「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer ring spacer 6 has an inner ring end face opposed part 6b forming an annular communication space 12 between the opposed part and an inner ring end face so that the annular communication space faces the inner ring end face continuous to the inner ring collar 2b and communicates with the slit 11.例文帳に追加

また、外輪間座６は、前記内輪鍔２ｂに続く内輪端面に対向して前記スリット１１と連通する環状の連通空間１２を前記内輪端面との間で形成する内輪端面対向部６ｂを有する。 - 特許庁

The ceramic hollow body 1 is a ceramic hollow body 1 having a closed space 10 inside and the open porosity in the outer surface 12 is higher than that in the inner surface 11 in contact with the closed space 10.例文帳に追加

本発明のセラミック中空体１は、内部に閉空間１０を有するセラミック中空体１であって、外表面１２における開気孔率が前記閉空間１０と接する内表面１１における開気孔率に比し高い。 - 特許庁

A percentage of an area of the space to a total of the outer shell portion and the space portion is preferably larger than 0% but less than 20% when the lithium transition metal compound oxide is cross sectioned.例文帳に追加

前記リチウム遷移金属複合酸化物について断面出しを行ったときの、前記空間部の、前記外殻部と前記空間部の合計に対する面積割合は、０％より大きく２０％より小さいことが好ましい。 - 特許庁

Cooling oil is supplied to a second oil space S2 formed on the inner peripheral side of a hub member 29, and is also supplied to a first oil space S1 formed on the outer peripheral side of a drum member 22 via bypass oil passages A1 and A2.例文帳に追加

ハブ部材２９の内周側に形成された第２油空間Ｓ２に供給し、さらにバイパス油路Ａ１，Ａ２を介してドラム部材２２の外周側に形成された第１油空間Ｓ１にも冷却油を供給する。 - 特許庁

A gap 56 allowing a raw material for bread to flow is formed between the outer peripheral part of the cover 70 and the inner surface of the depression 55, and the cover 70 is provided with a window 74 formed to communicate the space in the cover with the space outside the cover.例文帳に追加

カバー７０の外周部と凹部５５の内面の間には製パン原料の流動を可能とする間隙５６が形成され、カバー７０にはカバー内空間とカバー外空間を連通させる窓７４が形成されている。 - 特許庁

This device for composting sludge is obtained by disposing an outer cylinder 34 on the outside of a fermentation tank 12 to form a heat- insulating space 35 therebetween, and further forming a circulation route for guiding the fermentation gas from the fermentation tank 12 to the heat- insulating space 35.例文帳に追加

ホッパ１４より脱水汚泥１６を取込可能とし好気性微生物により脱水汚泥１６の堆肥化をなす発酵槽１２の外側に外筒３４を設け、両者の間に保温空間３５を形成する。 - 特許庁

To intend to make easy to exhaust old grease to exterior and to lower torque low in a roller bearing which is provided with a sealing member forming a grease fill-in space between inner and outer rings and feeds a grease into the grease fill-in space from outside.例文帳に追加

内輪と外輪の間にグリース封入空間を形成するシール部材を備え、グリース封入空間に外部よりグリースを給脂する転がり軸受において、古いグリースを外部に排出し易くし、かつ低トルク化を図る。 - 特許庁

The frit 8 is poured into the gap between the inner face of the fine tube section 6 and the outer face of the conductive cermet 7 until the distance L between the discharge space side end face of the frit 8 and a discharge space end face becomes 7 mm.例文帳に追加

フリット８は、細管部６の内面と導電性サーメット７の外面との隙間に、フリット８の放電空間側端面と放電空間端面との間の距離Ｌが７ｍｍになるような位置まで流し込まれている。 - 特許庁

The sleeve ports 25a-25f do not have any inner periphery communication grooves connected to an accommodation space 15e in the sleeve 15, and are passed in the diameter direction from the accommodation space 15e with an inner diameter that is smaller than the outer diameter of lands 20a, 20b of a spool 14.例文帳に追加

スリーブポート２５ａ〜２５ｆは、スリーブ１５の収納空間１５ｅに繋がる内周連通溝を有さず、スプール１４のランド２０ａ、２０ｂの外径よりも小さい内径で収納空間１５ｅから径方向に貫設されている。 - 特許庁

A container in a canteen is molded or coated to make it silver- color and covered with a transparent plate or film with a certain space around, so that the drinking water inside is cooled off by releasing heat to outer space by radiational cooling especially in the night.例文帳に追加

水筒容器を銀色に成形あるいはコーティングし、一定の間隙をあけて透明な板あるいはフィルムで被う構造とすることにより、特に夜間に天空に放射冷却で熱を逃がして内部の飲料水を冷夏y区する。 - 特許庁

In addition, since the outer surface of the adhesive 3 is covered with a metal coating 4 formed by electroless plating, water or the like is prevented from infiltrating the inner space 90 and airtightness of the inner space 90 is improved.例文帳に追加

また、接着剤３の外側の表面が無電解メッキにより形成される金属の被膜４により覆われるため、水分等が内部空間９０に浸入することが防止され、内部空間９０の気密性が向上される。 - 特許庁

An interconnecting part 6g for opening the first space part 6c to the outside is formed oppositely to the intermediate plate 3 such that the forward end part of the outer wall part MB2 substantially closes the first space part 6c in the longitudinal direction.例文帳に追加

その外側壁部ＭＢ２の先端部が、第１の空間部６ｃの長手方向をほぼ閉じるように中間プレート３に対向するとともに第１の空間部６ｃを外部に開放する連通部６ｇを形成する。 - 特許庁

The duct unit 60 comprises: an air intake duct 61 that connects the space between the outer casing 10 and the water tub 20 to the air inflow portion of the blower 50; and an exhaust air duct 62 that connects the space in the dewatering tub 30 to the outside of the machine.例文帳に追加

ダクトユニット６０は、外箱１０と水槽２０の間の空間と送風機５０の空気流入部を連通させる吸気ダクト６１と、脱水槽３０内の空間と機外を連通させる排気ダクト６２を備える。 - 特許庁

A space stabilizing device is provided with the plurality of the projections (20) on the outer face (3e) of the case (3), reduces the air resistance, by generating the vortexes by the projections (20) and improves the spatial stability of the space stabilizing device (2).例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、ケース(3)の外面(3e)に複数の突起(20)を設け、この突起(20)により渦を生じさせて空気抵抗を低減させ、空間安定装置(2)の空間安定性を向上させる構成である。 - 特許庁

As a result, the airtight wall section 22 can be tightly adhered to a plate-like body 11, and a space 30 between the wiring board 1 and the semiconductor chip 2 is insulated from the outer space, being filled with inactive gas.例文帳に追加

これにより、密閉壁部２２が板状体１１の表面１２に密着して、配線基板１と半導体チップ２との間の空間３０は、外部の空間から隔絶され、空間３０内は不活性ガスが充満した状態になる。 - 特許庁

In the apparatus body 1, the inside of an outer shell 1a having a translucent part 2 is made to serve as a sealed space 7, and the sealed space 7 is made to have a size capable of housing a discharge lamp having prescribed high brightness, a lamp socket of the discharge lamp, and a prescribed reflection mirror.例文帳に追加

器具本体１が透光部２のある外殻１ａ内を密閉空間７とし、密閉空間７を所定の高輝度放電灯およびそのランプソケット並びに所定の反射鏡が収納される大きさとしている。 - 特許庁

Preferably, a plurality of holes are provided, and a buffer space is provided on the outside of the furnace shell and covered with the outer shell provided with one or more than two fluid opening for introducing fluid into the buffer space.例文帳に追加

孔は複数であること、また、炉殻の炉外側にバッファー空間を設け、バッファー空間を外殻で被覆すると共に、前記バッファー空間へ流体を導入する１又は２以上の流体口を前記外殻に設けることが好ましい。 - 特許庁

A coupling ratio α indicative of a ratio of the LUT 62a is set to a value of 1 for each lattice point in a predetermined range from an outer edge of a RGB color space, and set to a value of 0 for each lattice points in a predetermined range from the center of the RGB color space.例文帳に追加

ＬＵＴ６２ａの比率を示す結合比率αは、ＲＧＢ色空間の外縁から所定の範囲内の格子点では値１とし、ＲＧＢ色空間の中心から所定の範囲内の格子点では値０とする。 - 特許庁

By injecting a hardening agent into the bag body 8 from the injection pipe 7, the bag body 8 is sent into the space X while being expanded, is separated from the outer peripheral surface of the injection pipe 7, and is left in the space X.例文帳に追加

そして、注入管７から袋体８内に硬化材を注入することにより、袋体８を膨張させながら空隙Ｘ内へ送り出し、注入管７の外周面から離脱させて空隙Ｘ内に放置する。 - 特許庁

This bathtub is disposed with a pump 6 at the lower part of a lower corner space 10 of a corner part of a flange part 9 provided in the upper end outer circumference of the bathtub 2, and the gas-liquid dissolution tank 7 at the upper position of the pump 6 of the corner space 10.例文帳に追加

浴槽２の上端部外周に設けたフランジ部９のコーナ部分の下方のコーナ空間１０の下部にポンプ６を配置すると共に、コーナ空間１０の該ポンプ６の上方位置に気液溶解タンク７を配置した。 - 特許庁

A space within an air-intake path 16 for taking in outer air is blocked from a space within the lid body 3; and at least part of the air-intake port 12 are located inside a handle 20 pivotably supported by an appliance body 1.例文帳に追加

外気取り入れる吸気経路１６内の空間を蓋本体３内の空間と遮蔽するとともに吸気口１２の少なくとも一部は機器本体１に軸支されたハンドル２０の内側に位置して設けたものである。 - 特許庁

A wall surface 12 on the separation and carrying direction side is installed in the position facing the outer side of the retention space 11 than the longest reaching position on the separation and carrying direction side of the tip of the oversupplied piece of paper in the retention space 11.例文帳に追加

そして、その上記分離進行方向側の壁面１２を、滞留空間１１における過供給用紙の先端の上記方向側の最長到達位置程度より滞留空間１１の外側に向かう位置に設ける。 - 特許庁

A space 17a between the facing parts, which communicates to the outer part of the local vacuum chamber 9 through the opening part 32 and also is a part of the second space 17, is formed between the first facing part 18 and the second facing part 19.例文帳に追加

第１対向部１８と第２対向部１９との間には、開口部３２を介して局所真空チャンバー９の外部に連通しかつ第２空間１７の一部となる対向部間空間１７ａが形成されている。 - 特許庁

Thus, the space between the outer side bulkhead 300 and the inner side bulkhead 400 is reduced, the idle traveling space is reduced when the load F is inputted in a rocker 100 from the outside in the vehicle body width direction at a side impact or the like.例文帳に追加

これによりアウタ側バルクヘッド３００とインナ側バクルヘッド４００との間の間隔が減少されるので、側面衝突等で車体幅方向外側からロッカ１００に荷重Ｆが入力された際に空走区間が減少する。 - 特許庁

A peripheral fixing part and a central rising part 13 are formed at each of the disk-shaped plates 7, an annular space 22 is formed at the inner surface side, and at the same time a circular space 23 is formed at the outer surface side of the central rising part 13.例文帳に追加

夫々の皿状プレート７には、周縁立ち上げ部11と中央立ち上げ部13とが形成され、それらの内面側に環状空間22を形成すると共に、中央立ち上げ部13の外面側に円形空間23を形成する。 - 特許庁

To make an output flow of a liquid content smooth by use of a pipe- like member to make a vacant area (inner space) of a content on a container bottom side produced in a use mode intercommunicate with an outer space (atmosphere).例文帳に追加

使用モードにおいて生じる容器底面側の内容物の空領域（内部空間）と、外部空間（大気）とを連通させるパイプ状部材を用いて、液状内容物の出力の流れをスムーズにすることを目的とする。 - 特許庁

In the formation of the heating air, a space 10b in contact with the outer surface of the fermentation treating vessel is formed and the outdoor air is introduced into the space and is heated up by the fermentation heat of the fermentation treating vessel and is used as a heating air source.例文帳に追加

この加熱エアーの生成においては、発酵処理槽に外接する空間１０ｂを形成し、この空間内に外気を導入して発酵処理槽の発酵熱で昇温させて加熱エアー源として用いる。 - 特許庁

A dead space S between the outer peripheral surface of the fan 5 and the internal surface of a casing is interrupted from an air flow F formed in the inside of the casing 1, and the generation of the air flow F can be prevented in the dead space S.例文帳に追加

ファン５の外周面と筐体の内面との間のデッドスペースＳが、筺体１内部に形成される空気の流れＦから遮断され、このデッドスペースＳにおいて、空気の流れＦが生じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The re-influx means 7 allows the mist recovered in the recovering space 11 to flow into a bearing space again from an inner diameter side of a cage 4 by utilizing an inclined face 1b of an inner ring outer diameter by the rotation of the inner ring 1.例文帳に追加

再流入手段７は、前記回収空間１１に回収されたミストを、内輪１の回転により内輪外径の傾斜面１ｂを利用して保持器４の内径側から軸受空間に再流入させるものである。 - 特許庁

In this case, a floor panel 49 is installed at the level as same as that of the outer peripheral floor slab on the inner peripheral floor stab 7, and the space between the floor panel 49 and the inner peripheral floor slab 7 is utilized as a space 51 for facility piping 50 and an underfloor storage portion 52.例文帳に追加

この場合に、内周床板７上に外周床板６と同レベルにフロアパネル４９を設置し、フロアパネル４９と内周床板７との間を、設備配管５０用のスペース５１および床下収納部５２とした。 - 特許庁

When the fitted part 17 of the inner box 14 is fitted onto the fitting part 16 of the outer box 13, a fixing space S_2 isolated from a heat insulating space S_1 is formed over the whole circumference in the fitting portion of both the boxes 13 and 14.例文帳に追加

外箱１３の嵌合部１６に内箱１４の被着部１７を外嵌したときに、両箱１３，１４の嵌合部位には、全周に亘って断熱用空間Ｓ_１とは隔離された固定用空間Ｓ_２が形成される。 - 特許庁

To facilitate finishing work for the side face of a pillar and to uniformly and speedy place concrete over the whole space even for a narrow concrete molding space by a longitudinal placing type in molding an outer shell PCa pillar.例文帳に追加

外殻ＰＣａ柱を成形する場合に、縦打式にすることにより、柱側面の仕上げ作業を容易にすると共に、狭いコンクリート成形空間でも、全体に渡って均一にかつ速やかにコンクリートを打設できるようにすることである。 - 特許庁

This shear reinforcement 13 has a substantially frame-shaped outer peripheral reinforcement part 13A formed by bending one bar steel, and a substantially frame-shaped inner peripheral reinforcement part 13B arranged in a space surrounded by this outer peripheral reinforcement part 13A.例文帳に追加

剪断補強筋１３は、１本の棒鋼を屈曲して形成され、略枠状の外周筋部１３Ａと、この外周筋部１３Ａにて囲まれた空間内に設けられた略枠状の内周筋部１３Ｂとを備えている。 - 特許庁

In a bathtub device comprising a double structure of an inner vessel and an outer vessel, the inner vessel is composed of the transparent material or the translucent material and the lighting system is provided in a space part between the inner vessel and the outer vessel.例文帳に追加

また、内部容器と外部容器の二重構造で成っている浴槽装置において、前記内部容器を透明材又は半透明材で構成し、前記内部容器と前記外部容器の間のスペース部に照明装置を設ける。 - 特許庁

In this relief valve 20, a cylindrical movable valve element 30 is fitted inside of a cylindrical outer stem 21, and a communication space 20R is formed in a state of being penetrated through the outer stem 21 and the inside of the movable valve element 30.例文帳に追加

本発明のリリーフバルブ２０では、筒形のアウターステム２１の内部に筒形の可動弁体３０が嵌合されて、それらアウターステム２１及び可動弁体３０の内側を共に貫通した連通空間２０Ｒが形成される。 - 特許庁

This wheel bearing is composed of an inner member 1 and an outer member 2, a plurality of rolling elements 3 stored between the members, and a seal device 5 sealing an end part of an annular space between the inner and the outer member 1, 2.例文帳に追加

この車輪用軸受は、内方部材１および外方部材２と、これらの部材間に収容される複数の転動体３と、上記内外の部材１，２間の環状空間の端部を密封するシール装置５とからなる。 - 特許庁

To prevent impairment of the appearance by preventing any space from being formed in a joined portion of a door mirror part and a belt seal outer in a belt seal outer connection structure mounted on a belt line of the door mirror part of an automobile and a door.例文帳に追加

自動車のドアミラー部とドアのベルトラインに取付けられるベルトシールアウターの接続構造において、ドアミラー部とベルトシールアウターとの接合部に隙間が生じないようにして外観性が損なわれることがないようにする。 - 特許庁

The inner socket C has a polygonal slide outer peripheral surface 22 on the lower part and a slide outer peripheral surface 30 on the upper part, both of which are formed on the exterior, and a small grip portion 9 on the lower part and a bolt escape space 20 on the upper part, both of which are formed on the interior.例文帳に追加

内部ソケットＣは、外部には、下部の多角形摺動外周面２２と上部のスライド外周面３０とを形成し、内部には、下部の小把持部９と上部のボルト逃がし空間２０とを形成する。 - 特許庁

The tips of both side pieces 2b, 3b of frame metal fittings 2, 3 U-shaped in a plan view are fixed to the outer peripheral surface of the struts 1, and the intermediate pieces 2a, 3a of the frame metal fittings 2, 3 are held at a space from the outer peripheral surface of the struts.例文帳に追加

支柱１の外周面に、平面視コ字状のコマ金具２、３の両側片２ｂ、３ｂ先端が固定されて、コマ金具２、３の中間片２ａ、３ａが支柱外周面から間隔をおいて保持される。 - 特許庁

The winding core 1 comprises a cylindrical inner tube 2, a cylindrical outer tube 3 disposed about the inner tube 2 via a space part 5, and coupling members 4 for coupling the inner tube 2 and the outer tube 3 at both ends.例文帳に追加

巻取り用コア１を、円筒状の内筒２と、内筒２の外周に空間部５を介して設けられる円筒状の外筒３と、内筒２および外筒３の両端部を結合する結合部材４とから構成する。 - 特許庁

A heat insulation case boy 10 for the cooling storage 1 is formed by inserting an inner box 61 made of synthetic resin to an outer box 60 made of a steel plate and filling a space between the outer box 60 and the inner box 61 with a foamed heat insulating material 62.例文帳に追加

冷却庫１の断熱筐体１０は鋼板製の外箱６０に合成樹脂製の内箱６１を挿入し、外箱６０と内箱６１の間の空間を発泡断熱材６２で充填して形成される。 - 特許庁

This shaft coupling comprises a shaft 1, an outer race 2A with an opening for receiving the shaft 1 in a manner of variable insertion amount, and a boot 3 fixed to the shaft 1 and the outer race 2A for sealing a space including the opening.例文帳に追加

軸継手構造は、シャフト１と、シャフト１を挿入量可変に受け入れる開口が形成されたアウターレース２Ａと、開口を含む空間を密閉するようにシャフト１とアウターレース２Ａとに固定されたブーツ３とを備える。 - 特許庁

This refrigerator comprises a refrigerator body forming a storage chamber and the refrigerator door 2 formed by integrally solidifying a frame, a door outer panel, and a door inner panel by filling a foam insulator in a space created by the door outer panel and the door inner panel.例文帳に追加

冷蔵庫は、貯蔵室を形成する冷蔵庫本体と、枠、扉外板及び扉内板とが作る空間内に発泡断熱材を充填して枠、扉外板及び扉内板を一体に固化した冷蔵庫扉２とを備える。 - 特許庁

A fuel tank body 10 is of a two-layer tank structure comprising an inner tank shell 26 and an outer tank shell 28, and a space 30 between tank shells is formed between the inner tank shell 26 and the outer tank shell 28 adjacent to each other.例文帳に追加

燃料タンク本体１０は、内側タンク殻２６と外側タンク殻２８との二層タンク構造となっており、隣接する内側タンク殻２６と外側タンク殻２８との間にはタンク殻間空間３０が形成されている。 - 特許庁

To provide a double-tube type exhaust pipe having high durability and high reliability, having small contact area of inner and outer tubes, securing a space between the inner tube and the outer tube even in operation, and preventing reduction of sound insulation effect and heat insulating effect.例文帳に追加

内外管の接触面積が少なく、作動時でも内管と外管との間の空間部が確保され、防音効果や断熱効果の低減を防止した、耐久信頼性の高い二重管式排気管を提供する。 - 特許庁