 - 特許庁

A pair of angular velocity detection parts 10 and 20 is connected via a first spring 70 having one degree of freedom in a Y axial direction to a pair of driving frames 40 and 41, and a pair of driving frames 40 and 41 is connected via the first spring 70 to an outer frame 50.例文帳に追加

Ｙ軸方向に１自由度を持った第１バネ７０を介して一対の角速度検出部１０、２０を一対の駆動フレーム４０、４１に連結し、第１バネ７０を介して一対の駆動フレーム４０、４１を外枠５０に連結する。 - 特許庁

A floor structure 20 is composed of: the steel floor joists 21 which are arranged in parallel with one another; and steel outer peripheral frames 22 to which ends of the floor joists 21 are joined.例文帳に追加

平行に配置した複数の鋼製根太２１と、これら鋼製根太２１の端部が接合された鋼製外周枠２２からなる床構成体２０である。 - 特許庁

This IB net system frame is characterized in that frames are set on a roof, rooftop, windows, building outer wall surface(s) or the like, applied with IB nets, and IB is grown on the nets so as to entangle thereon.例文帳に追加

屋根、屋上、窓、ビルの外壁面などに枠を取付け、その枠にアイビーネットを張り付け、そのアイビーネットにＩＢ（アイビー）をそれが絡むように生長させる。 - 特許庁

The wire-shaped rim frame members 7 are formed by connecting the inner ends of rim frames 5 and 5 attached to the outer peripheral surfaces at the respective upper marginal segments of the right and left lenses 2 and 2 by means of a bridge 6 to each other.例文帳に追加

線状縁枠部材７は、左右のレンズ２，２の夫々の上縁部分の外周面に取り付く縁枠５，５の内端相互をブリッジ６で連結してなる。 - 特許庁

This cross bar for the heddle frames in the weaving loom comprises a thick outer portion (1) having a box structure, and a thin and solid inner portion (2) to which a heddle support rail (8) is fixed.例文帳に追加

箱状の構造を有する厚い外側部分(1,2)および、ヘドル支持レール(8)を固定する薄く固い内側部分を具える、織機のヘドルフレーム用横材である。 - 特許庁

A support 4 has a free end in the length direction, a flexure 5 has two outer frames 121, 122, a side frame 11 and a center tongue 13.例文帳に追加

支持体４は、長手方向の一端が自由端１６となっており、可撓体５は、２つの外枠１２１、１２２と、横枠１１と、中央舌状部１３とを有している。 - 特許庁

A front end of the connection member 5 is located on the outer side in the vehicle width direction with respect to the front side frames 1, and at the same position in the longitudinal direction and in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

連結部材５の前端はフロントサイドフレーム１に対して車幅方向外側に位置しかつ車両前後方向及び車両上下方向で同じ位置にある。 - 特許庁

The reinforcement member is arranged along the outer periphery of the frames in an elastically deformed state, and holds the engagement of the engaging mechanisms with a force caused by the elastic deformation.例文帳に追加

補強部材は、弾性変形した状態でフレームの外周部に沿って配置され、該弾性変形により生じた力で係合機構の係合を保持する。 - 特許庁

The support frame body 20 includes a bottom part frame 23 for supporting the bottom plate 13 from an under part and side part frames 26A and 26B for supporting the side plates 16A and 16B from outer sides.例文帳に追加

支持枠体２０は、底板１３を下方から支持する底部枠２３と、側板１６Ａ，１６Ｂを外側から支持する側部枠２６Ａ，２６Ｂとを備える。 - 特許庁

An exterior wall panel includes exterior panel bodies 7 disposed further on the outdoor side than the outer surfaces of columns 4 and interior panel bodies 9 which are disposed between the columns 4, 4 and have lower frames.例文帳に追加

外壁パネルは、柱４の外面よりも屋外側に配される外装パネル体７と、柱４、４間に配される下枠部を有する内装パネル体９とを具える。 - 特許庁

The terminal sections (outer leads) 2a, 3a of lead frames 2A-3C protrude out of a package 6, and are formed to be thicker than the parts (inner leads) within the package 6.例文帳に追加

各リードフレーム２Ａ〜３Ｃにおけるパッケージ６の外部へ突き出た端子部（アウターリード）２ａの厚みを、パッケージ６に収容された部分（インナーリード）の厚みよりも厚くした。 - 特許庁

The pair of movable frames 20, 30 each have a chuck device 10 for gripping an outer circumference of an overhead wire W to the center of the overhead wire W at a constant pressure.例文帳に追加

一対の移動フレーム２０・３０は、架空線Ｗの中心に向かって架空線Ｗの外周を等圧に把持するチャック装置１０をそれぞれ有する。 - 特許庁

A battery core 7 is structured by insertion-coupling rectangular outer package frames 6 on four sides of a set battery 2 having a protective circuit board 4 arranged on one face of a unit battery 3.例文帳に追加

素電池３の一側面に保護回路基板４を配してなる組電池２の四側面に、矩形の外装枠６が嵌め合わされることで、電池コア７が構成される。 - 特許庁

The outer edges of diaphragms 7 are installed to frames 9 through edge sections 8, and sub-diaphragms 10 are mounted at places where the modes of a resonance in edge sections 8 are generated.例文帳に追加

振動板７の外縁がエッジ部８を介してフレーム９に取り付けられ、エッジ部８における共振モードが発生する箇所に副振動板１０を取り付けている。 - 特許庁

While the fitting groove S and the end fringes of the insertion grooves 37, 38, 47, 48 are mutually fitted, tip parts of the protruding pieces 24, 25 are welded on pieces positioned on outer sides of the vertical frames 3, 4.例文帳に追加

嵌合溝Ｓと挿入溝３７，３８，４７，４８の端縁との嵌合状態において、突片２４，２５の先端部を縦枠３，４の外側に位置する片に溶接した。 - 特許庁

This electronic device includes the display panel 6 arranged between a conductive chassis 10 and exterior members 1 and 2, frames 5 and 8 that are made of conductive material and hold the display panel 6, and a reinforcement member 9 that is arranged along the outer periphery of the frames and abuts on the exterior member on the exterior member side of the display panel and frames.例文帳に追加

電子機器は、導電性を有するシャーシ１０と外装部材１，２との間に配置された表示パネル６と、導電性を有する材料で形成され、表示パネル６を保持するフレーム５，８と、フレームの外周部に沿って配置され、表示パネル及びフレームよりも外装部材側にて外装部材に当接する補強部材９とを有する。 - 特許庁

The working vehicle 1 includes a reinforcement member 11 connecting between a pair of main frames 22 while overlapping the pair of main frames 22 in a side view, and a pair of mounting stays 12 anchored to an outer surface of the pair of main frames 22 so as to at least partially overlap the reinforcement member 11 in the side view.例文帳に追加

作業車輌１は、側面視において一対のメインフレーム２２とオーバーラップした状態で一対のメインフレーム２２の間を連結する補強部材１１と、側面視において少なくとも一部が補強部材１１とオーバーラップするように一対のメインフレーム２２の外側面に固着された一対の取付ステー１２とを備えている。 - 特許庁

A tip part of the support material 3 is inserted into lower parts of the outer wall panels P, and a tip part of the arm 4 is inserted between mutually opposing vertical frames J1 of a wall framework J via a pair of mutual adjacent outer wall panels P.例文帳に追加

そして、外壁パネルＰの下方に支持材３の先端部を差し込むとともに、アーム４の先端部を隣接する一対の外壁パネルＰの間を経て壁軸組Ｊの相対向する縦枠Ｊ１間に差し入れる。 - 特許庁

The bag mounting frame 4 consists of an outer frame 20 holding the opening 19 of one trash bag B and a pair of inner frames 21 holding the openings 19 of the two bags B in an adjacent state cooperating with the outer frame 20.例文帳に追加

袋装着枠４は、１個のごみ袋Ｂの袋口１９を押え保持する外枠２０と、外枠２０と協同して２個のごみ袋Ｂの袋口１９を隣接する状態で押え保持する一対の内枠２１とで構成する。 - 特許庁

The cooking container 3 comprises an outer frame, a bottom plate and partition frames provided inside the outer frame side by side so as to arrange the fried foods at prescribed intervals with the areas of larger surface parts standing vertically.例文帳に追加

調理容器３は、外枠と底板及び外枠内に並設された仕切枠を有しており、被調理物を表面部の面積が広い側が縦になるように立てて所要間隔をおいて並べることができるようになっている。 - 特許庁

The vibration-proof structure for the vehicle seat has a seat back in which a seat back frame including two side frames 10s is mounted, each lower end of the side frames 10s forming a double structure with an inner frame 10b being inserted into an outer frame 10a.例文帳に追加

左右二本のサイドフレーム１０ｓを含むシートバックフレームが内部に配されたシートバックを有する車両用シートの防振構造であって、サイドフレーム１０ｓの下端部が、外フレーム１０ａ内に内フレーム１０ｂが挿通された内外二重構造となっている。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for an underwater concrete pole which method eliminates a need of a conventional cofferdam work that substantially hinders the flow of a river to enable a construction work in an extremely limited work area where an underwater pole is encircled with outer frames and air is sucked out of a gap inside the outer frames.例文帳に追加

従来のように河川の流れを大きく妨げるような締切工事を施す必要が無く、僅かに水中コンクリート柱の周囲に外枠を配設し、その外枠の内側における間隙の空気を抜く、という極めて限られた作業領域において施工のできる水中コンクリート柱の補強方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The fuel battery cell 1 further includes: a recessed membrane storage portion 60 storing therein the outer periphery 200 of the electrolyte membrane 20; a first interposing portion 61 interposed between the pair of frames 3U and 3D; and a first bridging adhesive 6 made of rubber that bridges the outer periphery 200 of the electrolyte membrane 20 and the pair of frames 3U and 3D to glue them together.例文帳に追加

燃料電池用セル１は、さらに、電解質膜２０の外縁部２００を収容する凹状の膜収容部６０と、一対のフレーム３Ｕ、３Ｄ間に介在する第一介在部６１と、を備え、電解質膜２０の外縁部２００および一対のフレーム３Ｕ、３Ｄに架橋接着されるゴム製の第一架橋接着部材６を備える。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for an underwater concrete pole which method eliminates a need of a conventional cofferdam work that hinders the flow of a river to enable a construction work in an extremely limited work area where an underwater pole is encircled with outer frames and air is sucked out of a gap inside the outer frames.例文帳に追加

従来のように河川の流れを大きく妨げるような締切工事を施す必要が無く、僅かに水中コンクリート柱の周囲に外枠を配設し、その外枠の内側における間隙の空気を抜く、という極めて限られた作業領域において施工のできる水中コンクリート柱の補強方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The spent fuel storage rack 1 is equipped with a base 17, outer frames 3 placed on the upper sides of the base 17 and constituting the outermost circumference of the spent fuel storage rack 1 and the lattice body 2 provided in the outer frame 3 to form latticelike cells 2a.例文帳に追加

使用済燃料貯蔵ラック１は、ベース１７と、ベース１７上側に設けられ、使用済燃料貯蔵ラック１の最外周を構成する外枠３と、外枠３内部に設けられ、格子状セル２ａを形成する格子体２とを備える。 - 特許庁

The spectacles have a pair of right and left lenses 2 and 2, a rim frame member 5 having rim frames 3 and 3 to be mounted at the outer peripheral surfaces of the upper rim segments of the right and left lenses on the right and left and cord members 12 and 12 to be mounted at the outer peripheral surfaces of the lower rim segments of the right and left lenses.例文帳に追加

左右一対のレンズ２，２と、左右のレンズの上縁部分の外周面に取付く縁枠３，３を左右に有する縁枠部材５と、左右のレンズの下縁部分の外周面に取付くコード部材１２，１２とを具える。 - 特許庁