「outer frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A bracket 32 is fixed to indoor side surfaces of right and left longitudinal frames 11b of a first panel body 11, and the other side piece 32b of the bracket 32 is projected from both outer surfaces 11-1 in the in-plane direction of the first panel body 11.例文帳に追加

第１パネル体１１の左右縦枠材１１ｂ室内側面にブラケット３２をそれぞれ固着し、そのブラケット３２の他側片３２ｂを第１パネル体１１の面内方向両側外面１１−１よりも突出させる。 - 特許庁

On the other coil frame, recessed grooves are formed to wind the coils on the outer surface side and bearings are provided on the inner surface side of two coil frames 51 and 60 to support the rotor 33 in a freely rotative manner so as to incorporate the rotor 33.例文帳に追加

一方他方のコイル枠には外面側に上記コイルを巻回する凹溝を形成し、この２つのコイル枠５１、６０の内面側に上記ロータ３３を回動自在に支持する軸受を設けて上記ロータ３３を内蔵する。 - 特許庁

The 1st to 3rd group frames 6 to 8 are directly connected with each other in the inner and outer peripheral parts in an accurately engaged state and a highly accurate center coincidence state of the lens groups 41 to 43 without requiring the existence of other members.例文帳に追加

上記第１群枠６と第２群枠７と第３群枠８はそれぞれ互いに内外周部で、他の部材を介在することなく直接、精密嵌合状態でレンズ群の芯合致精度のよい状態で結合されている。 - 特許庁

Vertical intermediate bottoms 2 and horizontal intermediate bottoms 3 in intermediate frames are worked in lattice pairs in intermediate groove face materials in the center core of the roof three-face panel, installed onto both surfaces of the intermediate groove face materials 1, and external vertical bottoms 4 and external horizontal bottoms 5 are mounted and unified with an outer frame.例文帳に追加

屋根３面パネルの中芯に中溝面材に中枠を立中椢２及び横中椢３を格子組に加工して、中溝面材１の両面に取り付けて、外枠に外立椢４及び外横椢５を取り付け一体化する。 - 特許庁

In particular, the rotating face of a windmill power generator 30 is faced to a frame part 27 where steel frames forming an outer face of the power line tower 20 are assembled in the square shape, and a windmill 31 is surrounded by the frame part 27.例文帳に追加

特に、風車発電装置３０の回転面が、送電線鉄塔２０の外面を構成する鉄骨が四辺形状に組まれている枠状部２７に臨み、かつ風車３１が枠状部２７で囲まれているように構成する。 - 特許庁

Even when the above outer diameter is changed, the pair of the permanent magnets 3 are brought into tight contact with the water feeding pipe and water flowing through the water feeding pipe can be efficiently changed into the magnetic water by moving the pair of the magnet support frames 4.例文帳に追加

給水管の外径が変化しても、一対の磁石支持枠４の移動により、一対の永久磁石３を給水管に密着させ、給水管を流れる水を効率的に磁気水に変化させることができる。 - 特許庁

To arrange a building frame and the outer face of a joint panel flush and absorb building frame variation by tracing the building frame variation in an expansion joint closing a gap C between the adjacent building frames A, B with the joint panel.例文帳に追加

隣接する躯体Ａ，Ｂ間の間隙Ｃをジョイントパネルで被閉するエキスパンションジョイントにおいて、躯体仕上面とジョイントパネル外面を面一に配設でき、躯体変動に追随して躯体変動を吸収可能とする。 - 特許庁

The moving support frames are arranged side by side with horizontal spaces between them and include two or more rod-like support portions 611, 621, 631, ... having shapes similar to outer peripheral contours of the cooking utensils.例文帳に追加

前記移動支持枠は、水平方向に互いに間隙を持って並行して配置され、それぞれが前記調理器具の外周輪郭形状に近似した形状とされた２本以上の棒状支持部６１１，６２１，６３１，…を含む。 - 特許庁

Besides, a core 3 is supported and fixed by the inner frames 33, 33 or by the outer frames 23, 23 near both side faces of the film 2 across packaging materials 5, 6 packaging the film 2, thereby a roll shift or the like is prevented during transport even if the film roll package 1 comprises the film 2 that cannot be rolled up firmly.例文帳に追加

さらに、フィルムロール包装体１のフィルム２の両側面部近傍にて、フィルム２を包装する包装材５、６を挟んでコア３を内側枠部３３、３３、或いは外側枠部２３、２３、によって支持固定するので、強く巻取りの出来ないフィルム２が巻回されたフィルムロール包装体１であっても、その巻ずれ等を良好に防止して搬送することができる。 - 特許庁

Further, screws 39a, 39b composed of a conductive material are provided to penetrate the U-shaped part 32 and the outer frames 25, and the grating floor panels 9 and the connecting member 14 are electrically connected through the screws 39a, 39b.例文帳に追加

さらに、コの字形部３２と外枠２５を貫通するようにして、導電材料で構成されたネジ３９ａ、３９ｂが設けられ、グレーチング床パネル９と連結部材１４は、ネジ３９ａ、３９ｂを介して電気的に接続されている。 - 特許庁

The outer sides on the front end sides of temples 2 to 42 disposed on both sides of frames 1 to 41 of the spectacles by means of hinges 4 and 4 are fitted with the clips 3 to 43 corresponding in a contact form to projections in common use as insertion guides and detents at the rear inner ends.例文帳に追加

眼鏡のフレーム１〜４１に蝶番４、４を介して両側に備えるテンプル２〜４２の前端側の外側部に、後内端に差し込み案内と抜け止めとを兼ねる突起を接触状に対応するクリップ３〜４３を取り付ける。 - 特許庁

Additionally, an outer front cross member 18 is provided between the parts opposed to the front end of at least a pair of floor frames 16 of the front surface of the dashpanel 12, and extended in the vehicle width direction so as to hold the inner front cross member 14 and the dash panel 12.例文帳に追加

更にアウタフロントクロスメンバ１８は、ダッシュパネル１２の前面の少なくとも一対のフロアフレーム１６の前端に対向する部分の間に設けられ、かつインナフロントクロスメンバ１４とともにダッシュパネル１２を挟持するように車幅方向に延びる。 - 特許庁

By supporting outer circumferential side ends of the side frames 18A, 18B having the largest inertia moment by the turn driving devices 24, the driving force requested for the turn driving devices 24 when turning the beam 14 can be minimized.例文帳に追加

最も慣性モーメントが大きいサイドフレーム１８Ａ、１８Ｂの外周側端部を、旋回駆動装置２４で支持することにより、梁１４を旋回させる際に、旋回駆動装置２４に求められる駆動力を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The alternator 1 for vehicle comprises a rotary shaft 2 coupled directly to the engine bracket 100 side and being driven rotationally, a rotor 3 rotating integrally with the rotary shaft 2, a stator 4 arranged on the outer circumference of the rotor 3, and frames 5 and 6.例文帳に追加

車両用交流発電機１は、エンジンブラケット１００側に直結されて回転駆動される回転軸２と、回転軸２と一体に回転する回転子３と、回転子３の外周に配置される固定子４と、フレーム５、６とを備えている。 - 特許庁

Between respective layers and on the outer circumference of the winding S2 in the uppermost layer, an insulating paper (insulating tape) 6 is wound and insulating spacers 5 are provided between each winding and the frames formed at the opposite longitudinal ends of the core 8 of the bobbin 7.例文帳に追加

各層の間および最上層の巻線Ｓ２の外周には、絶縁紙（絶縁テープ）６が、巻回されるとともに、ボビン７のコア８の長手方向の両端に形成された両枠と各巻線との間には、絶縁スペーサ５が備えられている。 - 特許庁

The working vehicle 1 includes the oil tank 17 supported at one vehicle frame 2 to position the tank on more outer side than the one of a pair of vehicle frames 2 in the vehicle width direction and also position at least a portion right under the cabin 8.例文帳に追加

作業車輌１は、一対の車輌フレーム２の一方より車輌幅方向外方側に位置し且つ少なくとも一部がキャビン８の直下に位置するように一方の車輌フレーム２に支持された油タンク１７を備えている。 - 特許庁

The movable frames 20, 30 each have a wheel 40a that rollingly tracks on an overhead wire W, and a chuck device 10 for gripping an outer circumference of the overhead wire W to the center of the overhead wire W from both sides at a constant pressure.例文帳に追加

これらの移動フレーム２０・３０は、架空線Ｗを軌道として転動する車輪４０ａ、及び架空線Ｗの中心に向かって架空線Ｗの外周を両側から等圧に把持するチャック装置１０をそれぞれ有する。 - 特許庁

A foor frame 4 is framed by a lower frame 1, an upper frame 2 and left-right vertical frames 3, and a side-section projecting section 5 projected to the outer side parallel in the longitudinal direction of the lower frame 1 than one vertical frame 3 is formed at one end section of the lower frame 1.例文帳に追加

下枠１と、上枠２と、左右縦枠３とでドア枠４を枠組みすると共に下枠１の一端部に一方の縦枠３よりも下枠１の長手方向と平行な外側方に突出した側部突出部５を設ける。 - 特許庁

A pair of outer frames 1 disposed from a front part to a rear part of the loading platform Q and having substantially rectangular shapes in side surfaces to surround the four-folded newspaper R mounted to face sideways on the loading platform Q so that right and left side edges may be projected are formed on right and left sides.例文帳に追加

荷台Ｑ前方から後方にかけて配設され、荷台Ｑに横向きに載置した四つ折り状の新聞Ｒの左右側縁が突出するように囲繞する側面略矩形状の外枠１を左右に一対形成する。 - 特許庁

Inner edges 21b, 24b, and 25b of the glass support parts 21a, 24a, and 25a of the upper frame 21 and the right and left vertical frames 24 and 25, and an edge 15a of the opening 15 adjacent to an outer wall are arranged at an overlapping position in depth direction.例文帳に追加

前記上枠２１及び前記左右縦枠２４、２５において、前記ガラス支持部２１ａ、２４ａ、２５ａの内縁２１ｂ、２４ｂ、２５ｂと、前記開口部１５の外壁側の端縁１５ａとが、見込方向に重なる位置に配置されるようにした。 - 特許庁

In the battery module wherein a welding section is prepared at an outer periphery and a plurality of laminated batteries 1 storing battery elements at projected sections in the center are laminated, hollow frames 2 having the same shapes for sandwiching the welding sections of the laminated batteries 1 and covering a side face are prepared.例文帳に追加

外周部に融着部を有し、中央の凸部に電池要素が収納されたラミネート電池１を複数個積層した電池モジュールにおいて、ラミネート電池１の融着部を狭持し、側面を覆う中空の同一形状のフレーム２を有する。 - 特許庁

In the stroller in which a child car seat 51 is attachable/detachable to/from a stroller body, a stopper 50 to be engaged with an outer wall face of the child car seat 51 is provided in an intermediate part of right and left frames 25 to connect a front leg to a hand-pushing bar 15.例文帳に追加

ベビーカー本体にチャイルドシート５１を着脱可能としたベビーカーにおいて、前脚１２と手押し杆１５とを連結する左右のフレーム２５の中間部に、それぞれ上記チャイルドシート５１の外側壁面に係合するストッパー５０を設けた。 - 特許庁

When glass cullets coated with a bonding agent are cast by using both of inner and outer frames or only either one of them, different color glass cullets are cast on different sites, cured thereon and released to manufacture a lamp shade 6 or the like.例文帳に追加

内外両方の型枠または片側のみの型枠を用いて、接着剤をまぶしたガラスカレットを注型する際に、場所によって、色の異なるガラスカレットを注型し、硬化した後に、離型することによってランプシェードなどを製造する。 - 特許庁

The clapboard panels 2 are joined to each other by using a grooved and splined joint method, in which grooves 9 formed on the whole outer peripheries of the stiles and frames and splines 10 are fitted to each other, and are fixed on the whole wall surface in vertical and horizontal directions sequentially by the grooved and splined joint method.例文帳に追加

羽目板パネル２同士の取り付けは、框の全外周縁に形成される溝９と溝同士に嵌め合う実１０を利用する雇い実接ぎ方式で接合し、縦方向、横方向とも順次、雇い実接ぎ方式を用いて壁全面に固定する。 - 特許庁

This index unit is provided with the index plate having a display symbol to display the number of frames and a motive power transmitting member integrally provided on the lower side of the index plate, and also us provided with a notch at a part of the outer periphery of the index plate.例文帳に追加

（１）駒数表示のための表示記号を有する指数板と、前記指数板の下側に一体的に設けられた動力伝達部材とを備えた指数器であって、前記指数板の外周の一部に切り欠きを設けた事を特徴とする指数器。 - 特許庁

Since at the outer circumference of the electrolyte membrane 11 and the gaskets 14A, 14B, insulating frames 40 having a higher thermal conductivity than these members are arranged so as to contact two separators 20, 30, thermal conductivity between the separators 20, 30 can be increased.例文帳に追加

電解質膜１１及びガスケット１４Ａ，１４Ｂの外周部には、これらの部材よりも熱伝導率が高い絶縁枠４０が２つのセパレータ２０，３０に当接するように配置されているので、セパレータ２０，３０間の熱伝導率を高めることができる。 - 特許庁

To obtain a game machine with a single lock which realizes the locking of the inner frame openably installed on the outer frame, the locking of the glass frame openably installed on the inner frame and the prevention of the unlocking of the individual frames by the fraudulent attack with a simple structure.例文帳に追加

外枠に開閉可能に設けられた内枠の施錠、及び、内枠に開閉可能に設けられたガラス枠の施錠と、不正行為による各枠の解錠防止とを、簡単な構成によって実現させた単一の施錠装置を備える遊技機を得る。 - 特許庁

Thus, the connection of one peripheral rim of a cylinder 45 to the other peripheral rim of a cylinder 42 is prevented even when a voice coil 36 vibrates, and the vibration of the outer rim 32a of the vibration plate 32 is hard to be transmitted to a mounting portion 48 through the frames 34 and 35.例文帳に追加

したがって、ボイスコイル３６の振動時にも円筒部４２の他方の周縁と円筒部４５の一方の周縁とが接続しなくなり、振動板３２の外縁３２ａの振動がフレーム３４及びフレーム３５を通じて取付部４８に伝達されなくなる。 - 特許庁

The bearing wall panel is constituted by erecting the vibration damping device members 5 each constituted by forming the holes 4 for plastic deformation in a metal plate 3, between vertical frames 2 of a metallic panel frame body 1, and sticking the structural face plate 6 to the outer surface of the panel frame body 1.例文帳に追加

金属製のパネル枠体１の縦枠２間に金属板３に塑性変形用の孔４を形成して構成した制振デバイス材５を架設すると共に、パネル枠体１の外面に構造用面板６を固着して耐力壁パネルを構成した。 - 特許庁

The attachment frame is formed in continuous rectangular shape consisting of: horizontal attachment members stuck to the outdoor side end and indoor side end of the upper and lower frames; and vertical attachment members stuck to the outdoor side end and indoor side end of the vertical frame on the outer peripheral side of the standard sash frame.例文帳に追加

アタッチメント枠は、標準サッシ枠の外周側において、上、下枠の屋外側端部と屋内側端部に固着される横アタッチメント材と、縦枠の屋外側端部と屋内側端部に固着される縦アタッチメント材とを矩形に連続されてなる。 - 特許庁

In this case, a contacting section 11 on the outer surface of the interior decoration resin molding 10 comes into contact with the metal terminal frame 20, and the armor body is provided while a projecting section 12 of the interior decoration resin molding 10 has been fitted between the metal terminal frames 20.例文帳に追加

その際、前記内装樹脂成型体１０の外面の当接部１１が前記金属端子フレーム２０に接触しかつ内装樹脂成型体１０の凸部１２が前記金属端子フレーム２０間に嵌合している状態で前記外装体を設ける。 - 特許庁

In the Ferris wheel provided with an annular trajectory frame which is fixed by supporting legs so that a rotary axis can be horizontal, a plurality of gondolas to be traveled along with the outer periphery of the trajectory frame and a driving device for traveling the gondolas, at least two trajectory frames are located to cross in the planar view from the perpendicular direction and the trajectory frames are mutually linked directly or through a linking member.例文帳に追加

支持脚によって回転軸が水平になるよう固定された環状の軌道フレームと、該軌道フレームの外周に沿って走行する複数のゴンドラと、ゴンドラを走行させる駆動装置を備えた観覧車において、少なくとも二つ以上の軌道フレームが鉛直方向からの平面視において交差するよう配置し、互いの軌道フレームが直に又は連結部材を介して連結されるよう構成したものである。 - 特許庁

In the dandy roll, a cylindrical mold frame on the outer circumference of the dandy roll is formed of frames 4 divided into n sections (n is a positive integer of not less than 2) parallel to the axis 14 of the dandy roll, and the frame can be expanded and contracted circumferentially from the axis to change the diameter of the roll by adjusting the distance between the axis of the dandy roll and the divided frames.例文帳に追加

ダンディロールの外周の円筒状の型枠が、ダンディロールの中心軸１４に対して平行にｎ個（ｎは２以上の正の整数）に分割されたフレーム４から成り、フレームの伸縮は、ダンディロールの中心軸と分割されたフレームの距離を調整する機構により、中心軸から円周方向に伸縮することができ、直径が変更できることを特徴とするダンディロールである。 - 特許庁

Engagement parts formed on the inner peripheries of rims 102A, 102B forming a front frame 200 of a spectacle frame 50 composing spectacles 10 are engaged with grooves formed on the outer peripheries of lenses 120A, 120B and rim frames 116 formed by an elastic material are fitted to the outer peripheries of the rims 102A, 102B to fix the lenses 120A, 120B.例文帳に追加

眼鏡１０を構成する眼鏡フレーム５０のフロントフレーム２００を形成するリム１０２Ａ，１０２Ｂの内周に形成した嵌合部と、レンズ１２０Ａ，１２０Ｂの外周に形成された溝と、を嵌合させるとともに、リム１０２Ａ，１０２Ｂの外周に、弾力性のある素材で形成されたリム枠１１６を装着して、レンズ１２０Ａ，１２０Ｂを止着することとしたものである。 - 特許庁

An apparatus for manufacturing the electrode conjugate membrane is provided with a pair of plating frames 12 to cramp the outer peripheral part of the electrode conjugate membrane M and a suction body 13 for sucking a part more inside the outer peripheral part of the electrode conjugate membrane M cramped by the plating frame 12 to form the looseness for absorbing the shrinkage of the electrode conjugate membrane M on the part in the plating.例文帳に追加

電極接合体膜製造装置は、電極接合体膜Mの外周縁部をクランプするための一対のメッキ枠12と、両メッキ枠12によってクランプされた電極接合体膜Mの外周縁部よりも内側の部分を吸引して、同部分に、メッキ時の電極接合体膜Mの収縮を吸収する弛みを形成するための吸引体13と備えている。 - 特許庁

This roller 14 of a roller conveyor apparatus 10 is pivotally supported between a pair of conveyor frames in a manner to be freely turnable, and is constituted of a roller body 18 with which the lower surface of the game machine comes into contact, and a pair of flange members 20 and 20 which are freely detachably fitted on the outer peripheral surface of the roller body 18.例文帳に追加

ローラコンベヤ装置１０のローラ１４は、一対のコンベヤフレーム間に回動自在に枢支され、遊技機１６の下面が当接するローラ本体１８と、ローラ本体１８の外周面に着脱自在に外嵌された一対の鍔部材２０,２０とで構成される。 - 特許庁

An outer shell part of the engine type generator 10 is constituted by installing a front panel 13, an upper surface panel 14, an intake cover 15, an exhaust cover 16, a back face panel 17 and a bottom surface panel 18 in a frame body composed of a front frame 11, a rear frame 12, handles 21a and 21b and fixing frames 45a and 45b.例文帳に追加

前部フレーム１１、後部フレーム１２、ハンドル２１ａ，２１ｂ、固定用フレーム４５ａ，４５ｂからなる枠体に、正面パネル１３、上面パネル１４、吸気カバー１５、排気カバー１６、背面パネル１７、底面パネル１８を組み付けてエンジン式発電機１０の外殻部を構成した。 - 特許庁

The box-shaped case 16 is housed in the box-shaped space 9, and either one or both of the deck 2 and the side frames 7 and 8 are constituted so as to be capable of seeing through the inside of the box-shaped space 9 from either one or both of the table upper surface side or the outer peripheral side.例文帳に追加

そして上記箱状のスペース９内に箱状のケース１６を収容し、上記甲板２と側枠７，８のいずれか一方又は両方を、テーブル上面側又は外周側のいずれか一方若しくは両方より箱状のスペース９内を透視することが可能な構成としている。 - 特許庁

In the protective scaffold unit 10 for various works such as the maintenance or the like of a bridge, the unit 10 is composed of unit bodies 11 suspended from main girders for the bridge and rotary frames 12 installed at the outer end of the bridge 11a constituting the unit bodies 11 in an openable and closeable manner.例文帳に追加

橋梁のメンテナンス等の各種作業を行うための防護足場ユニット１０であって、橋梁の主桁に吊下されるユニット本体１１と、このユニット本体１１を構成してる横梁１１ａの外端に開閉可能に設けた回動枠１２とにより構成したこと。 - 特許庁

After the material 22 is cured by heating the material 22 to a prescribed temperature, the LED chip 16, coating material 22, phosphor 24, and the upper ends of the first and second lead frames 12 and 18 are coated and sealed with an outer packaging material 28 composed of a light-transparent epoxy resin, etc., and having a convex lens section 26 at its front end.例文帳に追加

その後、所定温度でコーティング材22を加熱、硬化させた後、ＬＥＤチップ16、コーティング材22、蛍光体24、第１のリードフレーム12及び第２のリードフレーム18の上端部を、透光性エポキシ樹脂等より成り、先端に凸レンズ部26を形成した外装体28で被覆・封止する。 - 特許庁

In this crawler type working machine, a pair of crawler frames 3L, 3R mounted to outer peripheries are provided on both of right and left sides of a truck frame 1 movably between an extension position for maximizing a crawler center distance and a reduced position for minimizing the distance.例文帳に追加

クローラ式作業機械は、トラックフレーム１の左右両側に、それぞれ外周にクローラが装着される左右一対のクローラフレーム３Ｌ，３Ｒがクローラ中心間距離を最大にする拡張位置と最小にする縮小位置との間を移動可能に設けられてなる。 - 特許庁

The respective net units 5 have net frame units 12 which are framed to a rectangular shape so as to form their outer edges and nets 17 which are so spread as to exist along the spaces within the frames of the net frame units 12, are supported at the net frame units 12 and allow the collision of hit balls 3.例文帳に追加

上記各ネットユニット５が、その外縁部を形成するよう矩形状に枠組みされたネットフレーム１２と、このネットフレーム１２の枠内の空間に沿うよう張設されて上記ネットフレーム１２に支持され飛んできた球２を衝突可能とさせるネット１７とを備える。 - 特許庁

In this support frame structure, instead of constructing a foundation, bed stones such as stone or a block are suitably arranged, wooden support frames of two or more stages are fixed at the respective corners by a corner angle 6 on the bed stones and connected to form a support frame, and an outer wall, a ceiling and interior are constructed in a skeleton of the support frame.例文帳に追加

基礎構築に代えて、石・ブロック等の礎石を適宜並べて、該礎石上に複数段の木造支持枠を各コーナーにおいてコーナーアングルで固定して連結して成る支持枠組の骨組みに外壁・天井・内装等を施工して成る支持枠組構造体として供給する。 - 特許庁

Several pieces of furniture strongly reinforced without losing original functions thereof such as housing are unified with each other for strong fixation by using a bottom surface support and a top plate support provided with an outer frame and partitioning frames, and a space between the furniture is usually provided as a shelter space for avoiding a direct hit of a dangerous object.例文帳に追加

収納等の機能を失うことなく、強固に補強した複数の家具を、外枠と仕切り枠を具えた、底面台と天板台により、強固に固定一体化して、家具と家具の間の空間を、危険物の直撃を避ける避難空間として、常時設置しておく。 - 特許庁

The prefabricated building is constituted by juxtaposing a plurality of shed units 2 having outer shell frames 1 whose bottom parts are fitted with foundation frame parts 1a and constituted in such a manner that the corner part and the edge part of the frame part 1a of each of the shed units 2 are directly fixed to the shed bearing parts 4a of steel pipe piles 4 buried in the ground 3.例文帳に追加

底部に基礎枠部１ａを備えた外殻フレーム１を有する上屋ユニット２の複数を並設してなり、各上屋ユニット２の基礎枠部１ａの隅部および辺縁部が地盤３に埋設される鋼管杭４の上屋支持部４ａに直接固定されるように構成する。 - 特許庁