outer spaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3851件
The venting end material 1 is mounted at the upper end section facing a roof 3 for the outer wall material 2, and venting between the venting space 5 between the outer wall material 2 and the wall foundation 4 and the outdoor section is ensured.例文帳に追加
通気見切材1は外壁材2の屋根3に臨む上端部に取り付けられ、前記外壁材2と壁下地4との間の通気空間5と屋外との間の通気を確保する。 - 特許庁
The outer diameter of the receiver plate 12 of a stepping motor 11 is set larger than the outer diameter of the motor body 2, with the plural adjusting holes 12a of the receiver plate 12 made to appear in the space outside the radial direction of the motor body 2.例文帳に追加
ステッピングモータ11の受け板12の外径をモータ本体2の外径よりも大きく設定し、受け板12の複数の調整孔12aをモータ本体2の径方向外側の空間に臨出させる。 - 特許庁
The beverage container for storing the beverage supplied by the pressurized gas includes the beverage-storing part with a liquid outlet, the outer wall covering the outer circumference of the beverage-storing part with a space between them and a gas outlet making the space communicate with the outside, and the space is filled with the pressurized gas.例文帳に追加
加圧気体により供給される飲料を収容する飲料用容器において、液体出口を有する飲料収容部と、前記飲料収容部の外周を空間を隔てて被覆する外壁部と、該空間と外部を連通する気体出口とを有し、前記空間に加圧気体が充填されていることを特徴とする飲料用容器。 - 特許庁
To automatically coat the outer peripheral surface of a fixed cylinder with a lubricant by forming a space part between the outer peripheral surface and inner peripheral surface of an operation ring, putting a lubricant absorber having absorbed a lubricant in the space part, and making the lubricant leak to the inner peripheral part of the operation ring from an communication hole which is communicated to the space part.例文帳に追加
操作リングの外周面と内周面との間に空間部を形成するとともに、その空間部に潤滑材が吸収された潤滑材吸収体を収容し、その空間部に連通された連通孔から潤滑材を操作リングの内周部に漏洩させて、自動的に潤滑材を固定筒の外周面上に塗布する。 - 特許庁
This shift mechanism 1 of the transmission comprises: a case 10 having an internal space 11; a shift select lever 60 stored in the internal space 11; an outer lever 20 installed on the outside of the case 10 and connected to the shift select lever 60 so as to be rotated; and the mass damper 50 stored in the internal space 11 and rotated in association with the outer lever 20.例文帳に追加
変速機のシフト機構1は内部空間11を有するケース10と、内部空間11に収納されるシフトセレクトレバー60と、ケース10外に設けられてシフトセレクトレバー60と接続され、かつ回動可能なアウターレバー20と、内部空間11に収納されてアウターレバー20と連動して回動するマスダンパ50とを備える。 - 特許庁
A roughly cylindrical outer filter holding body 20 is provided concentrically in the roughly cylindrical dust box body 10.A roughly cylindrical cyclone space 50 is formed between the internal surface of the surrounding wall of the dust box body 10 and the outer circumferential surface of the filter holding body 20 and a roughly cylindrical dust storage space 51 is formed below the cyclone space 50.例文帳に追加
略円筒状のダストボックス本体10内に同心状に略円筒状の外側フィルタ保持体20を設け、ダストボックス本体10の周壁内面とフィルタ保持体20の外周面との間に略円筒状のサイクロン空間50を形成し、サイクロン空間50の下方に略円筒状の塵埃貯留空間51を形成する。 - 特許庁
In this structure for cooling the bottom electrode in a DC electric furnace, a cooling member 5 for cooling the bottom electrode 1 is disposed on an outer periphery of the bottom electrode 1, a space member 7 formed with a space part 70 is disposed on an outer peripheral side of the cooling member 5, and cooling gas is passed through the space part 70.例文帳に追加
直流電気炉における炉底電極を冷却する構造において、炉底電極1の外周に該炉底電極1を冷却する冷却部材5を配設し、該冷却部材5の外周側に空間部70を形成する空間部材7を配設し、前記空間部70に冷却気体を通過させることを特徴とする。 - 特許庁
A gasket 30 is fitted into the seal space 35 with its inner periphery surface 34a supported by an outer periphery surface of a wall (the first surface of a wall) 24 of the second binding material 20 and with its outer periphery surface 34b away from an inner periphery surface of a wall (the second surface of a wall) 13 to make a space between them.例文帳に追加
ガスケット30は、内周面34aが第2の締結部材20の外周壁面(第1壁面)24に支持され、ガスケット30の外周面34bは第1の締結部材の内周壁面(第2壁面)13に隙間を有するようにしてシール空間部35内に装着されている。 - 特許庁
In construction of the outer wall structure, when an outer wall face plate 4 is mounted on a building skeleton 10 having steel columns 2, in a manner defining an intra-wall space in cooperation with an inner wall face plate 5, a wooden plate 6 is mounted on a surface of the column 2, that faces the intra-wall space.例文帳に追加
鉄骨製の柱2を備えた建物躯体10に、内壁面材5との間に壁内空間を形成するように外壁面材4を取り付けるにあたり、壁内空間に面する柱2の面に木製の板材6が取り付けられている外壁構造、建物ユニット及び建物。 - 特許庁
A labyrinth shape communicating channel 54 is formed between opposed faces of the opening edge part 39 of the opening 11 of the housing 12 and an outer edge part 46 of the inner lens 20 so as to communicate the lamp tool space 24 with an inter-lens space 53 pinched by the inner and the outer lenses 20, 23.例文帳に追加
灯具空間24とインナ、アウタレンズ20,23で挟まれたレンズ間空間53とを互いに連通させるよう、ハウジング12の開口11の開口縁部39と、インナレンズ20の外縁部46との互いの対向面間にラビリンス形状の連通路54を形成する。 - 特許庁
To provide a compact container for a beverage storing a beverage such as beer or the like supplied by pressurized gas, the container showing an excellent cold insulation by covering the outer circumference of the beverage-storing part with the outer wall with a space between them and filling the pressurized gas in the space.例文帳に追加
加圧気体により供給されるビールなどの飲料を収容する飲料用容器において、飲料収容部の外周を外壁部により空間を隔てて被覆し、前記空間に加圧気体を充填することにより、保冷性に優れ、コンパクトな飲料用容器の提供。 - 特許庁
To prevent any operational delay of a plunger by providing a groove 85 in the radial direction when an outer clearance 82 does not form any liquid-tight sealed space, but forms a communication space with an inner circumference of a non-magnetic plate, working fluid (lubricating oil) flows in the outer clearance 82, and the plunger is detached from a core stator.例文帳に追加
径方向の溝85を設けて、外側クリアランス82が液密的な密閉空間とはならず、非磁性プレートの内周との連通空間となり、外側クリアランス82に作動油(潤滑油)が流れ込み、プランジャがコアステータから離脱する際に、プランジャの作動遅延が防止する。 - 特許庁
The baffle plate 1 has a leakage hole 12 having a communicating hole 11 for communicating a front air chamber 6 with a rear air chamber 8 to leak the air of the rear air chamber 8 to outer space, and a second leakage hole 16 for leaking the air of the front air chamber 6 to the outer space.例文帳に追加
バッフル板1は、前部空気室6と後部空気室8を連通させる連通孔11を有し、後部空気室8の空気を外部空間に漏洩させる漏洩孔12と、前部空気室6を外部空間に漏洩させる第2漏洩孔16を有している。 - 特許庁
An outer shape 15 of the induction heating cooker is structured of a housing part 8 built in an opening 12 of a top plate 20, and a flange 7 fitted in extension on an outer periphery on an upper part of the housing part 8, a heating coil housing space 16 is formed on the flange 7, and a part each of heating coils 2, 3 is arranged in the space 16.例文帳に追加
誘導加熱調理器の外郭15を、天板20の開口部12に組み入れる収容部8と、その上部に外周に延設するフランジ7から構成し、フランジ7上に加熱コイル収容空間16を形成し、この空間16内に加熱コイル2,3の一部を配置する。 - 特許庁
Each joint 14 of the pair of half-hollow articles 12 includes: an inner wall 30 located closer to an internal space 16; an outer wall 32 which is located in the opposite side with the internal space 16 across the inner wall 30; and a connecting wall 34 which connects a base of the inner wall 30 and a base of the outer wall 32.例文帳に追加
一対の半中空体12の各接合部14は、内部空間16寄りに位置する内壁30と、内壁30に対向して内部空間16と反対側に位置する外壁32と、内壁30の基部と外壁32の基部とを接続する接続壁34とを有している。 - 特許庁
It is a point contact when a space between at least one end of the first tube-diameter expanded part 21 in the long axial direction and a second sealed tube (outer tube) 3 or space between at least one end of the second tube-diameter expanded part 22 in the long axial direction and the second sealed tube (outer tube) 3 is brought into contact.例文帳に追加
第1の管径拡張部21の長軸方向の少なくとも一端と第2封体管(外管)3との間、若しくは、第2の管径拡張部22の長軸方向の少なくとも一端と第2封体管(外管)3との間が接触する場合は、点接触である。 - 特許庁
To obtain a solar energy collection/transmission system that can relieve the regulation of the directional accuracy of a microbeam, does not exert an influence upon a communication apparatus or the like on the earth, even if an abnormality occurs in a radio beam that transmits energy from outer space, and is reducible in the size of a microwave antenna for use in outer space.例文帳に追加
マイクロビームの方向精度の規制を緩和し、宇宙からエネルギー伝送する無線ビーム方向に齟齬を生じても地球上の通信設備等に影響を与えず、また宇宙で使用されるマイクロ波アンテナの小型化が図れる太陽光エネルギー収集伝送システムを得る。 - 特許庁
In this bearing structure, the labyrinth space 251 for communicating a holding space 250 between both inner and outer ends in the direction of a shaft 23 of an inner race 241 and an outer race 242, with the outside via an opening part of a seal material 246 is formed between a slinger 247 and the seal material 246 facing each other in the direction of the shaft 23.例文帳に追加
シャフト23方向で互いに対峙する、スリンガ247とシール材246との間に、インナレース241とアウタレース242とのシャフト23方向内外両端間における保持空間250をシール材246の開口部を介して外方に連通させるラビリンス空間251を形成する。 - 特許庁
A spacer 9 for revolving bearing is provided with an introduction groove 20 for communicating an outer ring side lubricant holding space 16 between the spacer 9 for revolving bearing and an outer ring rolling surface 5a, and an inner ring side lubricant holding space 17 between the spacer 9 for revolving bearing and an inner ring rolling surface 6a.例文帳に追加
該旋回軸受用スペーサ9に、該旋回軸受用スペーサ9と外輪転走面5aとの間の外輪側潤滑剤保持空間16および該旋回軸受用スペーサ9と内輪転走面6aとの間の内輪側潤滑剤保持空間17を連通する導入溝20を設けた。 - 特許庁
In the case of forming a fuel tank 12 by welding the outer panel 14 and the inner panel 16, air is sucked from a closed space 12a of the fuel tank 12 by the suction pump 202, suppressing increase in temperature of the closed space 12a, the outer panel 14 and the inner panel 16.例文帳に追加
外側板14と内側板16とを溶接して燃料タンク12を形成する際に、吸引ポンプ202により燃料タンク12の閉空間12aから空気を吸引し、該閉空間12a、外側板14及び内側板16の温度上昇を抑制する。 - 特許庁
Labyrinth clearance 36 is arranged by closely opposing the outer peripheral edge of an encoder 7a fitted around a shaft directional inside end part of an inner race 4 to a shaft directional inside end part inner peripheral surface of the outer ring 2 to prevent grease in the bearing space 26 from being washed away to the detecting space 27a side.例文帳に追加
内輪4の軸方向内端部に外嵌したエンコーダ7aの外周縁を上記外輪2の軸方向内端部内周面に近接対向させてラビリンス隙間36を設け、上記軸受空間26内のグリースが上記検出空間27a側に流失する事を防止する。 - 特許庁
A plurality of conductive members 2 separated from each other are arranged at the sides facing a space 4 in an elastic insulation body 1 having a space 4 at its inside, and a coating film 7 made of photo-curing resin is arranged on the outer surface of the elastic insulation body 1, and a rubber cover 11 is arranged on the outer periphery of the coating film 7.例文帳に追加
内部に空隙4を有する弾性絶縁体1の空隙4に臨む側に互いに離れた複数の導電部材2を設け、前記弾性絶縁体1の外表面に光硬化樹脂からなるコーティング膜7を施し、そのコーティング膜7の外周にゴムカバー11を設けた。 - 特許庁
The shock absorbing device 10 has rubber O-rings 47 for filling gaps in an axial direction disposed on outer circumference parts of a ring drive 43 and a ring space 45 opposing in the axial direction with a rubber damper 46 built therein and outer circumference parts of the ring space 45 and ring drive 44 respectively.例文帳に追加
衝撃吸収装置10は、ゴムダンパ46を組み込んで軸方向に対向するリングドライブ43とリングスペース45との外周部、および、リングスペース45とリングドライブ44との外周部には、それぞれ、軸方向に生じる隙間を塞ぐために、ゴム製のOリング47が装着されている。 - 特許庁
In an enclosure 11 having a discharge space formed inside with a dischargeable gas sealed in the space, a transparent discharge electrode 19 is provided on an outer surface (display surface 13a) of a lid 13 made of transparent glass, and a transparent discharge electrode 20 is provided on an outer surface of a bottom 14 also made of transparent glass.例文帳に追加
放電性ガスが封入された放電空間が内部に形成された筐体11において、透明ガラスからなる蓋体13の外面(表示面13a)に透明放電電極19を設け、同じく透明ガラスからなる底部14の外面に透明放電電極20を設けている。 - 特許庁
A plurality of ribs 19a for suppressing the propagation of the noise in the peripheral direction of a space 18a are provided in the annular space 18a to be demarcated on the outer peripheral side of the noise absorption material 15 by the dash panel 13 and the outer peripheral side covering part 17a of the noise insulation panel 16.例文帳に追加
また、ダッシュパネル13と遮音パネル16の外周側覆い部17aとにより吸音材15の外周側に区画形成される環状の空間18aには、同空間18aの周方向における騒音の伝搬を抑制するための複数のリブ19aが設けられている。 - 特許庁
A draw-in preventive plate 53 which partially closes a space B between the feed-in roller 40 and the front end plate 33 with its fore end 53a reaching a space between an outer circumferential surface of the roller body 41 and an outer circumferential surface of the small-diameter part 42 is fitted to the front end plate 33.例文帳に追加
前端板33には送り込みローラ40と前端板33との間の隙間Bを部分的に閉鎖して、その先端53aがローラ本体41の外周面と小径部分42の外周面との間に達する巻き込み防止用板53が取り付けられている。 - 特許庁
A case outer pipe 35a out of the pipes 35 composing the heat pump system 25, which is positioned outside of a case 7 storing the indoor heating heat exchanger 9 and inside of the space 4 in the cabin, is covered with a cover 38, thereby defining a highly airtight closed space 44 around the case outer pipe 35a.例文帳に追加
ヒートポンプシステム25を構成する配管35のうち室内暖房用熱交換器9を収納するケース7外で且つ車室内空間4内に位置するケース外配管35aを、カバー38で覆って、ケース外配管35aの周囲に気密性の高い閉鎖空間44を画成する。 - 特許庁
The air that reaches the outer peripheral side flows out from an upper flow outlet 16 into a space covered with an upper shielding plate 6 and an outer wall 12, dust is eliminated by an inlet filter 7, and the air flows from the upper inlet 15 into the rotating space of the optical disk 14.例文帳に追加
外周側に到達した空気は、上部流出口16から上部遮蔽板6と外壁12とに覆われた空間に流出し、流入口フィルタ7により塵埃を除去されて、上部流入口15から光ディスク14が回転する空間に流入される。 - 特許庁
The space covered by the recess 8b of the salt preventing plate 8 and the outer end section of the porcelain tube 2 is exposed to the outer air via the gap S, the stuck quantity of a contaminant at the space section is reduced, and an increase of the leakage current in the pollution path 5 formed in the zone is delayed.例文帳に追加
また、防塩板8の凹部8bと碍管2の外端部とで覆われる空間が間隙Sを介して外気に晒されることになり、その空間部での汚損物質の付着量が少なくなり、その区間に形成される汚損経路5での漏洩電流の増大が遅延する。 - 特許庁
In a space pinched by an outer circumference surface of a plurality of unit cells 2 and an inner surface of an exterior case 1, a hollow fitting 3 having an outer shape appropriated with a three-dimensional shape of the space is set, a heat transfer cement 4 filled in the cavity of the hollow fitting 3.例文帳に追加
本発明に係る組電池においては、複数本の単電池2の外周面と外装ケース1の内面によって挟まれた空間に、該空間の立体形状に応じた外形を有する中空金具3が設置され、該中空金具3の空洞に伝熱セメント4が充填されている。 - 特許庁
The pump arrangement is provided with an outer cylinder 2 which forms annular space 40 between a motor frame external tube 14 provided on an outer peripheral portion of a motor stator 13 and the external peripheral surface of the motor frame external tube 14, a pump part which introduces a handling liquid in the annular space 40 and a check valve 110 provided inside.例文帳に追加
モータ固定子13の外周部に設けられたモータフレーム外胴14と、モータフレーム外胴14の外周面との間に環状空間40を形成する外筒2と、環状空間40に取扱液を導くポンプ部と、内部に設けられた逆止弁110とを備える。 - 特許庁
Consequently, even if oil overflows until flowing over the outer diameter end of a sealing member 9 from a seal space S when oiling from the seal space S formed at the inner periphery of the sealing member 9, oil can be prevented from further spreading to the outer diameter side by the oil repellent action of the oil repellent part P1.例文帳に追加
これにより、シール部材9の内周に形成されたシール空間Sから注油する際、シール空間Sからシール部材9の外径端を越えるまで油が溢れ出た際にも、撥油部P1の撥油作用により、それ以上の外径側への油の広がりを防止することができる。 - 特許庁
The inner peripheral surface of an outer cylinder 1 is provided with axial directional recessed grooves 2 with an equal space, and a stopper 5 provided with lock projections 6 to be engaged with the recessed grooves to allow the axial directional slide of the inner cylinder 4 loosely fitted in the outer cylinder and to hinder turning thereof in the peripheral surface thereof with an equal space is fixed to the inner cylinder 4.例文帳に追加
外筒1の内周面に軸方向の凹溝2を等間隔に設け、凹溝に係合して、外筒に遊嵌された内筒4が軸方向には摺動自在で、その回動は阻止される係止凸条6を外周面に等間隔に設けたストッパ5を、内筒に固定する。 - 特許庁
A space formed between the outer-shape molding die and the pin 22 comprises a rear-side molding space portion for molding the molding material into a tapered cylindrical shape and a tip-side molding space portion having such a cross-section as to allow molding of the medical tube 10.例文帳に追加
また、外形成形金型とピン22との間に形成される空間を、成形用材料を先細り円筒状に形成する後部側成形空間部と、医療用チューブ10を形成できる断面形状を備えた先端側成形空間部とで構成した。 - 特許庁
A protruding space 61 formed by protruding a ceiling section 60 of a housing 7 upward is provided above a space on an outer peripheral side of a rotary fin 21 performing centrifugal separation and the flow of the raw material particles is reversed downward by the protruding space 61.例文帳に追加
遠心力分級を行う回転フィン21の外周側の空間の上方に、ハウジング7の天井部60を上向きに突出させてなる凸状空間61を設け、この凸状空間61にて原料粒子の流れを下向きに反転させるようにした。 - 特許庁
A number of lattice spaces 43 divided and formed by the main lattice frame 40 are separated into an inner lattice space group 43a and an outer lattice space group 43b, and an auxiliary lattice frame 50 is provided in each of the lattice spaces 43 belonging to the inner lattice space group 43a.例文帳に追加
主格子枠40によって区画形成されている多数の格子空間43を、内側格子空間群43aと外側格子区画群43bとに分け、内側格子空間群43aに属する個々の格子空間43に補助格子枠50を設ける。 - 特許庁
A space between the bottom parts of the both bowls communicates with a space between the sidewalls and, then, the communication space 26 communicates with an outer part through a gap 16 which is formed between the upper end 22 of the lower position bowl and the downward slope surface 16.例文帳に追加
又、両食品盛器の底部間の空間と側壁間の空間が連通状態にあり、この連通空間26が、下に位置する食品盛器の上端22と前記傾斜下面16との間に形成された間隙16を通して外部に連通している。 - 特許庁
There is prepared a resin film 30 which has a first space 33 in a region containing a portion opposite to a sensor of the semiconductor chip of one face side of the resin film 30, and a second space 34 on an outer peripheral side of the first space 33.例文帳に追加
樹脂フィルム30として、当該樹脂フィルム30の一面側のうち半導体チップのセンシング部と対向する部分を含んだ領域に第1の空間部33を有し、第1の空間部33の外周側に第2の空間部34を有するものを用意する。 - 特許庁
In a constitution of this supporting structure for the steam turbine casing, a plurality of rib plates are projectively fixed on an outer face of the outer casing of a steam turbine and a foot plate slidably mounted on a base plate attached to a foundation frame supporting the steam turbine is fixed to the rib plates with space with the outer face of the outer casing.例文帳に追加
蒸気タービン車室の支持構造を、蒸気タービンの外部車室の外面に複数のリブ板を突設固定し、同蒸気タービンを支持する基礎架台に取り付けられたベースプレート上に摺動自在に載置されるフートプレートを、前記外部車室の外面とは間隙を持たせ前記リブ板に固定してなるように構成した。 - 特許庁
This heat pipe for moving heat on the basis of phase change of the working fluid 24, includes an outer pipe 22, and an inner pipe 23 inserted into the outer pipe 22, having a slit 26 to be communicated with the inside of the outer pipe 22, and disposed so that the working fluid 24 can flow in a space S1 between the outer pipe 22 and the inner pipe 23.例文帳に追加
作動流体24の相変化に基づいて熱の移動を行うヒートパイプにおいて、外管22と、外管22内に挿入され、外管22の内部と連通するスリット26が形成され、外管22との間の空間S1に作動流体24が送流可能に配置された内管23とを備える。 - 特許庁
A component with an ultrasonic motor, comprising a cylindrical outer tube and a cylindrical inner tube provided in an inner side of the concerned outer tube, is characterized by providing a piezoelectric oscillator provided in a space between the outer tube and the inner tube and brought into pressure contact with one of the inner tube or the outer tube further to apply drive force.例文帳に追加
円筒状の外筒と、該外筒の内側に設けられた円筒状の内筒と、を備えた超音波モータ付き部品において、前記外筒と前記内筒との間隙に設けられ、前記内筒又は前記外筒の一方に対して圧接させ且つ駆動力を加える圧電振動子を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
This building is provided with outer walls 6 forming the outer periphery of the building with wall bodies mainly formed with the wooden material and including bearing walls, a steel column 8 erected at the center of the building space surrounded by the outer walls 6, and steel beams 10 connecting the outer walls 6 and the steel column 8.例文帳に追加
木質系の材料を主体として耐力壁を含んだ壁体により建物の外周を形成する外壁6と、この外壁6で囲まれた建物空間9の中央で立設している鋼製の柱8と、外壁及び鋼製の柱の間を接続する鋼製の梁10とを備えている。 - 特許庁
Although the problem of connecting between a building and external space is thought to be paradoxical in modern day Japan, it is because external space is self-evident in the Japanese construction environment and has opened up before our eyes, and there are no ties of form in modern day construction and each component of space becomes equivalent, thus outer space is being conscious of as a different form of space composition language. 例文帳に追加
建築から外部空間の問題は近代期の日本においては逆説的とされるが、これは日本の伝統的な建築的風土は外部空間を自明なものとして現前させてきているからで、近代建築のように様式という縛りがなくなり、すべての空間構成要素は等価となり、べつの空間構成言語として外部空間は意識される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the rolling bearing, a plurality of rolling elements 3 are interposed between the rolling travel surfaces 1a and 2a of the inner-outer rings 1 and 2, and the seal member 5 is arranged in the outer ring 2, for blocking up a bearing space between the inner-outer rings 1 and 2 when a lip part 5c slidingly contacts with the inner ring 1.例文帳に追加
この発明の転がり軸受は、内外輪1,2の転走面1a,2a間に複数の転動体3が介在され、リップ部5cが内輪1に摺接して内外輪1,2間の軸受空間を塞ぐシール部材5を外輪2に設けたものである。 - 特許庁
This prefilled syringe method is adopted to manufacture a prefilled syringe having the syringe outer cylinder 2, a plug body 3 to be inserted in the lumen part 24 of the syringe outer cylinder 2, and liquid medication 100 filled in a space formed of the syringe outer cylinder 2 and the plug body 3.例文帳に追加
シリンジ外筒2と、当該シリンジ外筒2の内腔部24に挿入される栓体3と、シリンジ外筒2と栓体3とで形成された空間に充填される薬液100とを有するプレフィルドシリンジ1を製造するプレフィルドシリンジ製造方法である。 - 特許庁
To provide a grip of a writing implement which can be easily gripped by allowing projections 1A of an inner grip 1 and an outer grip 2 to elastically deform when the outer grip 2 is held by forming an appropriate space part between the surface of the inner grip 1 and the inside of the outer grip 2.例文帳に追加
内グリップ1の表面と外グリップ2の内面との間に適宜の空間部を構成することにより、外グリップ2を把持した時に内グリップ1の突部1A及び外グリップ2が弾性変形をして把持し易い筆記具のグリップを提供する。 - 特許庁
when a dispensing valve is opened by making an outer upper-surface section 8e of the annular upper-side piston 8 abuts on a lower end face section 7b of a collar ring 7, the contents of the chamber C are dispensed to an outer space by a pushing-out action of the annular lower piston and outer coil spring.例文帳に追加
環状上側ピストン(8)の外側上面部分(8e)がカラーリング(7)の下端面部分(7b)に当接して吐出弁が開くと、充填室Cの内容物は環状下側ピストンおよび外側コイルスプリングの押出し作用で外部空間に放出される。 - 特許庁
In this clutch 20, an outer peripheral face 2 of the inner ring 1 and an inner peripheral face 5 of the outer ring 4 forming an engagement element accommodating space 6, have the shape to prevent the wedge engagement of an edge 7a with the inner ring 1 and the outer ring 4 when the roller 7 skews.例文帳に追加
本発明に係るクラッチ20は、係合子収容空間6を形成する内輪1の外周面2と外輪4の内周面5を、ころ7がスキューしたときにころエッジ7aが内輪1と外輪4に楔係合しない形状にしたものである。 - 特許庁
A connecting member 6 for connecting the inner case 32 with the lower case 1 is mounted thereon such that a space is formed above the outer case 31 and between the outer case 31 and the lower case 1 by sliding the inner case 32 on the outer case 31 in a state opening lower case 1 and the upper case 3.例文帳に追加
下ケース1と上ケース3を開いた状態で、内ケース32の外ケース31上でのスライド動作により外ケース31上に下ケース1との間で空間を生じるように内ケース32を下ケース1に連結する連結部材6を設ける。 - 特許庁
To lighten a work load of an arrangement of inner and outer forms of a form device for manufacturing a tapered cylinder-shaped precast concrete member by placing concrete in a cylindrical space which is defined by the cylindrical inner form and the cylindrical outer form arranged in such a manner as to cover an outer periphery of the inner form.例文帳に追加
筒形の内型枠と、該外周を覆って配される筒形の外型枠とで画成される筒形空間にコンクリートを打設してテーパー筒形プレキャストコンクリート部材を製造する型枠装置であって、その内外型枠の配列の作業負荷を軽減する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|