「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Two storing spaces are formed thereby between the outer bag 10 and the annular member 20, and one storing space is formed in the annular member 20.例文帳に追加

これにより、外袋１０および環状部材２０の間に２つの収容空間ができ、環状部材２０内に１つの収容空間ができる。 - 特許庁

A space formed between the outer peripheral surface of the catalyst housing body 204 and the inner peripheral surface of the partition 203 becomes a first gas flow path 207.例文帳に追加

触媒収納体２０４の外周面と隔壁２０３の内周面との間に形成された空間は、第１のガス流通路２０７となる。 - 特許庁

Throttle member 163, 167 throttling an air flow which flows out to the outer passage 159c through the filter 157 are provided in the space 161.例文帳に追加

空間１６１には、フィルター１５７を通って外部通路１５９ｃへと流出する空気の流れを絞る絞り部材１６３，１６７が設けられている。 - 特許庁

The floating body 46 vertically moves while following the change in level of the water surface in the space 52 to contact to the outer peripheral surface 4412 of the tube body 44.例文帳に追加

浮遊体４６は、空間５２内の水面の高低の変化に追従して筒体４４の外周面４４１２に接触しつつ上下に移動する。 - 特許庁

The exposure apparatus includes a suction opening 12 formed on an outer side of a recovery opening 22 relative to the optical path space of the exposure light for sucking only gas.例文帳に追加

露光光の光路空間に対して前記回収口２２の外側に設けられ、気体のみを吸引する吸引口１２とを備えている。 - 特許庁

A front end 33A of the projection piece 33 is brought into contact with the inner container 3 of the thermal insulation outer container 2, an air convection space is reduced around the inner container 3.例文帳に追加

突片33の先端部33Ａを断熱外容器２の内容器３に接触させることによって、内容器３まわりの空気の対流空間を小さくできる。 - 特許庁

To provide a visor assembly having a chamber between an inner shield and an outer shield with a space which can be filled with air or a gas sealable to the environment.例文帳に追加

内側遮蔽体と外側遮蔽体との間に空気またはガスを充填可能なチャンバを、環境に対し密封可能である限りにおいて設ける。 - 特許庁

The pole structure includes outer plates 11a, 11b, and 11c which surround an internal space (power distribution equipment housing 12) which houses a power distribution equipment housing (single-pole disconnecting switch 15).例文帳に追加

配電設備機器（単極ジスコン１５）を収納する内部空間（配電設備機器収納部１２）を囲う外板１１ａ、１１ｂ、１１ｃを備える。 - 特許庁

To provide a lighting system and a desk lamp capable of being arranged in a space-saving place, and easily adjusting an illumination range without damaging the outer appearance.例文帳に追加

省スペースな場所に配置でき、外観性を損ねることなく、容易に照光範囲を調整できる照明装置および電気スタンドを提供する。 - 特許庁

At this time, a space between the inner peripheral face of the cylinder 11 and the outer peripheral face of a cylinder body 51 of the roller 50 is composed as a first compression chamber 65.例文帳に追加

このとき、シリンダ１１の内周面とローラ５０の筒本体５１の外周面との間を第１圧縮室６５として構成している。 - 特許庁

The seal member 9 is attached to an upper end aperture of the bearing member 7, and a seal space S is formed between the seal member 9 and the outer peripheral surface of the shaft member 2.例文帳に追加

シール部材９は、軸受部材７の上端開口部に装着され、軸部材２の外周面との間にシール空間Ｓを形成している。 - 特許庁

A heated inert gas is supplied to a space S between the outer casing 22 and an inner casing 24 from the pair of hot air supply pipes 28A, 28B.例文帳に追加

一対の熱風供給管２８Ａ，２８Ｂから、外側ケーシング２２と内側ケーシング２４との間の空間Ｓに、加熱された不活性ガスが供給される。 - 特許庁

Thus, the fin part 113 can be shortened, and since the fin part 113 can be set in a warped state, a space between the fin part 113 and the outer box 102 can be expanded.例文帳に追加

よって、ヒレ部１１３を短くでき、ヒレ部１１３を反った状態にできるので、ヒレ部１１３と外箱１０２との間を広げることができる。 - 特許庁

The lubricant-containing polymer 11a is filled in an annular space wherein spherical rollers 10, 10 are mounted between an inner ring raceway 2b and an outer ring raceway 4b.例文帳に追加

内輪軌道２ｂと外輪軌道４ｂとの間で球面ころ１０、１０を設置した環状空間内に、潤滑剤含有ポリマー１１ａを充填する。 - 特許庁

A reel band 104A is applied to the outer periphery of a reel band installing section 110 without an inserting enforcement member 130 inserted in a space section M.例文帳に追加

空間部Ｍに挿入補強部材１３０を挿入していない状態で、リール帯１０４Ａをリール帯取付部１１０の外周面に装着する。 - 特許庁

As a result, there is neither water flow nor ventilation between sealing water 12 stored in the auxiliary trap member 5, and the closed space C on the outer surface of the bathtub 1.例文帳に追加

これにより、副トラップ部材５内に貯留される封水１２と浴槽１外面の閉鎖空間Ｃとの間で通水・通気を生じさせない。 - 特許庁

To provide a close type foam head to be miniaturized and mounted on the surface of a ceiling an a small space, capable of safely protecting a fire sensitive member against its outer damage.例文帳に追加

小形化を図れて天井面に小スペースで設置でき、また火災感知部材を外傷から安全に防護できる閉鎖型泡ヘッドを提供する。 - 特許庁

In the second pipe 22b, the second fluid flows, and the second pipe 22b is disposed in an outer peripheral space of the first pipe 22a in a state of being kept into contact with the first pipe 22a.例文帳に追加

第２配管２２ｂは、第２流体を流し、第１配管２２ａの外周空間に第１配管２２ａと接触して配置される。 - 特許庁

An O-ring 38 blocks a space between the base portion 35 and the outer peripheral face of the cylindrical wall portion 30 to prevent the entry of foreign matter into the cover 24.例文帳に追加

又、この基部３５と上記円筒壁部３０の外周面との間をＯリング３８により塞ぎ、上記カバー２４内への異物の進入防止を図る。 - 特許庁

The distance of a space in the case in the depth direction of a recording tape cartridge is wider in the reel outer peripheral side as compared with the reel center side.例文帳に追加

この構成により、ケース内における空間の記録テープカートリッジ厚み方向の間隔が、リール中心側に比べてリール外周側のほうが広い。 - 特許庁

The game field lifting mechanism of the prize acquisition game device 10 is disposed on the outer periphery of a game-field lower space 26 whose upper face is the game field 18.例文帳に追加

この景品獲得ゲーム装置１０のゲームフィールド昇降機構は、ゲームフィールド１８を上面としたゲームフィールド下空間２６の外周部に設けられている。 - 特許庁

A width B1 of the presser portion 21 is formed smaller than a width B2 of the discharge portion 22, and a space 24 is provided under the outer periphery of the discharge portion 22.例文帳に追加

押え部２１の幅Ｂ１は、吐出部２２の幅Ｂ２よりも小さく形成され、吐出部２２の外周部の下方に空間２４が設けられている。 - 特許庁

The cable passing tool 10 is formed by spirally winding a tape 11 without space so that it may have an inner diameter larger than the outer diameter of the cable 15.例文帳に追加

ケーブル通線具１０は、ケーブル１５の外径よりも大きな内径を有するように帯状体１１を螺旋状に略隙間なく巻いて形成されている。 - 特許庁

A longitudinal outer cylinder 26 of a material stirring mechanism 25 which can transport the material to be dried while stirring it is accommodated in an internal space of a heating tank 13.例文帳に追加

乾燥対象物質を攪拌しつつ移送することができる物質攪拌機構２５の長手状外筒２６が、加熱槽１３の内部空間に収容されている。 - 特許庁

The seal space S with a designated volume is formed between an outer peripheral surface 9a of the seal member 9 and an inner peripheral surface 7a1 of a housing 7 at its upper end.例文帳に追加

シール部材９の外周面９ａは、ハウジング７の上端部内周面７ａ１との間に所定の容積をもったシール空間Ｓを形成する。 - 特許庁

A transfer sheet 10 is fixed on the frame 3 by the outer periphery of the sheet 10 so as to be opposed to the work 1 across a closed space 20.例文帳に追加

転写シート１０は、その周縁部で支持枠３の上に固定され、ワーク１に対して密閉空間２０を間に挟んで対向した状態で保持される。 - 特許庁

In this bearing sealing a bearing space between inner and outer rings 1 and 2 by a seal 5, the IC tag 9 using its core metal unit 6 as the antenna is attached to the seal 5.例文帳に追加

内外輪１，２間の軸受空間をシール５で密封した軸受において、前記シール５に、その芯金６をアンテナとするＩＣタグ９を取付ける。 - 特許庁

A side wall 31 projects from an inner wall 11E of a capsule shell 11 surrounding a part of a specific internal space 32 inside the capsule outer shell 11.例文帳に追加

カプセル外殻１１内部の一部の特定内部空間３２を囲むように、カプセル外殻１１の内壁１１Ｅから側壁３１を立ち上げる。 - 特許庁

A space part 20 is formed between the outer surrounding plate 2 and the lower surface of the solar battery module panel 4 fitted by being inserted in this insertion frame.例文帳に追加

この挿入枠に挿入することにより取付けられた太陽電池モジュールパネルの下面には外囲板との間に空間部２０が形成される。 - 特許庁

To provide a sealing contact device with a small outer dimension, an effectively usable space, easy to ensure airtightness, and easy to manufacture.例文帳に追加

外形寸法が小さく、スペースを有効に使用できるとともに、気密性の確保が容易で、生産が容易な封止接点装置を提供することにある。 - 特許庁

A laparoscope 170 is provided having an outer sleeve 171 with extension fingers 173 provided at one end to extend the disc space D.例文帳に追加

円板の空隙Ｄを伸延させる伸延指状体１７３が一端に設けられた外側スリーブ１７１を有する腹腔鏡１７０が提供される。 - 特許庁

The pressing ring 49 has an annular groove 81 used as a weld flash reserving space, on its outer periphery, and is welded to the inner periphery of the socket by ultrasonic welding.例文帳に追加

押えリング４９は、その外周にバリ溜まり空間となる環状の溝８１を有し、超音波溶着によってソケット内周に溶着される。 - 特許庁

Thereafter, the foam seal 34 is foamed by heating, whereby the closed space 340 and the outer reference hole 28 are sealed with a foamed foam seal 34a.例文帳に追加

その後、発泡シール３４を加熱して発泡させることで、発泡した発泡シール３４ａによって、閉空間３４０と外基準孔２８をシールする。 - 特許庁

A refrigerant inlet 12 for allowing the refrigerant to flow into the internal refrigerant circulating space of the inlet header portion 10A is formed on the outer plate 7 of the first header tank 2.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の外側プレート７に、入口ヘッダ部10Aの内部冷媒流通空間内に冷媒を流入させる冷媒入口12を形成する。 - 特許庁

A cooling oil passage is provided that communicates with the inner periphery of a clutch from the outer periphery of the clutch via a space between a side face of an electromagnet and a housing.例文帳に追加

クラッチの外周側から電磁石の側面とハウジングとの間を経由してクラッチの内周側に連通する冷却油路を設けた。 - 特許庁

It is believed that the purpose of creating a moat to divide the inner and outer space of a village was to protect itself from being attacked by any external enemy or wild life. 例文帳に追加

ムラの内部と外部を区別する環濠を形成する目的として、外敵や獣などから集落を守る防御機能を備えることが考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seat belt anchor mounting bracket 27 is provided in a space between a rear pillar inner 13 on a rear pillar 3 and a rear pillar outer reinforce 25 positioned on the outside of it.例文帳に追加

リアピラー３におけるリアピラーインナ１３とその外側に位置するリアピラーアウタレインフォース２５との間の空間に、シートベルトアンカ取付ブラケット２７を設ける。 - 特許庁

The heat transfer pipe 37 is spirally extended from the inlet 33 to the outlet 34 inside an annular space between the outer container 30 and the partition cylinder 49.例文帳に追加

伝熱管３７は、外容器３０と仕切筒４９との間の環状の空間の内部で入口３３から出口３４までらせん状に延びる。 - 特許庁

An exhaust space 37 adjacent to the leading end of the chemical discharge pipe 23 is defined by an inner wall of the cover 24 and an outer wall of the chemical discharge pipe 23.例文帳に追加

カバー２４の内壁と薬液吐出管２３の外壁とによって、薬液吐出管２３の先端部に隣接する排気空間３７が区画されている。 - 特許庁

An annular outer wall 63 forming an annular space 71 with an O-ring 72 fitted thereto is more thin-walled than other wall parts, and abutted on the housing bottom part 22.例文帳に追加

Ｏリング72が嵌め込まれた環状空間71を形成している環状外壁63は、他の壁部と比べると薄肉であり、ハウジング底部22に当接されている。 - 特許庁

To provide a packing material made of corrugated cardboard, which does not increase costs, which does not require the upsizing of an outer case, and which requires only a narrow space for storage until packing.例文帳に追加

コスト高を招くことなく、かつ、外箱が大きくならず、さらに、梱包時まで保管するためのスペースが少なくて済む段ボール製梱包材を実現する。 - 特許庁

To provide an outer rotor type motor for reducing cost, improving workability, improving quality and saving space by suitably wiring harnesses inside a motor and extracting them to the outside.例文帳に追加

ハーネスをモータ内部で好適に配線して外部に引き出して、コスト低廉化、作業性の向上、品質向上及び省スペース化を図ること。 - 特許庁

To provide an intercommunication device capable of improving tone quality and efficiency by arranging an acoustic tube utilizing a void space inside an outer shell.例文帳に追加

外殻ケース内部の空きスペースを有効に利用して音響管を配置することで、音質および効率の向上を図った通話装置を提供する。 - 特許庁

To use an electric precipitator keeping a dust collecting function against outer swinging to contrive saving a space of a flue gas treating device.例文帳に追加

外部の揺れに対して集塵機能を保持する電気集塵装置を提供し、該電気集塵装置を用いて排煙処理システムの省スペース化を図る。 - 特許庁

The joint portion 25 is placed so as to connect outer surfaces of the partition members 15, 15 to conceal the space S formed between the lateral end faces 15A, 15A.例文帳に追加

連結部２５は、仕切材１５，１５の外面側を結ぶように位置することで、側端面１５Ａ、１５Ａ間に生じる空間Ｓを隠蔽する。 - 特許庁