「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A door outside handle 1 is attached to a door outer panel by a first base 2 and a third space 3 separated before and behind.例文帳に追加

ドアアウトサイドハンドル１は前後に分離した第１のベース２及び第３のベース３により、ドアアウタパネルＤに取付けられている。 - 特許庁

The other end of the first weld part 3A having one end exposed to the outer peripheral surface of the tubular part 5 is not exposed to the space 6.例文帳に追加

一端が筒状部５の外周面に露出した第１溶着部３Ａの他端は、空間６に露出していない。 - 特許庁

An outer cylinder part 11 and an inner cylinder part 12 of the roller 10 form a sealed internal space S along with lids 13 and 13.例文帳に追加

ローラ１０の外筒部分１１、内筒部分１２は、蓋部分１３、１３とともに、密封された内部空間Ｓを形成する。 - 特許庁

A seal diameter of those seal rings is different, thereby, a ring-like closed space 400 is sectioned at an inner side of the outer cover 50.例文帳に追加

それらシールリングのシール径は異なり、それにより、外側カバー５０の内側にリング状の閉じ空間４００を区画する。 - 特許庁

The oil 100 fills the space formed between the inner peripheral surface 1e of the sleeve 1 and the outer peripheral surface 2a of the shaft 2.例文帳に追加

オイル１００は、スリーブ１の内周面１ｅとシャフト２の外周面２ａとの間に形成された空間に充填される。 - 特許庁

When packing and delivering it, the stand 2 has a shape along an outer shape of the product main body 1 to save a space and prevent its loss.例文帳に追加

梱包、配送時にはスタンド２を製品本体１の外形に沿わせる形状として省スペース化と紛失防止を図る。 - 特許庁

The flex 32 is in a state of loosely fittedly disposed relative to the inner sheath 33 and in a state of formed with a space relative to the outer sheath 31.例文帳に追加

フレックス３２は、内シース３３に遊嵌配置状態であり、外シース３１に対しては隙間が形成された状態である。 - 特許庁

To attain space saving, improve outer appearance and connectability and eliminate thermal problems between mutual branch devices.例文帳に追加

省スペース化を実現するとともに、外観及び接続性を向上させ、さらに分岐装置同士の熱的問題を解消する。 - 特許庁

The EVA outside the inner layer 1 is compatibilized by the styrene elastomer of the outer layer 4 in a space of a mesh-like reinforcing fibers 2.例文帳に追加

網状の補強繊維２の空間において、内層１外側のＥＶＡと、外層４のスチレン系エラストマーとが、相溶化される。 - 特許庁

Ever since you were a baby I knew that some day, you would, you know, save the earth from an invasion from outer space.例文帳に追加

以来、あなたがいた 赤ん坊の私は知っていたがある日、 あなたは、知っている地球を保存する 宇宙からの侵略から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heat shutoff part 44 may be arranged so as to form an air layer in the space with respect to the outer surface of the metal piece 22.例文帳に追加

ここで遮熱部４４は取付金具２２の外面との間に空気層を形成するものとなしておくことができる。 - 特許庁

The inner tube 2 can be inserted into the outer tube 1 without a space between them, so that the telescopic duct can be used for an air conditioner or an exhaust duct without any trouble.例文帳に追加

このため、外管１に内管２を嵌めれば、隙間なく嵌めることができ、空調、排気ダクトとして支障がない。 - 特許庁

A non-metallic annular separating member 40 is taken in or out from the space (L) via a lower end opening 4b of the outer container 4.例文帳に追加

その間隙Ｌに非金属製の環状仕切り部材40が外部容器４の下端開口４ｂを介して出し入れ可能である。 - 特許庁

The sealed space 53 is partitioned into an inner chamber 53a and an outer chamber 53b when the abutting surfaces the damping materials 50 and 51 abut on each other.例文帳に追加

密封空間５３は、防振材５０、５１の当接面が当接すると内室５３ａ及び外室５３ｂに仕切られる。 - 特許庁

A clearance space S is provided between a base end portion of the flange 10 in the case 7 and an outer circumferential part of the terminal plate 11.例文帳に追加

ケース７におけるフランジ１０の基端部分と端子板１１の外周部との間には遊び空間Ｓが存在している。 - 特許庁

To provide a fumigator formed of a plurality of cylindrical bodies 1, 2 having large and small outer diameters, forming a large closed space (fumigation space) by stacking the inner and outer cylindrical bodies in use, reducing the size by inserting the inner cylindrical body into the outer cylindrical body in housing, and facilitating the assembling and housing works by attaching handles to all inner and outer cylindrical bodies.例文帳に追加

大小の外径からなる複数の筒状本体１，２で形成され、使用時には内外筒状本体を積層載置して大きな閉空間（燻蒸空間）を形成し、収納時には、内側筒状本体を外側筒状本体内に差し入れてコンパクト化する燻蒸器において、内外筒状本体の全てに把手部を設けて、組立並びに収納への移行作業を容易にする。 - 特許庁

A metal pipe 1 has an internal space 1a continuously extending the full length thereof and a slit 1b communicating with the internal space 1a is formed in the outer periphery thereof, whereby groundwater in the earth and sand ground is discharged through the slit 1b and the internal space 1a.例文帳に追加

金属管１が、全長に連続した内部空間１ａを有し、内部空間１ａに通じるスリット１ｂが外周に形成されているため、このスリット１ｂおよび内部空間１ａを通って、土砂地盤中の地下水が排水される。 - 特許庁

Ventilation is conducted between the container inner space 5 other than a gas purging region, which space is not charged with the inert gas, and a container outer space 54 through an inner cylinder 11 even after the partitioning, since a vent hole 53 is formed at an umbrella tip cap 18 of the gas purging tool.例文帳に追加

その区画後においても、ガスパージ治具の傘先端キャップ１８に通気口５３を設けてあるので、不活性ガスを充填しないガスパージ領域外容器内部空間５と容器外空間５４とが内筒１１を通して通気できる。 - 特許庁

The communicating part 42, the space part 36, and the space between the inner peripheral surface 12a of the insertion hole 12 and the outer peripheral surface of the coating in the end part of the optical fiber are filled with a synthetic resin material 44 charged from the communicating part 42 into the space part 36.例文帳に追加

連通部４２から空隙部３６内に注入された合成樹脂材４４で連通部４２、空隙部３６、および挿入孔１２の内周面１２ａと光ファイバ１４端部の被覆外周面との間の隙間が充填される。 - 特許庁

A space 100C enclosed by the spirally disposed elastic layer 100B (side surface thereof) and the shaft 100A (outer circumferential surface thereof) is provided and a filling member 100D for filling the space 100C is disposed in a portion of the space 100C.例文帳に追加

螺旋状に配置された弾性層１００Ｂ（その側面）とシャフト１００Ａ（その外周面）とで囲まれた空間１００Ｃを有しており、この空間１００Ｃの一部に、当該空間１００Ｃを充填する充填部材１００Ｄを設ける。 - 特許庁

To prevent rain water from invading to a device containing space in a street installation type transformer device which houses a secondary side unit in the space, by forming the space under a transformer tank housed in an outer case.例文帳に追加

外箱内に収容した変圧器タンクの下方に機器収容スペースを形成して、機器収容スペースに二次側機器を収容するようにした路上設置形変圧器装置において、機器収容スペースに雨水が浸入するのを防止すること。 - 特許庁

A ring-shaped space at the side of the vibration isolation device 10 is divided by a second diaphragm 54, the space portion near the inner peripheral side is formed in a second auxiliary liquid chamber 52 filled with liquid, and a second air chamber 56 is formed at a space portion near the outer peripheral side.例文帳に追加

防振装置１０側部のリング状の空間が第２ダイヤフラム５４により区画され、内周側寄りの空間部分が液体を封入した第２副液室５２とされ、外周側寄りの空間部分に第２空気室５６が有る。 - 特許庁

A concrete floating structure 12 comprises a hollow outer member 14 having an internal space part 1402, covering layer 16 formed on an inner surface of the outer member and a stuff 18 to be filled in a space part 1602 inside the covering layer 16.例文帳に追加

コンクリート製浮体構造物１２は、内部に空間部１４０２を有する中空状の外側部材１４と、外側部材の内面に形成された被覆層１６と、被覆層１６の内側の空間部１６０２に充填された充填物１８とで構成されている。 - 特許庁

As a result of it, adhesion between a contact part 9a and the outer peripheral surface of the muffler shell 3 is enhanced, and the space between the contact part 9a and the outer peripheral surface of the muffler shell 3 is restrained from being push-expanded by pressure of the water forcibly intruding in its space.例文帳に追加

その結果、接触部９ａとマフラシェル３の外周面との間の密着性が高まり、接触部９ａとマフラシェル３の外周面との間がその間に侵入しようとする水の圧力によって押し広げられることは抑制される。 - 特許庁

A cooling passage 9 guided from a cooling passage 10 of the shroud support 8 to an outer peripheral face part of the turbine shroud 7 is connected to an outer peripheral face of the front end part of the turbine shroud 7 through the radial space S1, the longitudinal space S2 and the radial cooling hole 16.例文帳に追加

シュラウドサポート８の冷却通路１０からタービンシュラウド７の外周面部に導かれた冷却通路９を、径方向の隙間Ｓ_１、前後方向の隙間Ｓ_２、径方向の冷却孔１６を通してタービンシュラウド７の前端部の外周面に供給する。 - 特許庁

In the vacuum container, for which a bottom part is formed by an inner container 3 and a side part having the vacuum tightly sealed space 5 is formed by the inner container 3 and an outer container 4, a discharge port 13 for discharging the air of the tightly sealed space 5 is provided on the side part of the outer container 4.例文帳に追加

内容器３により底部を形成し、内容器３および外容器４により真空の密閉空間５を有する側部を形成した真空容器において、密閉空間５の空気を排気する排気口１３を前記外容器４の側部に設けた。 - 特許庁

Contact parts 23 and 23 formed by the opposite edges of the groove part 22 are carried on the outer circumferential surface 31 of the guide shaft 3 at two points in the circumferential direction and a part 31a close to the top of the outer circumferential surface 31 of the guide shaft 3 is contained in the inner space of the groove (recessed space) P.例文帳に追加

溝部２２の両端縁によって形成した接触部２３，２３をガイドシャフト３の外周面３１の周方向２箇所に載架させ、ガイドシャフト３の外周面３１の頂部近傍部分３１ａを溝内空間（逃がし空間）Ｐに収容させる。 - 特許庁

Plural cylindrical rollers arranged in two rows are stored in a rolling space S formed between an inner ring 1 and an outer ring 2, and annular seal members 4 are mounted on both ends of the outer ring 2 for sealing the rolling space S from the external.例文帳に追加

内輪１と外輪２との間に形成された転がり空間Ｓ内には、２列に配列された複数の円筒ころ３が収容され、外輪２の各端部には、転がり空間Ｓを外部とシールするための円環状のシール部材４がそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

Preferably, the outer diameters of the blades with edges 11 are gradually increased toward the outer direction of the rotating shafts 13, and projecting bars 14, 15 which have a V-shaped section projecting into the space opposite to the space between the two rotating shafts 13 in the inner face of the cylindrical external wall 12 are arranged.例文帳に追加

好ましくは、刃付き羽根11の外径を回転軸13の外方へ向け徐々に拡大し、筒状外壁12の内面における両回転軸13の間の空間と対向する部位にその空間へ向け突出する断面Ｖ字形の突条14、15を設ける。 - 特許庁

The boom includes the outer case member 17 having a columnar space; an inner case member 18 telescopically inserted in the columnar space; and sliding members 2 mounted to the rear part of the inner case member 18 and brought into sliding contact with the inner surface of the outer case member 17.例文帳に追加

柱状空間を有する外箱部材１７と、この柱状空間に入れ子状に挿入される内箱部材１８と、内箱部材１８の後部に取付けられて外箱部材１７の内面に摺接するスライド部材２と、を備えるブームである。 - 特許庁

To provide a ventilating end material to be attached to an upper end portion of an outer wall material, capable of securing ventilation between a ventilating space between an outer wall material and a wall foundation and the outdoor side and further suppressing the inflow of moisture such as rainwater to the ventilating space.例文帳に追加

外壁材の上端部に取り付けられることで外壁材と壁下地との間の通気空間と屋外との間の通気性を確保することができ、且つ通気空間への雨水等の水分の流入を抑制することができる通気見切材を提供する。 - 特許庁

In addition, by setting the thickness of the holder 6 ≥1/2 of the dimension of a space between the inner and outer rings, the cut part of the holder 6 is prevented from overlapping in the space between the inner and outer rings, and any locked condition caused by the overlapping of the holder is prevented.例文帳に追加

また、保持器６の板厚を、内輪と外輪間の隙間寸法の１／２以上の厚みに設定することにより、内輪と外輪間の隙間内において、保持器６の分断部分が重なり合わないようにし、保持器の重なりによるロック状態を防止した。 - 特許庁

The lower side space of an elastic body 16 constitutes a main liquid chamber 26 by being blocked up by an outer cylindrical metal fitting 12, and a space partitioned by diaphragms 22 and an elastic body 16 constitutes a pair of sub-liquid chambers 28 by being respectively blocked up by the outer cylindrical metal fitting 12.例文帳に追加

弾性体１６の下側の空間は、外筒金具１２により閉塞されることで主液室２６を構成し、ダイヤフラム２２及び弾性体１６で区画された空間は、外筒金具１２によりそれぞれ閉塞されて一対の副液室２８を構成する。 - 特許庁

This low-temperature tank 1 capable of storing a low- temperature liquefied gas is composed of an inner tank 40 capable of reserving the low-temperature liquefied gas, an outer tank 30 surrounding the inner tank, and a partition 10 capable of defining the clearance between the inner tank and the outer tank into an upper space and a lower space.例文帳に追加

低温液化ガスを貯蔵しうる低温タンク１を、低温液化ガスを溜めることのできる内槽４０と、その内槽を包囲する外槽３０と、内槽と外槽との隙間を上部空間と下部空間とに区画しうる隔壁１０とで構成する。 - 特許庁

A heat sink 12 having a cylindrical portion is arranged in the casing in such a manner that the outer surface of the cylindrical portion may face the internal space of the housing wherein an electronic component 41, etc. are arranged and the internal surface of the cylindrical portion may form a through-hole which communicates with the outer space.例文帳に追加

筒状部を有する放熱器１２は、筒状部外側面が電子部品４１などが配置されているハウジングの内部空間に臨み、筒状部内側面が外部空間に連通する貫通孔を形成するように、筐体に配置される。 - 特許庁

The circumferential part of the treatment container 1 is enclosed by a thermal insulating enclosing wall 3 to form a temperature holding space 2 at an outer circumference of the treatment container, hot air after forced cooling performed at the microwave oscillator 10 is blown into the temperature holding space 2 so as to keep temperature in the treatment container 2 from its outer circumference.例文帳に追加

処理容器１の周りを断熱囲繞壁３で囲繞して処理容器の外周に保温空間２を形成し、この保温空間２内に、マイクロ波発振器１０の強制冷却後の温風を吹き込んで、処理容器２を外周から保温する。 - 特許庁

Of both narrow parts 19a, 19b, a space between the 19b provided on a base part side of the dust cover and the outer diameter of the coupling rod 13 is made to be larger than a space between the 19 a provided on a top end side of the dust cover 17 and the outer diameter of the coupling rod 13.例文帳に追加

２カ所の狭部の内、ダストカバー１７の基部側に設けられた狭部１９ｂの連結棒１３の外径との間隙を、ダストカバー１７の先端側に設けられた狭部１９ａの連結棒１３の外径との間隙よりも大きくしてある。 - 特許庁

To provide the barrel of a writing utensil, which can be very easily gripped due to the fully elastic deformation of an outer grip at the gripping of the outer grip by a hand by a method wherein a proper space part is constituted between the surface of an inner grip and the inside of the outer grip.例文帳に追加

内グリップの表面と外グリップの内面の間に適宜の空間部を構成することにより、手で外グリップを把持した時に外グリップが十分に弾性変形をするので非常に把持し易い筆記具の軸筒を提供する。 - 特許庁

The lid member 12 is constituted of a metal outer lid 16 and a metal inner lid 17 and the outside end of the outer lid 16 is welded to the inner lid 17 over the whole periphery thereof to form a heat insulating space S2 between the inner and outer lids 17, 16.例文帳に追加

この蓋体１２を金属製の外蓋１６と金属製の内蓋１７とにより構成し、内蓋１７に外蓋１６の外側端を全周に亘って溶接して、この内外蓋１７、１６間に断熱空間Ｓ２を形成する。 - 特許庁

The rolling bearing comprises an inner ring, an outer ring, a plurality of rolling elements disposed between the inner and outer rings in a freely rollable manner and the lubricant composition filled in an interior space formed between the inner and outer rings.例文帳に追加

並びに、内輪と、外輪と、前記内輪及び前記外輪の間に転動自在に配された複数の転動体と、前記内輪及び前記外輪の間に形成される内部空間に、上記潤滑剤組成物を充填した転がり軸受。 - 特許庁

In the outer ring 2, the seal 6 for sealing the end of a space between the inner and outer rings 1, 2 and the seal lip 11b of the seal 6 is positioned in a ring-shape inner ring seal groove 8 formed on the outer diameter surface of the inner ring 1 in a manner of not contacting with the inner ring 1.例文帳に追加

外輪２には内外輪１，２間の空間の端部を封止するシール６を取付け、このシール６のシールリップ１１ｂを、内輪１の外径面に設けた環状の内輪シール溝８内に内輪１と非接触に位置させる。 - 特許庁

The overrunning clutch mechanism 10 comprises an outer race 12 having cylindrical inner circumferential surface and an inner race 20 having an outer circumferential cam surface that is concentric with the inner circumferential surface and a roller interposed in the space between the outer and inner circumferential surfaces.例文帳に追加

オーバーランニングクラッチ機構１０は、円筒形内周面を有する外レース１２と、この円筒形内周面と同軸の外周カム面を有する内レース２０を有し、この外周面と内周面の間の隙間にローラーが収容されている。 - 特許庁

The frame 11 includes an outer wall 12 forming the outer surface in which the first cam follower 19 is formed and an inner wall 18 separated from the outer wall 12 through a separation space 17 and forming the inner peripheral surface of the housing recessed part 20.例文帳に追加

フレーム１１は、第１カムフォロア１９が形成されている外面を構成する外壁部１２と、外壁部１２に対し分離空間１７を介して分離され、収容凹部２０の内周面を構成する内壁部１８とを備えている。 - 特許庁

The minimum thickness of insulating part 4 is made at the inner face of an outer frame 1, by injecting resin out of a jet 3 into the space made between a mold 2, which is arranged within an outer frame 1 made of die-cast aluminum and the inner face of the outer frame 1.例文帳に追加

アルミダイキャスト製の外枠１内側に配される金型２と上記外枠１内面との間に形成される隙間に、射出口３より樹脂を射出することで外枠１内面に最小肉厚の絶縁部４を形成する。 - 特許庁

The second diaphragm 61 has a second movable section 62 that is elastically deformable working together with the first movable section 52 to form an airtight space 60 and a second cyclic outer edge 63 that is butted with the first cyclic outer edge 53 in the outer edge of the second movable section 62.例文帳に追加

第２ダイアフラム６１は、第１可動部５２と共に密閉空間６０を形成する弾性変形可能な第２可動部６２、及び第２可動部６２の外縁に第１外縁部５３と突き合わされた環状の第２外縁部６３を有する。 - 特許庁