「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The trap member 22 extends from the discharge port 28 and is formed integrally with the fifth air duct 34e so that the inner space of the fifth air duct 34e and the outer space thereof communicate with each other.例文帳に追加

また、トラップ部２２は、排出口２８から延びており、第５送風管３４ｅの内部空間と第５送風管３４ｅの外部空間とが連通するように第５送風管３４ｅと一体的に形成されている。 - 特許庁

A cooling water pipe 22 connected to the stack 3 is guided into a space along the outer periphery of the humidifier of the humidifying device 21, via which a cooling water heated by cooling the stack 3 is fed into a heated space portion.例文帳に追加

スタック３に接続された冷却水用配管２２を、加湿装置２１の加湿器の外周の空間へ導き、スタック３を冷却することにより加熱された冷却水を加熱空間部へ送り込む。 - 特許庁

The breathing groove connecting a space α with a space β is composed of a spiral groove 7 on the outer peripheral face of a shaft 1, and first and second linear grooves 8, 9, so that the machining cost upon forming the breathing groove can be suppressed.例文帳に追加

空間αと空間βを連通する呼吸溝は、シャフト１の外周面の螺旋溝７と第１、第２直線溝８、９であるため、呼吸溝を形成する際の加工コストを抑えることができる。 - 特許庁

The first flange part 4b and the second flange part 4d is connected to each other to communicate with a ventilating space provided under the heat insulting layer 2, and lead to the outdoor space through a clearance between the outer pipe 4c and inner pipe 4a of the drain pipe 4.例文帳に追加

そして、この第１のフランジ部と第２のフランジ部との間を、断熱層の下に設けられた通気空間に連通させるとともに、排水管の外管と内管との間から屋外空間に通じるものとする。 - 特許庁

The temple 1 is held in space formed between an inner member 3 having a joint piece 6 coupled with the armor 8 of the front part and an outer member 4 attached in parallel with the member 3 by leaving specified space in between.例文帳に追加

フロント部のヨロイ８と連結する継手片６を有す内部材３と該内部材３と所定の間隔をおいて平行に取付けた外部材４との間に形成した空間にツル１を挟持している。 - 特許庁

An outer rotor 51 is so deformed as to reduce the tip space between an internal tooth part 51a and an external tooth part 52a of a closing part 53a maximized in volume, and thus the fluid leakage through the tip space is restrained.例文帳に追加

体積が最大となる閉じ込み部５３ａの内歯部５１ａと外歯部５２ａとの歯先隙間が減少するようにアウターロータ５１を変形させることにより、その歯先隙間を通じての流体洩れを抑制する。 - 特許庁

The partition wall part 63 partitions at least a part of a portion situated on the outer peripheral side of the enhancer cup in the combustion chamber 40 into a space S1 on the enhancer cup side and a space S3 on the peripheral wall parts 12, 22 in the housing.例文帳に追加

隔壁部６３は、燃焼室４０のエンハンサカップの外周側に位置する部分の少なくとも一部を、エンハンサカップ側の空間Ｓ１とハウジングの周壁部１２，２２側の空間Ｓ３とに隔てている。 - 特許庁

The movable wall portion 24 for forming the outer circumference of an infant accommodation space can pivot forward about a portion of a region including the lower end portion and its vicinity of the movable wall portion 24 from a substantially erect position to the outside of the infant accommodation space.例文帳に追加

児収容空間の外周囲を形成するための可動壁部２４は、その下端部付近を支点として、ほぼ直立した状態から上記児収容空間の外側に向かって往回動することができる。 - 特許庁

A processing tank 3 has a housing space S, at least the inside of which is enclosed with a dielectric, and the container 2 to be sterilized is arranged in the housing space S so that the outer peripheral surface 2a and the bottom surface 2b of the container 2 are enclosed with the dielectric.例文帳に追加

少なくとも内面側が誘電体にて囲まれた処理槽３内の収容スペースＳに殺菌対象の容器２を配置して該容器２の外周面２ａ及び底面２ｂを誘電体にて覆う。 - 特許庁

A through hole 7 is provided at the center region of the first concave mirror 4 and a solid image 15 of the real substance 6 is formed in the detection space 16 of the non-contact sensor 3 in the outer space through the through hole 7.例文帳に追加

第１凹面鏡４の中央領域には、透孔７が穿設されて、透孔７を通じて外部空間の非接触センサ３の検出空間１６内に実体６の立体像１５が形成される。 - 特許庁

Small holes 29, 30 are provided on inner and outer sides of the contact position of the packing 20 on a bottom face of the hatch cover 19 to make an inner lid upper space 25 communicate with the outside via an inner space of the cover 19.例文帳に追加

ハッチカバー１９底面におけるパッキン２０接触位置の内外両側に、小孔２９，３０を設けてハッチカバー１９の内部空間を通して内蓋上方空間２５と外部とを連通させる。 - 特許庁

The door 16 for opening/closing an opening defined in a heating chamber has inner/outer walls 19 and 18 with a cooling space 21 in between, an inlet 22 for connecting the cooling space 21 to the outside, and an outlet 23 for connecting the cooling space 21 to the heating chamber.例文帳に追加

加熱庫に設けた開口部を開閉する扉１６として、両者間に冷却空間２１を設けた内・外壁１９、１８と、前記冷却空間２１と外方とを連通する流入口２２と、冷却空間２１と加熱庫内とを連通する流出口２３とを備えて構成した。 - 特許庁

The air corresponding to the diminished volume of the upper side space 15b is smoothly discharged in stratified current state while passing through the hole part 15d-the lower side space 15c-the port 10e for communicating with the outer space or through a gap 21a, so that the valve member 15 is moved smoothly upward.例文帳に追加

上側空間部１５ｂの容積が小さくなった分の空気は、孔部１５ｄ−下側空間部１５ｃ−外部空間連通口１０ｅや隙間２１ａを通る層流状態で外部空間２３に円滑に排出されるので、弁部材１５はスムーズに上動する。 - 特許庁

The Pachinko machine 50 having this outer frame 1 gets a surplus space by the movement of the ball tank 17 in the back of the game board at the space inside the middle frame 58, and the surplus space becomes usable so as to achieve a further efficient use than the conventional one.例文帳に追加

この外枠１を備えるパチンコ機５０では、遊技盤の背後において中枠５８の内側になる空間に上述した球タンク１７の移動分だけ余剰が生じるから、その余剰分の利用が可能となり、従来よりもの一層効率的な利用を実現できる。 - 特許庁

The fan accommodating part 95 is provided with a partition wall part 951 projecting to the inside to abut on the outer surface of a fan housing 935, and dividing space outside the fan housing 935 to first space Sp1 on a rotor 933 side and second space Sp2 on a stator 934 side.例文帳に追加

ファン収納部９５には、内部に突出してファン筐体９３５外面に当接し、ファン筐体９３５外部の空間を回転子９３３側の第１の空間Ｓｐ１と固定子９３４側の第２の空間Ｓｐ２とに区画する隔壁部９５１が設けられている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wheel for a vehicle, which can prevent a formation failure when forming an outer rim part and/or an inner rim part including a noise absorbing space and which can exhibit a working effect for reducing the hollow resonance sound to be generated in a tire-inside space by the noise absorbing space.例文帳に追加

吸音空域を設けたアウターリム部または／およびインナーリム部を成形する際の成形不良を防ぐことができ、該吸音空域によりタイヤ内空域で発生する空洞共鳴音を低減する作用効果を発揮し得る車両用ホイールの製造方法を提案するものである。 - 特許庁

Part of a heat insulating material 15 to be foamed and filled in the heat insulating space S_1 is carried to and filled in the fixing space S_2 through each through-hole 19, and the fitting portion of the outer box 13 and the inner box 14 is adhesively fixed by the heat insulating material 15 filled in the space S_2.例文帳に追加

断熱用空間Ｓ_１内で発泡充填される断熱材１５の一部が、各抜穴１９を介して固定用空間Ｓ_２に入って充填され、該空間Ｓ_２に充填される断熱材１５により外箱１３と内箱１４との嵌合部位が接着固定される。 - 特許庁

Each elastic seal 4 is sectionally U-shaped and is engaged and fixed to one of opposed peripheral surface parts in a state that an annular groove 31 is opened between inner and outer peripheral lip parts 29 and 30 in a space of higher pressure of the second connection space 6 and the adjacent space 27.例文帳に追加

各弾性シール４は断面コ字状のもので、第２接続空間６及びその隣接空間２７のうち高圧となる空間に内外周リップ部２９，３０間の環状溝３１を開口させた状態で、前記対向周面部の一方に係合固定されている。 - 特許庁

A base forming space extending outward from the peripheral edge of the board 30 is provided, the peripheral wall forming space where the insulating plate 32 is located inside is continuously provided to the outer edge of the base forming space, and the above two spaces are filled up with thermosetting resin to form a case 36.例文帳に追加

基板30の周縁部から外方に伸びる底部形成用空間を設け、かつ、絶縁板32が内部に位置する周壁形成用空間を前記底部形成用空間の外方端部に連ねて設け、前記両空間に熱硬化性樹脂を充填してケース36を形成する。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealing capable of sealing a periphery of a space between substrates so that an outer air may not to permeate into the inside space, and not to leak a sealed gas such as an inert gas from the inside space, and a sealed structure such as a display element or vacuum double layered glass or the like made by using it.例文帳に追加

外部の空気が内部空間に浸透することなく、しかも内部空間から不活性ガスなどの封入ガスが漏出しないように基板間周縁部を封着できる封着用樹脂組成物、およびそれを用いたディスプレイ素子や真空複層ガラスなどの封着構造体。 - 特許庁

When the water invasion in the space 9 is confirmed, the vacuum pump 18 is started, the inner part of the space 9 is sucked through the suction pipe 17, the inner part of the space 9 is made in the negative pressure, and the invading water is drained to the outer side by sucking the invading water together with the air.例文帳に追加

前記空間９内の浸水を確認した場合には、真空ポンプ１８を起動し、吸引管１７を介して空間９の内部を吸引し、該空間９の内部を負圧化して、浸入している水を空気とともにモータフレームの外部に吸引して排水する。 - 特許庁

An inner plate is relatively nonrotatably stored in the sealed space to the hub for a coupling, and an outer plate is stored in the sealed space so as to be relatively nonrotatable to the hub for a coupling and to be alternately arranged with the inner plate, and a hydraulic fluid is also sealed in the sealed space.例文帳に追加

カップリング用ハブに対して相対回転不能にインナプレートが密閉空間に収容され、カップリング用ケースに対して相対回転不能であってインナプレートと交互に配設されるようにアウタプレートが密閉空間に収容され、更に密閉空間に作動油が封入される。 - 特許庁

The illumination fixture includes a space 1 in the center, a plurality of plate-shaped members 2 respectively having light transmission property are radially arranged at the outer edge of the space 1, the space 1 includes a light source 3, and in each plate-shaped member 2, the light transmissivity of the interior including the end face thereof is higher than that of the plate face 13.例文帳に追加

中心に空間１を有し、前記空間１の外縁には光透過性を有する複数の板状の部材２を放射状に配置し、前記空間１には光源３を備え、前記板状の部材２は、その端面を含む内部が板面１３より光透過性が高くなっている。 - 特許庁

As an inner space in a ring-shape pipe 2 is separated into a ring-shape space 21 of an inner side and a ring-shape space 20 of an outer side via a rectifying body 18 provided with an opening part 17, a premix gas blows out from a slit flame port part 10 while being rectified and generates even frame distribution.例文帳に追加

開口部１７を設けた整流体１８を介して、環状管２の内部空間を内周側の環状空間２１と外周側の環状空間２０に隔てたことにより、予混合ガスは整流されながらスリット状炎口部１０から噴出し、均一な火炎分布を形成する。 - 特許庁

Thus, a contaminant generated by electron beam radiation to the substrate W is exhausted into an outer space of a processing space 41a together with the argon gas as exhaust gas to prevent the contaminant from being re-adhered to the substrate surface and from being dispersed into the whole of the processing space 41a.例文帳に追加

このため、基板Ｗへの電子ビーム照射によって発生する汚染物質がアルゴンガスと一緒に排気ガスとして処理空間４１ａの外側空間に排気され、基板表面への汚染物質の再付着や処理空間４１ａ全体への汚染物質の拡散が防止される。 - 特許庁

When the stamper is bonded to the outer peripheral part of the substrate while the pressure of the substrate and a first space S1 around the stamper (F203, F204) are reduced, a second space S2 as a pressure-reduced space is formed as a gap part between the stamper and the disk substrate (F205).例文帳に追加

そして基板及びスタンパの周囲としての第１の空間Ｓ１を減圧した状態（Ｆ２０３、Ｆ２０４）で、スタンパと基板の外周部分を密着させると、スタンパとディスク基板の間隙部として、減圧空間としての第２の空間Ｓ２が形成される（Ｆ２０５）。 - 特許庁

An operation region space where the robot body operates is recognized as an assembly of cubes each being a cube-like unit space, and by determining three-dimensional coordinate values that specify the outer surfaces of the respective cubes, a box region covering the hand part of the robot body is set by a space larger than the cubes.例文帳に追加

ロボット本体が動作する動作領域空間を、立方体状の単位空間であるキューブの集合として捉え、各キューブの外面を規定する３次元座標値を決定すると、キューブよりもサイズが大きな空間によって、ロボット本体の手先部分を覆うボックス領域を設定する。 - 特許庁

Thus, since there is no member equivalent to the shooting rail between the ball mounting member 57 and the outer rail 23 and a distance between the ball mounting member 57 and the outer rail 23 can be increased, a foul ball is surely eliminated by the space.例文帳に追加

球載部材５７と外レール２３との間には、発射レールに相当する部材はなく、球載部材５７と外レール２３との間の距離を大きくできるから、その空間によってファール球を確実に排除できる。 - 特許庁

Consequently, the pneumatic tire can be formed which has a highly durable bead part with a 2 mm rubber space between the outer face of a recessed curved face of the bead part coming into contact with the flange of a rim and the outer face of the carcass ply.例文帳に追加

これにより、リムのフランジと接触するビード部の凹曲面の外面と、カーカスプライの外面との間のゴム間隔を２mmとしたビード部の耐久性に優れた空気入りタイヤを成形することができる。 - 特許庁

A step section 2b is formed on the atmosphere side O on the outer peripheral end face of a metal ring 2 to form a closed space together with the end section 204a of an outer tube 204 bent to the inner side and pressed to the atmosphere side O of the metal ring 2.例文帳に追加

金属環２の外周端面の大気側Ｏに、内側に折り曲げられて金属環２の大気側Ｏに圧接する外筒２０４の端部２０４ａとともに閉空間を形成する段差部２ｂを設けた。 - 特許庁

End caps 435 for sealing a space between the inner pipe 431 and the outer pipe 432 are disposed on both ends of the outer pipe 432, and one or both of the end caps 435 have small holes 436.例文帳に追加

そして、外管４３２の両端には内管４３１と外管４３２との間の空間を密閉するためのエンドキャップ４３５が設置され、エンドキャップ４３５の一方または両方に小孔４３６が設けられている。 - 特許庁

Cooling members 2, 3 are stored in a cylindrical space partitioned by an end surface of a stator core 4 and an outer periphery of a coil end 15, and brought into close contact with the end surface of the stator core 4 on the outer periphery of the coil end 15.例文帳に追加

冷却部材２、３は、ステータコア４の端面とコイルエンド１５の外周面とにより区画される円筒状空間部分に収容されて、コイルエンド１５の外周側のステータコア４の端面に密着している。 - 特許庁

The sound guide means comprises an outer cylinder part and an inner cylinder part, and radiant sounds from the speaker unit are let go out through an annular space (the annular opening) between the outer cylinder part and inner cylinder part.例文帳に追加

ここで、音導手段は外筒部と内筒部とにより構成されており、これら外筒部と内筒部との間のリング状の空間（リング状の開口部）を介してスピーカユニットからの放射音が外部に出力される。 - 特許庁

A crystal vibrator is marked on an outer main surface of the lid 29 different from the side of the recessed space T, and the IC component is marked on a main surface of the IC chip in parallel with the outer main surface.例文帳に追加

リッド２９の凹部空間Ｔ側とは異なる外部側の主面には水晶振動子のマーキングが施され、その外部側の主面と平行なＩＣチップの主面にはＩＣ部品のマーキングが施されている。 - 特許庁

To arbitrarily set the outer diameter of a rotational operation key with respect to the outer diameter of a rotary type encoder part and to achieve stable rotation with a simple structure without increasing space in a height direction.例文帳に追加

ロータリー式エンコーダ部の外径に対して、回転操作キーの外径を任意に設定する事が可能であり、かつ単純な構造で安定的な回転を高さ方向のスペースを増加させる事なく実現する事を目的とする。 - 特許庁

In the solar heat collecting device 31, a spandrel 24 irradiated with sunlight is provided on the outdoor side of an outer wall material 52, and a heat collecting space 32 is formed between the spandrel 24 and the outer wall material 52.例文帳に追加

太陽熱集熱装置３１においては、太陽光が照射されるスパンドレル２４が外壁材５２の屋外側に設けられており、スパンドレル２４と外壁材５２との間には集熱空間３２が形成されている。 - 特許庁

A fluid storage part 4 comprises an outer container 110, the inner container 120, and a connecting member 140 forming the inner space 130, which is cut off from the outside, between the inner container 120 and the outer container 110.例文帳に追加

流動体貯留部４は、外部容器１１０と、内部容器１２０と、内部容器１２０と外部容器１１０との間に外部から遮断された内部空間１３０を形成する連結部材１４０とを備える。 - 特許庁

The shroud ring 4 divides the vent space 5 into an inner vent area 7 defined by an inner face of the shroud ring 4 and an outer vent area 8 defined by an outer face of the shroud ring 4 and an inner face of the shroud 3.例文帳に追加

シュラウドリング４は、通気空間５を、シュラウドリング４の内面により区画される内側通気領域７と、シュラウドリング４の外面とシュラウド３の内面とにより区画される外側通気領域８とに分割する。 - 特許庁

The muffler 1 has a double pipe structure, provided with an inner pipe 3 forming a part of an intake passage 2, and an outer pipe 5, disposed at an outer circumference side of the inner pipe 3 and forming a space 4 with the inner pipe 3.例文帳に追加

消音装置１は、吸気通路２の一部分をなす内管３と、内管３の外周側に配されて、内管３との間に空間４を形成する外管５とを備えた、二重管構造を呈している。 - 特許庁

This oxygen enriched combustion burner comprises upright tubular inner and outer cylinders 1 and 2 coaxially arranged and a plurality of tube bodies 4 arranged in a space between the inner and outer cylinder bodies 1 and 2 surrounding the inner cylinder 1.例文帳に追加

同心配置した直管状の内外筒体(１)(２)と、内外筒体(１)(２)間の空間に内筒体(１)を取り囲む状態で配置した複数の管体(４)とからなる酸素富化燃焼バーナである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for insert molding capable of injection molding a molded article in a hollow outer layer material constituting a part of a molding space under necessary pressure without deforming the hollow outer layer material.例文帳に追加

成形空間の一部を構成する中空状外層材を変形させることなく、その内部に成形品を必要な圧力で射出成形することができるインサート成形方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Each item is set to satisfy the following expression (1) when setting an outer diameter of the internal space to r_1, specific heat to c_1, density to ρ_1, volume to V_1, the outer diameter of a heat insulating wall to r_2, specific heat to c_2, density to ρ_2 and volume to V_2.例文帳に追加

内部空間の外径をｒ_1、比熱をｃ_1、密度をρ_1、体積をＶ_1とし、断熱壁の外径をｒ_2、比熱をｃ_2、密度をρ_2、体積をＶ_2としたとき、下記の式（１）を満たすように各諸元を設定した。 - 特許庁

The venting end material 1 includes an outer opening 6 opened to the outdoor side, an inner opening 7 opened to the ventilating space 5 side, and a ventilation passage 8 connecting the outer opening 6 to the inner opening 7.例文帳に追加

通気見切材１に、屋外側に開口する外開口６と、前記通気空間５側に開口する内開口７と、前記外開口６と内開口７との間を連通する通気路８とを形成する。 - 特許庁

To wash a stainless bottle as it is and to reduce its production cost in the stainless bottle having a double wall structure obtained by making a vacuum space between an inner container and an outer container and also having a bottom plate welded at the lower end of the trunk part of the outer container.例文帳に追加

内容器と外容器との間を真空にした二重壁構造を有し、外容器の胴部下端に底板が溶接されるステンレスボトルにおいて、丸洗いを可能とし、また、製作費の低減を図る。 - 特許庁

The heat insulating housing 10 of this cooling storage 1 is formed by inserting an inner box 161 made of synthetic resin into an outer box 160 made of plate, and filling a space between the outer box 160 and the inner box 161 with foam insulation.例文帳に追加

冷却庫１の断熱筐体１０は板金製の外箱１６０に合成樹脂製の内箱１６１を挿入し、外箱１６０と内箱１６１の間の空間を発泡断熱体で充填して形成される。 - 特許庁